Página 1792

Pilotos con motores Honda obtienen victorias en INDYCAR, Fórmula Uno y Todoterreno

0
Alex Palou completed a hat trick of major international racing wins for Honda this weekend, scoring his first NTT INDYCAR SERIES victory at the Honda Indy Grand Prix of Alabama.

BIRMINGHAM, Alabama, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Alex Palou completó hoy un «Triplete» de victorias en carreras internacionales para Honda al reclamar su primera victoria en la NTT INDYCAR SERIES en el Honda Indy Grand Prix de Alabama. 

Alex Palou completed a hat trick of major international racing wins for Honda this weekend, scoring his first NTT INDYCAR SERIES victory at the Honda Indy Grand Prix of Alabama.

La victoria de Palou en el Barber Motorsports Park completó los premios con los que se alzó Honda este fin de semana, que incluyeron las victorias de Max Verstappen en su Red Bull Racing Honda en la carrera de Fórmula Uno en Imola, Italia, y la del Equipo de carreras todoterreno de Honda en cabeza de Jeff Proctor, que se adjudicó la victoria de la Clase 7 en el SCORE International de San Felipe 250 en Baja, México.

Palou, que comenzó tercero hoy en la competencia de 90 vueltas de la apertura de la temporada, se alzó de manera impecable con la victoria en tan solo su 15.a salida en INDYCAR y su primera con Chip Ganassi Racing.  En la llegada, Palou mantuvo a raya al excampeón de la serie Will Power por cuatro décimas de segundo para alzarse con la victoria, y su compañero del equipo Ganassi y campeón defensor de la serie, Scott Dixon, llegó tercero.

Resultados del Honda Indy Grand Prix de Alabama 

•

1.o Alex Palou

Chip Ganassi Racing Honda

•

3.o Scott Dixon

Chip Ganassi Racing Honda

•

7.o Graham Rahal

Rahal Letterman Lanigan Honda

•

8.o Marcus Ericsson

Chip Ganassi Racing Honda

•

9.o Alexander Rossi

Andretti Autosport Honda

•

10.o Romain Grosjean-R

Dale Coyne Racing con RWR Honda

•

11.o Jack Harvey

Meyer Shank Racing Honda

•

13.o Takuma Sato

Rahal Letterman Lanigan Honda

•

15.o Ed Jones

Dale Coyne Racing con Vasser-Sullivan Honda

•

17.o James Hinchcliffe

Andretti Autosport Honda

•

19.o Jimmie Johnson-R

Chip Ganassi Racing Honda

•

22.o Colton Herta

Andretti Autosport Honda

•

24.o Ryan Hunter-Reay

Andretti Autosport Honda

 

Campeonato de Fabricantes NTT INDYCAR SERIES (no oficial, después de 1 de 17 vueltas) 

Honda

90 puntos

Chevrolet

73

 

Campeonato de pilotos NTT INDYCAR SERIES (no oficial, después de 1 de 17 vueltas) 

1. Alex Palou, Chip Ganassi Racing Honda

53 puntos

2. Will Power, Equipo Penske Chevrolet

41

3. Scott Dixon, Chip Ganassi Racing Honda

35

4. Pato O’Ward, Arrow McLaren SP Chevrolet

34

5. Sebastien Bourdais, A.J. Foyt Racing Chevrolet

31

Citas
Alex Palou (Chip Ganassi Racing Honda) comenzó 3.o, terminó 1.o, primer triunfo de su carrera en la NTT INDYCAR SERIES en su 15.o arranque de carrera. «Sabíamos que estábamos con el mejor equipo y teníamos un gran automóvil hoy.  Así que sabíamos que era posible ganar.  Todos en el equipo hicieron un trabajo increíble.  El equipo me decía por radio ‘sigue haciendo lo que estás haciendo’.  Fue uno de esos días en los que todo salió bien.  Tuvimos un buen consumo de combustible, un buen manejo de los neumáticos y mantuvimos un buen ritmo. Este equipo es asombroso.  Honda nos dio una gran máquina.  Honda y Chip Ganassi Racing, ¿qué más puedo pedir?»

Romain Grosjean (Dale Coyne Racing con RWR Honda) comenzó 7.o, terminó 10.o en su debut INDYCAR, el mejor final de carrera de un novato: «¡Qué día!  Mi primera carrera en INDYCAR y mi primer resultado entre los 10 primeros.  Estamos muy contentos con eso.  Luchamos durante mucho tiempo con los cuatro primeros y lo hicimos lo mejor que pudimos. Hoy hemos aprendido mucho, así que iremos a St. Petersburgo y seguiremos trabajando para mejorar.  Todavía necesito acostumbrarme a las largadas del tipo rolling [como se usa en INDYCAR, la Fórmula Uno usa una largada del tipo standing], ¡pero fue muy divertido». 

