Jason Resendez, Director de la Red Latina de UsAgainstAlzheimer’s, elegido para el Panel de Consejo sobre Acceso y Vejez de AT&T

12 mayo 2016

WASHINGTON, 12 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — UsAgainstAlzheimer’s anunció hoy que Jason Resendez, Director de la Red Latina de UsAgainstAlzheimer’s y de la Coalición LatinosAgainstAlzheimer’s, se unirá al Panel de Consejo sobre Acceso y Vejez de AT&T como asesor externo.

El Panel de Consejo sobre Acceso y Vejez de AT&T (Advisory Panel on Access and Aging, AAPAA) está conformado por líderes nacionales en tecnología de asistencia, vejez y problemas relacionados con la discapacidad cruzada. Brinda consejos y asesoramiento a subsidiarias de AT&T, afiliadas y equipos de liderazgo con relación a temas de interés mutuo. El panel aborda temas relevantes comunes a la tecnología y la discapacidad, en relación con productos y servicios de AT&T.

«La experiencia de Jason trabajando en intersecciones de los problemas de la vejez de los latinos, el compromiso comunitario y el acceso a la tecnología confirmará nuestros esfuerzos de empoderar a nuestros clientes para que vivan independientemente mediante soluciones tecnológicas accesibles», dijo Mark Balsano, Vicedirector General de Accesibilidad de AT&T. «Este compromiso se vuelve todavía más importante en vista de desafíos crecientes en materia de salud, como la demencia y la enfermedad de Alzheimer».

Resendez encabeza la Red Latina de UsAgainstAlzheimer’s y la Coalición LatinosAgainstAlzheimer’s, la primera coalición nacional del país de organizaciones latinas que trabajan juntas para abordar el creciente impacto del Alzheimer sobre la comunidad latina. Los latinos tienen 1.5 veces más probabilidad de padecer Alzheimer que los blancos no hispanos y, en promedio, presentan síntomas siete años antes que otras comunidades. Además, los latinos se encuentran desproporcionadamente representados en los grupos de mayor edad con mayor riesgo de padecer Alzheimer.

Resendez encabeza los trabajos de liderazgo de opinión, administración de la coalición y defensoría de pacientes y cuidadores. UsAgainstAlzheimer’s está dedicada a asegurar que la carrera por una cura del Alzheimer incluye las prioridades, las voces y a los defensores de los latinos.

«Desde investigación de la salud del cerebro hasta apoyo a los cuidadores, la tecnología puede ser una herramienta para abordar la enorme cantidad de desafíos y oportunidades que presenta la vejez a los consumidores, a la sociedad y a la economía», dijo Resendez. «Me enorgullece trabajar mano a mano con un líder de la industria como AT&T para abordar estos desafíos a través de innovadoras soluciones de tecnología para familias que luchan con enfermedades como el Alzheimer».

###

UsAgainstAlzheimer’s es una innovadora organización sin fines de lucro que demanda –y brinda– una solución a la enfermedad de Alzheimer. Impulsada por el sufrimiento de millones de familias, UsAgainstAlzheimer’s hace presión para una mayor premura por parte del gobierno, la industria y la comunidad científica en la lucha por la cura del Alzheimer, lográndolo a través de un liderazgo efectivo, una defensoría de colaboración e inversiones estratégicas.

Contacto: Tim Tassa
Teléfono: 202-263-2580
Correo electrónico: [email protected]

State Farm® pagó $118 millones, un récord en reclamos por lesiones relacionadas con perros en 2015

12 mayo 2016

0

BLOOMINGTON, Illinois, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Uno de los accidentes más traumatizantes que alguien puede sufrir es una mordedura o lesión causada por el mejor amigo del hombre. Las lesiones relacionadas con perros producen cicatrices físicas y emocionales a la víctima. Para el perro, las mismas pueden resultar en el abandono o la eutanasia. El año pasado, State Farm pagó la cantidad récord de $118 millones como resultado de 3,100 reclamos por lesiones relacionadas con perros. Durante la última década, la aseguradora ha pagado casi $1 billón en reclamos que surgieron por accidentes relacionados con un perro. Mientras que el número de reclamos por lesiones relacionadas con perros que State Farm pagó disminuyó 9.6% entre 2014 y 2015, la cantidad que State Farm pagó en reclamos por lesiones relacionadas con perros aumentó 3.4%.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh20120803/MM51963LOGO

Mientras que la gran mayoría de las interacciones con perros no resultan en lesiones, la mayoría de las mordeduras de perros se pueden prevenir si se actúa responsablemente al ser dueños de una mascota. La National Dog Bite Prevention Week®, dirigida por la American Veterinary Medical Association (AVMA), tiene lugar en mayo 15-21, 2016. State Farm y otros miembros de la National Dog Bite Prevention Coalition han unido sus fuerzas para educar a adultos y a niños acerca de las maneras de reducir las lesiones relacionadas con perros.

State Farm: Los 10 estados con más reclamos por lesiones relacionadas con perros en 2015

	Estado	Número de reclamos por lesiones relacionadas con perros		Cantidad pagada en reclamos por lesiones relacionadas con perros

1.	California		383 reclamos		$18.3 millones
2.	Illinois		338 reclamos		$11.2 millones
3.	Texas		165 reclamos		$4.9 millones
4.	Pennsylvania		161 reclamos		$4.8 millones
5.	Ohio		149 reclamos		$4.8 millones
6.	New York		147 reclamos		$6.2 millones
7.	Michigan		126 reclamos		$3.7 millones
8.	Georgia		114 reclamos		$4.2 millones
9.	Indiana		110 reclamos		$4.2 millones
10.	Minnesota		101 reclamos		$3.6 millones

Fuente: State Farm – Reclamos de propietario de vivienda, inquilino, granja y rancho, y propiedad comercial

State Farm no pregunta cuál raza de perro tiene el asegurado cuando suscribe el seguro de propietario de vivienda o de inquilinos. Dadas las circunstancias precisas, cualquier perro puede morder, sin importar la raza. Es por eso que la aseguradora trabaja junto con la entrenadora de perros reconocida internacionalmente, Victoria Stilwell, para enfocarse en la educación de las personas acerca de cómo ser un dueño de perros responsable e interactuar con perros de manera segura.

