Página 2731

La Comisión de Servicios Públicos de la Florida aprobó otra reducción de la tarifa de FPL – la cuenta típica del cliente de FPL ahora será más de 15 por ciento más baja que hace 10 años

0

JUNO BEACH, Florida, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) anunció hoy que recibió la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos (Public Service Commission, PSC) de la Florida para reducir las tarifas de los clientes nuevamente, lo cual está previsto para el 1 de abril del 2016, momento en el cual entra en servicio el nuevo Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL, gracias a los ahorros previstos por el aumento de la eficiencia del combustible y los precios proyectados más bajos del gas natural.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prn/20120301/FL62738LOGO

Esta será la cuarta reducción de la tarifa de FPL en los últimos 16 meses. Desde el 2006, en total FPL ha reducido su cuenta de cliente residencial típica de 1.000-kWh en más de 15 por ciento.

«Nuestra estrategia a largo plazo de invertir en la generación de gas natural de alta eficiencia le permitió a FPL reducir su uso de petróleo extranjero en más de 90 por ciento desde el 2001, mientras que al mismo tiempo le ahorra a nuestros clientes más de $8.000 millones en combustible y evita la emisión de más de 95 millones de toneladas de carbono», dijo Eric Silagy, presidente y director ejecutivo (CEO) de FPL. «Estas inversiones inteligentes a largo plazo continúan dando buenos resultados a nuestros clientes y a nuestro estado, ayudándonos a mantener las tarifas de FPL bien por debajo del promedio nacional, lo cual a su vez, ayuda a la Florida a mantenerse competitiva en la economía global de hoy en día.»

Actualmente, la cuenta típica de 1.000-kWh de FPL es aproximadamente un 30 por ciento más baja que el último promedio nacional. Además, la cuenta típica de la empresa continúa siendo la más baja entre las empresas de energía eléctrica de la Florida que reportan estos datos.

Se espera que el Centro de Energía Limpia de Nueva Generación de Port Everglades de FPL entre en servicio el 1 de abril, trayendo los beneficios de la generación de gas natural de alta eficiencia a nuestros clientes dentro del presupuesto y aproximadamente dos meses antes de lo programado. La planta está diseñada para generar suficiente electricidad para alimentar aproximadamente 260.000 hogares y empresas con un consumo de combustible 35 por ciento más bajo que la planta anterior del lugar. Al aprovechar tecnología de última generación, el nuevo centro de energía también reducirá el índice de emisiones de carbono a la mitad y disminuirá las emisiones generales al aire en más de 90 por ciento.

Para obtener más detalles, vea el comunicado de prensa sobre la reducción de la tarifa de FPL del 2 de febrero de 2016: http://newsroom.fpl.com/2016-02-02-FPL-to-reduce-rates-again-in-April-in-tandem-with-anticipated-early-completion-of-new-fuel-efficient-power-plant-at-Port-Everglades.

Florida Power & Light Company

Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, proporcionando servicio a más de 4.8 millones de clientes, o más de 10 millones de personas, en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta de cliente residencial típica de 1.000-kWh de FPL es aproximadamente un 30 por ciento más baja que el promedio nacional y, en el 2015, fue la más baja en la Florida por sexto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en el 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de energía eléctrica más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8.800 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, Fla., y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, y ha sido clasificada en el puesto Nº. 1 entre las empresas de electricidad y gas en la lista Fortune del 2016 de las «Empresas más Admiradas del Mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para obtener más información, visite estos sitios de web: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.comwww.NextEraEnergyResources.com.

Aeroméxico comienza a operar la ruta Ciudad de México a Shanghái con su Boeing 787 Dreamliner

0

CIUDAD DE MEXICO, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, dio a conocer que a partir del 22 de febrero comenzó a operar su ruta Ciudad de México – Shanghái, con el Boeing 787 Dreamliner considerado uno de los equipos más modernos del mundo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130315/MX77534LOGO

Fotos – http://we.tl/QqjwwbYdVX

El equipo cuenta con capacidad para 243 asientos -32 de ellos en Clase Premier-, y que cuenta con los siguientes beneficios: mayor espacio entre asientos y para equipaje de mano, ventanas más grandes y sensibles al tacto, nuevos sistemas de entretenimiento (pantallas individuales touch screen con 20 películas y 36 series de televisión), mejora en la presurización de cabina que reduce la fatiga y el efecto jet lag, iluminación LED – Sky Interiors -, nuevos menús a bordo, entre otros.

Este año, Aeroméxico cumple ocho años de operar esta ruta, y actualmente cuenta con tres frecuencias semanales, que equivalen a más de 1500 asientos semanales disponibles para los viajeros de negocios o placer que se trasladan entre ambas ciudades.

Al referirse a este nuevo servicio, Jorge Goytortua, Director Corporativo de Ventas de Aeroméxico afirmó, «Hoy en día, conectividad y servicio son las palabras clave en el mundo de la aviación comercial; es por ello que en Aeroméxico siempre buscamos mejorar nuestras opciones para ofrecer a nuestros pasajeros una experiencia de viaje con calidad mundial».

Adicional a esto, es importante mencionar que a partir del 13 de marzo y hasta el 31 de julio, el vuelo tendrá una escala en San José del Cabo debido a que las pistas del Aeropuerto Internacional de Tijuana estarán en mantenimiento, regresando a sus operaciones regulares el 1 de agosto.

Con acciones como esta, Aeroméxico refrenda su compromiso por brindar un servicio de calidad a sus clientes, así como una amplia red de conectividad gracias a los más de 80 destinos donde tiene presencia: 46 en México y 41 a nivel internacional en tres continentes.

Gracias a la incorporación del Boeing 787, Aeroméxico brindará un nuevo servicio a nuestros clientes con los beneficios que caracterizan al Dreamliner.

La ruta cuenta con los siguientes horarios:

Ciudad de México – Shanghái*

AM 098

22:41 Hrs.

08:45 Hrs. (+2)

Mar., Vie., Dom.

