Ingreso, pobreza y cobertura de seguro médico en los Estados Unidos: 2013

16 septiembre 2014

Ingreso, pobreza y cobertura de seguro médico en los Estados Unidos: 2013

WASHINGTON, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Oficina del Censo de los EE. UU. anunció hoy que en el 2013 la tasa de pobreza disminuyó en comparación con la del año anterior, por primera vez desde el 2006, mientras que no hubo cambios estadísticamente significativos en el número de personas que vivían en la pobreza ni en la mediana real del ingreso de los hogares. Además, la tasa de pobreza para los niños menores de 18 años disminuyó respecto al año anterior por primera vez desde 2000. Los siguientes resultados para el país se compilaron de la información que se recopiló en el Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta de la Población Actual del 2014.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO

La tasa oficial de pobreza del país en el 2013 era de 14.5 por ciento, una disminución comparado con el 15 por ciento en el 2012. Los 45.3 millones de personas que vivían en el nivel de pobreza o por debajo de este en el 2013, por tercer año consecutivo, no representaban un cambio estadísticamente significativo en comparación con los estimados del año anterior.

La mediana de ingreso de los hogares en los Estados Unidos en el 2013 era de $51,939; el cambio en términos reales, en comparación con la mediana de $51,759 en el 2012, no fue estadísticamente significativo. Este es el segundo año consecutivo en que el cambio anual no fue estadísticamente significativo, después de dos años consecutivos de disminución.

El por ciento de personas sin cobertura de seguro médico para todo el año calendario 2013 fue de 13.4 por ciento; esta cantidad fue de 42.0 millones de personas.

Estos resultados se encuentran en dos informes: Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2013 y Cobertura de Seguro Médico en los Estados Unidos: 2013. El Suplemento Anual Social y Económico de la Encuesta de la Población Actual del 2014 se llevó a cabo entre febrero y abril del 2014 y recopiló información sobre el ingreso y la cobertura de seguro médico durante el año calendario 2013. La Encuesta de Población Actual, patrocinada conjuntamente por la Oficina del Censo de los EE. UU. y la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU., se lleva a cabo todos los meses y es la principal fuente de estadísticas de la fuerza laboral para la población de los EE. UU.; esta encuesta se usa para calcular los estimados mensuales de la tasa de desempleo. Los suplementos se añaden la mayoría de los meses; el cuestionario del Suplemento Anual Social y Económico está diseñado para ofrecer estimados nacionales anuales, del año calendario, sobre cifras y tasas de ingreso, pobreza y seguro de salud.

Tradicionalmente, la Oficina del Censo publica comparaciones detalladas de los cambios de un año a otro en seguro médico según esta encuesta. Sin embargo, debido a que se ha rediseñado la sección de seguro médico de la Encuesta de Población Actual, sus estimados de cobertura de seguro medico no son directamente comparables con los estimados de años anteriores. Las investigaciones sugerían que se debían mejorar los estimados de la Encuesta de Población Actual, puesto que los estimados no se correspondían con otras fuentes. La encuesta rediseñada está basada en investigaciones de una década, incluyendo dos pruebas de campo y pruebas cognitivas. Los cambios para mejorar la encuesta este año permitirán medir mejor la cobertura de salud para el anterior año calendario, proporcionando así una base sólida de 2013 para medir cambios futuros en la cobertura de seguro médico debido a la Ley del Cuidado de Salud Bajo Precio.

El informe de cobertura de seguro médico contiene solamente las estadísticas de la Encuesta de Población Actual para 2013. Sin embargo, en el informe también están disponibles estadísticas limitadas de los cambios de un año a otro, basadas en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. El informe también incluye las estadísticas de cobertura de seguro médico de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense a nivel estatal. De acuerdo con la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, la cantidad de personas sin cobertura de seguro médico disminuyó 0.2 por ciento entre 2012 y 2013.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ha recopilado datos sobre la cobertura de seguro médico desde el 2008. Otras fuentes de datos de cobertura de seguro médico que no se incluyen en este informe son los Estimados de Seguros de Salud de Áreas Pequeñas y la Encuesta de Entrevista Nacional de Salud.

El informe de ingreso y pobreza basado en la Encuesta de Población Actual incluye comparaciones con un año anterior. Los resultados estatales y locales de ingreso y pobreza, así como los resultados estatales y locales de cobertura de seguro médico estarán disponibles el jueves 18 de septiembre de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.

Ingresos

La mediana real de ingreso para los hogares de familia en 2013 ($65,587) y los hogares que no son de familias ($31,178) no experimentaron un cambio estadísticamente significativo en comparación con los niveles de 2012.
Una comparación de mediana real de ingreso de los hogares en los últimos seis años muestra que el ingreso es 8.0 por ciento más bajo que en el 2007, el año antes de que el país entrara en la recesión económica.

Raza y origen hispano

(Los datos sobre raza se refieren a las personas que reportaron una sola raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza)

Sin embargo, la mediana real de ingreso de los hogares hispanos aumentó en un 3.5 por ciento entre 2012 y 2013. Sin embargo, los cambios no fueron estadísticamente diferentes para cualquiera de los grupos raciales. (Ver la Tabla A)

Regiones

Los cambios de mediana real de ingreso por hogar no fueron estadísticamente significativos para ninguna de las cuatro regiones entre 2012 y 2013. (Ver la Tabla A)

Ingresos

Los cambios de mediana real de ingreso de hombres y mujeres que trabajaban a tiempo completo todo el año entre 2012 y 2013 no fueron estadísticamente significativos. En el 2013, la mediana real de ingresos devengados de mujeres que trabajaban a tiempo completo todo el año ($39,157) era el 78 por ciento de la mediana para los hombres que trabajan a tiempo completo todo el año ($50,033) – lo cual no era estadísticamente diferente de la proporción del 2012. La proporción entre los ingresos devengados por las mujeres y los hombres no ha experimentado un incremento anual significativo desde 2007.
El número de hombres y mujeres que trabajaban a tiempo completo todo el año con ingresos devengados aumentó en 1.8 millones y 1.0 millones entre 2012 y 2013 (La diferencia entre los dos aumentos no fue estadísticamente significativa.) Desde 2010, el año después de la recesión más reciente, el número total de personas que trabajaban todo el año a tiempo completo, aumentó en 6.4 millones.

Desigualdad de ingresos

El índice de Gini fue de 0.476 en 2013, no estadísticamente diferente de 2012. Desde 1993, el primer año disponible para medidas comparable de desigualdad de ingresos, el índice de Gini ha mostrado un aumento de 4.9 por ciento. (El índice de Gini es una medida de la desigualdad de ingresos de los hogares; cero representa la igualdad perfecta y 1 representa la desigualdad perfecta).
Los cambios en desigualdad de ingresos entre 2012 y 2013 no fueron estadísticamente significativos cuando se midieron como porciones del total de los ingresos de hogares que recibió cada quintil.

Pobreza

En 2013 la tasa de pobreza de las familias y el número de familias en la pobreza fueron de 11.8 por ciento y 11.2 por ciento. Durante el mismo periodo, el número de familias que vivían en la pobreza disminuyó de 9.5 millones a 9.1 millones.
En el 2013, 5.8 por ciento de las familias de parejas casadas, 30.6 por ciento de las familias con jefe de hogar mujer y 15.9 por ciento de las familias con jefe de hogar hombre vivían en la pobreza. Para las familias de parejas casadas, disminuyó la tasa de pobreza y el número de personas en la pobreza. Ni las tasas de pobreza ni los estimados del número de familias que vivían en la pobreza para estos otros tipos de familia mostró un cambio significativo entre el 2012 y el 2013.

Umbrales

Según lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, y actualizado de acuerdo con la inflación usando el Índice de Precios al Consumidor, el promedio ponderado del umbral de pobreza para una familia de cuatro personas en 2013 era de $23,834.

