American Honda anuncia los resultados de las ventas en junio

2 julio 2019

American Honda reported June auto sales results today. Acura’s gateway luxury sport sedan, the ILX, gained 41.7% on sales of 1,312 units for the month. (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

TORRANCE, California, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

American Honda			Honda			Acura
Total	Automóviles	Camiones	Total	Automóviles	Camiones	Total	Automóviles	Camiones
135,901	61,899	74,002	123,753	58,706	65,047	12,148	3,193	8,955
-7.3%	-9.1%	-5.7%	-6.3%	-9.3%	-3.3%	-16.4%	-4.6%	-19.9%

American Honda reported June auto sales results today. Acura’s gateway luxury sport sedan, the ILX, gained 41.7% on sales of 1,312 units for the month. (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

«Con una cuota del mercado minorista de 25 por ciento, el Honda Civic sigue siendo el vehículo que es el punto de referencia en el segmento compacto», señaló Henio Arcangeli, Jr. vicepresidente senior de Ventas de Automóviles de American Honda Motor Co. «Para Acura, el RDX continúa entregando resultados sólidos y permanece como el líder en ventas minoristas en el segmento más competitivo del mercado de lujo».

Honda	INFORME DE LA MARCA
Aspectos destacados de las ventas		Notas sobre modelos
Con otro mes de ventas de casi 30,000 unidades, el Civic mantuvo su control en el segmento de vehículos compactos, incluso con la llegada al mercado de competidores nuevos o remozados. Los camiones y vehículos electrificados Honda también mostraron ventas sólidas en junio. El CR-V y el Civic continuaron encabezando las ventas de Honda, con el CR-V superando las 30,000 unidades y el Civic casi alcanzando ese mismo referente. El Pilot también registró un mes sólido con ventas de 11,579 unidades, la Ridgeline ganó 5% con ventas de 2,761 unidades, se entregaron 3,385 Passports, y el Odyssey encabezó a todos los minivanes apoyado en ventas de 9,202 vehículos. Las ventas de vehículos electrificados volvieron a superar las 5,500 unidades para el mes, y tanto el Insight como el Accord Hybrid registraron ventas minoristas superiores a las 2,000 unidades.		El Civic continúa aumentando la distancia que le separa del resto como el vehículo minorista de más venta en Estados Unidos durante tres años y medio, y pronto llegarán al mercado los modelos remozados de Hatchback, Si y Type R.
		Liderazgo en camiones livianos: El CR-V es el SUV No. 1 en Estados Unidos, el Pilot y el HR-V son No. 2 minoristas en sus respectivos segmentos y el Odyssey es el miniván No. 1 en Estados Unidos.

Acura	INFORME DE LA MARCA
Aspectos destacados de las ventas		Notas sobre modelos
El Acura ILX continuó ganando fuerza desde la presentación de su modelo remozado con un sólido desempeño en junio, lo cual ayudó a solidificar su posición cerca de la cima de su segmento. El MDX también reportó ganancias para el mes y el RDX prosigue liderando el segmento de los SUV de lujo compactos en ventas minoristas para el año. Las ventas del sedán deportivo de lujo de iniciación de Acura, el ILX, aumentaron 41.7% con ventas de 1,312 unidades en junio. Las ventas del MDX aumentaron 5% para el mes con 4,087 unidades entregadas, mientras que el RDX registraba otro mes sólido con 4,868 unidades vendidas.		Casi el 99% de todos los Acuras vendidos en Estados Unidos están fabricados en Estados Unidos – cinco de cada seis modelos Acura se fabrican en Ohio – lo cual supera a todas, menos una, las marcas de lujo.
		Apoyándose en el récord anual de ventas impuesto en 2018, el impulso de los camiones livianos Acura continúa, con el RDX y el MDX combinándose para una ganancia de dos dígitos en ventas este año.

	Ventas de vehículos de American Honda para junio de 2019
			Mes a la fecha				Año a la fecha
			Junio de 2019	Junio de 2018	% de cambio de TDV**	% de cambio de mes a mes	Junio de 2019	Junio de 2018	% de cambio de TDV**	% de cambio de año en año
	Total de American Honda		135,901	146,563	-3.7%	-7.3%	776,995	787,824	-0.7%	-1.4%
	Total de ventas de automóviles		61,899	68,080	-5.6%	-9.1%	356,310	371,145	-3.4%	-4.0%
	Total de ventas de camiones		74,002	78,483	-2.1%	-5.7%	420,685	416,679	1.6%	1.0%
	Honda	Total de ventas de automóviles	58,706	64,733	-5.8%	-9.3%	335,358	347,714	-2.9%	-3.6%
	Honda	Total de ventas de camiones	65,047	67,298	0.4%	-3.3%	367,870	367,457	0.8%	0.1%
	Acura	Total de ventas de automóviles	3,193	3,347	-0.9%	-4.6%	20,952	23,431	-10.0%	-10.6%
	Acura	Total de ventas de camiones	8,955	11,185	-16.9%	-19.9%	52,815	49,222	8.0%	7.3%
	* Total de ventas de automóviles nacionales		53,061	55,422	-0.6%	-4.3%	293,354	315,165	-6.3%	-6.9%
		División Honda	49,918	52,200	-0.7%	-4.4%	273,075	292,656	-6.1%	-6.7%
		División Acura	3,143	3,222	1.3%	-2.5%	20,279	22,509	-9.3%	-9.9%
	* Total de ventas de camiones nacionales		72,419	78,483	-4.2%	-7.7%	405,307	416,679	-2.1%	-2.7%
		División Honda	63,464	67,298	-2.1%	-5.7%	352,492	367,457	-3.4%	-4.1%
		División Acura	8,955	11,185	-16.9%	-19.9%	52,815	49,222	8.0%	7.3%
	Total de ventas de automóviles importados		8,838	12,658	-27.5%	-30.2%	62,956	55,980	13.2%	12.5%
		División Honda	8,788	12,533	-27.2%	-29.9%	62,283	55,058	13.9%	13.1%
		División Acura	50	125	-58.5%	-60.0%	673	922	-26.5%	-27.0%
	Total de ventas de camiones importados		1,583	0	0.0%	0.0%	15,378	0	0.0%	0.0%
		División Honda	1,583	0	0.0%	0.0%	15,378	0	0.0%	0.0%
		División Acura	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
	Total de la División Honda		123,753	132,031	-2.7%	-6.3%	703,228	715,171	-1.0%	-1.7%
		ACCORD	21,893	26,726	-14.9%	-18.1%	129,435	138,290	-5.8%	-6.4%
		CIVIC	29,751	31,345	-1.4%	-5.1%	169,172	176,242	-3.4%	-4.0%
		CLARITY	1,092	1,575	-28.0%	-30.7%	7,045	7,810	-9.2%	-9.8%
		CR-Z	0	3	-100.0%	-100.0%	2	34	-94.1%	-94.1%
		FIT	3,603	4,810	-22.2%	-25.1%	17,156	25,064	-31.1%	-31.6%
		INSIGHT	2,367	274	797.1%	763.9%	12,548	274	4,509.5%	4,479.6%

