Página 2272

FAIR Health lanza sitio web ampliado para el consumidor en español

0
fairhealthconsumidor.org

NUEVA YORK, 17 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fairhealthconsumidor.org, un sitio web gratuito en español, sobre transparencia en los costos del cuidado de la salud, recientemente ampliado, está siendo lanzado por FAIR Health, una organización nacional, independiente y sin fines de lucro, dedicada a llevar transparencia a los costos de la atención médica e información sobre seguros de salud. Con el generoso apoyo de The New York Community Trust (The Trust), FAIR Health Consumidor optimizada para uso móvil ha sido rediseñada y ampliada para incluir todas las funciones de FAIR Health, el galardonado sitio web gratuito para consumidores en inglés, recientemente renovado, fairhealthconsumer.org.

fairhealthconsumidor.org

Dado que el período de inscripción, el momento en el que los consumidores se pueden registrar o hacer cambios a sus planes de salud, comienza en este otoño, es hoy de particular importancia la claridad en cuanto a la información sobre los seguros de salud y los costos de atención médica. La herramienta FAIR Health Consumidor para buscar costos, que alimentada por la base de datos de FAIR Health que cuenta con miles de millones de facturas médicas y odontológicas procesadas, permite a los clientes hispanohablantes estimar sus costos médicos y odontológicos para tratamientos especiales en sus áreas geográficas. La herramienta tiene en cuenta si están o no asegurados; en caso de no estar asegurados, si buscan cuidado dentro la red, es decir, dentro de las redes de sus planes médicos o si lo buscan fuera de las redes. Las nuevas funciones incluyen:

  • Tarifas estándares dentro de la red para miles de procedimientos médicos en el área del consumidor para que los clientes puedan estimar cuánto deberán pagar a sus proveedores de salud por la atención antes de alcanzar sus deducibles; 
  • Costos totales y detallados de 25 «paquetes» comunes o episodios de atención médica que involucren múltiples tratamientos relacionados con una única afección médica, por ejemplo, diabetes, o un procedimiento complejo, como reemplazo de cadera; 
  • Un instructivo que explica cómo usar las medidas de calidad de atención médica para tomar decisiones informadas sobre la salud; 
  • Amplios recursos educativos con más artículos sobre seguros médicos y costos del cuidado de la salud; 
  • Videos que muestran la funcionalidad del sitio para investigar costos sobre diferentes afecciones, además de… 
  • Un diseño fresco y una interfaz fácil de usar.

Además, los residentes del estado de Nueva York encontrarán, para los 100 tratamientos más comunes, un listado de miles de proveedores de cuidado médico en el estado de Nueva York con información sobre sus prácticas y precios. Para información sobre hospitales en regiones seleccionadas en el estado, el sitio detalla precios de los centros para un conjunto de tratamientos ambulatorios y datos de calidad específicos. En la ciudad de Nueva York, FAIR Health realizará una campaña de marketing multifacética y culturalmente relevante diseñada para llegar a la población hispana de la ciudad.

Robin Gelburd, Presidente de FAIR Health, comentó: «Hay una desproporción en cuanto a la falta de seguros médicos en la comunidad hispana, que enfrenta barreras lingüísticas y culturales para entender los seguros médicos. Nos entusiasma ofrecer nuevas herramientas para los clientes hispanohablantes para ayudarlos a tomar decisiones informadas sobre la administración de la atención médica y prepararse para sus costos».

Irfan Hasan, director del programa de The Trust’s Healthy Lives, afirmó: «Mejorar la atención médica no es simplemente ver al doctor, sino también manejar los costos asociados con esto y entender cómo funcionan los seguros médicos. Con este nuevo sitio web, la comunidad hispana tendrá acceso a un nuevo nivel de información para cuidar su salud y sus finanzas».