(Ver www.census.gov/hhes/www/poverty/data/threshld/index.html para el grupo completo de valores en dólares de umbrales que varían según el tamaño y la composición de la familia).

Sexo

Entre 2012 y 2013, las tasas de pobreza cayeron tanto para hombres como para mujeres. En 2013, 13.1 por ciento de los hombres y 15.8 por ciento de las mujeres estuvieron en la pobreza, una disminución comparado con el 13.6 por ciento y el 16.3 por ciento en el año 2012.

Raza y origen hispano

(Los datos sobre raza se refieren a las personas que reportaron una sola raza; los hispanos pueden ser de cualquier raza)

Los hispanos fueron el único de los grupos de razas y origen étnico más importantes que mostró un cambio estadísticamente significativo en su tasa de pobreza y el número de personas en la pobreza (tanto la tasa como el número de personas disminuyeron). La Tabla B ofrece en detalles las tasas y las cifras de pobreza para el 2013, así como los cambios desde el 2012 en estas medidas, para los grupos de razas y los hispanos.

Edad

En el 2013, 13.6 por ciento de las personas de 18 a 64 años de edad (26.4 millones) estaban en la pobreza, comparado con 9.5 por ciento de las personas 65 años de edad o más (4.2 millones). Ninguno de los grupos de edad anteriores experimentó un cambio estadísticamente significativo de los estimados del 2012.
La tasa de pobreza para los niños menores de 18 años de edad bajó de 21.8 por ciento en el año 2012 a 19.9 por ciento en el año 2013. El numero de niños en la pobreza también disminuyó durante este periodo, de 16.1 millones a 14.7 millones. Esta es la primera vez desde el 2000 que la taza de pobreza de niños ha bajado.

Regiones

Ninguna de las cuatro regiones experimentó un cambio significativo en la tasa de pobreza o el número en la pobreza entre 2012 y 2013. (Ver Tabla B)

Hogares compartidos

Los hogares compartidos se definen como aquellos hogares que incluyen al menos un adulto «adicional»: una persona de 18 años o más que no está matriculado en una escuela y no es el jefe de hogar, ni el cónyuge o la pareja que cohabita con el jefe de hogar.

En la primavera de 2007, antes de la recesión, había 19.7 millones de hogares compartidos, lo que representa 17.0 por ciento de todos los hogares. En la primavera del 2014, el número había aumentado a 23.5 millones y representó el 19.1 por ciento de todos los hogares. Entre 2013 y 2014, el cambio en el número y porcentaje de hogares compartidos no fue estadísticamente significativo.
En la primavera de 2014, 6.1 millones de adultos jóvenes, de 25 a 34 años de edad (14.4 por ciento) vivían con sus padres. Ninguno de estos datos fue estadísticamente diferente de 2013.
Es difícil valorar con precisión el impacto de los hogares compartidos en las tasas de pobreza generales. En el 2014, los adultos jóvenes de 25 a 34 años de edad, que viven con sus padres, tenían una tasa de pobreza oficial de 9.3 por ciento, pero si su clasificación de pobreza se determinara usando solamente su propio ingreso, el 43.7 tenía ingresos por debajo del umbral de pobreza para una persona sola de menos de 65 años de edad.

Cobertura de seguro médico

La encuesta de la población actual (CPS) demuestra que el porcentaje de personas cubiertas por seguro médico para la totalidad o una parte del 2013 fue de 86.6 por ciento, y 13.4 por ciento no tenía cobertura de seguro médico para el año entero.
Los que trabajaron todo el año, a tiempo completo, tenían más probabilidades de tener cobertura de seguro médico (86.1 por ciento) que los que trabajaron menos de todo el año, a tiempo completo (76.0 por ciento) o que no trabajaron (77.6 por ciento).
Entre los adultos discapacitados de 18 a 64 años de edad, 39.3 por ciento tenían seguro médico privado, comparado con 70.7 por ciento de sus contrapartes sin impedimentos en el 2013. Más de la mitad (56.6 por ciento) de las personas discapacitadas tenían cobertura médica provista para el gobierno. El porcentaje de adultos en edad laboral con impedimentos que tenían algún tipo de cobertura médica fue más alto que su población comparable con impedimentos (86.2 por ciento, comparado con 81.1 por ciento).
En el 2013, la mayoría de las personas (64.2 por ciento) tenía cobertura médica privada. La clase de cobertura médica más grande en el 2013 fue la cobertura médica provista por un empleo, la cual cubrió el 53.9 de la población.
En el 2013, el 34.3 por ciento de la población tenía cobertura de seguro médico provista por el gobierno. El porcentaje de personas cubiertas por Medicaid en el 2013 fue de 17.3 por ciento y el porcentaje cubierto por Medicare fue 15.6 por ciento.
El porcentaje de niños menor es de 19 años de edad sin cobertura fue 7.6 por ciento en el 2013.
En el 2013, la tasa de niños menor de 19 años de edad sin cobertura que vivían en la pobreza (9.8 por ciento) fue más alta que la tasa de niños sin cobertura que no vivían en la pobreza (7.0 por ciento).
En el 2013, 9.8 por ciento de no hispanos de raza blanca no tenían cobertura, comparado con 15.9 por ciento de los de raza negra y 24.3 por ciento de los hispanos.

Medida Suplementaria de la Pobreza

Las estadísticas de pobreza que se publicaron hoy comparan los umbrales oficiales de la pobreza a ingreso monetario antes de los impuestos, lo cual no incluye el valor de beneficios no monetarios. Los expertos en estadísticas de la Oficina de Censo, con asistencia del la Oficina de Estadísticas Laborales, y consultando con otras agencias federales e investigadores dentro y fuera del mundo académico, han desarrollado una medida suplementaria de pobreza que sirva de indicador adicional de bienestar económico al incorporar elementos adicionales como pagos de impuestos y gastos relacionados con el trabajo en sus estimados de recursos de la familia. Esta medida no reemplaza la medida oficial de pobreza y no se utilizará para determinar la elegibilidad para programas del gobierno. Vea Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2013 para más información. La Oficina del Censo publicó estimados de pobrezas preliminares utilizando esta medida suplementaria en noviembre 2011, 2012 y 2013. Los estimados de pobreza suplementaria para el 2013 serán publicados en octubre de 2014.

Estimados estatales y locales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense

El jueves, 18 de septiembre, la Oficina del Censo publicará los estimados de un solo año para el 2013 de la mediana de ingreso de los hogares, pobreza y cobertura de seguro médico para todos los estados y condados, lugares y otras unidades geográficas con poblaciones de 65,000 habitantes o más de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) del 2013. Estas estadísticas incluirán numerosas características sociales, económicas y de vivienda, incluyendo idioma, educación, viajes al trabajo, empleo, clasificación de empleo y alquiler. Esta tarde, los suscriptores podrán tener acceso restringido a estos estimados. Los informes sobre de ingresos, pobreza, seguro médico utilizando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) también serán publicados el jueves.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) provee una amplia variedad de datos estadísticos sobre personas y viviendas para todas las comunidades (por ejemplo sectores censales o vecindarios) a través del país. Todos usan los resultados desde planificadores de ciudades y pueblos, a comerciantes y constructores. La encuesta es la única fuente de estimados locales para la mayoría de los 40 temas que cubre incluyendo las más pequeñas comunidades.