		CR-V	30,427	33,306	-5.1%	-8.6%	176,944	179,580	-0.8%	-1.5%
		HR-V	7,693	8,657	-7.7%	-11.1%	45,179	45,555	-0.2%	-0.8%
		ODYSSEY	9,202	9,923	-3.7%	-7.3%	47,500	51,255	-6.7%	-7.3%
		PASSPORT	3,385	0	0.0%	0.0%	14,540	0	0.0%	0.0%
		PILOT	11,579	12,782	-5.9%	-9.4%	68,452	76,079	-9.4%	-10.0%
		RIDGELINE	2,761	2,630	9.0%	5.0%	15,255	14,988	2.4%	1.8%

	Total de la División Acura		12,148	14,532	-13.2%	-16.4%	73,767	72,653	2.2%	1.5%
		ILX	1,312	926	47.1%	41.7%	6,956	5,526	26.7%	25.9%
		NSX	19	6	228.8%	216.7%	151	93	63.4%	62.4%
		RLX / RL	50	125	-58.5%	-60.0%	673	922	-26.5%	-27.0%
		TLX	1,812	2,290	-17.8%	-20.9%	13,172	16,890	-21.5%	-22.0%

		MDX	4,087	3,893	9.0%	5.0%	22,634	21,900	4.0%	3.4%
		RDX	4,868	7,292	-30.7%	-33.2%	30,181	27,322	11.2%	10.5%

	Días de venta		26	27			153	154
	**** Vehículos electrificados		5,800	4,317	39.5%	34.4%	32,437	15,975	104.4%	103.0%

	* Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales y provenientes del extranjero
	** Tasa diaria de ventas
	**** La partida Vehículos electrificados equivale a: Ventas totales de Hybrid (FHEV & PHEV), EV (BEV) y vehículos con celda de combustible (FCV) de las marcas Honda y Acura.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/942234/American_Honda_June_Sales.jpg
PDF – https://mma.prnewswire.com/media/942258/Honda_June_2019_Sales.pdf?p=original
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/477245/HONDALOGO_Logo.jpg

Honda Logo. (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.) (PRNewsfoto/American Honda Motor Co., Inc.)

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Northwestern Medicine lanza un programa de tumores cerebrales y de la columna vertebral dirigido a hispanos

2 julio 2019

CHICAGO, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Northwestern Memorial Hospital recientemente lanzó el Northwestern Medicine Hispanic Brain and Spine Tumor Program (Programa Hispano de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral de Northwestern Medicine) en Chicago, con el fin de hacer más accesibles a la población latina e hispana los servicios de atención neurológica que salvan vidas, mediante la remoción de barreras lingüísticas y culturales de acceso para los pacientes que hablan español. Dirigido por el neurocirujano y nativo de la Ciudad de México, Dr. Adam Sonabend, el programa tiene como objetivo proporcionar a los pacientes con tumores cerebrales y de la columna vertebral y a sus familiares atención personalizada en español, desde el diagnóstico hasta el tratamiento.

«Chicago, al ser una ciudad diversa con dos centros de transporte aéreo importantes, me sentí motivado a iniciar un programa que acomodara a la comunidad hispana y proporcionara atención de primera clase a pacientes con tumores cerebrales y de la columna vertebral de todas partes del mundo», dijo el Dr. Adam Sonabend, neurocirujano y director del Programa Hispano de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral de Northwestern Memorial Hospital. «Con este programa, los pacientes pueden hacer una cita por teléfono en español, entender su diagnóstico y sus opciones de tratamiento, y someterse a tratamiento y cirugía, incluyendo mapeo cerebral para el idioma en la sala de operaciones, todo en español. También reciben atención de un médico en español en todas las citas de seguimiento y mientras se recuperan en el hospital».

Junto con el Dr. Sonabend, el equipo multidisciplinario incluye al Dr. Jean-Paul Wolinsky, un experto en neurocirugía de tumores de la columna vertebral, el Dr. Roger Stupp, un neurooncólogo de renombre mundial que trata a los pacientes con tumores cerebrales y de la columna vertebral, y la experta neurooncóloga Dra. Priya Kumthekar. El programa también incluye enfermeras, asistentes médicos y operadores telefónicos de habla hispana.

Guillermo Muñoz entiende de primera mano la importancia que el Programa Hispano de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral ha tenido en su vida. Nacido en Santiago de Chile y viviendo ahora en Chicago, Muñoz se estaba preparando para celebrar la misa de Nochebuena en Chicago cuando comenzó a experimentar un dolor de cabeza insoportable que no se iba y que le provocaba náuseas. Preocupado por el dolor de cabeza, Muñoz decidió llamar a Northwestern Memorial. Un ávido corredor de maratón que sigue una dieta vegana, Muñoz no estaba seguro de por qué se sentía enfermo, especialmente porque nunca antes había experimentado un dolor de cabeza de esta magnitud.