David Salters (presidente de Honda Performance Development) sobre el Honda Indy Grand Prix de Alabama que abre la temporada actual: «Fue el día de Honda Power aquí en Alabama.  Un gran «gracias» al increíble equipo de HPD, que trabajó incansablemente para proporcionar el mejor rendimiento posible para nuestros equipos.  Fue particularmente gratificante ver aquí a nuestros colegas de Alabama, que fabrican vehículos resistentes como los modelos Pilot, Passport y HPD Ridgeline.  Un gran agradecimiento a nuestros equipos, quienes corrieron bien, y un gran abrazo al ganador de la carrera Alex Palou, quien condujo simplemente de manera excelente durante todo el día para registrar su primera victoria en INDYCAR.  Todos estamos muy orgullosos de representar a Honda en lo que fue un gran fin de semana en las carreras para la empresa».

Hechos rápidos 

  • Honda toma la delantera en el Campeonato de Fabricantes de INDYCAR 2021 con un total no oficial de 90 puntos frente a los 73 de su rival Chevrolet. Honda busca el cuarto Campeonato de Fabricantes de la SERIE NTT INDYCAR SERIES de la compañía en el 2021.
  • Alex Palou también tomó la delantera a principios de temporada en la clasificación del Campeonato de Pilotos, con 53 puntos frente a los 41 de Will Power del equipo Penske. El compañero de Palou en el equipo Chip Ganassi Racing, el seis veces campeón de INDYCAR Scott Dixon, está tercero con 35 puntos.
  • Siete victorias en 2020 le dieron a Honda el noveno Campeonato de Fabricantes INDYCAR de la compañía y el tercer título consecutivo, con el triunfo del piloto de Honda Scott Dixon que obtuvo su sexto Campeonato de Pilotos, el más alto entre todos los pilotos activos en la serie.

Lo que sigue
La NTT INDYCAR SERIES ahora se dirige al sureste de Florida para el Firestone Grand Prix de St. Petersburg, del 23 al 25 de abril.

Encuentre contenidos de Honda Racing para redes sociales y enlaces a videos de Barber Motorsports Park en Instagram (www.instagram.com/hondaracing_hpd), Twitter (twitter.com/HondaRacing_HPD) y Facebook (www.facebook.com/HondaRacingHPD).  Encuentre contenidos adicionales y videos en formato largo en el canal de Honda Racing/HPD en YouTube (https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV).

Honda Racing HPD Logo.

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/1490167/Honda_Racing_Alex_Palou.jpg
Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing

Actualización del coronavirus (COVID-19): La FDA revoca la autorización de uso de emergencia para el anticuerpo monoclonal bamlanivimab

0
U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

In English

Silver Spring, MD, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. revocó la  autorización de uso de emergencia  (EUA, por sus siglas en inglés) que permitía la terapia experimental de anticuerpos monoclonales bamlanivimab, cuando se administra solo, para el tratamiento del COVID-19 de leve a moderado en adultos y ciertos pacientes pediátricos. Basándose en su análisis en curso de los datos científicos emergentes, específicamente el aumento sostenido de las variantes virales del SARS-CoV-2 que son resistentes al bamlanivimab solo, lo que resulta en un mayor riesgo de fracaso del tratamiento, la FDA ha determinado que los beneficios conocidos y potenciales del bamlanivimab, cuando se administra solo, ya no superan los riesgos conocidos y potenciales para su uso autorizado. Por lo tanto, la agencia determinó que ya no se cumplen los criterios para la emisión de una autorización y ha revocado la EUA.

El 9 de noviembre de 2020, basándose en la totalidad de las pruebas científicas disponibles en ese momento, la FDA emitió una EUA a Eli Lilly and Co. autorizando el uso de emergencia de bamlanivimab solo para el tratamiento del COVID-19 de leve a moderado en adultos y pacientes pediátricos (de 12 años o más que pesen al menos 40 kg) con resultados positivos en las pruebas virales directas del SARS-CoV-2, y que están en alto riesgo de progresar al COVID-19 grave y/o a la hospitalización. Es importante destacar que, aunque la FDA está revocando ahora esta EUA, las terapias alternativas de anticuerpos monoclonales siguen estando disponibles bajo la EUA, incluyendo REGEN-COV (casirivimab y imdevimab, administrados juntos) (en inglés), y bamlanivimab y etesevimab, administrados juntos (en inglés), para los mismos usos autorizados previamente para bamlanivimab solo. La FDA considera que estas terapias alternativas de anticuerpos monoclonales siguen siendo apropiadas para tratar a los pacientes con el COVID-19 cuando se utilizan de acuerdo con las indicaciones autorizadas, basándose en la información disponible en este momento.

«Si bien la evaluación de riesgo-beneficio para el uso de bamlanivimab solo ya no es favorable debido al aumento de la frecuencia de variantes resistentes, otras terapias de anticuerpos monoclonales autorizadas para uso de emergencia siguen siendo opciones de tratamiento apropiadas cuando se utilizan de acuerdo con las indicaciones autorizadas y pueden ayudar a mantener a los pacientes de alto riesgo con el COVID-19 fuera del hospital», dijo la doctora Patrizia Cavazzoni, M.D., directora del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. «Instamos al público estadounidense a que busque estas terapias cuando las necesite mientras seguimos utilizando los mejores datos disponibles para proporcionar a los pacientes tratamientos seguros y eficaces durante esta pandemia». 