Preguntas rediseñadas

El Suplemento Socioeconómico Anual de la Encuesta de la Población Actual del 2014 incluyó preguntas rediseñadas para ingresos y cobertura médica. Todas las cerca de 98,000 direcciones incluidas en la encuesta fueron elegibles para recibir las preguntas rediseñadas sobre cobertura de seguro médico. Las preguntas de ingreso reformuladas fueron implementadas a solo una muestra de esas 98,000 direcciones usando un diseño dividido de probabilidad. Aproximadamente 68,000 direcciones eran elegibles para recibir preguntas sobre ingresos similares a las de la encuesta de 2013, y las otras 30,000 direcciones eran elegibles para recibir las preguntas sobre ingresos rediseñadas. La fuente de los datos utilizados en ambos informes, Ingreso y Pobreza en los Estados Unidos: 2013 y Cobertura de Seguro Médico en los Estados Unidos: 2013, es la parte de la muestra del estudio Suplemento Socioeconómico Anual de la Encuesta de la Población Actual del 2013 (68,000 direcciones) que recibió las preguntas sobre ingreso que se correspondían con las de la encuesta de 2013. Un diseño dividido de probabilidad significa que cada dirección en la muestra fue asignada a la encuesta tradicional o al cuestionario rediseñado, basado en un número al azar.

El Suplemento Socioeconómico Anual de la Encuesta de la Población Actual está sujeto a errores de muestreo y errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas en estos informes han sido examinadas y son estadísticamente significativas a un nivel de confianza del 90 por ciento, a menos que se indique lo contrario.

Para obtener más información sobre la fuente de los datos y la precisión de los estimados para la CPS, visite ftp://ftp2.census.gov/library/publications/2014/demo/p60-249sa.pdf.

Public Information Office CB14-169
301-763-3030
email: [email protected]

Nueva campaña del Ad Council da recursos y apoyo a padres hispanos para que ayuden a sus hijos a prepararse y planificar para la universidad y pagar sus estudios

16 septiembre 2014

Nueva campaña del Ad Council da recursos y apoyo a padres hispanos para que ayuden a sus hijos a prepararse y planificar para la universidad y pagar sus estudios

Los actores Adam Rodríguez y Edward James Olmos se unen a los periodistas de Univisión Jorge Ramos y María Elena Salinas en nuevos anuncios de servicio público del Hispanic Scholarship Fund y el Ad Council

NUEVA YORK, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para celebrar el mes de la herencia hispana, que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Hispanic Scholarship Fund (HSF), en asociación con el Ad Council, lanza una nueva campaña de anuncios de servicio público para que los padres hispanos tengan acceso a los recursos necesarios para ayudar a sus hijos a prepararse y planificar para ir a la universidad y como pagar los estudios universitarios.

Para ver los activos de multimedia asociados con este comunicado, haga clic en: http://www.multivu.com/players/Spanish/7317152-advertising-council-y-hispanic-scholarship-fund-psa

En la actualidad, los hispanos representan el 19% de todos los estudiantes universitarios, de 18 a 24 años, cifra que ascendió de un 12% en 2008. Incluso, el 69% de los estudiantes hispanos que se gradúan de la escuela secundaria hoy en día pasan directamente a la universidad, una tasa superior a la de la población general. Esta oleada sin precedentes de estudiantes hispanos en la universidad resalta la necesidad de ofrecer información sobre la educación superior y recursos financieros más que nunca.

«Estoy tan honrado de ser parte de esta campaña», expresó Adam Rodríguez, actor, guionista, director y estrella de las series de televisión CSI: Miami y Reckless, y miembro de la junta directiva del Hispanic Scholarship Fund. «La educación superior es un paso fundamental para tener un futuro exitoso en este país y espero que estos anuncios de servicio público preparen a los padres para ser el sistema de apoyo que sus hijos necesitan para ingresar a y estudiar en la universidad».

«Ahora que una de cada cuatro personas menores de 18 años en Estados Unidos es latina, es más importante que nunca que el HSF ofrezca becas y servicios para estudiantes, además de recursos para los padres», señaló Fidel A. Vargas, presidente y director ejecutivo del Hispanic Scholarship Fund. «Su éxito universitario es más importante que nunca y ésta es nuestra oportunidad de ayudar a los estudiantes latinos no solo a ingresar a la universidad sino también a aprovechar al máximo su experiencia universitaria. Esperamos que esta campaña brinde a todavía más padres y estudiantes hispanos las herramientas necesarias para prepararse para la universidad, planificar y pagar sus estudios».

Los nuevos anuncios de servicio público, que protagonizan los actores Adam Rodríguez y Edward James Olmos y los periodistas de Univisión Jorge Ramos y María Elena Salinas (también miembro de la junta directiva del Hispanic Scholarship Fund), son dirigidos específicamente a padres hispanos. La campaña de servicio público da a los padres las herramientas para ayudar a sus hijos a recorrer el proceso de solicitud de admisión a la universidad y acceder a los recursos y al apoyo que necesitan para tener éxito en sus estudios y graduarse. Según una encuesta de 2009 del Centro hispánico Pew, el 88% de los latinos de 16 años o más estuvieron de acuerdo con que actualmente un título universitario es necesario para progresar, en comparación con solo el 74% de todos los estadounidenses de 16 años o más. Esta nueva campaña del Ad Council está diseñada para ofrecer la información y recursos que los padres hispanos necesitan para garantizar que sus hijos lleguen a tener un diploma universitario.

«Estamos encantados con estos nuevos avisos de servicio público y con la campaña en general», señaló la presidente y directora ejecutiva del Ad Council, Peggy Conlon. «Los padres hispanos tienen una oportunidad maravillosa de moldear el futuro de sus hijos y darles la posibilidad de tener una educación superior y las oportunidades que ello conlleva. Estos anuncios invitan a hacer algo concreto. Creemos que tendrán un gran impacto».

Los nuevos anuncios de servicio público digitales, impresos, en la vía pública y de radio y televisión fueron creados ad honorem por la agencia de publicidad The Vidal Partnership. Invitan a la audiencia a visitar HSF.net, donde los padres pueden encontrar recursos y consejos para ayudar a sus hijos.

Acerca del Ad Council

Ad Council es una organización sin fines de lucro privada con una rica historia de reunir y organizar a voluntarios talentosos de las industrias de los medios y la publicidad para llevar mensajes de gran importancia al público estadounidense. Al producir literalmente miles de campañas de servicio público sobre los temas sociales más urgentes del momento, Ad Council ha generado, y sigue generando, un enorme cambio positivo concientizando, inspirando medidas concretas y salvando vidas. Para conocer más sobre el Ad Council y sus campañas, visite www.adcouncil.org, denos un «Me gusta» en Facebook, síganos en Twitter o vea nuestros anuncios de servicio público en YouTube.

Acerca del Hispanic Scholarship Fund

Fundado en 1975, Hispanic Scholarship Fund proporciona becas y servicios de apoyo a estudiantes latinos lo mismo que servicios de apoyo. HSF busca dar a los estudiantes todas las herramientas necesarias para su ingreso a la universidad, obtener un título universitario, a que ingresen a una profesión, a sobresalir, a que ayuden a dirigir a nuestra nación hacia un futuro más promisorio y a que dirijan a las futuras generaciones. Como la organización sin fines de lucro más grande que impulsa la educación superior entre los hispano-americanos, HSF ha otorgado más de $470 millones de dólares en becas, provee de una gran variedad de programas adicionales a estudiantes, becados de HSF y a sus familiares. HSF se esfuerza aún más para que la educación universitaria tenga la más alta prioridad entre las familias hispanas del país, movilizando a la comunidad para alcanzar dicho objetivo – a cada individuo, de por vida y de toda forma posible en la que él o ella puedan realizarse. Para obtener mayores informes sobre Hispanic Scholarship Fund, favor de visitar: HSF.net.

Acerca de The Vidal Partnership

Fundada en 1999, The Vidal Partnership (TVP) es una agencia líder en comunicaciones de mercadeo multicultural con sede en la ciudad de Nueva York y el 100% de sus dueños y directivos son miembros de minorías. Con el máximo de independencia, TVP ayuda a las marcas a tener éxito en un entorno multicultural creando soluciones eficaces e innovadoras que hacen crecer las compañías de clientes de primer nivel, incluyendo a Aaron’s, Cablevision – Optimum, HomeSmart, Lincoln Financial Group, Hispanic Scholarship Fund, Powerful Yogurt, Remy Martin USA, TD Bank y la NFL. TVP ganó tres veces el premio Agencia del año, cuatro veces el premio Agencia A-List de Advertising Age y tres veces el galardón Best in Show dentro de los premios a la creatividad de AHAA. Para más información, visite vidalpartnership.com.