Muñoz llamó a Northwestern Memorial donde le aconsejaron que se hiciera una resonancia magnética, que reveló un tumor del tamaño de una ciruela en la parte posterior de su cerebro, que estaba comprimido en su tronco cerebral y que requería ser extirpado. Estas imágenes alertaron a los médicos para enviar a Muñoz a la sala de urgencias de inmediato para hacerse más pruebas.

Menos de 24 horas después, el día de Navidad, Muñoz tuvo que cancelar sus planes de volar a Chile para visitar a su familia durante las fiestas y, en su lugar, fue llevado a la sala de operaciones donde el Dr. Sonabend pasó horas extirpando el tumor del cerebro de Muñoz.

Después de la cirugía, Muñoz pasó las siguientes dos semanas recuperándose en el hospital y luego fue transferido a Shirley Ryan AbilityLab, a unas cuadras de Northwestern Memorial, donde comenzó el proceso de rehabilitación.

«Agradezco la buena suerte de que estaba bajo el cuidado del Dr. Sonabend y que podía comunicarme con él en español», dijo Muñoz. «Esto me permitió relacionarme con él durante su cuidado y pude aprender la terminología médica adecuada para mi condición, de manera que pudiera compartir con precisión la información con mi familia en Estados Unidos y Chile«.

El programa también proporciona apoyo personalizado con un miembro del equipo médico, quien ayudará con los planes de viaje, pasajes aéreos, alojamiento en hoteles, servicios bancarios y a conectar al paciente y a su familia con los lugares de culto, si así lo desean.

Para obtener más información o programar una cita, llene el formulario aquí y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted directamente. Para obtener asistencia inmediata, llame al 312.926.3576.

Para obtener más información sobre el Programa de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral de Northwestern Memorial, visite el sitio https://www.nm.org/tumorcerebral.

Para obtener más información sobre Northwestern Medicine, visite el sitio http://news.nm.org/about-northwestern-medicine.html.

Nota del editor: El Dr. Adam Sonabend y Guillermo Muñoz hablan español e inglés con fluidez.

FUENTE Northwestern Memorial Hospital

Pollo Campero Celebra National Fried Chicken Day Con Entrega a Domicilio GRATIS Todo el Fin de Semana

2 julio 2019

Pollo Campero is Celebrating National Fried Chicken Day by Offering FREE Delivery all Weekend

DALLAS, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

QUE:	Pollo Campero, la cadena de restaurantes conocida por sus deliciosas recetas de pollo, está celebrando National Fried Chicken Day con entrega a domicilio GRATIS sin compra mínima! Del 5 al 7 de Julio del 2019, los clientes de Pollo Campero recibirán sus órdenes a domicilio GRATIS cuando ordenen por medio de us.campero.com, o por medio de la nueva aplicación móvil de Pollo Campero (Descarga el App). Entrega gratis será disponible a nivel nacional en más de 50 restaurantes participantes.


CUANDO:	Julio 5 a Julio 7 del 2019
	Las horas hábiles varían


DONDE:	Restaurantes Pollo Campero participantes


NOTA:	Visita https://uscampero.olo.com/locations para ver la lista completa de restaurantes participantes y sus horas hábiles.


SOBRE POLLO CAMPERO:	Pollo Campero es una cadena de restaurantes rápidos conocida por el sabor único de sus recetas de pollo y un menú balanceado enfocado en comidas individuales y familiares. Su menú fue desarrollado usando una combinación de sabores tradicionales y únicos brindando una experiencia diferenciada y un pollo tierno, jugoso y crujiente en recetas tradicional, a la parrilla y extra crunchy. Pollo Campero abrió sus puertas como un pequeño restaurante familiar en Guatemala en 1971 buscando deleitar a familias y amigos con su famosa receta compartida de generación en generación. Hoy, hay más de 350 restaurantes en todo el mundo y Campero continúa con su crecimiento. Para conocer más sobre Pollo Campero, visita us.campero.com. Siga el sabor en Facebook, Twitter e Instagram.

Pollo Campero Celebra National Fried Chicken Day Con Entrega a Domicilio GRATIS Todo el Fin de Semana

Pollo Campero Logo (PRNewsfoto/Pollo Campero)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/942260/pollo.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/927254/Pollo_Campero_Logo.jpg

FUENTE Pollo Campero

Mazda informa resultados de las ventas de junio

2 julio 2019

IRVINE, California, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations (MNAO) informó hoy un total de ventas en junio de 22,828 vehículos, una disminución del 15.1 por ciento en comparación con junio de 2018. Las ventas en la primera mitad del año tuvieron una disminución del 15.5 por ciento, con 138,555 vehículos vendidos. Con 26 días de venta en junio, en comparación con 27 el año anterior, la compañía registró una disminución del 11.9 por ciento en el Índice de Ventas Diarias (DSR por sus siglas en inglés).

Las ventas del CX-5, el vehículo de más venta de Mazda en los Estados Unidos, tuvieron un incremento del 4.2 por ciento en junio, con más de 13,000 vehículos vendidos.

Las ventas de autos usados certificados (CPO por sus siglas en inglés) sumaron 5,671 vehículos en junio, un aumento del 23 por ciento frente a junio de 2018. Las ventas de CPO en la primera mitad del año aumentaron el 20 por ciento, con 30,254 vehículos vendidos.

Mazda Motor de México (MMdM) informó ventas en junio de 4,229 vehículos, una disminución del 7 por ciento en comparación con junio del año pasado. Las ventas de la primera mitad del año hasta junio aumentaron el 12 por ciento, con 29,358 vehículos vendidos.

Mazda North American Operations (Operaciones Norteamericanas de Mazda, MNAO) tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, el marketing, las piezas y el apoyo al servicio al cliente de los vehículos Mazda en los Estados Unidos y México a través de casi 700 concesionarios. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Para más información sobre los vehículos Mazda, incluidas fotografías y video B-roll, visite el centro de medios en línea de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga los canales de medios sociales de MNAO en Twitter e Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/MazdaUSA.