Síganos en Twitter @FAIRHealth

Acerca de FAIR Health

FAIR Health es una organización nacional, independiente y sin fines de lucro dedicada a proporcionar transparencia a los costos de la atención médica e información sobre seguros de salud mediante productos basados en datos, recursos para el consumidor y apoyo a investigaciones sobre los sistemas de salud. FAIR Health posee la mayor base de datos de la nación de facturas médicas de atención privada que incluye registros de reclamaciones por más de 26,000 millones aportados por los jefes de compras y administradores que aseguran o procesan las reclamaciones para los planes de seguro privados que cubren a más de 150 millones de personas. FAIR Health licencia sus datos facturados privadamente y los productos de datos -incluso módulos de comparación, visualizaciones de datos, análisis personalizados, episodios de atención e indicaciones de mercado- a aseguradores comerciales y asegurados particulares, empleadores, proveedores, hospitales y sistemas de cuidado de la salud, agencias de gobierno, investigadores y otras partes. FAIR Health también tiene datos especiales que representan la experiencia de todos los particulares registrados en el Medicare tradicional desde el año 2013 hasta el presente (así como los registrados de Medicare Advantage representados en sus datos de reclamaciones privadas). FAIR Health, que ha recibido la certificación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) como una Entidad Calificada, recibe todos los datos de las reclamaciones de las Partes A, B y D del Medicare para su uso en iniciativas de transparencia a nivel nacional. FAIR Health puede elaborar informes analíticos completos y productos de datos basados en datos de reclamaciones combinadas de Medicare y comerciales, para el gobierno, proveedores, jefes de compras y otros usuarios autorizados. FAIR Health ha obtenido las certificaciones de HITRUST CSF y Service Organization Controls (SOC 2) cumpliendo con rigurosos requisitos en cuanto a seguridad de datos de estos estándares. Como testimonio de la confiabilidad y objetividad de los datos de FAIR Health, los datos han sido incorporados en leyes y regulaciones en todo el país y se los considera la fuente de datos oficial y neutra para una variedad de programas estatales de salud, incluso los programas de compensación de trabajadores y el programa de protección de daños personales (personal injury protection, PIP). Los datos de FAIR Health sirven como un punto de referencia oficial en apoyo de ciertas leyes estatales para el equilibrio de la facturación que protegen a los consumidores contra facturas inesperadas por servicios fuera de la red y de emergencia. FAIR Health también utiliza su base de datos para alimentar el sitio web gratuito para el consumidor, en inglés y español, y una aplicación móvil en inglés y español que permite a los consumidores estimar y planificar sus gastos de atención médica y ofrece una útil plataforma sobre seguros de salud. El sitio web ha sido premiado por la White House Summit on Smart Disclosure (Cumbre de la Casa Blanca sobre Divulgación Inteligente), la Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud (Agency for Healthcare Research and Quality, AHRQ), URAC, los Premios al Liderazgo eHealthcare (eHealthcare Leadership Awards), appPicker, Employee Benefit News y Kiplinger’s Personal Finance. FAIR Health también es considerada un recurso de primera línea para pacientes en el libro de Elisabeth Rosenthal, An American Sickness: How Healthcare Became Big Business and How You Can Take It Back. Si desea más información sobre FAIR Health, visite fairhealth.org.

Acerca de The New York Community Trust

A través de la generosidad de los neoyorquinos que han establecido fondos de beneficencia en nuestra compañía, podemos dar subsidios a un amplio abanico de actividades de beneficencia tan importantes para el bienestar de nuestra ciudad. Somos la fundación de la comunidad de la ciudad de Nueva York, y uno de los más grandes financiadores de las empresas sin fines de lucro de la ciudad. Desde 1924, The Trust ha ayudado a que los sueños de beneficencia de los donantes se conviertan en realidad financiando a las organizaciones sin fines de lucro que hacen de nuestra ciudad un lugar vital y seguro. Consulte nycommunitytrust.org.

Contacto:
Dean Sicoli
Director Ejecutivo de Comunicaciones y Relaciones Públicas de FAIR Health
646-664-1645 
[email protected]

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/740737/FAIR_Health___Fairhealthconsumidor.jpg

FUENTE FAIR Health

Primer Dia Nacional Hispano de Concientizacion Sobre el Cancer

0
image001_Logo

NUEVA YORK, 15 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por primera vez el Día Nacional Hispano de Concientización sobre el cáncer, ha sido establecido. Las metas de esta importante campaña son: visibilidad, promoción de prevención y detección temprana, movilización comunitaria sobre este tema, y compartir esperanza. El día seleccionado para concientizar y unificar comunidades es el 15 de septiembre; primer día del mes de la herencia Hispana. Cáncer es el asesino número uno entre Hispanos/Latino a nivel nacional, de acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC siglas en ingles).

image001_Logo

«El Día Nacional Hispano de Concientización sobre el Cáncer, llama a movilizar a comunidades Hispanas Latinas a nivel nacional a que tomen acciones para romper el silencio sobre este terrible asesino.» Señalo Guillermo Chacon, fundador de la Red de Salud Hispana, presidente de la Comisión Latina sobre el SIDA, y sobreviviente de Cáncer. «Para mi es personal». La importancia de la detección temprana, acceso a educación, tratamiento, así como el compartir esperanza y coraje, es crítico».

Comunidades de fe, organizaciones comunitarias, medios de comunicación, instituciones académicas, investigadores, proveedores de atención médica, y líderes cívicos, junto a oficiales electos se unirán para tomar acciones contra el cáncer.