Shanghái – Ciudad de México*

AM 099

13:35 Hrs.

17:15 Hrs.

Mar., Jue., and Dom.

Acerca de Grupo Aeroméxico

Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Su red de destinos alcanza más de 80 ciudades en tres continentes: 46 en México, 16 en Estados Unidos, 16 en Latinoamérica, cuatro en Europa, tres en Canadá, y dos en Asia.

La flota actual del Grupo suma cerca de 130 aviones Boeing 787, 777,  737, así como Embraer 190, 175, 170 y 145 de última generación. En 2012, anunció el plan de inversión más importante en la historia de la aviación en México, la compra de 100 aviones Boeing conformados por 90 equipos B737 MAX y 10 equipos B787-9 Dreamliner.

Como socio fundador de SkyTeam, Aeroméxico ofrece más de 1,000 destinos en 179 países, a través de las 20 aerolíneas socias, por medio del cual los pasajeros pueden obtener diferentes beneficios y disfrutar de 636 salas VIP alrededor del mundo. Al mismo tiempo que, gracias a los códigos compartidos que tiene con Delta Air Lines, Alaska Airlines, Avianca, Copa Airlines y Westjet, Aeroméxico ofrece una amplia conectividad dentro de países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Chile, Colombia y Perú. www.aeromexico.com y www.skyteam.com

HITN se asocia con la Teachers College de Columbia University para fortalecer su programación infantil con divertidos anuncios educativos

0

BROOKLYN, Nueva York, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN), la cadena de televisión de pago que ofrece contenido educativo para el público hispano de Estados Unidos, anunció una alianza con la New York’s Teachers College de Columbia University que permitirá a la cadena reforzar su contenido educativo para los niños.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160229/338804 

A partir de hoy, la programación infantil de HITN-TV contará con divertidos anuncios educativos desarrollados en colaboración con el reconocido educador Herbert Ginsburg, profesor de la Teacher’s College de Columbia University. Los anuncios se presentarán en el formato de una serie de dibujos animados, que incluyen cinco episodios hasta la fecha.

La serie está especialmente diseñada para reforzar los conceptos y fundamentos básicos de las matemáticas entre los niños de tres a cinco años de edad. «El objetivo es crear una experiencia entretenida para los niños mientras se les enseñan los conceptos básicos de las matemáticas y el lenguaje», explicó Ginsburg, experto en psicología del desarrollo y la educación matemática.

Ginsburg es conocido en todo el mundo por sus estudios que demuestran que los niños de tan sólo 18 meses tienen ideas y destrezas básicas en las matemáticas. Ginsburg ha trabajado como consultor para una serie de programas de televisión, incluyendo Sesame Street, Blue’s Clues y Team Umizoomi, y es también el desarrollador de MathemAntics, una plataforma de software que promueve el aprendizaje de las matemáticas en infancia temprana.

Los personajes de los anuncios de dibujos animados se inspiran en el libro de cuentos interactivo de Ginsburg, Monster Music Factory, y servirán de base para los personajes de dibujos animados que se desarrollarán para una aplicación didáctica de matemáticas para padres y educadores.

Los anuncios de entre 45 y 60 segundos se presentarán durante el bloque de programación infantil de HITN-TV, entre las 10 am y 11 am, y entre las 5 pm y 6 pm.

Según la productora Esther Yoon, asociada senior para desarrollo de la investigación y asociación de HITN, «los niños que ven nuestro canal son en su mayoría bilingües y hablan español como idioma principal en el hogar. Esperamos que estos anuncios de dibujos animados sean muy útiles para los padres infundir los fundamentos de las matemáticas en sus hijos».

Para obtener más información acerca de The Hispanic Information and Telecommunications Network (HITN, Inc.), por favor, visite: http://www.hitn.org/en/about-us

Qué: HITN fortalece su programación infantil con divertidos anuncios educativos
Cuándo: Febrero – Marzo de 2016
Dónde: HITN TV – Brooklyn, NY

American Honda establece un nuevo récord para febrero; el nuevo Civic y la División Honda lideran con sus segundos récords mensuales consecutivos

0
American Honda Sets New February Record

TORRANCE, California, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. informó hoy ventas récord para febrero de 118,985 vehículos Honda y Acura, un aumento de 12.8 por ciento. La División Honda estableció un nuevo récord para febrero con 106,212 unidades vendidas, un aumento de 14.9 por ciento; las ventas de vehículos Honda llegaron a 57,267 unidades a la vez que las ventas de camiones para febrero implantaron un récord, totalizando 48,945 unidades para el mes.  Las ventas de Acura totalizaron 12,773 unidades en febrero, con ventas de sedanes de 4,683 unidades y ventas de camiones que llegaron a 8,090 unidades en febrero.

American Honda Sets New February Record

Honda

Recién salida de un enero con cifras récord y liderada por ventas récord del totalmente nuevo Civic sedán 2016 y el CR-V, de conjunto con un sólido desempeño por parte del Accord, la marca Honda estableció un nuevo récord de ventas para febrero.

  • El Civic, dependiendo solo en ventas del sedán, fue el modelo más vendido de la marca para el mes, estableciendo un nuevo récord para febrero, con un aumento de ventas de 31.7 por ciento hasta 27,707 unidades; el totalmente nuevo Civic cupé acelerará ese impulso cuando salga a la venta a mediados de marzo.
  • También rechazando la tendencia hacia los camiones ligeros, el Accord tuvo un incremento de 19.3 por ciento con ventas de 25,785 unidades.
  • El CR-V, el SUV más vendido de Estados Unidos, tuvo un aumento de 13.2 por ciento para establecer un récord de ventas en febrero con 25,250 vehículos.
  • El Odyssey tuvo una ganancia de dos dígitos, un aumento de 11.4 por ciento con 8,994 unidades vendidas en el mes.
  • Con gran demanda, pero suministro limitado, la Pilot vendió 9,572 unidades, en lo que constituyó un mes sólido, pero también una disminución de 24.2 por ciento en comparación con febrero de 2015, cuando altos inventarios y dinámicos esfuerzos de ventas del modelo de la generación anterior condujeron a ventas casi récord.