	Mes hasta la fecha (MTD)				Año hasta la fecha

	Junio	Junio	% de cambio	% DSR	Junio	Junio	% de cambio	% DSR
	2019	2018	interanual	MTD	2019	2018	interanual	MTD

Mazda3	3,990	5,433	(26.6)%	(23.7)%	28,523	35,796	(20.3)%	(19.8)%
Mazda6	1,681	3,204	(47.5)%	(45.5)%	13,075	18,082	(27.7)%	(27.2)%
MX-5 Miata	759	833	(8.9)%	(5.4)%	3,914	4,691	(16.6)%	(16.0)%
CX-3	1,324	2,332	(43.2)%	(41.0)%	6,784	9,627	(29.5)%	(29.1)%
CX-5	13,242	12,710	4.2%	8.2%	74,387	81,012	(8.2)%	(7.6)%
CX-9	1,832	2,381	(23.1)%	(20.1)%	11,872	14,716	(19.3)%	(18.8)%


Autos	6,430	9,470	(32.1)%	(29.5)%	45,512	58,569	(22.3)%	(21.8)%
Camiones	16,398	17,423	(5.9)%	(2.3)%	93,043	105,355	(11.7)%	(11.1)%

TOTAL	22,828	26,893	(15.1)%	(11.9)%	138,555	163,924	(15.5)%	(14.9)%


*Días de venta	26	27			153	154

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

FUENTE Mazda North American Operations

El volumen de ventas y precio medio de terrenos pequeños en Texas aumentaron en 2018; el volumen total en dólares supera los $1 mil millones por segundo año consecutivo

2 julio 2019

AUSTIN, Texas, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El volumen de ventas y precio medio de terrenos pequeños en Texas experimentaron fuertes aumentos en 2018, mientras que el volumen total en dólares superó los $1 mil millones por segundo año consecutivo, según la edición de 2019 del Informe de Ventas de Terrenos Pequeños en Texas, publicado hoy por Texas Realtors.

«La demanda de terrenos en Texas sigue creciendo debido al fuerte crecimiento de la población y la economía», dijo Tray Bates, presidente de Texas Realtors. «Las oportunidades de desarrollo e inversiones en terrenos de primera siguen siendo una fuerza constante, aumentando el precio por acre e impactando la calidad de los terrenos disponibles. En general, las ventas de terrenos pequeños en 2018 experimentaron un fuerte crecimiento, especialmente en el oeste de Texas debido al incremento de la producción de petróleo y gas y en la zona de la Costa del Golfo debido a la actividad de recuperación del Huracán Harvey».

El informe encontró que el número de ventas de terrenos pequeños creció en muchas zonas. Las ventas de terrenos pequeños en el oeste de Texas, Costa del Golfo/Brazos Bottom y Austin/Waco/Hill Country registraron aumentos porcentuales de doble dígitos en 2018. En cambio, el volumen de ventas de terrenos pequeños en las regiones del Panhandle y South Plains, noreste de Texas y sur de Texas experimentaron reducciones.

La definición de una venta de terrenos «pequeños» varía por región, pero es generalmente una venta de terreno de 200 acres o menos. La excepción es el extremo occidental de Texas (Far West Texas), donde 500 a 8,000 acres se califica como una venta de terrenos pequeños.

Por sexto año consecutivo, Texas registró un aumento en todo el estado del volumen de ventas de terrenos pequeños, con un incremento de 5.9% anualmente de las ventas a 8,036 extensiones vendidas. El precio medio por acre creció un 5.13% respecto al año anterior a $5,804 por acre. Por segundo año consecutivo, el volumen total en dólares superó los $1 mil millones para un total de $1,146,758,167.

Charles Gilliland, Ph.D., economista con el Centro de Bienes Raíces en la Universidad de Texas A&M, comentó, «A nivel estatal, las propiedades más pequeñas están creciendo en popularidad y muchas de ellas están siendo adquiridas como una expansión de una propiedad más grande, especialmente en los submercados justo fuera de las zonas metropolitanas más grandes. Con el aumento de los precios de la vivienda a nivel estatal, existe una demanda de mayor desarrollo de subdivisiones, y, por lo tanto, más extensiones se están comprando para el predesarrollo».

El informe también reveló que el tamaño medio de una extensión para ventas de terrenos pequeños en Texas se redujo en 8.3% a 33 acres. El Panhandle y South Plains, y la Costa del Golfo-Brazos Bottom fueron las únicas regiones que registraron aumentos en el tamaño medio de una extensión, creciendo 29% y 5.5%, respectivamente.

Bates concluyó, «El mercado de ventas de terrenos pequeños en Texas permanece un sector competitivo de bienes raíces en Texas. Un creciente número de inversionistas están eligiendo Texas para hacer compras de terrenos pequeños debido a nuestro ambiente comercial amistoso, economía en auge y abundantes oportunidades para adquirir terrenos. Esperamos que las inversiones en terrenos pequeños para subdivisiones o desarrollos mixtos continuará, estimulando mayor crecimiento económico en todo el estado, así como atrayendo a más inversionistas».

Acerca de la edición de 2019 del Informe de Ventas de Terrenos Pequeños en Texas
El Informe de Ventas de Terrenos Pequeños en Texas analiza datos y tendencias de ventas de terrenos pequeños en siete regiones de Texas utilizando datos de encuestas agregados por el Centro de Bienes Raíces de la Universidad de Texas A&M. Texas REALTORS® distribuye información sobre el mercado de bienes raíces en Texas cada mes, incluyendo estadísticas de mercado trimestrales, tendencias entre compradores y vendedores de viviendas, ventas de viviendas de lujo, tendencias internacionales, y más. Para ver el Informe de Ventas de Terrenos Pequeños en Texas en su totalidad, visite texasrealestate.com.