Discovery en Español le da un toque mágico a la noche de los martes con el estreno de EL MAGO POP

16 septiembre 2014

Discovery en Español le da un toque mágico a la noche de los martes con el estreno de EL MAGO POP

En la serie, Antonio Díaz, la nueva revelación del ilusionismo, usa la magia para conocer a celebridades a través de la teoría de los seis grados de separación

MIAMI, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Discovery en Español incluye el género de magia en su programación de los martes de la mano de EL MAGO POP. La serie es protagonizada por el ilusionista español Antonio Díaz, quien con su estilo fresco y poco tradicional lleva la magia a las calles, con el objetivo de conocer personalmente a sus ídolos a través de la teoría de los seis grados de separación. La serie EL MAGO POP se transmitirá los martes a las 9PM E/P, comenzando el 30 de septiembre.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130221/MM64644LOGO

A sus 28 años, y tras ganar el Premio Nacional de Magia en España, Antonio se dispone a conquistar a la audiencia hispana de Estados Unidos con su particular forma de entender la magia y el humor. Su estilo personal combina el ilusionismo con la narrativa visual, no viste esmoquin, ni gomina en su pelo sino jeans caídos y un look completamente diferentes a los ilusionistas clásicos. En EL MAGO POP, Antonio recorre las calles de Europa poniendo a prueba la teoría de los seis grados de separación con el objetivo de conocer, e impresionar con sus trucos, a personajes reconocidos, como el físico inglés Stephen Hawking, el baterista de Pink Floyd, Nick Mason o el futbolista brasileño Neymar, a través de tan sólo seis intermediarios.

Con EL MAGO POP, Discovery en Español expande su «Noche de Enigma», en la que viaja a una nueva dimensión para mostrar historias que relatan fenómenos inexplicables, presentan personajes controversiales y analizan casos sin explicación aparente.

Para conocer más sobre EL MAGO POP (#ElMagoPop) y el resto de la programación del canal, visita discoveryenespanol.com, o síguenos en facebook.com/discoveryenespanol y en Twitter @DiscoveryenESP.

Acerca de Discovery en Español

Discovery en Español es el principal canal dedicado a ofrecer programación de alta calidad en las áreas de ciencia, tecnología, culturas del mundo, historia, naturaleza, y dramas de la vida real. El canal brinda una experiencia enriquecedora y única al combinar los mejores programas de los canales Discovery con producciones originales propias. Creado por la compañía de medios de comunicación más confiable, Discovery en Español traduce no sólo las palabras, sino también las emociones de Discovery, educando e informando a la audiencia y ofreciéndole una visión fascinante del increíble mundo en el que vivimos. Para más información, visita discoveryenespanol.com o síguenos en facebook.com/discoveryenespanol y en Twitter @DiscoveryenESP.

Conferencia de renombre destaca los logros de los hispanos y los desafíos actuales

16 septiembre 2014

Conferencia de renombre destaca los logros de los hispanos y los desafíos actuales

ETS y la AAHHE publican la Conferencia Tomás Rivera 2014

PRINCETON, Nueva Jersey, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «El poder económico y político entre los hispanos debe ser igualado con poder educacional», señaló Yvette Donado, vicepresidenta senior y directora administrativa de Educational Testing Service (ETS) ante los asistentes a la disertación de su conferencia Tomás Rivera 2014 en el marco de la novena conferencia anual de la American Association of Hispanics in Higher Education (AAHHE). Sus observaciones reflejaron el tema de la conferencia, «Prosperidad de Estados Unidos: El éxito académico de los hispanos». Esa conferencia ahora ha sido publicada y está disponible de forma gratuita.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

El nombre de la conferencia anual honra al fallecido Dr. Tomás Rivera, un profesor, erudito, poeta, autor y expresidente de la Universidad de California, Riverside. Rivera también sirvió en la junta de fiduciarios de ETS. Aunque esta fue la 30^a conferencia, este es el quinto año que ETS y la AAHHE han publicado y distribuido la conferencia anual.

Donado se basó en reportes de ETS y nacionales, así como en sus propias experiencias, para ilustrar los beneficios positivos de lograr una buena educación y para exponer los desafíos que quedan por delante. Informó a los asistentes que para el 2015, si los latinos con edades entre 18 y 24 años asistieran y se graduaran de la universidad a las mismas tasas que los blancos no hispanos, se obtendrían los siguientes beneficios:

430,000 más hispanos estarían en la universidad y 110,000 se graduarían.
Una mayor presencia hispana beneficiaría a todos los estudiantes.
Se obtendrían otros beneficios a medida que se incorporan a la fuerza laboral, contribuyendo a la diversidad de pensamiento y de acción.
Agregarían más de $130 mil millones por año a la economía.
Esa nueva riqueza añadiría $45.500 millones a los ingresos públicos, ayudando todos los norteamericanos.
La proporción de familias hispanas con ingresos menores que los adecuados disminuiría de 40 por ciento a menos de 21 por ciento.

«No se necesita hacer un dibujo», dijo Donado. «Aquellos que omiten la contribución potencial de los hispanos a nuestra nación, aquellos que no apoyan el acceso equitativo de los hispanos a oportunidades educacionales y aquellos que se oponen a proporcionar documentos a los indocumentados lo hacen a su propio riesgo. Frecuentemente señalamos hacia nuestros números en aumento y asumimos que ese crecimiento trae aparejado poder económico y político. Pero ese poder debe ganarse. No se nos entregará. Debemos luchar por él. ¡El poder económico y político debe ser igualado por nuestro poder educacional!»

Donado destacó que a pesar de lo mucho que han ganado, los hispanos continúan rezagados en aspectos muy importantes como:

Los hispanos constituyen menos del 3 por ciento de todos los miembros, a tiempo completo, del claustro de profesores y los administradores de las universidades.
Las altas tasas de abandono de la escuela preparatoria, a pesar de que han disminuido ligeramente, todavía son inaceptablemente altas.
Patricia Gándara, de la UCLA, señala que los hispanos tienen el peor historial en lo que se refiere a terminar la universidad (9 a 11 por ciento para las últimas tres décadas; mientras que las cifras para los estudiantes afroamericanos aumentaron de 11 por ciento en 1975 a 18 por ciento en 2006).
Más del 40 por ciento de las madres latinas tienen un nivel educacional inferior a escuela preparatoria (en comparación con el 12 por ciento de las madres afroamericanas).
En comparación con otras mujeres, las latinas tienen el doble de probabilidad de vivir en la pobreza (20 por ciento contra 11 por ciento).
Cuando las familias hispanas carecen de recursos y sus hijos asisten a escuelas empobrecidas, los resultados negativos son inevitables.
Los colegios comunitarios son el punto de entrada a la educación superior para la mayoría de los hispanos, pero un porcentaje considerable de los mismos no está preparado para la universidad y requiere cursos remediales.
Hay demasiados hispanos que carecen del dominio del idioma inglés y de la educación para competir por empleos mejor pagados.

«Las investigaciones y la experiencia ha demostrado consistentemente correlaciones entre el nivel de estudios y el éxito», señaló. «La educación puede mejorar la salud personal y pública y la calidad de vida del general; fortalecer comunidades y sociedades; aumentar la riqueza; acrecentar el interés por una mayor calidad medioambiental y promover la armonía y la colaboración entre personas con diferentes orígenes y culturas».