«Liderados por el completamente nuevo Civic, los vehículos de Honda están desafiando las tendencias del sector, incluso a pesar de que nuestros modelos de camiones ligeros estuvieron al rojo vivo este invierno», señaló Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Con más versiones del Civic que están por salir a la venta y una completamente nueva Ridgeline en camino, Honda está magníficamente bien posicionada para un comienzo increíblemente sólido del año».

Acura

A pesar de que las ventas en general sales cayeron ligeramente en febrero, las sólidas ventas del ILX, el modelo de punto de entrada de la marca; el lanzamiento del configurador de vehículo en línea Acura NSX a finales de febrero y un remozado MDX que tiene previsto su debut en el Salón del Automóvil de Nueva York este mes auguran un año sólido según la marca Acura se acerca a su 30o aniversario a finales de marzo.

  • El ILX ILX dio seguimiento a un sólido resultado en enero, con un impresionante aumento de 56.4 por ciento en ventas de 1,500 unidades en febrero.
  • El MDX, que confrontó problemas con bajos niveles de inventario, fue el modelo más vendido de la marca para el mes con ventas de 4,292 unidades en febrero, una disminución de 5.7 por ciento.

«Según nos acercamos al 30o aniversario de la marca Acura en marzo y al lanzamiento del NSX esta primavera, resulta alentador ver el mismo tipo de entusiasmo relacionado con los primeros días de la marca», dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. «Con el ILX constituyendo un sólido modelo de entrada y atrayendo a nuevos clientes a la marca, y un MDX actualizado que está a punto de hacer su debut en el Salón del Automóvil de Nueva York, no es un cliché el hecho de decir que lo mejor está por llegar».