«Como comunidad debemos de confrontar el estigma asociado al cáncer; una enfermedad que nos ha quitado muchos miembros de nuestra familia Latina. Nuestras prioridades son acceso a la educación sobre cáncer, detección temprana y tratamiento» señalo Dr. Elena Rios, Presidenta de la Asociación Nacional Medica Hispana.

Este año nuestra meta es establecer este día nacional, motivar a organizaciones, instituciones, así como individuos, a que se unan a este esfuerzo, porque juntos podemos derrotar al cáncer.

Los fundadores de este  importante e histórico día de esperanza y acción son: Hispanic Health Network (nacional), Hispanic Federation (nacional), Alianza America (transnacional), Urban Health Plan (New York), Comisión Latina sobre el SIDA (nacional), National Hispanic Medical Association (nacional), Bienestar (Los Angeles), La Clinica del Pueblo (Washington, DC), Consulado General de México en NYC, Latinas contra el Cáncer, National Hispanic Council on Aging (nacional), Center for Latino Adolescent & Family Health at NYU (nacional), Mount Sinai Hospital (NYC), Latinos Salud (Florida), Mixteca (NYC) Cancer Tamer (NYC), Latina SHARE Cancer Support (nacional), Programa Religioso de Liderazgo Latino (NYC) entre otros.

POR NUESTRAS FAMILIAS, DERROTEMOS AL CANCER

Para mayor información de como apoyar esta campaña continua, visite www.hispanicnet.org 

FUENTE National Hispanic Cancer Awareness Day (NHCAD)

Dos Equis anuncia una asociación con la icónica marca de vestimenta urbana y estilo de vida mexicanos, «Mexico is the Shit»

0
Mexico is the Shit and Dos Equis Co-Branded cans will be available in 2019 for a limited time.

NUEVA YORK, 14 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En conexión con la campaña de Dos Equis ‘Keep it Interesante’, recientemente lanzada, la cerveza se ha asociado con la popular marca de vestimenta urbana y estilo de vida, creadores de la chaqueta ‘Mexico is the Shit’. La asociación dará vida a una serie de tiendas fugaces y eventos especialmente curados por MITS que presentarán a talentos mexicanos emergentes, diseñadores de ropa urbana, artistas visuales y artistas de la música. El programa también aparecerá en los medios sociales, en contenidos patrocinados, merchandising in situ y con una edición especial de la lata Dos Equis & ‘Mexico is the Shit’.

Las latas de marca compartida Mexico is the Shit y Dos Equis estarán disponibles en 2019 por un tiempo limitado. (PRNewsfoto/Dos Equis)

«La chaqueta fue creada como una oda a los mexicanos de todo el mundo que están haciendo cosas interesantes en sus vidas cotidianas», dijo Anuar Layon, Director Creativo y diseñador para MITS. «Valoramos esta estupenda asociación con Dos Equis, ya que verdaderamente ayuda a respaldar nuestra misión esencial, que es darle a la gente una forma positiva e interesante de celebrar orgullosamente nuestra cultura mexicana». 

«A medida que buscábamos nuevas formas de crear una relación con los consumidores, nos dimos cuenta del potente mensaje tras la personalidad de la marca icónica», comentó Karla Flores, Directora de Marca de Dos Equis. «Como una orgullosa marca mexicana, ahora más que nunca, queremos alinearnos con socios que hagan movidas audaces en su comunidad, y nuestros amigos de MEXICO IS THE SHIT están haciendo exactamente eso».

En celebración de la asociación y el Día de la Independencia mexicana, ‘Mexico is the Shit’ y Dos Equis serán los anfitriones de un evento de lanzamiento el 15 de septiembre en Remezcla House, en Bushwick, Brooklyn. En el evento, la gente se reunirá para celebrar a los talentos mexicanos que representan la cultura en la música y el arte, con un mural especial del artista basado en Los Ángeles Teddy Kelly. El evento de lanzamiento contará con presentaciones de DJ por el artista electrónico indie Neon Indian (Texas/México), el afamado DJ de fiestas mexicanas Marcelo Cunning (Nueva York), y el DJ Chava (Chicago).

Acerca de HEINEKEN USA
HEINEKEN USA Inc., el importador de cerveza de alta gama líder del país, es una subsidiaria de HEINEKEN International NV, el fabricante de cerveza más internacional del mundo. Las marcas clave importadas a los Estados Unidos son Heineken®, la marca de cerveza más internacional del mundo, la franquicia Dos Equis, la franquicia Tecate y las sidras alcohólicas de manzana Strongbow. HEINEKEN USA importa también las marcas Amstel Light, Indio, Carta Blanca y Bohemia. Para conocer las últimas novedades sobre nuestra compañía y marcas, síganos en Twitter @HeinekenUSACorp, o visite HEINEKENUSA.com.