Donado destacó que para avanzar se requiere trabajo duro, creatividad, iniciativa y persistencia. Ese avance, dijo, debe incluir:

Un inicio sólido para los estudiantes de preescolar hispanos, esto es, más educación temprana
Mejor calidad de los maestros en todos los niveles
Menores tasas de abandono escolar
Acceso más fácil a la educación superior
Tasas más altas de graduación de escuela preparatoria y postsecundaria
Mayores cifras de hispanos como presidentes, administradores y miembros de los claustros de las universidades

«Donado no solo presenta problemas educacionales relacionados con la población hispana, sino que traza claramente una imagen de cómo podemos comenzar a abordar estos problemas», señaló Loui Olivas, Profesor Emérito de la W.P. Carey School of Business en la Arizona State University. «Dado que la futura fuerza laboral de Estados Unidos pronto estará conformada predominantemente por las minorías, encabezadas por los hispanos, todos los sectores de nuestro país deben tener un interés colectivo e individual en la preparación de estos futuros trabajadores. La AAHHE se enorgullece de asociarse con ETS mediante la Conferencia Tomás Rivera anual».

«Entre algunos persiste el mito de que a los hispanos no les interesa la educación», dijo Donado. «El hecho es que junto con la oportunidad económica, la educación encabeza la lista de las prioridades de los hispanos. Por lo tanto, el desafío estriba en mover a nuestras comunidades y a nuestro país del reino de las ‘posibilidades’ al reino de las ‘probabilidades’. Nuestro lema debe ser ‘misión posible'».

«Nuestra sociedad está cambiando a un ritmo más rápido que nuestra capacidad para mantener el paso con los cambios», concluyó Donado. «No reaccionemos a los cambios que nos rodean, preparémonos para ellos. Moldeemos esos cambios en una forma consistente con nuestros números. La educación, también, está evolucionando. Los hispanos no podemos ser meros espectadores. Debemos ser protagonistas. Debemos dejar atrás las dudas e incertidumbres y movernos hacia el avance garantizado, por caminos con mecanismos integrados y a prueba de fracasos».

La Conferencia Tomás Rivera puede descargarse desde http://www.ets.org/Media/Research/pdf/PICRIVERA6.pdf

Acerca de ETS
En ETS, promovemos la calidad y equidad de la educación para las personas de todo el mundo creando evaluaciones basadas en rigurosa investigación. ETS sirve a las personas, instituciones educacionales y agencias gubernamentales brindando soluciones personalizadas para la certificación docente, el aprendizaje del idioma inglés y la educación primaria, secundaria y postsecundaria, así como llevando a cabo estudios educativos de investigación, análisis y política. www.ets.org

Acerca de la AAHHE
La American Association of Hispanics in Higher Education, Inc. (AAHHE) es una asociación de profesores y administradores hispanos en colegios universitarios y universidades de Estados Unidos. La AAHHE apoya el desarrollo de profesionales universitarios hispanos y está dedicada a incrementar la entrada de hispanos en la educación superior, presentando asuntos pertinentes para los hispanos a toda la comunidad académica, y reconociendo los logros de los hispanos en apoyo de la educación superior. Para más detalles sobre la AAHHE, visite www.aahhe.org.

Goya Foods Inaugura Nuevo Centro de Distribución con Tecnología de Vanguardia en Georgia

16 septiembre 2014

MCDONOUGH, Georgia, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la compañía más grande de alimentos perteneciente a propietarios hispanos en los Estados Unidos, abrirá un nuevo centro de distribución en Georgia para promover la expansión de sus negocios en la región sureste. El nuevo centro de distribución, situado en 4005 Haworth Parkway, McDonough, GA., será inaugurado con una ceremonia oficial de apertura que se llevará a cabo este miércoles 17 de septiembre, de 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Billy Copeland, alcalde de la ciudad de McDonough, estará presente en
la ceremonia.

Se espera que la nueva planta de Goya Foods impulse el crecimiento económico y la creación de empleos en la región. El centro cuenta con instalaciones diseñadas específicamente para el uso eficiente de la energía y será el principal centro de distribución para todo el estado de Georgia, así como para Carolina del Sur, Alabama y Tennessee. Las facilidades de la planta se extienden sobre 150,000 pies cuadrados, y el espacio actual permite la expansión futura de unos 50,000 pies cuadrados. A la par de la inauguración del Centro, Goya Foods también presentará una donación de 1,000 libras de comida para las reservas de alimentos que ofrecerá la Sociedad de San Vicente de Paúl a los que sufren necesidad económica, como parte de su compromiso continuo con la comunidad.

"Estamos
muy contentos y emocionados con la apertura de nuestro nuevo centro de distribución y del gran logro que el mismo representa para la historia de nuestra compañía", dijo Frank Unanue, presidente de Goya Foods en Florida. "Esta nueva instalación nos brinda la oportunidad de llegar a sectores de la región sudeste, lo cual permitirá a Goya alcanzar un mayor número de consumidores y ofrecer una mayor variedad de productos".

Los participantes de la ceremonia de inauguración recibirán un tour exclusivo del nuevo centro de distribución y disfrutarán de un almuerzo inspirado en el arte culinario de Goya. Para reservar su asistencia a este evento, envíe un correo electrónico a [email protected], o llame al 786-347-4750.

ACERCA DE GOYA: Fundada en 1936,
Goya Foods, Inc. es la compañía más grande de alimentos perteneciente a propietarios hispanos en los Estados Unidos, y se ha establecido como la industria líder en comidas y condimentos latinoamericanos. Goya empaca y distribuye más de 2,000 productos alimenticios de alta calidad del Caribe, México, América Central y del Sur. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com.

Dentons nombra a Jorge Alers Director General para Latinoamérica y el Caribe

16 septiembre 2014

Dentons nombra a Jorge Alers Director General para Latinoamérica y el Caribe

La expansión regional a través de combinaciones de firmas completas es central para los planes de crecimiento del estudio de abogados

WASHINGTON, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire/ — Dentons anunció hoy el nombramiento de Jorge Alers en el nuevo cargo de Director Ejecutivo (CEO) para Latinoamérica y el Caribe, que marca el posicionamiento de la firma de abogados global en cuanto a presencia, servicio al cliente y crecimiento en la región. En este cargo, Alers ayudará a Dentons a cumplir sus metas para combinaciones con firmas en México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, construyendo sobre la base de su actual servicio al cliente en la región.

El fuerte impulso ascendente observado en las economías latinoamericanas presenta enormes oportunidades para empresas públicas y privadas. La plataforma global de Dentons y sus amplias capacidades sectoriales están idealmente estructuradas para apoyar a las firmas de abogados latinoamericanos que esperan prestar un servicio efectivo a sus clientes, tanto en la región como en el resto del mundo.

«La combinación que creó a Dentons proporcionó a la Firma presencia en cada región importante del globo salvo en Latinoamérica y el Caribe», explicó Elliott Portnoy, Director General Global de Dentons. «Una presencia significativa por toda la región trabajará a favor de nuestro objetivo de brindar a los clientes una asesoría legal del más alto calibre dondequiera que lo necesiten».

«El éxito de Dentons en sus primeros 18 meses confirma nuestra estrategia de crecimiento centrada en el cliente y nuestra visión global», señaló Joe Andrew, presidente del Directorio Global de Dentons. «Creemos que Jorge tiene la combinación necesaria de talento y experiencia particularmente indicada para el éxito en Latinoamérica y el Caribe».

«Para mí es motivo de gran emoción sumarme a un equipo de liderazgo comprometido con Latinoamérica y las numerosas oportunidades que ahí existen», comentó Alers. «Espero colaborar con mis nuevos colegas mientras Dentons expande su presencia y profundiza sus relaciones con clientes en toda la región».

Ciudadano de Costa Rica y los Estados Unidos, Alers recientemente concluyó su servicio como Asesor Juridico y Gerente General del Departamento Legal del Banco Interamericano de Desarrollo. El Banco Interamericano de Desarrollo es la mayor fuente internacional de financiamiento para desarrollo en Latinoamérica y el Caribe, al proporcionar $12 mil millones en créditos y donaciones a 26 países para apoyar el desarrollo económico, el desarrollo social y la integración regional extendiendo créditos a gobiernos, incluidas corporaciones estatales, y a empresas privadas.