Los anticuerpos monoclonales son proteínas fabricadas en el laboratorio que imitan la capacidad del sistema inmunológico para luchar contra patógenos dañinos como los virus, como el SARS-CoV-2. Al igual que otros organismos infecciosos, el SARS-CoV-2 puede mutar con el tiempo, lo que da lugar a una variación genética en la población de cepas del virus en circulación. 

La FDA tiene la responsabilidad de revisar regularmente la idoneidad de una EUA, y como tal, la agencia revisará la información emergente asociada a los usos de emergencia de los productos autorizados. Los datos recientes del programa nacional de vigilancia genómica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. muestran una mayor frecuencia de variantes del SARS-CoV-2 que se espera que sean resistentes al bamlanivimab administrado solo. A mediados de marzo de 2021, aproximadamente el 20% de los virus secuenciados en los EE.UU. fueron reportados como variantes que se espera que sean resistentes a bamlanivimab solo, aumentando desde aproximadamente el 5% a mediados de enero de 2021. 

Además, actualmente no hay tecnologías de prueba disponibles que permitan a los proveedores de atención médica analizar a los pacientes individuales para las variantes virales del SARS-CoV-2 antes de comenzar el tratamiento con anticuerpos monoclonales. Por lo tanto, el tratamiento empírico con terapias de anticuerpos monoclonales que se espera que funcionen ampliamente contra todas las variantes en todo el país debe utilizarse para reducir la probabilidad de fracaso del tratamiento.  

La FDA seguirá colaborando estrechamente con otras agencias gubernamentales federales, incluidos los CDC y los Institutos Nacionales de Salud, en la vigilancia de las variantes que puedan afectar a las terapias de anticuerpos monoclonales autorizadas para uso de emergencia. La agencia sigue comprometida a proporcionar una comunicación oportuna y transparente a medida que la información adicional esté disponible.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, [email protected]
Información al consumidor:  888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

 

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

 

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

FIBRA Prologis Adquiere 95,852 Pies Cuadrados de Espacio Logístico dentro de la Ciudad de México

0
FIBRA__Logo

CIUDAD DE MÉXICO, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FIBRA Prologis (BMV: FIBRAPL 14) uno de los fideicomisos de inversión en bienes raíces líder en inversión y administración de inmuebles logísticos clase A en México, anunció la adquisición de 95,852 pies cuadrados de espacio logístico dentro de la Ciudad de México, por una inversión total de Ps. 237 millones, que incluyen costos de cierre, mejoras de capital y costo del dinero en el tiempo o «equity carry». Esta propiedad se encuentra en Vallejo, al norte de la Ciudad de México, rodeada de buena infraestructura, transporte público, y mano de obra especializada.

«Creemos que Vallejo es un submercado bien ubicado y eficiente para dar lugar a clientes institucionales que deseen mantener sus operaciones cercanas a los principales centros de consumo de la ciudad.» comentó Luis Gutierrez, Director General de Prologis Mexico. «En línea con nuestra estrategia urbana de Last Touch®, esta propiedad nos brindará la capacidad de acomodar a una demanda creciente de nuevos clientes interesados en la ubicación derivado de operaciones de comercio electrónico.»

PERFIL DE FIBRA PROLOGIS
FIBRA Prologis es uno de los fideicomisos de inversión en bienes raíces líder en inversión y administración de inmuebles industriales clase A en México. Al 31 de diciembre de 2020, FIBRA Prologis consistía de 205 inmuebles destinados a logística y manufactura ubicados en seis mercados industriales en México, con una Área Rentable Bruta total de 40.2 millones de pies cuadrados (3.7 millones de metros cuadrados).