Acerca de Mexico is the Shit.
Mexico is the Shit no es solo una chaqueta, sino una declaración. ¡Es una oportunidad para recordarle al mundo que México es genial! Que todo lo que se hace en México está bien hecho. Es un tributo a todos esos mexicanos en todo el mundo que están cambiando la cultura global con sus maravillosos corazones y sus mentes brillantes; es una forma de mostrarles a todos que somos muchos y estamos juntos, elevando los parámetros, recordándole al mundo que nuestra voz importa. «Mexico is the Shit» es una comunidad, un sistema de apoyo y un movimiento que inspira a amor, respeto y confianza. Y no hace falta ser mexicano para formar parte de él, solo tiene que amar a México como lo amamos nosotros. Para comprar la chaqueta, visite: www.kichink.com/stores/mercadorama-usa 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/744498/Mexico_is_the_Shit_and_Dos_Equis_Co_Branded_cans.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/744499/Dos_Equis_Mexico_is_the_Shit_Jacket.jpg

Icónica chaqueta Mexico is the Shit. (PRNewsfoto/Dos Equis)

FUENTE Dos Equis

New Era Cap lanza la segunda edición anual de la Hispanic Heritage Collection en honor del Mes de la Herencia Hispana

0
Full Line of the New Era Hispanic Heritage Collection

INDIANAPOLIS, 14 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Learfield Licensing Partners, una agencia de gestión de marcas comerciales que se especializa en licencias y marcas, anuncia, junto con New Era Cap, la vuelta de la Hispanic Heritage Collection en honor del Mes de la Herencia Hispana. El segundo año de esta colaboración ha añadido más que tres veces más universidades, incluyendo la Universidad de Texas y la Universidad del Sur de California, y tres artistas adicionales de todo el país. Además de la nueva línea de sombreros, New Era Cap y 289c han añadido prendas de vestir para cada artista.

Línea completa de la Hispanic Heritage Collection de New Era

«Tuvimos una respuesta tan increíble de nuestros socios y sus aficionados el año pasado que fue una progresión natural expandirnos a nuevas universidades, ciudades y artistas talentosos adicionales», dijo Ben Emmons, vicepresidente de marketing en Learfield Licensing Partners. «Este programa no se trata solo de aumentar las regalías, sino hacer crecer las marcas de nuestros socios y aprovechar la conexión a sus estudiantes y aficionados diversos, y fortalecer al mismo tiempo las relaciones con las comunidades locales».

Al desarrollar la línea, cada artista tenía total independencia creativa con el arte, la construcción y las telas. Los sombreros inspirados en shorts de baño de ABSTRK de Miami, los sombreros de tinta reflectante para murales ciclistas nocturnos de Los Otros, y el «sombrero vaquero moderno» de Federico son ejemplos de la línea inspirada por los artistas.

El marketing minorista y activaciones están previstos durante el mes para destacar la colección única e involucrar a la comunidad. Eventos recientes para la Hispanic Heritage Collection:

Una fiesta de lanzamiento en SprATX en Austin, Texas, con el artista Federico Archuletavideo

La instalación de un mural fuera del estadio de la Universidad de Houston con los artistas Daniel Anguilu y Nacho durante el partido de fútbol contra Arizona el 8 de septiembre de 2018 – video

Nuevos artistas que se unen a la Hispanic Heritage Collection de 2018:

ABSTRK — un cubanoamericano nacido en Miami conocido por su grafiti y obras de bellas artes tradicionales. El trabajo de ABSTRK consiste en formas extraídas de los contornos y la estructura de las letras, así como las bellas artes tradicionales.

Federico Archuleta – criado en la ciudad fronteriza de El Paso y actualmente un residente de Austin, Texas, su trabajo está influido por culturas de ambos lados de la frontera que se ha descrito acertadamente como ‘graffiti western’.

Ignacio Sanchez «Nacho» – de Houston, Texas, el arte de Nacho se extiende a través de paredes y otros medios.

De regreso de la colección aclamada del año pasado serán Mister Cartoon, David Flores, Los Otros y Daniel Anguilu. Para obtener más información sobre los artistas con videos y para ver la línea completa, visite http://bit.ly/HH_artists.

La colección estará disponible en Fanatics, Follett, Barnes & Noble, LIDS, Academy, las librerías en las universidades respectivas, mistercartoon.com, SprATX, y otros minoristas del nicho.