Previamente, Alers fue socio y encargado principal del Grupo de Práctica Latinoamericana de Paul, Hastings, Janofsky & Walker, así como socio y encargado principal del Grupo de Práctica Latinoamericana de Wilmer, Cutler & Pickering en Washington, DC. En esos cargos, se dedicó a prestar apoyo legal a clientes internacionales que invierten en mercados emergentes, con un enfoque particular en la región latinoamericana. Alers ha sido conferencista invitado en Harvard Law School, Wharton, American University y en numerosas conferencias sobre capital privado y financiamiento de proyectos, entre otras áreas de las finanzas internacionales. Obtuvo su JD en la Harvard Law School y su BA en la Colorado State University.

Sobre Dentons

Dentons es un despacho internacional de abogados con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes una ventaja competitiva en un mercado cada vez más complejo, global y competitivo. Dentons ha sido clasificada entre las firmas del Top 20 según el informe 2013 Global Elite Brand Index publicado por Acritas. El despacho se ha comprometido a desafiar el status quo ofreciendo una calidad consistente y diferenciadora con un enfoque innovador. Dentons se creó mediante la integración del despacho internacional Salans LLP, la firma canadiense Fraser Milner Casgrain (FMC) y el bufete internacional SNR Denton. Los clientes de Dentons se benefician de más de 2.600 abogados y profesionales repartidos entre las 75 oficinas de más de 50 países en África, Asia Central, Canadá, Estados Unidos, Europa, Rusia y la CEI y Oriente Próximo. El despacho asesora en asuntos locales, regionales e internacionales de una amplia variedad de clientes, incluyendo compañías públicas y privadas, gobiernos y agencias gubernamentales, nuevos negocios, empresarios y personas físicas.

La Encuesta de la Fundación Allstate Muestra que Cerca de Dos Tercios de las Mujeres Hispanas Conocen a una Víctima del Abuso

16 septiembre 2014

La Encuesta de la Fundación Allstate Muestra que Cerca de Dos Tercios de las Mujeres Hispanas Conocen a una Víctima del Abuso

El Reto del Bolso Morado ayuda a crear conciencia sobre la violencia doméstica y el abuso financiero; recauda fondos para los proveedores de servicios

NORTHBROOK, Illinois, Sept. 16, 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — De acuerdo a una nueva encuesta nacional publicada por La Fundación Allstate, cerca de dos tercios (64 por ciento) de las mujeres hispanas dicen que han conocido personalmente a una víctima de algún tipo de abuso, y tres de cada diez (30 por ciento) han sido víctimas personalmente. Para crear conciencia en la comunidad Hispana, la fundación Allstate está animando al público para que participe en el Reto del Bolso Morado haciendo donativos a las organizaciones no lucrativas que apoyan los servicios para el fortalecimiento financiero de las sobrevivientes de la violencia doméstica. El Reto ya está en marcha en bolsomorado.com y ha recaudado más de $500,000.

«El abuso financiero es la razón No. 1 de porqué las víctimas permanecen en relaciones abusivas y nuestra información indica que menos de la mitad de las mujeres Hispanas dicen que han dado los pasos necesarios para protegerse ellas mismas del abuso financiero.» Eso dijo Patricia Garza, directora de filantropía estratégica de Allstate. «El Bolso Morado de la Fundación Allstate, quiere ayudar a que sea más fácil y aceptable hablar acerca del abuso financiero y de la violencia doméstica en nuestra sociedad. Espero que usted se una a mí y apoye a algún proveedor local de los servicios contra la violencia doméstica, así ninguna mujer tendrá que tomar la decisión de permanecer en una relación abusiva simplemente porque no tiene los recursos para salirse de ella.»

La Fundación Allstate está contribuyendo con casi $650.000 en financiación de incentivos y subvenciones directas a las organizaciones participantes en el Reto del Bolso Morado. El Reto se inició a principios de este mes en Crowdrise.com/PurplePurseChallenge. Entre más donativos reúna cada asociación no lucrativa, más podrá competir la organización para ganar la financiación de incentivos de la Fundación Allstate. El Reto continúa hasta el 3 de Octubre, 2014.

La nueva encuesta de la Fundación Allstate, Arma Silenciosa: La Violencia Doméstica y el Abuso Financiero, busca entender las actitudes que tienen los diferentes grupos demográficos acerca de la violencia en las relaciones y el control financiero que a menudo acompaña a la violencia doméstica.

Hallazgos adicionales de la encuesta incluyen:

Los Hispanos, incluyendo a ambos hombres y mujeres, son dos veces más probable (51 por ciento) que vean la violencia doméstica como un serio problema entre personas que ellos conocen, que sus contrapartes blancos no Hispanos (25 por ciento).
Cuando se les preguntó si el abuso físico, sexual, emocional y abuso financiero eran razones para que una víctima saliera de una relación peligrosa, únicamente el 39 por ciento de los Hispanos cree que el abuso financiero es «siempre» una razón para salirse, haciéndola la razón menos probable por la que los Hispanos se salgan. El abuso físico ocupó el No.1 con un 88 por ciento, lo que indica que ésta es una razón para salirse.
Los padres Hispanos (el 58 por ciento) han discutido más frecuentemente la violencia doméstica con sus hijos, más que los padres blancos no Hispanos (43 por ciento).
Aproximadamente 7 de cada 10 (69 por ciento) de las mujeres Hispanas con hijos de 16 años y mayores, han hablado con ellos acerca de la violencia doméstica.

Este año, la actriz Kerry Washington está prestando su voz y sus servicios como la embajadora nacional del Bolso Morado. La edición limitada de las bolsas moradas diseñadas por Kerry Washington serán distribuidas entre líderes de la comunidad, socios de la comunidad del Bolso Morado, celebridades y los medios para crear conciencia para esta causa importante. La bolsa representa el centro del dominio financiero de una mujer y el morado es el color de la conciencia nacional de la violencia doméstica. La Fundación Allstate también está distribuyendo dijes del Bolso Morado entre las participantes del Reto del Bolso Morado para que lo adjunten a una bolsa o maleta y muestren su apoyo durante todo el año.

Visite bolsomorado.com para saber más acerca de la violencia doméstica y el abuso financiero, así como también, sobre como iniciar las conversaciones acerca de este importante tema. Para ayuda inmediata en una situación peligrosa, llame a la Línea Nacional de Violencia Doméstica 1-800-799 SAFE (7233) ó TTY 1-800-787-3224.

Acerca de la Fundación Allstate
Establecida en 1952. La Fundación Allstate es una organización caritativa independiente, que ha sido creada gracias a las subsidiarias de la Corporación Allstate (NYSE:ALL). Por medio de asociaciones con organizaciones no lucrativas a través del país, La Fundación Allstate brinda las relaciones, la reputación y los recursos de Allstate para apoyar a las soluciones novedosas y duraderas que elevarán el bienestar de la gente y su prosperidad. Con un enfoque en la seguridad de los adolescentes en el manejo y construyendo independencia financiera para las sobrevivientes de la violencia doméstica, la Fundación Allstate también promueve comunidades seguras y vitales; tolerancia, inclusión y diversidad y fortalecimiento económico. Para más información, visite (www.AllstateFoundation.org.)