«Educar al público en general acerca de la prevención de mordeduras de perros es más importante que nunca», dijo Stilwell. «Como experta en el comportamiento canino y siendo alguien que también entiende el dolor y trauma de una mordedura grave, yo estoy de acuerdo totalmente en que se necesita concientizar a la comunidad y evitar que ocurran estos incidentes innecesarios».

Los niños representan más del 50 por ciento de todas las víctimas de mordeduras de perros. Las personas de edad avanzada y el personal de servicios a domicilio como los carteros, también ocupan un lugar dominante en la lista de las víctimas más frecuentes de mordeduras de perros. El Servicio Postal de los Estados Unidos informó que 6,500 carteros fueron atacados o mordidos por perros en 2015. Eso representa un aumento de casi 14% comparado con el número de ataques reportado en 2014. Este aumento se debe, en gran parte, al aumento de medio billón de envíos de paquetes del año pasado debido a las ventas por Internet.

El seguro es un aspecto importante de ser un dueño de perros responsable. Cuando alquile una propiedad, asegúrese de tener seguro de inquilinos porque la mayoría de los propietarios no proveen de cobertura si ocurriera un accidente por mordedura de perro. Si usted es un propietario de vivienda, hable con su agente de seguros acerca de lo que se encuentra cubierto bajo una póliza estándar de propietario de vivienda con relación a los perros.

Únase a State Farm, www.statefarm.com; Victoria Stilwell, www.positively.org; Insurance Information Institute, iii.org; U.S. Postal Service, usps.com; American Humane Association, americanhumane.org;; American Veterinary Medical Association, avma.org; y la American Academy of Pediatrics, www.aap.org; para llevar el mensaje a los hogares, de que las lesiones relacionadas con los perros se pueden prevenir si educamos a los niños y a los adultos acerca de la seguridad al interactuar con los perros y enfatizamos la importancia de ser un dueño de perros responsable.

Acerca de State Farm
La misión de State Farm es ayudar a las personas a manejar los riesgos de la vida diaria, recuperarse de lo inesperado y hacer realidad sus sueños. State Farm y sus afiliados son los más grandes proveedores de seguros de auto, de vivienda, y de vida individual en los Estados Unidos. Sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados proveen servicio a más de 82 millones de pólizas y cuentas – casi 80 millones de pólizas de auto, de vivienda, de vida, de salud y de comercio y a casi 2 millones de cuentas bancarias. El seguro de automóvil comercial, además de la cobertura para inquilinos, dueños de negocios, embarcaciones y motocicletas, está disponible. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa la posición número 41 en la lista de compañías más grandes de Fortune 500 para 2015. Para más información, por favor visite http://www.statefarm.com.

Acerca de Victoria Stilwell
Victoria Stilwell es una entrenadora de perros reconocida mundialmente, personalidad de televisión, autora y oradora pública, mejor conocida como la estrella de las series populares de televisión internacional Greatest American Dog y It’s Me or the Dog, con las cuales alcanza audiencias en más de 100 países. La abanderada de los métodos de entrenamiento para perros donde se promueve el estímulo positivo sin el uso de la fuerza, Stilwell es la directora de Positively.com y la directora general ejecutiva de Victoria Stilwell, Inc. y Victoria Stilwell Positively Dog Training (VSPDT): la red global de primera a nivel mundial de entrenadores de perros que usan estímulo positivo. Como cofundadora de la National Dog Bite Prevention Task Force, Stilwell también está comprometida con ayudar a la causa del rescate y la rehabilitación de animales, trabajar de muy cerca con las organizaciones en todo el mundo para aumentar la concientización acerca de los criaderos de perros, peleas de perros, abuso de los animales, sobrepoblación de mascotas, prevención de las mordeduras de perro, legislación para razas específicas y otros asuntos relacionados con los animales. Al aparecer frecuentemente en los medios globales, Stilwell es reconocida ampliamente como una líder en el campo del comportamiento animal. Ella sirve como embajadora nacional para la American Humane Association y es miembro de las juntas de asesoría de DogTV, Dognition, RedRover y Canine Assistants. También es la directora general ejecutiva de la Victoria Stilwell Foundation, proveyendo experiencia en el comportamiento animal, fondos a pequeños refugios de animales y organizaciones de ayuda para perros que usan el entrenamiento positivo.

Tobacco Free Florida expone los riesgos de la exposición al humo de segunda mano

12 mayo 2016

0

TALLAHASSEE, Florida, 12 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El gobernador Rick Scott ha proclamado el 8 al 14 de mayo como la semana de Tobacco Free Florida y para celebrar, el programa de Tobacco Free Florida del Departamento de Salud de la Florida lanza una nueva iniciativa, Secondhand Smoke Exposed, para educar los floridanos sobre los peligros de la exposición al humo de segunda mano.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7829951-tobacco-free-florida/

El tema de este año, Secondhand Smoke Exposed, se centra en exponer la verdad del mito común de que la exposición al humo de segunda mano es inofensivo. La realidad es que inhalar incluso pequeñas cantidades puede ser peligroso.¹

«Desde 1964, aproximadamente 2,500,000 no fumadores han muerto a causa de problemas de salud causados por la exposición al humo de segunda mano,» afirmó Dra. Celeste Philip, cirujano general provisional del estado. «Queremos que todos los residentes y sus familiares vivan unas vidas largas y saludables; es importante para todos saber que fumar afecta más que sólo el usuario.»