Ventas de vehículos de American Honda para febrero de 2016

Mes a la fecha

Año a la fecha

Febrero de
2016

Febrero de
2015

% de cambio
de TDV**

% de cambio

mes a mes

Febrero de
2016

Febrero de
2015

% de cambio
de TDV**

% de cambio

año en año

Total de American Honda

118,985

105,466

12.8%

12.8%

219,482

207,650

10.1%

5.7%

Total de ventas de automóviles

61,950

53,269

16.3%

16.3%

116,332

103,284

17.3%

12.6%

Total de ventas de camiones

57,035

52,197

9.3%

9.3%

103,150

104,366

3.0%

-1.2%

Total de ventas de automóviles Honda

57,267

48,692

17.6%

17.6%

108,079

94,623

19.0%

14.2%

Total de ventas de camiones Honda

48,945

43,782

11.8%

11.8%

88,380

88,053

4.6%

0.4%

Total de ventas de automóviles Acura

4,683

4,577

2.3%

2.3%

8,253

8,661

-0.7%

-4.7%

Total de ventas de camiones Acura

8,090

8,415

-3.9%

-3.9%

14,770

16,313

-5.7%

-9.5%

Total de ventas de automóviles nacionales

58,489

52,687

11.0%

11.0%

109,939

102,064

12.2%

7.7%

División Honda

53,909

48,287

11.6%

11.6%

101,887

93,762

13.2%

8.7%

División Acura

4,580

4,400

4.1%

4.1%

8,052

8,302

1.0%

-3.0%

Total de ventas de camiones nacionales

57,035

52,197

9.3%

9.3%

103,150

104,366

3.0%

-1.2%

División Honda

48,945

43,782

11.8%

11.8%

88,380

88,053

4.6%

0.4%

División Acura

8,090

8,415

-3.9%

-3.9%

14,770

16,313

-5.7%

-9.5%

Total de ventas de automóviles importados

3,461

582

494.7%

494.7%

6,393

1,220

445.9%

424.0%

División Honda

3,358

405

729.1%

729.1%

6,192

861

649.1%

619.2%

División Acura

103

177

-41.8%

-41.8%

201

359

-41.7%

-44.0%

Total de ventas de camiones importados

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Honda

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Acura

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

   DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN

Total de la División Honda

106,212

92,474

14.9%

14.9%

196,459

182,676

12.0%

7.5%

* ACCORD

25,785

21,616

19.3%

19.3%

46,550

42,627

13.8%

9.2%

* CIVIC

27,707

21,038

31.7%

31.7%

54,448

39,737

42.7%

37.0%

CR-Z

128

175

-26.9%

-26.9%

320

371

-10.2%

-13.7%

* FIT

3,647

5,652

-35.5%

-35.5%

6,742

11,454

-38.7%

-41.1%

INSIGHT

0

211

-100.0%

-100.0%

19

434

-95.4%

-95.6%

CROSSTOUR

190

643

-70.5%

-70.5%

456

1,304

-63.6%

-65.0%

* CR-V

25,250

22,298

13.2%

13.2%

44,458

45,509

1.8%

-2.3%

HR-V

4,940

0

0.0%

0.0%

9,117

0

0.0%

0.0%

ODYSSEY

8,994

8,076

11.4%

11.4%

16,215

15,946

5.9%

1.7%

PILOT

9,572

12,629

-24.2%

-24.2%

18,133

24,944

-24.3%

-27.3%

RIDGELINE

-1

136

-100.7%

-100.7%

1

350

-99.7%

-99.7%

***

Nota: Accord FHEV

68

832

-91.8%

-91.8%

139

1,637

-91.2%

-91.5%

Nota: Accord PHEV

0

12

-100.0%

-100.0%

0

40

-100.0%

-100.0%

Nota: Civic Hybrid

143

358

-60.1%

-60.1%

304

678

-53.3%

-55.2%

Total de la División Acura

12,773

12,992

-1.7%

-1.7%

23,023

24,974

-4.0%

-7.8%

ILX

1,500

959

56.4%

56.4%

2,733

1,951

45.9%

40.1%

RLX / RL

103

173

-40.5%

-40.5%

201

349

-40.0%

-42.4%

TL

0

22

-100.0%

-100.0%

0

40

-100.0%

-100.0%

TLX

3,080

3,419

-9.9%

-9.9%

5,319

6,311

-12.2%

-15.7%

TSX

0

4

-100.0%

-100.0%

0

10

-100.0%

-100.0%

MDX

4,292

4,553

-5.7%

-5.7%

7,868

8,934

-8.3%

-11.9%

RDX

3,798

3,862

-1.7%

-1.7%

6,902

7,379

-2.6%

-6.5%

***

Nota: ILX Hybrid

0

5

-100.0%

-100.0%

0

8

-100.0%

-100.0%

Nota: RLX Hybrid

12

21

-42.9%

-42.9%

30

35

-10.7%

-14.3%

Nota: TSX Wagon

0

1

-100.0%

-100.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

Días de venta

24

24

48

50

  **** Hybrid

351

1,614

-78.3%

-78.3%

812

3,203

-73.6%

-74.6%

*    Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales y provenientes del extranjero

**   Tasa diaria de ventas

***  Las partidas en los renglones ‘Nota’ se incluyen en el total del modelo respectivo

**** Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid y RLX Sport Hybrid

Honda Logo.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160301/339095
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

AARP apoya la propuesta de licencia familiar remunerada del gobernador Cuomo para ayudar a los cuidadores familiares

0

ALBANY, Nueva York, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, AARP apoyó la propuesta del gobernador Andrew Cuomo para crear una ley de licencia familiar remunerada, la cual sería más sólida que cualquier ley vigente y ayudaría a los cuidadores familiares de Nueva York. El gobernador hablará directamente con socios de AARP de todo el estado durante una teleasamblea esta noche para pedirles que ayuden a cumplir con esa misión.

Más de 100 socios y voluntarios de AARP de todo el estado se reunieron hoy por separado con sus legisladores estatales en la capital y los exhortaron a aprobar el plan como parte del presupuesto estatal para el 2016-2017. Los socios y voluntarios de AARP se unieron a Beth Finkel, directora estatal de AARP Nueva York, en la impresionante escalinata del Capitolio estatal, para realizar el anuncio.

La teleasamblea comenzará a las 5:20 p.m., y además de poder hacerle preguntas directamente al gobernador, los participantes tendrán la oportunidad de comunicarse con sus senadores estatales para pedirles que apoyen la propuesta del gobernador.

El plan del gobernador ofrecería una licencia familiar remunerada de hasta 12 semanas por año para que los trabajadores de Nueva York puedan cuidar de recién nacidos, y los cuidadores familiares que trabajan puedan atender a sus familiares enfermos. Los costos serían financiados totalmente por medio de contribuciones de empleados, comenzando desde alrededor de 70 centavos por semana y hasta $1.40 cuando ya reciban los beneficios completos.

Los empleados recibirían dos tercios de su paga semanal mientras estén en licencia, hasta un máximo de dos tercios del salario promedio del estado. El límite de reemplazo de salario, de dos tercios, ayudará especialmente a los trabajadores de bajos ingresos.

«Ningún residente de Nueva York debería tener que escoger entre pagar sus cuentas y cuidar de un ser querido enfermo»,  dijo el gobernador Cuomo.  «Vamos a aprobar la licencia familiar remunerada en el estado y garantizar la equidad y dignidad de todos los hogares.  Es momento de que establezcamos un nuevo estándar nacional para apoyar a las familias trabajadoras, y Nueva York va a liderar ese esfuerzo». 

«AARP felicita al gobernador Cuomo por su liderazgo en cuanto a la licencia familiar remunerada», dijo Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP. «Ayudar a los cuidadores a que atiendan a sus seres queridos es un enfoque sensato que resultará en que más personas puedan vivir de manera independiente en sus propios hogares, en vez de tener que mudarse a una institución más costosa y financiada por los contribuyentes».   

«AARP Nueva York se enorgullece de que nuestro gobernador lucha por aprobar la ley de licencia familiar remunerada, que sería más sólida que cualquier ley vigente, y apoyamos su plan con mucho entusiasmo. Exhortamos a nuestros legisladores a aprobar el plan como parte del nuevo presupuesto estatal», dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP Nueva York, donde viven 2.6 millones de los 38 millones de socios de AARP nacionalmente. «Los cuidadores familiares que trabajan no deberían tener que escoger entre trabajar o cuidar de su madre, padre o cónyuge. La licencia familiar remunerada les garantizaría no tener que escoger.

«AARP agradece la disposición del gobernador Cuomo para hablar con nuestros socios esta noche durante la teleasamblea», añadió Finkel. «Nuestra población está envejeciendo, y los cuidadores familiares tendrán cada vez más y más estrés con el pasar del tiempo. En Nueva York hay más de dos millones de cuidadores familiares que brindan asistencia no remunerada valorada en $31.3 mil millones ($31.3 billion) cada año. Ellos son un recurso que debemos apoyar».

«Mucha gente lo necesita», dijo Toni Salomone, una voluntaria de AARP de 72 años y residente en Islip Terrace. Hace dos años, su hija tuvo que tomar cuatro semanas de licencia sin paga de su trabajo como maestra para cuidar de su padre, el esposo de Toni. «Realmente necesité de su apoyo en aquel momento; fue un tiempo muy difícil económicamente».

«La Licencia Familiar Remunerada me hubiera venido muy bien», dijo Richard McGee, de 64 años, un voluntario de AARP residente en Garden City, quien cuida de su madre de 95 años. «A veces me llamaban a mitad de la noche, pero tenía un trabajo donde no podía faltar». Está desempleado actualmente pero dice que la licencia familiar remunerada lo ayudará en su próximo empleo.

Mientras la población de Nueva York envejece, habrá menos familiares disponibles que brinden cuidado a los adultos mayores que lo necesitan. En el 2010 había unas 6.6 personas de entre 45 a 65 años por cada persona de 80 años o más que probablemente necesiten asistencia en algún momento. Ese número disminuirá a 4.8 para el 2030, y a 3.5 para el 2050.