DECLARACIONES SOBRE HECHOS FUTUROS

Este comunicado contiene algunas declaraciones sobre hechos futuros. Dichas declaraciones están basadas en expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la industria y los mercados en los cuales FIBRA Prologis opera, así como en creencias y suposiciones derivadas del Administrador de FIBRA Prologis. Dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de FIBRA Prologis. Palabras como «espera», «anticipa», «intenta», «planea», «cree», «busca», «estima» o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica. Todas las declaraciones en relación con el rendimiento operacional, eventos o desarrollos que esperamos o anticipamos que ocurran en el futuro, incluyendo, declaraciones relacionadas con renta y crecimiento ocupacional, actividades de desarrollo y cambios en las ventas o en el volumen de propiedades a ser aportadas, enajenaciones, condiciones generales en las áreas geográficas en las que operamos, y nuestra deuda y posición financiera, serán consideradas declaraciones sobre hechos futuros. Estas declaraciones no garantizan un rendimiento futuro e implican ciertos riesgos, incertidumbres y supuestos que son difíciles de predecir. No obstante que creemos que las estimaciones contenidas en cualquier declaración sobre hechos futuros están basadas en suposiciones razonables, no podemos asegurar que nuestras expectativas se cumplirán y por lo tanto los resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dicha declaración. Algunos de los factores que pudieren llegar afectar dichas resultados incluyen, pero no se limitan, a: (i) la situación económica internacional, regional y local, (ii) los cambios en los mercados financieros, tasas de interés y tipos de cambio de moneda extranjera, (iii) aumento en, o surgimiento de, competencia respecto de nuestras propiedades, (iv) los riesgos asociados con adquisiciones, enajenación y desarrollo de propiedades, (v) el mantenimiento del régimen y estructura fiscal de un fideicomiso de inversión en bienes raíces, (vi) la disponibilidad de financiamiento y capital, los niveles de endeudamiento que mantengamos y nuestras calificaciones, (vii) los riesgos relacionados con nuestras inversiones, (viii) incertidumbres ambientales, incluyendo los riesgos de desastres naturales, (ix) riesgos relacionados a la pandemia por coronavirus y (x) los factores de riesgo adicionales discutidos en los comunicados, informes, reportes, prospectos y suplementos presentados ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., por FIBRA Prologis, bajo el rubro «Factores de Riesgo». Ni Prologis ni FIBRA Prologis asumen obligación alguna de actualizar las declaraciones sobre hechos futuros que aparecen en este comunicado.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/528012/FIBRA__Logo.jpg

 

 

 

FUENTE FIBRA Prologis

Esta semana, la Fundación VoLo celebra El Día de La Tierra con Florida Climate Week

0

JÚPITER, Fla, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Esta semana, el jueves, 22 de abril, más de mil millones de participantes alrededor del mundo se unirán para celebrar El Día de La Tierra y los residentes de la Florida estarán entre ellos. Al mismo tiempo, la Fundación VoLo está presentando Florida Climate WeekSM (Semana del Clima de Florida), uniendo a los residentes de la Florida parar concertar acciones y soluciones climáticas.

La cumbre virtual, gratuita, y abierta al público, se realiza del 19 al 23 de abril, y presenta más de 45 eventos que discuten los efectos que el cambio climático está teniendo en nuestras comunidades y cómo convertirse en parte de la solución para garantizar un planeta sostenible para futuras generaciones. 

El evento principal de Florida Climate WeekSMserá la conferencia anual Climate Correction TM. Este simposio discutirá datos sobre el cambio climático y compartirá ideas, investigación de vanguardia y soluciones para acelerar el cambio global positivo. Climate CorrectionTM se llevará a cabo virtualmente el 23 de abril de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. ET.

A nivel regional, las ciudades de Clearwater, Deltona, Ft. Lauderdale, Orlando, Palm Bay y West Palm Beach han declarado la semana del 19 de abril como Florida Climate Week.

Florida Climate WeekSM está patrocinado por el Consulado General Británico de Miami y la Ciudad de Orlando. Los socios de medios son Florida News Network, una red estatal de noticias de radio que proporciona noticias, recursos y programación de formato extenso a estaciones de radio en toda Florida; y The Invading Sea, una colaboración de 26 organizaciones de medios de Florida que se enfoca en las amenazas que enfrenta el estado debido al calentamiento del clima. Toma editoriales y artículos de opinión de periódicos y colaboradores independientes, los publica en el sitio web de The Invading Sea y los distribuye a sus socios de medios.

FUENTE VoLo Foundation

El secretario Dr. Ben Carson visita Goya Foods como reconocimiento al compromiso de la Compañía con la comunidad

0
President of Goya Bob Unanue and Dr. Ben Carson with ACI members, community members and Goya employees at Goya Foods Texas.

BROOKSHIRE, Texas, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods Texas recibió al Dr. Ben Carson, fundador del American Cornerstone Institute (ACI), en su planta de producción y distribución de Brookshire, Texas.

El presidente de Goya, Bob Unanue, y el Dr. Ben Carson con integrantes del ACI, miembros de la comunidad y empleados de Goya en Goya Foods Texas.

El American Cornerstone Institute del Dr. Carson fue creado en torno a cuatro principios fundamentales: FE, LIBERTAD, COMUNIDAD y VIDA.

Bob Unanue, director ejecutivo de Goya Foods y miembro de la ACI declaró: «Es para mí un honor servir al Instituto y a su fundador, el Dr. Ben Carson«. Y agregó: «El Dr. Carson ha alcanzado enormes logros durante su increíble vida y carrera profesional y, aun así, creo que sus mayores éxitos están aún por verse: convertir sus cuatro principios en fundamentos para nuestro país y nuestra sociedad».

«Bob Unanue es un hombre de gran carácter e integridad, cuyas cualidades de liderazgo se reflejan, no solo en su forma de dirigir Goya, sino también en cómo se interesa profundamente por el prójimo y por la comunidad. El American Cornerstone Institute se llena de orgullo al asociarse con él en nuestro deseo de unificar a nuestra nación a través de los principios fundamentales de fe, libertad, comunidad y vida», expresó el Dr. Ben Carson, exsecretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos.