Mayo también es el Mes de la Conciencia sobre el Asma y las Alergias, y el humo del tabaco es uno de los disparadores más comunes del asma.² Los niños asmáticos que están expuestos al humo de segunda mano pueden tener ataques más frecuentes y de mayor gravedad, lo que puede poner en riesgo sus vidas.^³ De hecho, más del 40 por ciento de los niños que llegan a los servicios médicos de urgencia por ataques de asma viven con fumadores.^⁴

A pesar de la creciente tendencia de las políticas antitabaco y la considerable reducción de la cantidad de fumadores en el estado, muchos de los habitantes más vulnerables de la Florida todavía se ven afectados de manera involuntaria por la exposición al humo de segunda mano, que libera en el ambiente cientos de químicos tóxicos entre los que se encuentran unos 70 que se sabe que causan cáncer.^⁵ La exposición al humo de segunda mano aumenta en gran medida el riesgo de padecer cáncer de pulmón, que es el tipo de cáncer que causa mayor cantidad de muertes en la Florida.^⁶ Cada año, se estima que unos 7,300 norteamericanos que no son fumadores mueren de cáncer del pulmón, principalmente debido a la exposición al humo de segunda mano.^⁷

Los residentes de la Florida cuentan con el beneficio de la Ley de Aire Puro en Ambientes Cerrados (FCIAA, por sus siglas en inglés), que se modificó en 2003 para prohibir el consumo de cigarrillos en lugares de trabajo cerrados. El Departamento de Salud de la Florida tiene una línea telefónica dedicada (1-800-337-3742) donde se pueden informar las violaciones a la FCIAA. Los habitantes de la Florida pueden ayudar a protegerse a sí mismos y a sus familias al reportar el consumo de cigarrillos que viole la ley, mientras hacen del estado un lugar incluso mejor para vivir.

Si fumas, lo mejor que puedes hacer para proteger a tus seres queridos es dejar de fumar. Los habitantes de la Florida que desean dejar de fumar pueden recurrir a los servicios gratuitos y de eficacia comprobada que ofrece Tobacco Free Florida. Se encuentra más información disponible en tobaccofreeflorida.com.

*Nota del editor: La asistencia de Tobacco Free Florida a los esfuerzos locales por generar políticas antitabaco no es presión política, sino servicios para generar conciencia y apoyo a iniciativas jurisdiccionales voluntarias para mejorar la salud de los habitantes de la Florida.

Sobre Tobacco Free Florida Week

El octavo evento anual Tobacco Free Florida Week se realizará del 8 al 14 de mayo. Únete a la conversación en las redes sociales usando #SecondhandSmokeExposed.

Sobre Tobacco Free Florida

La iniciativa Tobacco Free Florida del Departamento de Salud es una campaña de cese y de prevención que abarca a todo el estado y es financiada por el fondo fiduciario del tabaco de la Florida. Los consumidores de tabaco que deseen abandonarlo pueden recurrir a una de las tres maneras que ofrece el estado para dejar de consumir tabaco. Desde 2007, más de 137,000 habitantes de la Florida han dejado de fumar usando uno de estos servicios gratuitos. Para conocer más sobre Tobacco Free Florida y los recursos gratuitos para dejar de fumar que ofrece el estado, visita www.tobaccofreeflorida.com o sigue la campaña en Facebook en www.facebook.com/TobaccoFreeFlorida o en Twitter en www.twitter.com/tobaccofreefla.

El departamento trabaja para proteger, promover y mejorar la salud de todas las personas de la Florida a través de iniciativas integradas entre el estado, los condados y las comunidades.

Síguenos en Twitter en @HealthyFla y en Facebook. Para obtener más información sobre el Departamento de Salud de la Florida, visita www.floridahealth.gov.

¹Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo de tabaco: un informe del director general de Salud Pública. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Coordinador para la Promoción de la Salud, Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaco y Salud, 2006.
²Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Asma: disparadores comunes del asma [última actualización 20 de agosto de 2012; acceso 5 de mayo de 2014
³ Director general de Salud Pública: Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo de tabaco: un informe del director general de Salud Pública. Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Atlanta, GA; 2006.
⁴ Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos. Las consecuencias para la salud de la exposición involuntaria al humo de tabaco: un informe del director general de Salud Pública. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Coordinador para la Promoción de la Salud, Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaco y Salud, 2006
⁵Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. Cómo el humo del tabaco provoca enfermedades: las bases biológicas y comportamentales de las enfermedades atribuidas al tabaco: un informe del director general de Salud Pública. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaco y Salud, 2010.
⁶Sociedad Americana contra el Cáncer. Datos y números sobre el cáncer 2012. Atlanta: Sociedad Americana contra el Cáncer; 2012.
⁷ Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. Las consecuencias del tabaquismo para la salud. 50 años de progreso: un informe del director general de Salud Pública. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de las Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud, Oficina de Tabaco y Salud, 2014.

ACDelco conmemora un siglo de liderazgo en el mercado de repuestos

11 mayo 2016

0

GRAND BLANC, Michigan, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 11 de mayo de 1916, el fundador de General Motors, William C. «Billy» Durant ensambló un equipo de ensueño de marcas automotrices premium a fin de crear la compañía denominada United Motors Corporation, precursora de ACDelco, y así ofrecer al creciente número de compradores de autos un solo lugar donde dar servicio a sus vehículos y encontrar repuestos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160511/366428LOGO

Hoy ACDelco celebra su cumpleaños número 100 no solo reflexionando sobre su profundo legado, sino planeando el futuro a medida que la industria automotriz se ve nuevamente transformada. La marca que cruzó el Atlántico con Charles Lindbergh y Amelia Earhart; que recorrió las pistas de carreras con Dale Earnhardt y llegó al espacio exterior con las misiones lunares Apolo capitaliza sus raíces en GM para entender los avanzados sistemas de transmisión, telemática y tecnologías que moldearán el futuro de quienes se desplazan día a día en vehículos automotores.

«Ninguna empresa alcanza un hito de esta magnitud por sí sola, agradecemos el apoyo de nuestros clientes y personal de partes que han ayudado a hacer de ACDelco lo que es hoy», dijo Robert Sanford, director general de ACDelco. «En un honor que tantas personas insistan en usar partes ACDelco y esperamos cumplir otros 100 años como líderes del mercado de repuestos».

Desde su surgimiento en Flint, Michigan, ACDelco, la auténtica marca de equipos originales GM para el mercado de repuestos y partes, ha evolucionado hasta convertirse en un dínamo internacional para el mercado de repuestos automotrices. Su catálogo de más de 90,000 partes en 37 líneas está sometido a rigurosas pruebas y ciclos de validación que garantizan su calidad, ajuste, forma y función.

Además de las partes premium, ACDelco fue uno de los primeros proveedores de repuestos en concentrarse en la importancia de capacitar técnicos en las técnicas de instalación adecuadas. Otra versión previa de ACDelco, United Motors Service, ofreció su primer curso en reparación de aires acondicionados automotrices en la década de 1970 en sus 30 centros de capacitación GM en todo el país.