Estados Unidos es uno de los únicos países desarrollados en el mundo que no ofrecen licencia familiar remunerada. California, Nueva Jersey y Rhode Island son los únicos estados que actualmente ofrecen licencia familiar remunerada.

Una encuesta encargada por AARP en el 2014 entre votantes de 50 años o más del estado de Nueva York demostró que un 73% apoyan la licencia familiar remunerada. Más recientemente, según una encuesta del Sienna Research Institute publicada el 1 de febrero del 2016, el 80% de los residentes de Nueva York apoyan la licencia familiar remunerada.

Síguenos en Twitter:  @AARPNY y Facebook: AARP Nueva York

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, de casi 38 millones de socios, que ayuda a las personas a convertir sus metas y sueños en posibilidades a su alcance; fortalece las comunidades y lucha por los asuntos de más importancia para las familias, como el cuidado de la salud, la seguridad de empleo y de los ingresos, la planificación de la jubilación, los servicios públicos a bajo costo y la protección contra el abuso financiero. Intercedemos por el consumidor en el mercado mediante la selección de productos y servicios de alta calidad y valor para que lleven el nombre de AARP, y ayudamos a nuestros socios a obtener descuentos en una amplia gama de productos, viajes y servicios.  Fuente confiable de consejos sobre estilos de vida, noticias e información educativa, AARP produce AARP The Magazine, la revista de mayor circulación en el mundo; AARP Bulletin; www.aarp.org; AARP TV y Radio; AARP Books y AARP en español, un sitio de internet en español que aborta los intereses y necesidades de los hispanos. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. AARP Foundation es una filial benéfica de AARP que se esfuerza por restituir las oportunidades a las personas en Estados Unidos de 50 años o más al facilitar un cambio en los cuatro problemas más serios que enfrentan en la actualidad: la vivienda, el hambre, los ingresos y el aislamiento. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Conozca más en www.aarp.org.

Zeta 92.3FM y La Nueva I95.7FM, radioemisoras de SBS en Miami, apoyarán el radiotón «Da Una Sonrisa. Cambia Una Vida Para Siempre» de Operación Sonrisa

0
Operation Smile

MIAMI, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La comunidad hispana del área del sur de la Florida llamará a sus radioemisoras favoritas, WCMQ-FM Zeta 92.3FM y WRMA-FM La Nueva I95.7FM, el martes 1 de marzo de 2016 de 6 a.m. a 7 p.m., para apoyar la primera edición del radiotón Operación Sonrisa «Da una Sonrisa. Cambia una vida para siempre», que beneficiará a Operación Sonrisa, la organización de beneficencia médica infantil internacional que proporciona cirugías gratuitas que transforman la vida a niños con labio leporino, paladar hendido y otras malformaciones faciales.

Operation Smile

El radiotón se celebrará con dos de las radioemisoras más escuchadas del mercado del sur de la Florida, y el evento se propone reunir más de 209 sonrisas para apoyar la misión de Operación Sonrisa: con una red global de miles de voluntarios médicos acreditados de más de 80 países, dedicados a mejorar la salud y la vida de los niños de más de 60 países.

Las dos radioemisoras participantes, WCMQ-FM Zeta 92.3FM y WRMA-FM La Nueva I95.7FM de Spanish Broadcasting System, Inc., tienen su sede en Miami, Florida. Debido al éxito de eventos como estos, ninguna familia jamás recibe una cuenta de Operación Sonrisa por los gastos del tratamiento, el viaje, el alojamiento o la alimentación, porque todo por lo que una familia debe preocuparse es ayudar a su niño a vivir.

Operación Sonrisa ha realizado más de 220,000 procedimientos quirúrgicos gratuitos para niños y jóvenes adultos que nacieron con labio leporino, paladar hendido y otras deformidades faciales.

«Unirse a la misión salvadora de vidas de Operación Sonrisa fue una decisión fácil. Sabía que nuestros radioyentes nos apoyarían, pero su generosidad superará nuestras expectativas», declaró Carolina Santamarina, vicepresidenta de Ventas y gerente general de SBS Miami.

El martes 1 de marzo de 2016, nuestro propio radiotón para Operación Sonrisa, «Da una Sonrisa. Cambia una vida para siempre», contará con el apoyo de los populares y conocidos DJ y estrellas de Zeta 92.3FM, entre ellos Oscar Haza, Orietta De Luque, Caferro y Chu Díaz, del programa matutino «Ahora con Oscar Haza«, y Adrián Mesa, Laurita García y Omar Moynelo de «El Cañonazo de la Tarde». También participarán personalidades de La Nueva I95.7FM, como Humberto Rodríguez «El Gato» y Mónica Pasqualotto, de «El Show del Gato», Stefanny Ramírez «Shefy» y el DJ Lázaro Lorenzo del programa vespertino, quienes aportarán entretenimiento y animarán a los radioyentes a efectuar una donación a Operación Sonrisa. El 100% de los fondos recaudados durante este radiotón servirán para apoyar a Operación Sonrisa.

«Esta es una maravillosa oportunidad de retribuir a una organización que proporciona tratamientos médicos de calidad a nuestros niños y sus familias», expresó Jesús Salas, vicepresidente ejecutivo de Programación de SBS«¡Los radioyentes de nuestras radioemisoras WCMQ-FM Zeta 92.3FM y WRMA-FM La Nueva I 95.7FM han donado con generosidad a lo largo de los años y estamos deseosos de celebrar otro magnífico radiotón de nuevo este año!».

Para mayor información sobre Operación Sonrisa, «Da una Sonrisa. Cambia una vida para siempre», o para efectuar una donación, visitehttp://i95fm.lamusica.com/eventos/operation-smilehttp://zeta92.lamusica.com/eventos/operation-smile o llame al número (844)-Donemos (366-3667).