Los cuatro principios fundamentales del ACI están alineados con los valores de Goya Gives y de muchas de las organizaciones que la compañía apoya. Goya Gives es un programa global comprometido a trabajar por el bienestar general de las comunidades en el país y alrededor del mundo.

Goya ha trabajado siempre con organizaciones como Eyes on Me, una entidad sin fines de lucro de Brookshire, Texas, que ofrece tutoría y apoyo, y atiende a jóvenes y familias en situación de riesgo. A través del programa Goya Gives, Goya continúa apoyando la misión de Eyes on Me, que busca la transformación y el fortalecimiento de comunidades y vecindarios que, según las estadísticas, son barrios de bajos ingresos, tienen altas tasas de criminalidad, son ignorados y están desatendidos.

Para conocer más acerca de Goya Gives, por favor, visite: www.goya.com

Acerca de Goya Foods
Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de alimentos de propiedad de hispanos más grande de Estados Unidos, y se ha posicionado como líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya produce, empaca y distribuye más de 2,500 productos alimenticios de alta calidad provenientes de España, el Caribe, México y Centro y Sur América. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones gastronómicas de las comunidades hispanas alrededor del mundo.  La mezcla de ingredientes auténticos, sazones exquisitas y prácticas formas de preparación hacen que los productos Goya sean ideales para todos los gustos y en todas las mesas.  Para obtener más información acerca de Goya Foods, por favor, visite www.goya.com.

Contacto de prensa:
Natalie J. Maniscalco
845.659.6506
[email protected] 

(PRNewsfoto/Goya Foods, Inc.)

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/1489836/Goya_Foods.jpg 
Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/1153368/GOYA_Logo.jpg

FUENTE Goya Foods, Inc.

El USDA solicita la ayuda de la población para ayudar a proteger los cítricos en Texas

0

WASHINGTON, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los empleados del Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas (Animal and Plant Health Inspection Service, APHIS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture, USDA) en los condados de Zapata, Webb, Hidalgo, Willacy y Cameron en Texas están trabajando con el Departamento de Agricultura de Texas (TDA) para inspeccionar árboles frutales en patios residenciales y propiedades comerciales para detectar signos de plagas y enfermedades invasivas de los cítricos. Los inspectores están colocando trampas con señuelos para combatir las moscas de la fruta en esos condados, mientras que los topógrafos en el sur de Texas examinan los árboles de cítricos en busca de signos de cancro de los cítricos y otras enfermedades. Estos programas son un esfuerzo de colaboración con TDA y la industria de cítricos para proteger los cítricos de Texas.

APHIS le pide a los residentes y dueños de negocios que ayuden a limitar la propagación de plagas y enfermedades de los cítricos cooperando con los equipos de inspección y permitiéndoles acceder a su propiedad para realizar trabajos de inspección. Los topógrafos del USDA y del Estado que trabajan en áreas comerciales y residenciales siguen todas las pautas de salud de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), incluido el mantenimiento de una distancia social adecuada. Los topógrafos del programa Citrus tendrán credenciales oficiales que los identifiquen como empleados del USDA o como empleados estatales.

Se han establecido varias áreas de cuarentena en el condado de Cameron desde 2015, cuando se confirmó el cancro de los cítricos en el área. El cancro de los cítricos se detectó y confirmó en el condado de Hidalgo a finales de enero de 2021. El cancro de los cítricos es una enfermedad de los cítricos causada por la bacteria Xanthomonas citri subespecie citri. La cepa Wellington está presente en el Valle del Río Grande. Mientras no es dañino para los humanos, el cancro afecta significativamente la vitalidad de los árboles de cítricos, lo que hace que las hojas y los frutos caigan prematuramente. Una fruta infectada con cancro es segura para comer, pero tiene una comercialización reducida como fruta fresca. Las limas y los limones son los más susceptibles al cancro de los cítricos. Para detener la propagación del cancro de los cítricos: 1.) Permita que los equipos de inspección accedan a su propiedad para realizar trabajos de inspección; 2.) Evite mover plantas de cítricos y frutas fuera de su propiedad.

Tras la detección de la mosca de la fruta (Anastrepha ludens) en los condados de Willacy y Cameron en Texas, APHIS puso en cuarentena para contener la plaga y está realizando encuestas para encontrar y tratar infestaciones. Este trabajo es fundamental para tratar y prevenir los brotes de enfermedades de la mosca de la fruta y los cítricos que podrían devastar la agricultura de los Estados Unidos, amenazar nuestro suministro de alimentos e impactar nuestra economía.

La mosca de la fruta que se encontraba inicialmente solo en el México es una de las plagas invasoras más destructivas del mundo, atacando más de 40 tipos diferentes de frutas y verduras. Esta mosca de la fruta invasora no daña a los seres humanos ni a los animales, pero representa una seria amenaza para la industria de los cítricos de Texas. En 2018, la industria de los cítricos de Texas respaldó casi 6,000 empleos y representó más de $465 millones en ingresos estatales.