Acerca de Texas REALTORS®
Con más de 125,000 miembros, Texas REALTORS® es una organización de miembros profesionales que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Defendemos los derechos de los agentes de bienes raíces (REALTORS®) y los derechos de la propiedad privada en Texas. Visite texasrealestate.com para obtener más información.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]

Logo –https://mma.prnewswire.com/media/175272/texas_association_of_realtors_logo.jpg

FUENTE Texas REALTORS

Un clásico restaurado por Olympusat presente en el Salón México: La época de Oro del Cine Mexicano en Londres

2 julio 2019

WEST PALM BEACH, Florida, 2 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Olympusat, Inc., la compañía privada de medios más grande de los Estados Unidos especializada en canales de televisión en español e inglés, se complace en anunciar que una de sus obras de la época de oro del cine clásico mexicano, restaurada y digitalizada: Víctimas del pecado (Victims of Sin), será presentada el 2 de Julio como parte del Salón México: The Golden Age of Mexican Cinema, programa organizado por el British Film Institute (El Instituto Británico de Películas).

Magistralmentre dirigida por Emilio Fernández, merecedor en 1946 del premio Gran Prix del festival de Cannes por la cinta María Candelaria, y perfectamente fotografiada como un clásico del cine oscuro (film Noir) por Gabriel Figueroa, Víctimas del pecado (1951), es un ejemplo contundente del género de rumberas muy popular en la época – teniendo como escenario un cabaret y con música afrocaribeña. Ninón Sevilla interpreta el papel de rumbera de un club nocturno de la zona roja de ciudad de México, en donde la bailarina encuentra a un niño en el basurero y decide criarlo por sí misma. Pero cuando el dueño del local Rodolfo (Rodolfo Acosta) descubre la criatura, empieza el conflicto, que involucrará a Violeta y a su amante Santiago (Tito Junco), y que los llevará a todos a un trágico desenlace.

Salón México: The Golden Age of Mexican Cinema rinde homenaje a tres décadas y medias de prolífica producción cinematográfica de lo que fue considerada la meca de la gran pantalla por excelencia de Latinoamérica entre 1933 y 1964. Epoca en la que México consiguió reconocimiento internacional por la calidad de sus producciones y su capacidad de distribución comercial, pudiendo crear un mecanismo capaz de producir más de 100 películas al año en 1950 a través de un sistema que involucraba los mejores directores, actores y estudios.

Lamentablemente muchas de esas joyas han desaparecido o se han deteriorado con el paso del tiempo. El material cinematográfico de entonces, al no ser almacenado y mantenido adecuadamente, se dañaba, llegando incluso a destruirse. Olympusat se ha dado a la tarea de preservar y restaurar, cuadro por cuadro, piezas para devolverle digitalmente su esplendor original. Un equipo conformado por más de 50 profesionales se ha dedicado a restaurar una librería que suma hoy títulos que superan los 300. Aporte que ha quedado plasmado en el canal Ultra Clásico, en donde la audiencia puede disfrutar de la colección.

«Estamos preservando un legado histórico para que las futuras generaciones puedan apreciar el esplendor cultural de una época,» expresa Tom Mohler, fundador y CEO de Olympusat. La posibilidad técnica de poder transferir el formato original al digital con la capacidad de corregir daños en cada cuadro es de gran ayuda, agrega Mohler.

La presentación del Salón México: The Golden Age of Mexican Cinema incluye:

Salón México (1949), Maclovia (1948), Enamorada (1946), Macario (1960), En la palma de tu mano (1951) and La otra (1946), Distinto Amanecer (1943), Crepúsculo (1945), La Mujer del Puerto (1934), Dos Monjes (1934) and Aventurera (1950).

Salón México: The Golden Age of Mexican Cinema se ha convertido en una realidad gracias al BFI con el soporte del Festival Internacional de Morelia (FICM), La Cineteca Nacional, la librearía de la UNAM, la Fundación Televisa y la Embajada de México en el Reino Unido.

Víctimas del pecado y otras películas restauradas de la Epoca de Oro del Cine Mexicano, así como del cine hispano de entonces, pueden ser disfrutadas a través de Ultra Clásico, el cual presenta los títulos más reconocidos de la década de los años 30’s en adelante.

Ultra Clásico pertenece a la serie de canales Ultras en Alta Definición de Olympusat, Inc., y está disponible actualmente en Charter Spectrum, Hotwire Communications, Fios by Verizon, Liberty y VEMOX.

Media Contact:
Jesús Piñango
Senior Director of News
561-249-5228
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/581523/New_Olympus_Logo.jpg

FUENTE Olympusat, Inc.

Cuatro de julio: Dónde nacen las tradiciones

1 julio 2019

WASHINGTON, 1 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En 1776, Estados Unidos estaba formado por 13 colonias, que hasta entonces pertenecían al reino de Gran Bretaña; sin embargo, el día 4 de julio de ese año, los representantes de de estas colonias firmaron un documento que reconocía al país como una nación independiente.

Infografia con 4 consejos de seguridad para fuegos artificiales.

La Declaración de la Independencia fue redactada por Thomas Jefferson, con la ayuda de otras cuatro personas, en solo 17 días. Años más tarde, Jefferson se convertiría en el tercer presidente de Estados Unidos.

Esta festividad se suele celebrar con diversas actividades, entre las que se incluyen ceremonias y actos oficiales. También son tradicionales las reuniones familiares, los paseos por la playa y las barbacoas.

Sin duda una de las formas más tradicionales de celebrar el Día de la Independencia, prácticamente desde sus inicios, es con espectáculos de fuegos artificiales al atardecer.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/941810/USAgov_Fireworks_safety_infographic_SP.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

USA.gov en español. (PRNewsfoto/USA.gov en español)

FUENTE USA.gov en español

Meyer Shank Racing se lleva el triunfo con el Acura NSX GT3 en Watkins Glen

1 julio 2019

Trent Hindman, Mario Farnbacher and Justin Marks combined to take their MSR Acura NSX GT3 Evo to victory today at Watkins Glen International Raceway.