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.:

Spanish Broadcasting System, Inc. es la mayor empresa de medios y entretenimiento de Estados Unidos que es controlada por hispanos y que cotiza en bolsa. SBS es propietaria y operadora de 20 emisoras de radio ubicadas en los principales mercados hispanos estadounidenses de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, que transmiten los géneros de formato de música tropical, mexicana regional, contemporánea en español para adultos, viejos éxitos en español y urbana. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma de radio nacional que crea, distribuye y comercializa programación radial líder en idioma español a más de 100 emisoras afiliadas que alcanzan el 88 % del público hispano de Estados Unidos. La empresa también es propietaria y operadora de MegaTV, una operación televisiva con distribución por señal abierta, cable y satélite y canales afiliados en todo Estados Unidos y Puerto Rico. Al mismo tiempo, SBS produce conciertos y eventos en vivo y es propietaria de 21 sitios web bilingües, entre ellos Lamusica.com, un destino de Internet y aplicación móvil que proporciona contenido relacionado con la música, el entretenimiento, las noticias y la cultura latinos. Para mayor información, visítenos en la Internet en www.spanishbroadcasting.com.

Acerca de Operación Sonrisa:

Operación Sonrisa, con sede principal en Virginia Beach, Virginia, es una organización de beneficencia médica internacional con presencia en más de 60 países, cuya red global de miles de voluntarios médicos acreditados de más de 80 países se dedica a ayudar a mejorar la salud y la vida de los niños. Desde su fundación en 1982, Operación Sonrisa ha realizado más de 220,000 procedimientos quirúrgicos gratuitos para niños y jóvenes adultos que nacieron con labio leporino, paladar hendido y otras deformidades faciales. Para lograr que los entornos escasos de recursos tengan autosuficiencia a largo plazo, Operación Sonrisa capacita a los doctores y los profesionales médicos locales en sus países socios para empoderarlos a tratar a sus comunidades locales. Operación Sonrisa también dona equipo médico y suministros y proporciona tratamiento médico el año entero mediante sus centros radicados en diferentes partes del mundo.

Contacto de SBS con los medios:
Vladimir Gómez
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)
[email protected] 
(786) 394-9000 ext. 1144

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160229/338941 

Ex CEO de Google y Facebook en América Latina compra agencia de marketing en Estados Unidos

0

MIAMI, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alexandre Hohagen, ex CEO de Google y Facebook para América Latina y el mercado hispano en EEUU, se une a Nobox, agencia de servicio completo en marketing como CEO y Partner, con la finalidad de desarrollar y expandir los negocios de la agencia en Latinoamérica.

Hohagen aportará su experiencia en publicidad y tecnología en estos mercados con el objetivo de incrementar la relevancia y el valor que Nobox ofrece a sus clientes, entre los que se destacan marcas globales como Netflix, PlayStation, Hotel Tonight, Marriott, Copa Airlines, Royal Caribbean y Volkswagen.

«Nobox trabaja algunas de las marcas más reconocidas del mundo, con una oferta de estrategias digitales vanguardistas y únicas para América Latina, lo que le ha permitido destacarse rápidamente como la agencia digital más consistente de la región. Lo que nos atrajo de Nobox fue la combinación de creatividad y tecnología que ofrecen para alcanzar resultados extraordinarios para sus clientes. Estamos encantados de ser parte de ella», dijo Hohagen.

En adición a Hohagen, Pedro Cabral, fundador y ex CEO de la Agencia Click en Brasil y ex Chairman de Isobar Global, se incorpora a Nobox como Chairman & Investing Partner. Mientras que su cofundador, Jayson Fittipaldi, continuará como Chief Creative Officer. Carlos García, cofundador y ex CEO de la agencia, será desde ahora socio y consultor en innovación mientras se dedicará a dirigir un nuevo proyecto profesional en tecnología de marketing.

«A través de la forma en que Nobox se aproxima al marketing, somos capaces de proveer una variedad de soluciones de una forma amplia, permitiéndonos así reducir al mínimo el desperdicio de medios (media waste), y eso es crucial para las empresas latinoamericanas de hoy», indicó Pedro Cabral.

Nobox es una agencia con más de 15 años en el mercado enfocada en servicios completos de marketing. Con la filosofía de crear relaciones entre las marcas y sus consumidores, el grupo ha logrado posicionarse como líder en la creación de estrategias de marketing pensando primero en las personas. Con un foco claro en lo digital y lo social, Nobox apoya a sus clientes para alcanzar sus objetivos en mundo digital y offline.

«Desde que fundé esta agencia con Carlos García en el 2001, nuestro foco siempre ha sido en convertirnos en la agencia digital más importante de la región. La experiencia que Pedro nos aporta en el área digital, sumado al conocimiento, desempeño y éxito en marketing que Alexandre ha logrado con su experiencia en la apertura de Google y Facebook en América Latina y el mercado hispano en EEUU, son la combinación perfecta para llevar nuestro trabajo a un siguiente nivel», explicó Fittipaldi.

«Contar con Alexandre como nuestro socio de negocios en Nobox valida el éxito de la agencia y de su potencial», dijo García. «Darle la bienvenida a Pedro y Alexandre como nuestros socios coloca a Nobox en la vía rápida para trabajar con las marcas más importantes del mundo y contribuir a su éxito en el más alto nivel».

El crecimiento es el gran objetivo de Nobox, que a consecuencia de este cambio ahora amplia sus servicios y ofrecimientos. En 2016, Nobox tiene la oportunidad de continuar creciendo en el mercado hispano de EEUU y en América Latina, pese a que algunos de sus mercados están pasando por momentos difíciles: «Nosotros vemos una gran oportunidad en América Latina. Creemos que es el momento perfecto para nuestro crecimiento, especialmente porque algunos de estos mercados están en una etapa decisiva. Nuestro enfoque está muy centrado en el desempeño de nuestras campañas y sus resultados, que es exactamente lo que las marcas están necesitando para seguir creciendo en estas economías» agregó Hohagen.