Metodología de la Encuesta
El Arma Silenciosa de la Fundación Allstate: La encuesta sobre la Violencia Doméstica y Abuso Financiero, estuvo dirigida por FTI Consulting del 18-27 de Julio del 2014 con una muestra representativa nacionalmente de 1,020 adultos Americanos de 18+ años con muestras adicionales entre 200 Americanos entre 18-33 años («Millennials»), 200 Mujeres Hispanas de 18+ años, y 250 adultos en el mercado de los medios de Chicago. El margen de error de la encuesta nacional es + del 3% en el intervalo de seguridad del 95%. La encuesta se condujo utilizando el KnowledgePanel® habilitado en la red, panel basado en la probabilidad, diseñado para ser representativo de la población de los EEUU. Inicialmente, los participantes fueron escogidos científicamente por una selección al azar de números telefónicos y direcciones residenciales. Las personas en los hogares seleccionados son invitadas por teléfono o por correo electrónico para participar en el KnowledgePanel® habilitado en la red. Para aquellas personas que están de acuerdo en participar, pero que aún no tienen acceso al Internet, GfK les proporciona, sin costo alguno, una laptop y la conexión ISP. A las personas que ya tienen computadoras y servicio de Internet se les permite participar utilizando su propio equipo. Los miembros del panel reciben un registro con información única para tener acceso a las encuestas en línea, y entonces se les envían correos electrónicos cada mes invitándolos a participar en la investigación.

(English) Honda Battle of the Bands Readies to «March On» to the Georgia Dome

16 septiembre 2014

Honda Battle of the Bands logo (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

2014 Latin GRAMMY® Street Parties anuncia lista de artistas participantes

16 septiembre 2014

2014 Latin GRAMMY® Street Parties anuncia lista de artistas participantes

CONJUNTO PRIMAVERA, J ÁLVAREZ, J BALVIN,
LOS RIELEROS DEL NORTE, LOS TUCANES DE TIJUANA,
NOEL TORRES Y VOZ DE MANDO
CANTARÁN EN LA SERIE MUSICAL MÁS ESPERADA DEL AÑO

La Academia Latina de la Grabación^®, Eventus y Univision Lanzan la Serie

de Festivales Musicales a Nivel Nacional

Presentada por 7UP

^®

y McDonald’s^®

Con Patrocinadores Oficiales Walmart^®, Cricket Wireless

^®

y Kellogg’s

^®

MIAMI, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Academia Latina de la Grabación, Eventus y Univision anunciaron hoy que Conjunto Primavera, J Álvarez, J Balvin, Los Rieleros del Norte, Los Tucanes de Tijuana, Noel Torres y Voz de Mando encabezan la lista de artistas que se presentarán en los Latin GRAMMY Street Parties del 2014. Al celebrar su 12º año consecutivo de éxito, la serie visitará cinco ciudades alrededor del país y precederá la transmisión de la entrega más esperada del año, la 15a Entrega Anual del Latin GRAMMY^®. A partir del domingo 5 de octubre hasta el domingo 9 de noviembre, los fanáticos de la música en Chicago, Dallas, Los Angeles, Phoenix y Miami van a vivir la emoción del Latin GRAMMY y celebrarán otro año de música increíble.

«Cada año nos esforzamos en presentar artistas establecidos y emergentes, dándoles una plataforma para interactuar con sus admiradores, y este año no es una excepción a medida que continuamos creando una celebración enérgica y llena de diversión para toda la familia», dijo Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. «Le damos las gracias a los fans de la música latina y a la comunidad por contribuir al éxito de esta serie, y esperamos tener otro año extraordinario».

«Durante los últimos 12 años, hemos puesto los más destacados artistas de la industria de la música cerca de su público», dijo Nelson Albareda, presidente de Eventus. «La clave del éxito de los Latin GRAMMY Street Parties ha sido conectar a los consumidores con patrocinadores que se preocupan por sus comunidades a través de una plataforma única y entretenida de actividades musicales y de familia. Este año promete ser igual».

«Estamos ansiosos por traer la emoción de los Latin GRAMMYs a nuestras comunidades y continuar creando espectativa hacia una de las noches más importantes de la música latina», dijo Alberto Ciurana, president de Programación y Contenido, Univision Communications, Inc.

Los festivales son gratuitos y preparan el camino para la Entrega Anual del Latin GRAMMY, el reconocimiento más prestigioso de la música latina, y trae su energía cerca y de forma personal a los fans alrededor del país. La edición de este año se transmitirá por televisión en vivo desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas el jueves, 20 de noviembre de 8 a 11 pm, hora Este/Pacífico (7 pm Centro) por Univision. Además de su transmisión en Estados Unidos, la Entrega del Latin GRAMMY será transmitida a más de 100 países alrededor del mundo.

2014 Latin GRAMMY Street Parties

Los Latin GRAMMY Street Parties ofrecen un festival musical itinerante e interactivo, que incluye conciertos en vivo, áreas de exhibición de los patrocinadores y muestras de diferentes productos. La serie cuenta con las actuaciones de algunos de los más talentosos artistas de la música latina, y al mismo tiempo sirve como plataforma de lanzamiento para nuevos talentos representativos de múltiples géneros musicales.

Los Latin GRAMMY Street Parties del 2014 son presentados por 7UP^®y McDonald’s^®, con patrocinadores oficiales Walmart^® y Cricket Wireless^® y Kellogg’s^®en mercados selectos. La programación es la siguiente:

Domingo, 5 de octubre – Chicago, IL
Plaza Garibaldi – 2800 South California Ave.
Voz de Mando, Banda La Chacaloza, Cardenales de Nuevo León, entre otros

Domingo, 12 de octubre – Dallas, TX
Calles de Oak Cliff – West Jefferson Blvd. & N Tyler Street
Noel Torres, Los Rieleros del Norte, Jonatan Sánchez, entre otros

Domingo, 19 de octubre – Los Angeles, CA
Plaza Olvera – N Main Street
Los Tucanes de Tijuana, El Rayo de Oro, Helen Ochoa, Jonatan Sánchez. Kent y Tony, entre otros

Domingo, 2 de noviembre – Phoenix, AZ
Calles de Phoenix, N. 16^th St. entre E. Granada Rd & E. Oak St.
Conjunto Primavera, Voz De Mando, Los Canarios de Michoacán, entre otros

Domingo, 9 de noviembre – Hialeah, FL
Calles de Hialeah – West 16^th Avenue entre 37^th & 42^nd St.
J Balvin, J Álvarez, Gaitanes, Victoria, Eli Jas, J Quiles, Kent y Tony, entre otros

Acerca de La Academia Latina de la Grabación

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite LatinGRAMMY.com. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, sigue @LatinGRAMMYs en Twitter, hazte un fanático en Facebook, e únete a las redes sociales de la organización en Foursquare, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr, y YouTube.

Acerca de Eventus Eventus es una empresa de mercadeo experiencial, de deportes y entretenimiento dedicada a conectar marcas comerciales con consumidores. Eventus administra diferentes unidades comerciales dedicadas a ofrecer innovadoras propiedades de eventos y de medios, y programas de promoción integrados dirigidos a mercados multiculturales. La empresa tiene su oficina principal en Miami, con oficinas en todo Estados Unidos. Para mayor información sobre Eventus, visite www.eventuslive.com.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI por sus siglas en inglés) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. Sus activos incluyen: la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega al 96% de los hogares hispanos en EE.UU.;UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega al 89% de los hogares hispanos en EE.UU.; y Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, y a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena nueva dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una nueva cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de seis señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson, Telehit y

2014 Latin GRAMMY Street Parties

Distrito Comedia; UVideos, la primera red digital bilingüe para los hispanos en Estados Unidos; Univision Studios, productor y coproductor de «reality shows», series dramáticas y otros formatos de programación para las plataformas de la compañía; Univision Television Group, división que es propietaria y/u operadora de 62 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/u operador de 69 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico; Univision Interactive, una red de sitios nacionales y locales en línea y telefonía móvil, incluyendo a Univision.com, el portal en línea en español más visitado por los hispanos en Estados Unidos, Univision Móvil, líder en la industria de la telefonía móvil desde hace años, que ofrece servicios y productos móviles únicos y relevantes, y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

Acerca de 7UP

7UP es una de las muchas sabrosas marcas en la cartera de bebidas de Dr Pepper Snapple Group (NSYE:DPS). Uno de los favoritos desde 1929, 7UP es THE UNCOLA. 7UP está disponible en las variedades Regular, 10 Calorías, Dieta y Cereza. DPS es un fabricante líder de bebidas de sabores, comercializando más de 50 marcas de bebida por toda América del Norte y el Caribe. Para más información, visite 7UP.com o DrPepper Snapple.com. Para las últimas noticias y actualizaciones de la marca, siga a 7UP en Facebook.com/7UP o Twitter.com/7UP.