ACDelco conmemora su centenario de muchas maneras: reconociendo los mejores talleres afiliados al programa Professional Service Center; otorgando 100 becas a futuros técnicos que asisten a programas universitarios GM Automotive Service Educational Program (ASEP), y ayudando a las familias necesitadas con eventos llamados Día de Servicio en todo el país. En dichos eventos, ACDelco se asociará con la GM Foundation y Safe Kids para ofrecer reparaciones e inspecciones de seguridad de asientos infantiles sin costo.

Top Shops: ACDelco acepta, hasta el 30 de julio, nominaciones a su concurso Top Shops, mediante el cual premiará a los talleres afiliados a su programa Professional Service Center (PSC) que brinden el mejor servicio, la mejor atención al cliente e interacción con la comunidad.

Se seleccionarán cinco ganadores que, con sus invitados, se llevarán un viaje a Las Vegas y recibirán el reconocimiento especial de ACDelco en el marco de la Automotive Aftermarket Product Expo (AAPEX) que se llevará a cabo del 31 de octubre al 3 de noviembre. En acdelcopsctopshops.com encontrará más información y requisitos para las nominaciones.

«100 años, 100 futuros»: ACDelco invierte en la siguiente generación de técnicos al hacer equipo con el General Motors Automotive Service Educational Program (ASEP) para entregar 100 becas a estudiantes que buscan hacer una carrera como técnicos automotrices.

Las becas ayudarán a solventar los gastos universitarios de estudiantes matriculados en el programa GM ASEP que combina clases dentro y fuera del aula, pasantías pagadas en distribuidores GM que patrocinan la iniciativa y talleres independientes que forman parte del programa ACDelco PSC.

A partir de este mes se anunciarán los nombres de cinco becarios cada semana en las redes sociales de GM ASEP y ACDelco, y también por correo-e y boletines informativos.

Día de servicio de ACDelco: ACDelco aprovecha su centenario para retribuir a las comunidades de las localidades donde brinda servicios. Durante la semana del 11 de mayo y en 17 ciudades de todo el país, ACDelco se asociará con la GM Foundation, segmentos locales de Safe Kids Worldwide y sus talleres afiliados al programa PSC para ayudar a las familias que necesiten reparar sus vehículos. Siga la página de ACDelco en Facebook para obtener más información sobre estos eventos a medida que se organicen.

Mire a ACDelco hacer historia una vez más: en ACDelco.com/100years encontrará más información sobre la trayectoria de ACDelco y sus planes para los siguientes 100 años.

ACDelco es la marca exclusiva de partes de equipo original para Chevrolet, Buick, GMC y Cadillac, además de ser proveedora de partes premium para el mercado de repuestos de la mayoría de los demás modelos y fabricantes. Cuenta con otras aplicaciones disponibles para el sector no carretero, marítimo e industrial. Con un siglo de historia a sus espaldas y casi 90,000 partes en 37 líneas de productos, ACDelco es la opción preferida de los técnicos profesionales y de quienes aman arreglar sus propios vehículos en todo el mundo. Si desea encontrar un taller participante del programa ACDelco Professional Service Center o un distribuidor de partes, visite acdelco.com o marque 1-800-ACDELCO. Encuentre a ACDelco en Facebook, YouTube, Instagram y Twitter.

Foro del 12 de mayo explora estándares de aprendizaje pre-kínder para los 4 años en toda la nación

11 mayo 2016

0

WASHINGTON, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Educational Testing Service (ETS) presentará y discutirá un nuevo informe: «Exploring Pre-K Age 4 Learning Standards and Their Role in Early Childhood Education: Research and Policy Implications» (Explorando los estándares de aprendizaje de pre-kínder para los 4 años y su función en la educación infantil temprana: investigación y consecuencias políticas). Las autoras Andrea DeBruin-Parecki y Carly Slutzky ofrecerán actualizaciones y nuevas comprensiones de los actuales estándares de aprendizaje para pre-K. Luego de la presentación se celebrará una mesa redonda.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

Asegurar un sólido comienzo para nuestros alumnos más pequeños es algo primordial para muchos responsables de la toma de decisiones, pero ¿cómo definen los estados lo que tienen que aprender los niños antes del jardín de infancia? En la actualidad, en los Estados Unidos, 50 estados, cinco territorios y el Distrito de Columbia han establecido estándares de aprendizaje pre-kínder para los 4 años para delinear habilidades y conocimientos que pongan a los niños en un camino hacia el éxito en el jardín de infancia y más adelante. Estos estándares son una fuerza centralizadora de la educación infantil temprana y ofrecen un puente entre el preescolar y los grados elementales.

El informe repasa el desarrollo y la historia de los estándares de pre-kínder, las diferencias entre estándares estatales, la articulación de estándares, su impacto en los docentes y la consideración de los estándares de aprendizaje para pre-kínder.

QUIÉNES:

Andrea DeBruin-Parecki, responsable principal de proyectos de investigación, Centro de Investigación y Evaluación de la Infancia de ETS.
Carly Slutzky, responsable adjunta de investigación, Centro de Investigación y Evaluación de la Infancia de ETS.
Steven Hicks, asesor senior de políticas de la Oficina de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Judith Walker, jefa de la Sección de Aprendizaje Inicial de la División de Desarrollo Infantil Inicial del Departamento de Educación del Estado de Maryland.
Yvette Sanchez Fuentes, presidenta de la National Alliance for Hispanic Families.