Acerca de Nobox

Basada en Miami, Nobox en una agencia que ofrece servicios completos de marketing que combina creatividad y tecnología para conectar marcas globales con los consumidores de forma vanguardista y única. Proveen resultados reales llevando estrategias de mercadeo y campañas enfocadas en los mercados latinoamericanos e hispanos en EEUU para marcas internacionales como Netflix, PlayStation, Marriott, Copa Airlines, Royal Caribbean, Volkswagen and Hotel Tonight.

Contacto
Maria Alejandra Ghersi [email protected]

PANCAKES GRATIS POR UNA BUENA CAUSA EN EL DIA NACIONAL DEL PANCAKE

0





PANCAKES GRATIS POR UNA BUENA CAUSA EN EL DIA NACIONAL DEL PANCAKE


PARA: PRODUCTORES DE NOTICIAS, EDITORES DE ASIGNACIONES, REPORTEROS

COPIAS DEL COMUNICADO DE PRENSA EN AUDIO DE 60 SEGUNDOS DISPONIBLES EN CD O COMO MP3. COMUNICARSE AL 1-800-653-5313, EXT. 3 O EMAIL [email protected]

INFORMACION SOBRE LA HISTORIA: ESTE ES UN INFORME PRESENTADO POR IHOP.

IHOP® ESTA COMPARTIENDO EL AMOR. EL 8 DE MARZO, LOS AMANTES DE PANCAKES DE TODO EL PAIS PODRAN DISFRUTARLOS GRATIS EN LOS RESTAURANTES PARTICIPATIVOS IHOP® Y ASI CELEBRAR EL DIA NACIONAL DEL PANCAKE.

IHOP® ENTREGARA MILLONES DE PANCAKES GRATIS A SUS CLIENTES DESDE LAS SIETE DE LA MANAÑA HASTA LAS SIETE DE LA NOCHE. A CAMBIO RECIBIRA DONACIONES VOLUNTARIAS PARA EL CHILDREN’S MIRACLE NETWORK HOSPITAL, LEUKEMIA & LYMPHOMA SOCIETY, SHRINERS HOSPITAL FOR CHILDREN Y OTRAS CARIDADES LOCALES.

DESDE EL PRIMERO DE FEBRERO AL OCHO DE MARZO, LOS RESTAURANTES IHOP® QUE AYUDEN AL CHILDREN’S MIRACLE NETWORK HOSPITAL, TAMBIEN VENDERAN «GLOBOS MILAGROSOS» POR UNO Y CINCO DOLARES.

DANIEL DEL OLMO, PRESIDENTE, DineEquity, Inc., IHOP®:

«Cada pancake que entregamos tiene un propósito en el Día Nacional del Pancake. A través de la generosidad de nuestros clientes ayudaremos con fondos para tratamientos que salvan las vidas de los niños más necesitados de la comunidad.»

PARA MAS INFORMACION VISITE WWW.IHOPPANCAKEDAY.COM

AUDIO PROPORCIONADO POR: IHOP

PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME A:
MultiVu, 1-800-653-5313, ext. 3

Esta información es proporcionada por:
MultiVu, una compañía de PR Newswire Association LLC
350 Hudson Street, Suite 300, New York, NY 10014-4504
www.prnewswire.com

/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE — 1 de marzo de 2016/


La contaminación del aire está vinculada a un mayor riesgo de partos prematuros para las madres con asma

0

La exposición temprana puede afectar los resultados del embarazo, según un estudio de los NIH

BETHESDA, Maryland, 1 de marzo del 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según un estudio realizado por los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y de otras instituciones, las mujeres embarazadas que tienen asma corren mayor riesgo de tener un parto prematuro cuando están expuestas a altos niveles de algunos contaminantes del aire relacionados con el tráfico.  

Los investigadores vieron un aumento en el riesgo asociado con la exposición actual y a corto plazo a los óxidos de nitrógeno* y al monóxido de carbono, en especial cuando las mujeres estuvieron expuestas a los contaminantes justo antes de la concepción y durante el embarazo temprano.

Por ejemplo, un aumento de 30 partes por mil millones en la exposición al óxido de nitrógeno en los tres meses previos al embarazo aumenta el riesgo de nacimientos prematuros en casi un 30 por ciento en las mujeres con asma, en comparación con el 8 por ciento en las mujeres sin asma. Una mayor exposición al monóxido de carbono durante el mismo período aumentó el riesgo de parto prematuro en un 12 por ciento para las mujeres asmáticas, pero no tuvo ningún efecto sobre el riesgo de parto prematuro en las mujeres no asmáticas.

Según los investigadores, las últimas seis semanas del embarazo son otro momento crítico para las mujeres con asma. La exposición a altos niveles de materia particulada*, es decir, partículas muy pequeñas de sustancias como ácidos, metales y polvo en el aire, también se asoció a un mayor riesgo de parto prematuro.

El estudio se publicó en la revista profesional en línea sobre alergias e inmunología clínica Journal of Allergy and Clinical Immunology.

«El parto prematuro es un problema importante de salud pública en este país, afectando a más de uno de cada 10 bebés nacidos en los Estados Unidos», dijo la doctora Pauline Mendola, Ph.D., autora principal e investigadora del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés) de los NIH. «Nuestro estudio encontró que la contaminación del aire parece aumentar el riesgo de nacimientos prematuros que ya tienen las mujeres con asma. Estos resultados establecen el escenario para estudios futuros diseñados para ayudar a prevenir el parto prematuro en este grupo de riesgo».

El asma es una enfermedad pulmonar que se calcula que afecta a alrededor del 9 por ciento de las mujeres en edad reproductiva* en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. El asma de la madre se asocia con un mayor riesgo de complicaciones durante el embarazo y problemas de salud para los bebés.

Mientras que hay estudios anteriores que han examinado cómo los diversos contaminantes del aire afectan el riesgo de parto prematuro, el equipo de investigación dijo que este estudio es el primero en examinar si la exposición a la contaminación del aire antes de la concepción puede afectar el embarazo subsiguiente.