Las moscas mexicanas de la fruta se sienten atraídas a la fruta madura. Para mantener esta plaga fuera de sus árboles frutales residenciales:

  1. Retire todos los cítricos maduros y cualquier otro material huésped, incluida la fruta que se haya caído al suelo, de su propiedad lo antes posible. 
  2. Coma la fruta o póngala en una bolsa doble y tírela a la basura.
  3. No composte frutas o verduras de las áreas en cuarentena.
  4. No mueva ni envíe por correo frutas de cosecha propia fuera de las áreas en cuarentena.
  5. Declare los productos agrícolas, incluyendo la fruta a el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos antes de ingresar a los Estados Unidos desde otro país.
  6. Tenga cuidado al comprar fruta de las redes sociales o de los vendedores de traspatio.

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras encuestas o un problema de salud de los cítricos, comuníquese con su oficina APHIS al:

  • Para Harlingen, llame (956) 421-4041;
  • Para McAllen, llame (956) 632-5300;
  • Para Edinburg, llame (956) 205-7702;
  • Para Laredo, llame (956) 726-2225.

Para obtener más información sobre la mosca de la fruta proveniente de México y otras plagas invasoras, visite PlagasHambrientas.com.

FUENTE USDA

La Fundación Siemens dona $330.000 a la Alianza Nacional para la Salud Hispana para apoyar los esfuerzos de distribución de las vacunas contra el COVID-19

0
Siemens Foundation Donates $330,000 to National Alliance for Hispanic Health to Support COVID-19 Vaccination Distribution Efforts

WASHINGTON, 19 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Alianza Nacional para la Salud Hispana (la Alianza) anunció hoy que está recibiendo $330.000 de la Fundación Siemens para avanzar en la distribución y adopción de vacunas en la comunidad hispana. Con esta subvención para vacunación contra el COVID-19, la Alianza mejorará los esfuerzos de las comunidades hispanas a nivel local, mientras trabajan para superar las barreras al acceso a las vacunas contra el COVID-19.

«En la comunidad hispana, un problema importante es el acceso a las vacunas contra el COVID-19. La financiación de Siemens permitirá soluciones que van desde llevar vacunas a los lugares de trabajo, hasta hacer que las vacunas estén disponibles en entornos comunitarios y en horarios a los que las personas puedan acceder antes y después del trabajo. Esto es fundamental para los hispanos, quienes representan una parte esencial de la fuerza laboral», dijo Jane L. Delgado, PhD, MS, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud Hispana.

«Hay comunidades que continúan siendo afectadas de manera desproporcionada por la pandemia, y el trabajo de la Alianza es fundamental para promover la equidad en salud a través de la distribución de vacunas», dijo David Etzwiler, director ejecutivo de la Fundación Siemens. «Estamos increíblemente agradecidos de poder trabajar con la Alianza y su red para apoyarlos en su misión».

Alineados con su compromiso de promover la equidad en salud, esta donación es parte de un mayor esfuerzo nacional de la Fundación Siemens para proporcionar $1,4 millones, incluyendo la financiación del fondo Siemens Healthineers de la Fundación Siemens, a cinco organizaciones sin fines de lucro en todo el país que trabajan directamente en las comunidades afroamericanas, hispanas e indígenas más afectadas por el COVID-19.

Para obtener más información sobre la Fundación Siemens, siga a @SFoundation en Twitter o visite siemens-foundation.org.

Acerca de la Alianza Nacional para la Salud Hispana (La Alianza)
La Alianza es la principal fuente de información basada en la ciencia de la nación y un defensor confiable de la salud de los hispanos en los Estados Unidos, cuya misión es lograr una mejor salud para todos. Para obtener más información, visite www.nuestrasalud.org 

La Fundación Siemens ha invertido más de $130 millones en los Estados Unidos para promover el desarrollo equitativo de la fuerza laboral y las iniciativas de educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Su misión está inspirada en la cultura de innovación, investigación y aprendizaje continuo, que es el sello distintivo de las empresas de Siemens. La Fundación está comprometida con la justicia económica, social y racial para todos en los Estados Unidos y, en conjunto, los programas de la Fundación Siemens están reduciendo la brecha de oportunidades para los jóvenes en los Estados Unidos, e impulsando y manteniendo a la fuerza laboral STEM de hoy y a los científicos e ingenieros del mañana.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1489885/Facebook_Spanish_Vaccinated_ID.jpg

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

Boutique Air anuncia nueva ruta Las Vegas-Merced

0
Boutique Air logo

SAN FRANCISCO, 17 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Boutique Air anunció hoy sus planes para ampliar la red del Aeropuerto Regional Merced Yosemite en California. Boutique Air empezará a operar vuelos sin escalas a Las Vegas, Nevada, desde el jueves 22 de abril de 2021.  Esta nueva ruta ofrecerá el servicio de ida y vuelta los jueves, viernes, sábados y domingos. Boutique Air planea operar con su aeronave tipo ejecutiva, el Pilatus PC-12.

Boutique Air logo

Esta será la tercera ruta de Boutique Air desde Merced, que ofrecerá un vuelo directo rápido a la zona del Parque Nacional Yosemite a los clientes de la región de Las Vegas.