– Trent Hindman, Mario Farnbacher y Justin Marks obtienen la primera victoria de 2019

– Gracias al decidido esfuerzo de Juan Pablo Montoya, Acura Team Penske ocupa el tercer puesto en ‘The Glen’

– Meyer Shank Racing amplía la ventaja en puntos en el campeonato de pilotos de la clase GTD

WATKINS GLEN, Nueva York, 1 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Acura Motorsports continuó hoy su racha de triunfos y podios de la mitad de la temporada en el Autódromo Internacional de Watkins Glen, pues el equipo Meyer Shank Racing se llevó el triunfo con el Acura NSX GT3 Evo en la clase GTD en la carrera Sahlen’s Six Hours of The Glen, mientras que el Acura Team Penske obtuvo otro podio, con el tercer lugar general para el prototipo Acura ARX-05.

El Acura NSX GT3 Evo del equipo Meyer Shank Racing
Arrancando en la pole de la clase GTD, Trent Hindman y los copilotos Mario Farnbacher y Justin Marks permanecieron en el medio de la batalla de los GTD durante la carrera de seis horas. En la ronda final de paradas en boxes, el equipo MSR decidió que Mario duplicara el tiempo de uso de sus neumáticos hasta la meta. Esta decisión le permitió a Farnbacher adelantar a la mayoría de los competidores que salían de la calle de boxes por última vez, pero luego tendría que enfrentarse a pilotos con neumáticos más rápidos y frescos en los últimos 40 minutos de la carrera.

Farnbacher logró defender exitosamente su ventaja, y obtuvo su primera victoria del campeonato IMSA GTD en 2019 y la segunda victoria de su carrera. Para el copiloto habitual Hindman, éste fue su primer triunfo en la clase GTD, que se suma a dos poles, y aumentó extraoficialmente la ventaja en el campeonato de pilotos a 16 puntos sobre Townsend Bell y Frank Montecalvo. Para Marks, especialista en las carreras de resistencia, el triunfo de hoy fue el noveno de su larga carrera, que data de 2001.

Con el segundo Acura del equipo MSR, la piloto Christina Nielsen y las copilotos Katherine Legge y Bia Figueiredo lideraron la clase GTD en múltiples ocasiones, y hasta la última parada en boxes estuvieron disputando el liderato de la clase. Al decidir colocar dos nuevos neumáticos para el tramo final hasta la meta, Legge logró avanzar del octavo al quinto lugar.

El ARX-05 del Acura Team Penske
En la carrera de prototipos, las últimas vueltas se redujeron a una batalla por la victoria entre el Acura ARX-05 de Juan Pablo Montoya y el trio de pilotos del Mazda Team Joest: Jonathan Bomarito, Oliver Pla y Harry Tincknell.

Al igual que en la clase GTD, la carrera de resistencia de prototipos que se celebró hoy en Watkins Glen se definió en los últimos 40 minutos, cuando Montoya se reabasteció con menos de un tanque completo de combustible, lo cual le permitió tomar la delantera con poco más de una hora de tiempo restante. Luego de batallar lado a lado por varias vueltas, Tincknell ejecutó un contundente pase sobre Montoya y amplió su ventaja en las últimas vueltas hasta la meta. No obstante, Montoya y el copiloto habitual Dane Cameron permanecen en el medio de la pelea por el campeonato tras concluirse seis de las 10 carreras, debido a que alcanzaron su tercer podio consecutivo.

Al frente del segundo ARX-05, con el #7, el piloto inicial Ricky Taylor y el copiloto Helio Castroneves comenzaron y terminaron en la quinta posición, resultado que no refleja la intensidad de la lucha entre los prototipos que estuvieron en la punta a lo largo de la carrera.

Se puede consultar contenido para redes sociales y enlaces con videos de la acción de este fin de semana en la carrera Sahlen’s Six Hours of The Glen en los canales de Facebook (https://www.facebook.com/HondaRacingHPD) y Twitter (https://twitter.com/HondaRacing_HPD). Los paquetes de video de YouTube, producidos por Carolinas Production Group, se pueden encontrar en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

Próximas carreras
El próximo fin de semana, el Campeonato de Automovilismo IMSA WeatherTech (IMSA WeatherTech SportsCar Championship) se traslada al Canadian Tire Motorsports Park, en las afueras de Toronto, para celebrar el Gran Premio del Automovilismo Mobil 1, Presentado por Acura, el 7 de julio.

Citas
Mario Farnbacher (Acura NSX GT3 #86 del equipo Meyer Shank Racing) comenzó y finalizó primero, para lograr su primer triunfo de 2019 en el campeonato IMSA GTD y el segundo de su carrera, lidera el campeonato de pilotos de la clase GTD por 16 puntos junto con el copiloto Trent Hindman: «Seguimos utilizando los mismos neumáticos hasta el final [no colocaron un nuevo juego de neumáticos durante la última parada en boxes para que el equipo pudiera avanzar posiciones]. Bill [Auberlen] estuvo presionando mucho [para obtener la victoria en la clase]. Todo el equipo trabajó muy duro en verdad, y por eso estoy muy contento».

Juan Pablo Montoya (prototipo ARX-05 #6 del Acura Team Penske) comenzó y finalizó tercero: «Honestamente, aparte del momento cuando [tuvimos que ahorrar combustible] al final y tuvimos algún contacto [en las vueltas finales], todo fue bastante bien. Los autos Mazda han sido realmente veloces desde ya hace algún tiempo, pero no habían podido completar una carrera. Para nosotros, fue otro resultado sólido, y bueno para nuestras aspiraciones al campeonato. Eso es exactamente lo que necesitamos estar haciendo ahora mismo».

Katherine Legge (Acura NSX GT3 Evo #57 del Meyer Shank Racing) comenzó segunda en la clase GTD y finalizó en cuarto: «Estoy un poco decepcionada [por terminar en cuarto]. El carro maniobraba muy bien, y en general el auto es muy fuerte, pero no tenemos ninguna aceleración al final de las rectas. Somos rápidos pero es muy difícil pasar, lo cual nos hace perder posiciones en la pista. El auto merecía ocupar una de las dos primeras posiciones hoy, pero no lo conseguimos. Tengo ganas de que venga el próximo fin de semana y tengo esperanza de que podamos conseguir un mejor resultado».