«Las primeras exposiciones ambientales pueden tener efectos significativos sobre la salud más adelante», dijo la doctora Mendola. «En este caso, puede ser que la exposición temprana a la contaminación del aire desencadene la inflamación u otras tensiones internas que interfieran con la implantación del embrión o el desarrollo de la placenta. Esas interrupciones podrían llevar a un parto prematuro más adelante. Continuar con las investigaciones nos ayudará a comprender mejor el impacto potencial de la contaminación del aire en los meses alrededor de la concepción».

También participaron en el estudio investigadores del Centro de Ciencias de Salud de la Universidad de North Texas en Fort Worth; el Instituto Nacional de Salud y Bienestar en Oulu, Finlandia; la corporación Emmes en Rockville, Maryland; y la Universidad de Texas A&M en College Station.

Los investigadores analizaron los datos de una muestra nacional de 223,502 mujeres con embarazo único (de un solo feto), que dieron a luz en 19 hospitales en los Estados Unidos entre el 2002 y el 2008. Los registros médicos electrónicos de las mujeres incluían si tenían asma o no y la fecha del parto.

El equipo comparó estos datos con las medidas diarias de la calidad del aire en las regiones que rodeaban cada uno de los hospitales para evaluar los posibles efectos de la contaminación del aire, semana por semana, sobre el riesgo de parto prematuro. Se estudiaron seis contaminantes y tomaron en cuenta factores como el lugar, la edad, la raza y el origen étnico, el peso previo al embarazo, el hábito de fumar y consumo de alcohol y los problemas médicos crónicos de la madre.

El equipo de investigación espera que algún día estudios como éste mejoren la atención médica para las mujeres embarazadas que tienen asma y reduzcan su riesgo de tener un parto prematuro.

Mientras tanto, es posible que las personas que tienen asma y están preocupadas por su exposición a la contaminación del aire quieran limitar su actividad al aire libre durante los períodos en que se pronostica que la calidad del aire no es saludable para los grupos sensibles, dijo la doctora Mendola. Se pueden ver los datos de la calidad del aire en el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos en www.airnow.gov (con algunos recursos en español).

*Enlace con información en inglés.

Referencia

Mendola P, Wallace M, Hwang BS, Liu D, Robledo C, Männistö T, Sundaram R, Sherman S, Ying Q, y Grantz KL. Preterm Birth and Air Pollution: Critical Windows of Exposure for Women with Asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2016.

Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés): El NICHD apoya las investigaciones sobre el desarrollo antes y después del nacimiento; la salud materna, infantil y familiar; la biología de la reproducción y asuntos poblacionales; y la rehabilitación médica. Para obtener más información, visite el sitio web del Instituto: http://www.nichd.nih.gov/espanol.

Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés): Los NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigación médica básica, clínica y translacional e investigan las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://salud.nih.gov/.

Sam Wyly anuncia la presentación de «The Immigrant Spirit: How Newcomers Enrich America»

0

DALLAS, 1 de marzo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El empresario tejano Sam Wyly recientemente publicó su libro The Immigrant Spirit: How Newcomers Enrich America.

«La inmigración es un tema global candente, y mi nuevo libro cuenta poderosas historias de inmigrantes y los muchos aportes que han hecho, y que continuarán haciendo, para el más grande de todos los sueños, el Sueño Americano», dijo el señor Wyly.

«Si bien hemos enfrentado muchos desafíos en la empresa que significó la creación de este libro, me emociona que The Immigrant Spirit ya esté disponible en papel y en formato electrónico», dijo Wyly. Visite WylyBooks.com para obtener los enlaces directos para comprar cualquiera de los dos formatos.

Wyly presenta un retrato fascinante y a menudo sorprendente de cómo los recién llegados enriquecen a América, centrándose en comunidades por todo Estados Unidos, y en personas de todo tipo y de diferentes partes del mundo. Tejiendo anécdotas históricas con realidades del presente, da vida a su especial visión de los inmigrantes.

«Los inmigrantes son audaces e innovadores por naturaleza», dijo Wyly. «Son grandes patriotas y emprendedores. Son esenciales en una economía sólida».

Ilustrado con imágenes coloridas, cronogramas, datos y gráficos —y lleno de inspiradoras citas e ideas—The Immigrant Spirit cambiará el modo en que usted piensa sobre qué significa hoy ser americano.

Acerca de The Immigrant SpiritHow Newcomers Enrich America  («El espíritu inmigrante: cómo los recién llegados enriquecen a América») de Sam Wyly 
Es un libro educativo con historias de inmigrantes que viven el Sueño Americano. Publicado por WylyBooks Company, una corporación tejana sin fines de lucro. Los libros están disponibles en iBooks (US$9.99) y en Amazon (US$40). Adquiera cualquiera de ellos en WylyBooks.com.

Acerca de Sam Wyly 
Sam Wyly es un experimentado emprendedor y autor. Su primer libro, 1,000 Dollars & An Idea (1,000 dólares y una idea), una autobiografía, cuenta sus historias en la creación de compañías, incluso la University Computing, Michaels Arts & Crafts, y Sterling Software. Su segundo libro, Texas Got It Right! (¡Tejas sí que lo hizo bien!), fue regalado a 450,000 estudiantes, docentes, líderes del pensamiento y bibliotecarios.

Acerca de aportes de beneficiencia 
The Immigrant Spirit: How Newcomers Enrich America, es un proyecto patrocinado de Fractured Atlas, una organización sin fines de lucro de servicios artísticos. Los aportes para fines de beneficencia de The Immigrant Spirit: How Newcomers Enrich America deben pagarse a «Fractured Atlas» solamente y son desgravables hasta el punto permitido por ley. Sírvase enviar los cheques a WylyBooks, 300 Crescent Court, Oficina 850, Dallas, Texas 75201. Los aportes mediante tarjeta de crédito pueden hacerse en el sitio web de Fractured Atlas: www.bit.ly/TISFA