Cuándo: jueves 12 de mayo
11:30 a.m. – 1:30 p.m. (se ofrecerá almuerzo)

Dónde: ETS
1800 K Street NW, Ninth Floor
Washington, DC 20006

Acerca de ETS
En ETS avanzamos la calidad y la equidad en la educación de personas de todo el mundo creando evaluaciones sobre la base de rigurosas investigaciones. ETS ofrece sus servicios a individuos particulares, instituciones educativas y organismos gubernamentales, y proporciona soluciones personalizadas para la certificación de docentes, el aprendizaje del idioma inglés, y la educación primaria, secundaria y superior, y realiza estudios de investigación, análisis y políticas educativas. ETS, fundada en 1947 como organización sin fines de lucro, desarrolla, imparte y califica más de 50 millones de exámenes anualmente –incluso los exámenes TOEFL^® yTOEIC^®, los exámenes GRE^® y las evaluaciones The Praxis Series^®— en más de 180 países, en más de 9,000 centros de todo el mundo. www.ets.org

State Farm® pagó $118 millones, un récord en reclamos por lesiones relacionadas con perros en 2015

11 mayo 2016

0

BLOOMINGTON, Illinois, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Uno de los accidentes más traumatizantes que alguien puede sufrir es una mordedura o lesión causada por el mejor amigo del hombre. Las lesiones relacionadas con perros producen cicatrices físicas y emocionales a la víctima. Para el perro, las mismas pueden resultar en el abandono o la eutanasia. El año pasado, State Farm pagó la cantidad récord de $118 millones como resultado de 3,100 reclamos por lesiones relacionadas con perros. Durante la última década, la aseguradora ha pagado casi $1 billón en reclamos que surgieron por accidentes relacionados con un perro. Mientras que el número de reclamos por lesiones relacionadas con perros que State Farm pagó disminuyó 9.6% entre 2014 y 2015, la cantidad que State Farm pagó en reclamos por lesiones relacionadas con perros aumentó 3.4%.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/72928512-state-farm-dog-bite-prevention-2016/

Mientras que la gran mayoría de las interacciones con perros no resultan en lesiones, la mayoría de las mordeduras de perros se pueden prevenir si se actúa responsablemente al ser dueños de una mascota. La National Dog Bite Prevention Week®, dirigida por la American Veterinary Medical Association (AVMA), tiene lugar en mayo 15-21, 2016. State Farm y otros miembros de la National Dog Bite Prevention Coalition han unido sus fuerzas para educar a adultos y a niños acerca de las maneras de reducir las lesiones relacionadas con perros.

State Farm: Los 10 estados con más reclamos por lesiones relacionadas con perros en 2015
Estado	Número de reclamos por lesiones relacionadas con perros	Cantidad pagada en reclamos por lesiones relacionadas con perros
1. California	383 creclamos	$18.3 millones
2. Illinois	338 reclamos	$11.2 millones
3. Texas	165 reclamos	$4.9 millones
4. Pennsylvania	161 reclamos	$4.8 millones
5. Ohio	149 reclamos	$4.8 millones
6. New York	147 reclamos	$6.2 millones
7. Michigan	126 reclamos	$3.7 millones
8. Georgia	114 reclamos	$4.2 millones
9. Indiana	110 reclamos	$4.2 millones
10. Minnesota	101 reclamos	$3.6 millones
Fuente: State Farm – Reclamos de propietario de vivienda, inquilino, granja y rancho, y propiedad comercial

State Farm no pregunta cuál raza de perro tiene el asegurado cuando suscribe el seguro de propietario de vivienda o de inquilinos. Dadas las circunstancias precisas, cualquier perro puede morder, sin importar la raza. Es por eso que la aseguradora trabaja junto con la entrenadora de perros reconocida internacionalmente, Victoria Stilwell, para enfocarse en la educación de las personas acerca de cómo ser un dueño de perros responsable e interactuar con perros de manera segura.

«Educar al público en general acerca de la prevención de mordeduras de perros es más importante que nunca», dijo Stilwell. «Como experta en el comportamiento canino y siendo alguien que también entiende el dolor y trauma de una mordedura grave, yo estoy de acuerdo totalmente en que se necesita concientizar a la comunidad y evitar que ocurran estos incidentes innecesarios».

Los niños representan más del 50 por ciento de todas las víctimas de mordeduras de perros. Las personas de edad avanzada y el personal de servicios a domicilio como los carteros, también ocupan un lugar dominante en la lista de las víctimas más frecuentes de mordeduras de perros. El Servicio Postal de los Estados Unidos informó que 6,500 carteros fueron atacados o mordidos por perros en 2015. Eso representa un aumento de casi 14% comparado con el número de ataques reportado en 2014. Este aumento se debe, en gran parte, al aumento de medio billón de envíos de paquetes del año pasado debido a las ventas por Internet.

El seguro es un aspecto importante de ser un dueño de perros responsable. Cuando alquile una propiedad, asegúrese de tener seguro de inquilinos porque la mayoría de los propietarios no proveen de cobertura si ocurriera un accidente por mordedura de perro. Si usted es un propietario de vivienda, hable con su agente de seguros acerca de lo que se encuentra cubierto bajo una póliza estándar de propietario de vivienda con relación a los perros.

Únase a State Farm, www.statefarm.com; Victoria Stilwell, www.positively.org; Insurance Information Institute, iii.org; U.S. Postal Service, usps.com; American Humane Association, americanhumane.org;; American Veterinary Medical Association, avma.org; y la American Academy of Pediatrics, www.aap.org; para llevar el mensaje a los hogares, de que las lesiones relacionadas con los perros se pueden prevenir si educamos a los niños y a los adultos acerca de la seguridad al interactuar con los perros y enfatizamos la importancia de ser un dueño de perros responsable.

Acerca de State Farm

La misión de State Farm es ayudar a las personas a manejar los riesgos de la vida diaria, recuperarse de lo inesperado y hacer realidad sus sueños. State Farm y sus afiliados son los más grandes proveedores de seguros de auto, de vivienda, y de vida individual en los Estados Unidos. Sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados proveen servicio a más de 82 millones de pólizas y cuentas – casi 80 millones de pólizas de auto, de vivienda, de vida, de salud y de comercio y a casi 2 millones de cuentas bancarias. El seguro de automóvil comercial, además de la cobertura para inquilinos, dueños de negocios, embarcaciones y motocicletas, está disponible. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa la posición número 41 en la lista de compañías más grandes de Fortune 500 para 2015. Para más información, por favor visite http://www.statefarm.com.