«Hace algunos años habíamos operado vuelos desde Merced, y estamos emocionados por volver a ofrecer este popular destino», comentó Shawn Simpson, director ejecutivo de Boutique Air. «Una vez se levanten las restricciones de la pandemia, las personas estarán listas para volver a viajar. Las Vegas siempre ha sido uno de los destinos más solicitados por nuestros clientes de Merced«.

Las tarifas empiezan desde $99 por persona.  Para conocer la programación actual de vuelos y reservar directamente con Boutique Air, por favor, diríjase a www.boutiqueair.com.

Boutique Air es una aerolínea con código compartido completo con United Airlines y cuenta con un acuerdo entre aerolíneas con American Airlines.

Boutique Air es una aerolínea certificada por la FAA y autorizada por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, que fue fundada en 2007.

Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/696731/Boutique_Air_Logo.jpg

 

FUENTE Boutique Air

Conoce estos 5 numeros si tienes diabetes

0

DALLAS, 16 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — (NewsUSA) — Tomar el control de tu salud cardíaca mediante el monitoreo de algunos números de salud básicos puede contribuir a una vida más larga y saludable. Prestar atención a tu presión arterial, colesterol y peso es importante para todos, pero especialmente para las personas que viven con diabetes, quienes tienen el doble de probabilidades de desarrollar enfermedades cardíacas, derrames o insuficiencia cardíaca y morir a causa de ellas.

La diabetes tipo 2 también es un factor de riesgo de complicaciones graves de COVID-19, por lo que es más importante que nunca que las personas que viven con diabetes estén conscientes de los números críticos y mantengan su diabetes bajo control.

El manejo de la diabetes para los hispanos y latinos, quienes tienen un 50 % de probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2 y de sufrir complicaciones devastadoras por ella, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

«Mi mensaje para otras personas que viven con diabetes es que tenemos el control y opciones,» dice Lupe Barraza, quien vive con diabetes tipo 2 y es portavoz de Know Diabetes by Heart, una iniciativa de la Asociación Americana del Corazón y la Asociación Americana de Diabetes.

«El manejo de los números de salud clave puede ayudarte a prevenir complicaciones de la diabetes, como la insuficiencia cardíaca y enfermedades renales,» dice Barraza.

«No tienes que esperar hasta que te enfermes para ir al médico. Tú y tu médico deben deberían trabajar juntos ahora para evitar que te enfermes,» ella enfatiza.

Los cinco números clave que todas las personas que viven con diabetes deben medir rutinariamente son:

  • IMC (índice de masa corporal). Tu IMC es una estimación del tamaño del cuerpo a partir de la estatura y el peso que se usa para ayudar a determinar si tienes sobrepeso u obesidad. Un IMC normal generalmente oscila entre 18.6 y 24.9 y se puede calcular en casa usando una calculadora de IMC o en el consultorio del médico.
  • Presión arterial. La presión arterial es la fuerza con que la sangre bombea a través de tu cuerpo cuando tu corazón late, y es una señal de la salud del corazón. Una presión arterial sana para la mayoría de las personas es inferior a 120/80, pero tu médico puede darte una meta diferente según tu diabetes. La presión arterial se puede medir en casa si tienes un monitor de presión arterial, o en el consultorio médico.
  • A1C. Tu A1C es una medida de los niveles promedio de glucosa en la sangre durante los últimos dos o tres meses. Un A1C saludable para una persona con diabetes es del 7 por ciento o menos. El A1C se mide mediante un análisis de sangre y se debe revisar al menos cada 6 meses si tienes diabetes.
  • Colesterol. El colesterol es una sustancia cerosa en la sangre. Si los niveles de colesterol son demasiado altos, pueden causar depósitos grasos en los vasos sanguíneos que pueden provocar un ataque cardíaco o un derrame cerebral. El colesterol se mide mediante un análisis de sangre en ayunas en el consultorio médico.
  • Función renal. La detección temprana de una enfermedad renal crónica (ERC) puede marcar una gran diferencia. Una prueba simple que a menudo se pasa por alto es la UACR (la relación entre albúmina y creatinina en la orina) que puede detectar las primeras señales de un problema. La función renal se mide en el consultorio médico y se debe realizar cada año.

Visita DiabetesdeCorazon.org para obtener más información.

FUENTE American Heart Association

Se conmemora el 50.° cumpleaños de Selena por medio de una adquisición de fotos de la cantante

0
Selena Photos Acquisition Commemorates Singer’s 50th Birthday

WASHINGTON, 16 de abril de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Museo Nacional de Historia Estadounidense del Instituto Smithsoniano ha adquirido 18 imágenes de la icónica cantante tejana Selena Quintanilla-Pérez (1971–1995), que serán incorporadas a su colección de fotografías tomadas por el fotógrafo de San Antonio pero radicado en Texas, Al Rendon. También lanzará un video educativo el 16 de abril, en que destacará objetos e imágenes de Selena en las colecciones del Instituto Smithsoniano para compartir su historia en lo que habría sido su 50.° cumpleaños. Uno de los trajes artísticos de Selena fue obsequiado al museo por parte de la familia de la cantante en 1998. 