Acerca de McDonald’s

McDonald’s USA, LLC, sirve diariamente a más de 27 millones de clientes una variedad de opciones preparadas con ingredientes de calidad. Cerca del 90% de los 14,000 restaurantes McDonald’s en Estados Unidos son propiedad de y están manejados por hombres y mujeres en forma independiente. Los clientes ahora pueden conectarse a Internet, sin cargo, en aproximadamente 11,500 restaurantes McDonald’s participantes de Estados Unidos que ofrecen conexión Wi-Fi. Para obtener más información sobre negocios, promociones y productos, visite www.mcdonalds.com, o síganos en Twitter y Facebook.

Acerca de Walmart

Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE: WMT) le brinda servicios a clientes y miembros más de 200 millones de veces a la semana en más de 9,700 instalaciones bajo 69 banderas distintas en 28 países. Walmart tuvo ventas en el año fiscal 2011 de $419 mil millones, Walmart emplea más de 2.1 millones de asociados a nivel mundial. Walmart sigue siendo un líder en sostenibilidad, filantropía corporativa y oportunidades de empleo. Información adicional sobre Walmart está disponible visitando http://walmartstores.com y en Twitter en http://twitter.com/walmart. Puede comprar mercancía por Internet en http://www.walmart.com y http://www.samsclub.com .

Acerca de Cricket Wireless(SM)

Cricket le trae a sus clientes una mejor calidad con una experiencia móvil a nivel nacional sencilla, amigable y confiable sin contrato anual. El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE, que le brinda cobertura a más de 290 millones de personas; nuestros planes ilimitados sencillos y accesibles con todos los impuestos y tarifas incluidos; nuestro programa de lealtad anual; y nuestra excelente gama de teléfonos, que encantarán a los clientes. Cricket: una razón para sonreír. Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc.

Acerca de Kellogg Company

En Kellogg Company (NYSE: K), nos proponemos enriquecer y deleitar al mundo entero con alimentos y marcas importantes. Con ventas de $14,200 millones en 2012, Kellogg es la compañía de cereales líder en el mundo; la segunda productora más grande de galletas dulces, galletas saladas y bocadillos sabrosos; y una compañía de alimentos congelados líder en Norteamérica. Todos los días, nuestras adoradas marcas alimentan a las familias para que puedan crecer sanamente y prosperar. Algunas de esas marcas son Kellogg’s®, Keebler®, Special K®, Pringles®, Frosted Flakes®, Pop-Tarts®, Corn Flakes®, Rice Krispies®, Kashi®, Cheez-It®, Eggo®, Coco Pops® y Mini-Wheats®, entre muchas otras. Dado que creemos en el poder del desayuno, centramos nuestros esfuerzos filantrópicos para combatir el hambre mundial mediante nuestra iniciativa Breakfasts for Better Days™, que brindará 1,000 millones de porciones de cereales y bocadillos (más de la mitad de los cuales son para desayunar) a las familias y los niños menos favorecidos para fines de 2016. Para obtener más información sobre nuestro liderazgo comercial, nuestra responsabilidad corporativa, nuestros maravillosos alimentos y la forma en la que trabajamos para marcar una diferencia en las comunidades alrededor del mundo, visita www.kelloggcompany.com.

Tequila Cazadores® Lanza Nueva imagen

16 septiembre 2014

Tequila Cazadores® Lanza Nueva imagen

CORAL GABLES, Florida, 16 de septiembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tequila CAZADORES®, tequila 100% agave azul y una de las marcas más importantes de tequila en México y los Estados Unidos, hoy anunció el lanzamiento de su nueva imagen para su línea de tequilas de alta calidad, coincidiendo con la celebración de la independencia de México en 1810, mejor conocida como las Fiestas Patrias. Creado en 1922 por Don José María en Arandas en la región de Los Altos del Estado de Jalisco, México, CAZADORES permanece lleno de tradición, utilizando la misma receta y proceso desarrollado hace más de 90 años. La evolución de la marca refleja el compromiso de CAZADORES en sus orígenes con un nuevo diseño que llevará a la legendaria marca hacia el futuro.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140916/146317

«Nuestra nueva imagen marca otro momento importante en la ilustre historia de casi un siglo de CAZADORES,» dijo René Valdez, gerente de marca de Tequila CAZADORES. «La nueva botella realza la identidad y personalidad de Cazadores; por lo tanto estamos seguros que nuestros consumidores leales van a estar muy satisfechos, mientras al mismo tiempo podremos atraer a nuevos consumidores.»

La Nueva Imagen
La característica más llamativa de la nueva imagen de Tequila CAZADORES es una botella completamente rediseñada con un estilo único y que muestra la esencia del tequila. El detalle en el cuello hace referencia a 1922, recordándoles a los consumidores el patrimonio de muchos años, la rica tradición y la inconfundible receta. En la parte de atrás de la nueva botella se encuentra información que orgullosamente enfatiza el origen del tequila de Los Altos de Jalisco y la promesa del uso de 100 % agave. Un nuevo tapón con corcho le añade un aspecto más elegante que demuestra su alta calidad.

La nueva etiqueta destaca una imagen emblemática, el poderoso y majestuoso venado que Don José María admiraba desde la ventana de su hacienda de adobe en Los Altos, sobrepuesto en un nuevo logotipo escrito en papel grueso con aspecto antiguo. Los colores vivos ayudarán al consumidor a distinguir mejor las cuatro variedades: blanco, reposado, añejo y extra añejo. Finalmente, la etiqueta en español celebrará el origen genuino del tequila.

Una Receta Muy Especial
CAZADORES mantendrá su ventaja más importante: una receta muy especial que ha superado el pasar del tiempo. Por más de 90 años, CAZADORES se ha producido en pequeñas cantidades por el Maestro Tequilero que vigila cuidadosamente el proceso de doble fermentación, doble destilación y la maduración de su Tequila alteño, hecho de 100% agave azul en pequeñas baricas de madera roble virgen. La misma receta creada por Don José María hace tantos años vive en cada botella de Tequila CAZADORES.

CAZADORES se encuentra disponible en licorerías por los siguientes precios sugeridos: Blanco ($24.99), Reposado ($26.99), Añejo ($31.88) y Extra Añejo ($59.99).

Sobre Tequila CAZADORES
Tequila CAZADORES es uno de los tequilas más vendidos en México y los Estados Unidos. Tequila CAZADORES está hecho con 100 % agave azul cultivado, cosechado y destilado en Los Altos de Jalisco, México y reconocido como la región que cultiva el mejor agave en el mundo, lo que resulta en un sabor suave. Para información adicional sobre Tequila CAZADORES favor de visitar www.cazadores.com.

La marca Tequila CAZADORES® es parte del portafolio de Bacardi Limited, con oficinas centrales en Hamilton, Bermuda. Bacardi Limited se refiere al grupo de compañías Bacardi, incluyendo Bacardi International Limited.

LOS CAZADORES TOMAN CON RESPONSIBILIDAD. DRINK RESPONSIBLY.

®2014 CAZADORES, THE TRADE DRESS AND THE DEER LOGO ARE TRADEMARKS IMPORTED BY TEQUILA CAZADORES U.S.A, SEAL BEACH, CA. TEQUILAS EACH – 40% ALC. BY VOL.

1...3.0883.0893.090...3.139 Página 3.089 de 3.139