Acerca de Victoria Stilwell

Victoria Stilwell es una entrenadora de perros reconocida mundialmente, personalidad de televisión, autora y oradora pública, mejor conocida como la estrella de las series populares de televisión internacional Greatest American Dog y It’s Me or the Dog, con las cuales alcanza audiencias en más de 100 países. La abanderada de los métodos de entrenamiento para perros donde se promueve el estímulo positivo sin el uso de la fuerza, Stilwell es la directora de Positively.com y la directora general ejecutiva de Victoria Stilwell, Inc. y Victoria Stilwell Positively Dog Training (VSPDT): la red global de primera a nivel mundial de entrenadores de perros que usan estímulo positivo. Como cofundadora de la National Dog Bite Prevention Task Force, Stilwell también está comprometida con ayudar a la causa del rescate y la rehabilitación de animales, trabajar de muy cerca con las organizaciones en todo el mundo para aumentar la concientización acerca de los criaderos de perros, peleas de perros, abuso de los animales, sobrepoblación de mascotas, prevención de las mordeduras de perro, legislación para razas específicas y otros asuntos relacionados con los animales. Al aparecer frecuentemente en los medios globales, Stilwell es reconocida ampliamente como una líder en el campo del comportamiento animal. Ella sirve como embajadora nacional para la American Humane Association y es miembro de las juntas de asesoría de DogTV, Dognition, RedRover y Canine Assistants. También es la directora general ejecutiva de la Victoria Stilwell Foundation, proveyendo experiencia en el comportamiento animal, fondos a pequeños refugios de animales y organizaciones de ayuda para perros que usan el entrenamiento positivo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120803/MM51963LOGO

POR SI TE LO PERDISTE: El Comité de la Convención Nacional Demócrata lanza el nuevo sitio web de vanguardia DemConvention.com

11 mayo 2016

0

FILADELPHIA, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Justo antes de la semana tecnológica de Filadelfia («Philly Tech Week»), el Comité de la Convención Nacional Demócrata (DNCC, por sus siglas en inglés) lanzó recientemente su sitio web completamente modernizado como parte del compromiso de la convención en aprovechar las nuevas tecnologías e implementar ideas innovadoras. El nuevo sitio web hará que sea más fácil que nunca para los visitantes de todo el mundo conectarse con la Convención Nacional Demócrata a través de contenidos originales, recursos y oportunidades de participar en inglés y español. Con esta nueva base, el sitio web del DNCC será dinámico y se actualizará con nuevas herramientas y contenidos hasta y durante la convención en julio.

«Para nosotros es importante hacer de esta Convención Nacional Demócrata la más futurista, innovadora e incluyente. Por ello seguiremos compartiendo noticias y oportunidades relacionadas a la Convención tanto en inglés como en español», afirmó la directora ejecutiva del DNCC, la reverenda Leah D. Daughtry. «La comunidad hispana es parte fundamental del Partido y es sumamente importante para la Convención. Por tal razón, hemos reforzado nuestros recursos con la integración de nuestra página web en español junto a nuestra cuenta de Twitter @ConvenciónDem».

La agencia Wide Eye Creative estuvo a cargo de la dirección artística, el diseño y el desarrollo del sitio del nuevo DemConvention.com. Fundada en 2009, ofrece tecnologías innovadoras y un diseño que crea tendencias para beneficio de organizaciones, campañas, causas y marcas corporativas. Su galardonado equipo ha trabajado con algunas de las voces de mayor impacto en los Estados Unidos sobre varios de los temas más importantes de nuestro tiempo, como la campaña ONE, la Federación Estadounidense de Trabajadores-Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO, por sus siglas en inglés), las Naciones Unidas, el Comité de Campaña de los Demócratas en el Congreso (DCCC, por sus siglas en inglés), Nancy Pelosi, ActBlue, la Universidad de Georgetown y muchas más.

Media Contact:
Jess Torres, Assistant Press Secretary/Asistente al Secretario de Prensa
215-964-3616, [email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160425/359550LOGO

Fuego Enterprises, Inc. ofrece avance de resultados financieros antes de la Conferencia de Inversión Global SALT y celebra el lanzamiento de OnCuba Travel

11 mayo 2016

0

MIAMI, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fuego Enterprises, Inc. (OTCUS: FUGI), un grupo empresarial diversificado que se especializa en oportunidades de negocio en Cuba y Estados Unidos, se complace en anunciar que varios negocios suyos experimentaron un significativo crecimiento, estimulado por el creciente auge del interés en la cultura y la economía cubanas.

Algunos de los aspectos sobresalientes de nuestras recientes actividades son:

El exitoso lanzamiento de nuestra nueva agencia de viajes, OnCuba Travel, que ofrece programas de viaje con guía entre Estados Unidos y Cuba que cumplen con las regulaciones gubernamentales tanto de Estados Unidos como de Cuba
La publicación de «OnCuba Real Estate», la primera revista que se especializa en el incipiente mercado inmobiliario de la isla (http://oncubamagazine.com/real-estate)
La expansión de nuestra plataforma de medios OnCuba, la solución de medios integral líder tanto para Estados Unidos como para Cuba, con el propósito de satisfacer la demanda de los anunciantes globales interesados en posicionar sus marcas, productos y servicios en los mercados de su interés
La significativa visibilidad y cobertura noticiosa internacional generada por la reputación mundial del CEO de Fuego, el Sr. Hugo Cancio, como preeminente asesor en materia de relaciones políticas y económicas entre Estados Unidos y Cuba
La iniciativa que abarca a toda la empresa para demostrar mayor transparencia y mantener a nuestros accionistas más informados sobre nuestras actividades

Los informes financieros actualizados de Fuego Enterprises (FUGI) se pueden consultar en http://www.otcmarkets.com. Algunos de los aspectos sobresalientes de los resultados financieros para el período de 9 meses que concluyó el 29 de febrero de 2016, en comparación con el mismo período de 2015, son:

Aumento de 1577 % en los ingresos
Ingresos netos en rango positivo (por primera vez desde 2010)
El costo de los ingresos se ha mantenido proporcional a los ingresos
La relación de los gastos de venta, generales y administrativos disminuyó de 262 % a 34 %
Expansión diversificada de los ingresos tanto en las nuevas líneas de negocio como en las ya existentes
Aumento de 763 % en los ingresos por concepto de publicidad para la revista y plataforma digital OnCuba
1.8 millón de acciones vendidas al público, con recaudación de $1,083,175, que contribuirá a respaldar la futura expansión de Fuego en áreas y mercados objetivo

«Nuestro sólido desempeño financiero completa un gran capítulo en el posicionamiento de nuestra empresa para una trayectoria de mayor crecimiento en el futuro cercano, y estoy muy contento por los avances en nuestros nuevos negocios», expresó Ed Steinback, director financiero.