Se conmemora el 50.° cumpleaños de Selena por medio de una adquisición de fotos de la cantante

Estas fotografías adquiridas recientemente muestran a Selena en concierto, interactuando con sus fans y posando para fotografías profesionales. Las imágenes, una adquisición obtenida por medio de compra, son parte de la Colección de Historia Fotográfica del museo y se suman a las imágenes de Selena tomadas por Rendon que fueron donadas en 2015 como parte de la iniciativa de recolección del museo sobre la historia de la publicidad hispana. Además, el museo pondrá a disposición diversos recursos digitales para que el público conozca el legado de Selena, incluida la más reciente entrega de la serie de videos «Latinas Talk Latinas« del Instituto Smithsoniano, producidas en colaboración con el Centro Latino Smithsoniano. El video fue filmado en la primavera de 2021 en su estado natal de Texas y en Washington, D.C. El video irá acompañado por un laboratorio de aprendizaje que muestra a Selena en las colecciones del Smithsoniano, y el museo publicará comentarios de blogs y contenido de las redes sociales.

Selena fue una cantautora estadounidense que se hizo conocida como la «Reina de la música tejana», un estilo popular de música originaria de Texas que se basa en influencias de la polca, el rock, el conjunto y el mariachi. Saltó a la fama a fines de la década de los 80 entre la población mexicoamericana y mexicana, y su popularidad creció rápidamente en los mercados latinos de Estados Unidos y del extranjero. Posteriormente firmó con un importante sello discográfico y se desempeñó como portavoz regional de Coca-Cola desde 1989 hasta su muerte. Selena se presentó ante multitudes de 80,000 personas y ganó un premio Grammy al mejor álbum mexicoamericano en 1994. En el momento de su muerte, la artista estaba grabando su primer álbum en inglés, su lengua materna, y había abierto varias boutiques de moda. Fue asesinada el 31 de marzo de 1995 por la presidenta de su fan club, quien además administraba sus tiendas de ropa. 

«La música de Selena continúa animando barbacoas familiares y celebraciones como las quinceañeras, ya que su música e historia siguen inspirando, resonando y conectando a las personas a través de generaciones y comunidades», comentó Verónica A. Méndez, curadora del museo. «Casi 30 años después de su trágica muerte, sigue siendo una de las artistas latinas más influyentes de los siglos XX y XXI, con una creciente base de fans que conocieron a Selena por la película homónima de 1997, protagonizada por Jennifer López, por una de las colaboraciones de celebridades de cosméticos más vendidas en 2016 y por la reciente serie de Netflix de 2020».  

La exposición «American Enterprise» del museo muestra la chaqueta negra de cuero y el corpiño negro de satén de la artista, vestimenta que usó entre 1990 y 1995 en sus presentaciones en los Estados Unidos y México, para ilustrar la historia de la publicidad hispana. Es el mismo traje con el que figura en su estatua conmemorativa en Corpus Christi, Texas, y en varias de las fotografías recién adquiridas. La exhibición también presenta transparencias de Selena de una sesión de fotos de Coca-Cola tomada por Rendon, algunas de las cuales nunca fueron publicadas, y una imagen del anuncio de Coca-Cola de 1994 desarrollado por Sosa, Bromley, Aguilar & Associates. Además, las imágenes de la artista son presentadas en la nueva exhibición «Girlhood (It’s Complicated)» del museo.

Como parte de una donación independiente al proyecto de televisión en español del museo, realizada por parte de Univisión (la empresa matriz de KWEX-TV, Canal 41 de San Antonio), se descubrió un video poco conocido de una entrevista a Selena en el programa «Tejano USA«. Dicha entrevista, con imágenes de Selena del año 1994, ha sido reproducida casi 4 millones de veces y puede verla aquí: https://www.youtube.com/watch?v=cVN5akAeL08. 

El traje de Selena es parte de las colecciones de entretenimiento de la división Cultural and Community Life del museo. Otros artistas mexicoamericanos cuyos trajes han sido incluidos en esa colección comprenden a Lydia Mendoza (1916-2007) de Texas, conocida como «La Alondra de la Frontera», y «La Primera Dama de la Canción de San Antonio«, Rosita Fernández (1918-2006), muy conocida por sus corridos o baladas.  

A través de incomparables colecciones, investigación rigurosa y una activa divulgación pública, el Museo Nacional de Historia Estadounidense busca empoderar a las personas para forjar un futuro más justo y compasivo al examinar, preservar y dar a conocer la complejidad de nuestro pasado. El museo, ubicado en Constitution Avenue N.W., entre las calles 12 y 14, se encuentra actualmente cerrado por motivos de seguridad ante la pandemia de la COVID-19. Para obtener más información, visite https://americanhistory.si.edu. 

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/1489089/Smithsonian_National_Museum_of_American_History_Selena_Photo.jpg

FUENTE Smithsonian’s National Museum of American History

1...1.7911.7921.793...3.067Página 1.792 de 3.067
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.