Allen Miller (director del equipo de carreras de HPD) declaró lo siguiente sobre el triunfo en la clase GTD y el podio en la clase DPi para Acura Motorsports: «En un día que comenzó con la primera victoria de Honda en una carrera de Fórmula Uno desde 2006, felicitamos al equipo Meyer Shank Racing por triunfar desde la pole hoy en Watkins Glen, y ampliar su ventaja en puntos en el campeonato de pilotos de la clase GTD. En la clase DPi, Acura Team Penske amplió su racha de podios gracias a su excelente recuperación a partir de la salida obligatoria desde la calle de boxes para el Acura #6, y gracias a su decidido esfuerzo, que le valió el tercer puesto, frente a la dura competencia de los Mazda. Felicitaciones y agradecimientos a todos los asociados de HPD por el esfuerzo que aportaron para colocarnos en esta posición».

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/941335/Acura_Motorsports.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg

FUENTE Acura Motorsports

CAPA: Se reúnen madres para detener el proyecto de ley de Wiener de bares hasta las 4 A.M. en la oficina de distrito de Blanca Rubio, asambleísta del estado de California

1 julio 2019

California Alcohol Policy Alliance (CAPA); AlcoholPolicyAlliance.org

LOS ÁNGELES, 1 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Miembros de la Alianza de Política sobre el Alcohol de California (California Alcohol Policy Alliance, CAPA) harán una reunión de protesta en la oficina de distrito West Covina de la asambleísta del estado de California, Blanca Rubio, el lunes 1 de julio de 2019 a las 10 A.M.

Alianza de Política sobre el Alcohol de California (CAPA) | AlcoholPolicyAlliance.org (PRNewsfoto/California Alcohol Policy Allia)

La comunidad está preocupada porque el asambleísta Rubio ha recibido más de US$47,000 en aportes de campaña de los sectores del alcohol y la hospitalidad de empresas como Anheuser-Busch InBev, California Beer & Beverage Distributors, Diageo, MillerCoors y California Hotel and Lodging Association. La comunidad cree que la salud pública y la seguridad se ven comprometidas por la influencia de este dinero. La comunidad se opone al proyecto de ley estatal SB 58, el tercer intento del Senador Wiener en tres años de modificar las protecciones de un horario límite uniforme estatal, dando a 10 ciudades, en un llamado «programa piloto», la posibilidad de extender el horario de venta de alcohol en bares, restaurantes y discotecas. Este no es un beneficio para la comunidad. Es un beneficio para los intereses privados y corporativos.

En 2018, Blanca Rubio votó la aprobación de una versión casi idéntica al proyecto de ley –el SB 905 del Senador Wiener– que el Gobernador Brown vetó diciendo «Creo que tenemos bastantes dificultades desde medianoche hasta las 2 de la madrugada sin necesidad de añadir dos horas más de caos». La reunión es un llamado a la acción para que la asambleísta Rubio VOTE NO al SB 58 para representar mejor los intereses de niños y familias del Distrito 48 de la Asamblea. La comunidad no permitirá que los sectores del alcohol y la hospitalidad influyan sobre la salud pública y la seguridad de las familias de California.

Qué: Reunión / Evento medios
Cuándo: Lunes 1 de julio de 2019, 10:00-11:00 A.M.
Dónde: 100 Barranca Street, West Covina, California 91791
Quién:

CA Alcohol Policy Alliance, CAPA (Alianza de Política sobre el Alcohol de California
Mothers Against Drunk Driving, MADD (Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad)
El Monte Community Leaders (Líderes de Comunidad El Monte)
Los Angeles Drug and Alcohol Policy Alliance (Alianza de Políticas sobre Drogas y Alcohol de Los Ángeles)
Pueblo y Salud

Por Qué: El SB 58 permitiría que el horario de cierre para la venta minorista se extienda de 2:00 A.M. a 4:00 A.M. como parte de un «programa piloto» realizado por ABC. El programa piloto se realizaría en diez ciudades: San Francisco, Oakland, Sacramento, Los Ángeles, West Hollywood, Long Beach, Cathedral City, Coachella, Palm Springs y Fresno.

Según el Centro para el Control de Enfermedades (Center for Disease Control, CDC), California ya sufre más daños anuales relacionados con el alcohol que ningún otro estado: más de 10,500 muertes relacionadas con el alcohol, US$35,000 millones en costos totales y US$14,500 millones en gastos del estado.

Alcohol Justice y la California Alcohol Policy Alliance han tomado una posición fuerte de OPOSICIÓN con respecto al SB 58 y respetuosamente piden que se detenga este peligroso experimento para la vida nocturna. Los contribuyentes de California no tienen por qué pagar daños adicionales a la salud pública y a la seguridad para que se beneficie la industria de la vida nocturna.

Datos de interés del SB 58

Se trata de un proyecto piloto mal concebido e inadecuadamente financiado
Afecta las protecciones uniformes del límite máximo de las 2 A.M.
Le cuesta al estado al menos US$3-4 millones por año para administrar, mitigar el daño y limpiar la sangre de la carretera; cuesta a ciudades y pueblos en zonas afectadas muchos millones más
No tiene en cuenta 40 años de investigación en salud pública revisada por pares sobre los peligros de extender el horario límite
Ignora US$34,000 millones en daños anuales relacionados con el alcohol en California
Subsidia y recompensa a quienes venden alcohol a la noche a expensas del contribuyente

Lea

https://www.losangelesblade.com/2019/05/30/california-should-not-extend-bar-hours-to-4-a-m/
https://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-koretz-4am-bar-bill-20190426-story.html
https://dailybruin.com/2019/04/18/risk-of-alcohol-related-incidents-outweighs-potential-benefits-of-proposed-bill/