Fuego Enterprises (FUGI) atribuye los avances de la empresa a la mejora en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, que trae como consecuencia el auge en las oportunidades de inversión. Cuba recientemente ha implementado reformas económicas para estimular el crecimiento del sector privado, y para proporcionar un marco legal transparente y seguro que les permita a los inversionistas extranjeros participar en las entidades cubanas. Al mismo tiempo, las relaciones entre Cuba y Estados Unidos se están normalizando con rapidez gracias a la entrada en vigor de nuevas regulaciones de viaje y comercio y al restablecimiento de vínculos diplomáticos.

«Ahora que la economía cubana está abriendo sus puertas a la inversión estadounidense, creemos que éste es el momento adecuado para impulsar aceleradamente nuestra empresa», declaró Hugo Cancio, CEO de Fuego. «Durante muchos años hemos trabajado con miras a este objetivo, y nos complace demostrar nuestro compromiso con nuestros accionistas y con el pueblo de Cuba y el de Estados Unidos mostrando grandes avances hacia nuestras metas», agregó.

El Sr. Cancio, un intermediario muy solicitado por los inversionistas, políticos y celebridades estadounidenses que van a Cuba, intervendrá como panelista invitado en la Conferencia SkyBridge Alternatives (SALT), la mayor conferencia de fondos de cobertura del año, que se celebrará esta semana en Las Vegas. El viernes 13 de mayo, Cancio abordará el tema «CUBA: La evolución de una Revolución – Una economía en transición». (http://www.saltconference.com/speakers/cancio.html)

Acerca de Fuego Enterprises, Inc. (FUGI)

Fundado en 2004, Fuego Enterprises, Inc. es un grupo empresarial diversificado que se especializa en oportunidades de negocio en Cuba y Estados Unidos, y cuenta con operaciones en los sectores de medios y entretenimiento, telecomunicaciones, viajes, inmobiliario y otros sectores. Fuego Enterprises también publica dos revistas: OnCuba (www.oncubamagazine.com) y ART OnCuba, las primeras revistas bilingües mensuales y trimestrales sobre temas cubanos con distribución nacional en Estados Unidos. Ambas revistas se publican en ediciones impresa y electrónica y se distribuyen en tiendas Barnes & Noble selectas de Estados Unidos. También se distribuyen en Cuba y OnCuba es la revista «de vuelo» oficial y exclusiva para casi todos los vuelos de Estados Unidos a Cuba.

Contactos con los medios:
LA Marketing & Communications (www.lafinancialmarketing.com)

Anne Aldrich: +1.312.787.1642
[email protected]

Mike Felix: +1.917.289.1119
[email protected]

Cada minuto una persona muere por enfermedades cardiovasculares en Estados Unidos: cómo prevenirlas

11 mayo 2016

0

CARTAGENA, Colombia, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las enfermedades cardiovasculares son un grupo de desórdenes en los que se destaca el infarto agudo en miocardio, el accidente cerebro vascular, mejor conocido como derrame cerebral; la insuficiencia o falla renal y la pérdida de la agudeza visual, entre otras condiciones.

De acuerdo al Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cada 34 segundos una persona sufre un ataque cardiaco y cada minuto, una persona muere de un episodio relacionado con una enfermedad cardiaca en los Estados Unidos.

Hernán Fernández, cirujano cardiovascular del Nuevo Hospital Bocagrande (NHBG), afirma que: «Los factores de riesgo se dividen en dos grupos: adquiridos y genéticos. Los factores adquiridos corresponden a los hábitos de vida, entre ellos: una alimentación poco o nada saludable, alta en carbohidratos y grasas; falta de ejercicio periódico adecuado, consumo de sustancias toxicas como cigarrillo, alcohol, tabaco, drogas recreativas y la obesidad».

«Por su parte, los factores genéticos son con los que nacemos y no se pueden modificar», explica.

Así mismo, también señala algunas recomendaciones para prevenir enfermedades cardiovasculares:

Ejercicio periódico mínimo 3 veces a la semana.
Abstenerse de alimentos que promuevan la formación colesterol, como los fritos y las harinas.
Abstenerse del tabaquismo, consumo de licor y otros tipos de drogas alucinógenas.
Cuando en la línea familiar, hay antecedentes de un infarto agudo al miocardio, y más aún por debajo de 50 años, es un factor genético que se debe consultar.

Los pacientes que ya tienen un diagnostico o tipo de patología cardiovascular, estas recomendaciones cobran aún más valor.

De igual manera, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud –OMS: «Cada año mueren más personas por Enfermedades Cardiovasculares (ECV) que por cualquier otra causa. Se calcula que en 2012 murieron 17,5 millones de personas, lo cual representa un 31% de todas las muertes registradas en el mundo».

Acerca de Nuevo Hospital Bocagrande

Nuevo Hospital Bocagrande es una Institución Prestadora de Servicios de Salud de alta complejidad en Cartagena, orientada a la atención humanizada bajo estándares de calidad. Cuenta con el único equipo multidisciplinario para el abordaje diagnostico terapéutico de todos los pacientes con enfermedades cardiovasculares que existen en la región (Costa Atlántica colombiana), además, de prestar un servicio con experiencia, alta calidad científica y humana, comprometidos con la salud de los pacientes.

Univision Communications Inc. lanza nueva unidad de desarrollo y producción en Los Ángeles

11 mayo 2016

0

NUEVA YORK, 11 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, anunció hoy el lanzamiento de Univision Story House, un nuevo proyecto de desarrollo y producción de contenido original para la cartera de cadenas de propiedad de UCI, como también cadenas y plataformas de terceros. Al aprovechar los conocimientos únicos de UCI sobre la audiencia hispana, joven y diversa, Story House se encuentra en una posición excepcional para crear historias y formatos innovadores que atraen a la nueva y emergente corriente dominante en tanto inglés como español. Story House será parte de Fusion Media Group, que se anunció recientemente.