Organizaciones miembro de CAPA

Alcohol Justice	Lutheran Office of Public Policy (Oficina Luterana de Políticas Públicas), California
Alcohol-Narcotics Education Foundation of California (Fundación de Educación sobre el Alcohol y los Narcóticos de California)	MFI Recovery Center (Centro de Recuperación MFI)
ADAPP, Inc.	Mountain Communities Family Resource Center (Centro de Recursos para la Familia de las Comunidades de la Montaña)
ADAPT San Ramon Valley (Equipo de Prevención del Alcoholismo y la Drogadicción del Valle de San Ramón)	National Asian Pacific American Families Against Substance Abuse (Asociación Nacional de Familias de la Región Asia-Pacífico contra el Abuso de Sustancias)
Bay Area Community Resources (Recursos de la Comunidad del Área de la Bahía)	National Council on Alcoholism & Drug Dependence (Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Dependencia de Drogas)
Behavioral Health Services, Inc.	Partnership for a Positive Pomona (Asociación para una Pomona Positiva)
CA Council on Alcohol Problems (Consejo de California sobre Problemas con el Alcohol)	Paso por Paso, Inc.
CASA for Safe & Healthy Neighborhoods (Comunidad, Acción, Servicio y Defensa para Vecindarios Saludables)	Project SAFER (Proyecto SAFER)
Center for Human Development (Centro para el Desarrollo Humano)	Pueblo y Salud
Center for Open Recovery (Centro de Recuperación Abierta)	Reach Out
DogPAC of San Francisco (DogPAC de San Francisco)	San Marcos Prevention Coalition (Coalisión de Prevención de San Marcos)
Dolores Huerta Foundation (Fundación Dolores Huerta)	San Rafael Alcohol & Drug Coalition (Coalición contra el Alcohol y la Droga de San Rafael)
Eden Youth & Family Center (Centro Eden para Jóvenes y Familias)	SAY San Diego (Defensores Sociales de la Juventud de San Diego)
Institute for Public Strategies (Instituto para Estrategias Públicas)	Saving Lives Drug & Alcohol Coalition (Coalisión contra las Drogas y el Alcohol para Salvar Vidas)
FASD Network of Southern CA (Red FASD del Sur de California)	South Orange County Coalition (Coalisión del Condado Sur de Orange)
Free MUNI – San Francisco	Tarzana Treatment Centers, Inc.
Friday Night Live Partnership (Sociedad Friday Night Live)	The Wall Las Memorias Project (Proyecto The Wall-Las Memorias)
Koreatown Youth & Community Center (Centro de Jóvenes y Comunidad de Koreatown)	UCEPP Social Model Recovery Systems (Sistemas de Recuperación de Modelo Social)
Laytonville Healthy Start	Women Against Gun Violence (Mujeres contra la Violencia Armada)
L. A. County Friday Night Live (Sociedad Friday Night Live del Condado de Los Ángeles)	Youth for Justice (Jóvenes por la Justicia)
L.A. Drug & Alcohol Policy Alliance (Alianza de Política sobre el Alcohol y las Drogas de Los Ángeles)
L.A. County Office of Education (Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles)

CONTACTO: Raul Verdugo 310 689-9401

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/941331/CAPA.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/147418/alcohol_justice_logo.jpg

Alcohol Justice logo. (PRNewsFoto/Alcohol Justice)

FUENTE California Alcohol Policy Alliance

La viuda de Pablo Escobar rompe el silencio en Discovery en Español

1 julio 2019

PABLO ESCOBAR’S WIDOW BREAKS HER SILENCE

MIAMI, 1 de julio de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Discovery en Español presenta en exclusiva para Estados Unidos la historia de Maria Isabel Santos (antes Victoria Henao Escobar), mejor conocida como «La Tata», viuda del narcotraficante Pablo Escobar Gaviria. La mujer, que adoptó una nueva identidad, rompe el silencio y cuenta cómo fue su vida al lado de uno de los hombres más sanguinarios del siglo 20 en LA VIUDA DE ESCOBAR, un revelador documental de dos horas que estrenará el 14 de julio a las 9pm E/P y estará disponible en el GO app al día siguiente.

La viuda de Escobar rompe el silencio

La historia de la familia Escobar Gaviria es una de las más oscuras. Tanto la relación entre sus miembros, como la misteriosa muerte de su líder y la posterior huida de Colombia, despiertan incógnitas y rencores. LA VIUDA DE ESCOBAR, un documental en dos partes narrado en primera persona por María Isabel Santos revela la intimidad de su relación con una de las personalidades más atroces de Colombia.

Antes de convertirse en una figura emblemática del tráfico de cocaína, a los 24 años Pablo Escobar se casó en secreto con una adolescente de 15, a quien llamó cariñosamente Tata. Fue su gran amor y sus destinos quedaron ligados para siempre.

Veinticinco años después de la muerte de su marido, María rompe el silencio que mantuvo por respeto a todas las víctimas involucradas en la historia del narcotráfico. Ahora se enfrenta a un mundo dividido entre quienes la demonizan y la acusan de no haber detenido a su esposo antes de que él causara la muerte de tantas personas, y entre quienes sienten compasión por ella.

LA VIUDA DE ESCOBAR es un documental sobre una mujer que ahora quiere encontrar su voz, su vida, su identidad. Tata: ¿víctima de Pablo Escobar o cómplice?

El especial de dos horas también estará disponible en el app «Discovery en Español GO». Para más información, visita facebook.com/discoveryenespanol e Instagram @discoveryenespanol.

Acerca de Discovery en Español
Discovery en Español conecta a la audiencia hispana de Estados Unidos con las maravillas y posibilidades del mundo. A través de una programación única y de alta calidad, el canal ofrece fascinantes historias en los géneros de aventura, ingenio humano, historia natural, investigación y temas de actualidad. Creado por Discovery Inc, Discovery en Español está disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país. El canal también llega a la audiencia a través del app «Discovery en Español GO», su producto de TV Everywhere (Android: http://bit.ly/2w6Spod, iOS: http://apple.co/2fiMNE3, Roku: https://bit.ly/2Js7LxZ y Fire TV: https://amzn.to/2JoGT1P). Para más información, síguenos en Facebook @discoveryenespanol e Instagram: @discoveryenespanol.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/931144/DCE_Post_FB_Viuda_Escobar_Lanzamiento.jpg

FUENTE Discovery en Español

1...2.1382.1392.140...3.053 Página 2.139 de 3.053