Story House operará desde Los Ángeles, lo que hará que UCI tenga mayor impacto en desarrollo y producción, y estará bajo la supervisión de Camila Jiménez Villa, quien será presidenta y directora principal de contenidos de Fusion Media Group. Su director creativo será Juan Rendón. Christian Gabela asumirá el cargo de vicepresidente y gerente general, y ayudará a dirigir estrategia y sociedades, además de administrar las operaciones diarias del equipo. Rendón y Silvana Aguirre se desempeñarán como los directores creativos del proyecto. Rendón dirigió anteriormente la galardonada división de documentales de Univision y FUSION, donde a partir de 2012 dirigió y produjo más de 15 documentales, su trabajo ha sido reconocido con una serie de honores desde DuPont Awards hasta una nominación internacional de los Emmy. Aguirre se desempeñó recientemente como directora creativa de UniMás y aporta más de 15 años de experiencia en televisión. Sus películas han sido parte de más de 100 festivales de cine por todo el mundo. Abajo, en sus biografías, hay más detalles. El equipo le reportará a Isaac Lee, director de Noticias y Medios Digitales de UCI.

Story House usará la capacidad excepcional de Univision para relatar historias que hacen que cobren vida narrativas y personajes que son reveladores, auténticos y reflejan la diversidad del rostro cambiante de los Estados Unidos. Story House también utilizará su extraordinario acceso a los archivos de noticieros y galardonados periodistas de Noticias Univision como fuente y en la creación de contenido de ficción y no ficción de formato largo. El equipo hará uso de una red de guionistas, directores y productores de Hollywood en todo el proceso de creación de producciones cautivadoras de gran calidad.

«Hay una gran cantidad de historias nunca contadas sobre América Latina y la experiencia intercultural en los Estados Unidos. La diversidad de orígenes y experiencias que nuestro equipo experimentado personifica, nos da la posibilidad de contar esas historias de la manera más auténtica», dijo Rendón.

«La formación de Univision Story House es una extensión del compromiso de UCI con el servicio a una audiencia joven y multicultural en una gran variedad de plataformas, con relatos significativos y de alta calidad», dijo Jiménez Villa. «Nuestro objetivo es ser el punto al que se debe acudir para contenido de primera calidad para la nueva y emergente corriente dominante de los Estados Unidos, independientemente de marca, plataforma o idioma».

Story House ha firmado un acuerdo de producción con HBO para dos proyectos que llevarán a los televidentes en un recorrido para examinar una variedad de culturas y perspectivas diversas. «Outpost» es una serie de diez partes que combina el periodismo experiencial con viajes de aventura. La serie les da a los televidentes una perspectiva local de lugares lejanos por medio de historias de inmersión en los acontecimientos del día, subculturas, el medio ambiente y deportes de aventura. En «Hate in America», Jorge Ramos, el presentador de noticias de Univision y FUSION se pondrá en marcha con su característico periodismo para investigar por qué el odio parece intensificarse en este país y quiénes lo alimentan.

Christian Gabela es el vicepresidente y gerente general de Univision Story House. Anteriormente ocupó cargos de desarrollo empresarial en Medios Digitales de Univision y la Oficina del Director Ejecutivo, donde dirigió diversos proyectos, desde creación de contenido, lanzamiento de productos para plataformas únicamente en internet (over the top u OTT) y desarrollo de negocios corporativos hasta estrategia en las diversas divisiones, entre otros. Antes de incorporarse a Univision, Gabela pasó cinco años en la Cadena y Estudios de Telemundo de NBCUniversal, trabajando en finanzas y operaciones de programación y producción. Allí ayudó a administrar la adquisición de derechos de producción, operaciones de producciones originales y rentabilidad general del estudio. Gabela tiene una licenciatura de administración de empresas con especialización en finanzas y mercadeo de la University of Miami (FL) y una maestría de administración de empresas de la Facultad Sloan de Administración de MIT.

Juan Rendón es director creativo de Univision Story House. Antes del lanzamiento de Story House, Rendón supervisó la galardonada unidad de documentales de Univision, que produjo contenido para Univision y FUSION. Además, es el creador de «Outpost», que se estrenará en HBO. Desde que se incorporó a Univision en 2011, Rendón ha dirigido y producido más de 15 documentales, incluyendo «Rape in the City», que se realizó conjuntamente con Frontline y ganó un premio DuPont en 2013; «This is Not a Ball», que fue dirigido conjuntamente con el artista brasileño Vik Muniz y se estrenó pocas semanas antes de la Copa Mundial de 2014; «NarcoTec», que fue candidato a un premio Emmy internacional en 2015 y, recientemente, Los Punks, que se estrenó en Slamdance en enero de 2016. Rendón escribió y produjo un largometraje, «Paraíso Travel», que se estrenó en Estados Unidos en el Festival de Cine de Tribeca en el año 2008. También escribió y produjo «Inside: FARC Hostage Rescue», un documental sobre el rescate por las fuerzas militares colombianas de Ingrid Betancourt y 14 otras personas secuestradas durante más de seis años por las guerrillas de las FARC. El documental se trasmitió en el canal de National Geographic en todos sus territorios. El documental dio lugar a una miniserie de ficción en televisión, financiada por TVE (Televisión Española) y también producida por Rendón, que fue nominada bajo la categoría de Mejor película o miniserie de televisión para los premios Emmy internacionales de 2011.

Silvana Aguirre es directora creativa de Univision Story House. Antes de incorporarse a Story House, Aguirre fue directora creativa de UniMás. Aguirre aporta más de 15 años de experiencia en cine y televisión. Sus películas has sido parte de más de 100 festivales de cine por todo el mundo y han recibido numerosos premios. Aguirre recibió una licenciatura de humanidades en estudios visuales de la Universidad de Lima, Perú y continuó sus estudios de cine en la prestigiosa National Film and Television School en el Reino Unido, donde escribió y dirigió «Ela», que fue finalista a un premio Óscar en 2008 y ganó varios galardones internacionales.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para FUSION, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160511/366290

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160119/323541LOGO