Las escuelas que participan en la Hispanic Heritage Collection
Universidad de California, Berkeley
Universidad de California, Irvine
Universidad Estatal de California, Long Beach
Universidad Estatal de California, San Bernardino
Universidad Florida Atlantic
Universidad de Houston
Universidad de Nevada, Las Vegas
Universidad de Nuevo México
Universidad Nova Southeastern
Universidad Estatal Sam Houston
Universidad Estatal de San Diego
Universidad Estatal de San Francisco
Universidad Estatal de San José
Universidad Estatal de Texas
Universidad del Sur de California
Universidad de Texas, Arlington
Universidad de Texas, Austin
Universidad de Texas, El Paso
Universidad de Texas, Río Grande
Universidad de Texas, San Antonio

Acerca de Learfield Licensing Partners
Learfield Licensing Partners es una empresa de licencias de clase mundial cuyos servicios y éxito coinciden perfectamente con la historia, la fortaleza y la reputación de Learfield. Con tecnología líder de la industria y un dinámico equipo de expertos en licencias y marcas, proporcionamos la mejores prácticas y estrategias para proteger y promover apropiadamente las marcas de nuestros clientes, y construir asociaciones que ayuden a nuestros clientes a prosperar, con recursos y estrategias para el crecimiento de Learfield.

Learfield, que tiene una profunda presencia en el panorama del atletismo universitario, gestiona los derechos sobre contenidos multimedios y patrocinios para más de 125 instituciones universitarias, conferencias y estadios, y apoya los departamentos de atletismo a todos los niveles competitivos como patrocinador titular de la Learfield Directors’ Cup. Durante más de cuatro décadas, Learfield ha conectado marcas a la emoción, pasión, tradición, diversión y los aficionados de los deportes universitarios y ahora aprovecha múltiples plataformas y asociaciones a través de distintas ofertas por medio de sus compañías filiales.

Acerca de New Era Cap
New Era Cap Co., Inc. es una marca internacional de estilo de vida con un auténtico patrimonio deportivo que remonta a más de 90 años. Mejor conocida por ser la gorra oficial en el campo de juego de las Grandes Ligas de Beisbol y la Liga Nacional de Fútbol, New Era Cap es la marca preferida no solo por su colección de sombreros, sino también por sus accesorios y líneas de ropa para hombres, mujeres y jóvenes. La marca es usada como un símbolo de la autoexpresión por atletas, artistas y algunas de las personas más interesantes del mundo. New Era Cap alienta a las personas a expresar verdaderamente su estilo personal e individualidad a través de sus productos. La empresa tiene su sede en Búfalo, Nueva York, y opera instalaciones en Canadá, Europa, Brasil, Japón y Hong Kong. Para más información, visite www.neweracap.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/744433/Learfield_Licensing_Partners___Heritage_Collection.jpg

FUENTE Learfield Licensing Partners

Portada revela gerentes de marcas como Wilson, Best Buy, PepsiCo, Coty, Amazon y Unilever, que se reunirán este año en #PortadaMX el 17 de octubre

0
Portada MX, October 17, Casa Lamm

CIUDAD DE MÉXICO, 14 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Portada, la plataforma líder de soluciones de networking para empresas dinámicas de tecnología, marketing y medios que toman en cuenta percepciones culturales y passion points para acercarse al consumidor, anunció hoy la agenda de Portada México, que tendrá lugar el 17 de octubre en Casa Lamm, en la Ciudad de México. Con el patrocinio de Futbol Sites, esta edición de #PortadaMX será un éxito.

Portada MX, Octubre 17, Casa Lamm

LOS EJECUTIVOS DE MARCAS QUE ESTARÁN PRESENTES EN PORTADAMX INCLUYEN A:

Ángel Carmona, Business Manager Latin America, Wilson Sporting Goods
José Camargo Samperio, Ecommerce SubDirector, Best Buy Mexico
Andrea Echániz Cuenca, Senior Project Manager, Grupo Bursátil Mexicano
Yamile Elias, Director of Business Innovation & Marketing, PepsiCo
Iker Palazuelos Atollini, Brand Manager, Salomon Latam
Carlos Leal, Marketing Director, Rappi
Rafael López de Azua, Head of Media and Digital, LATAM (Director), Coty
Martín Jones, Digital Director South Cluster, Philip Morris International
Guillermo Rivera, Senior Marketing Manager, Amazon
Juliana Sarria, Manager of Consumer Engagement, Grupo Gepp – PepsiCo México
Eduardo Angulo, Marketing Director, Unilever Mexico

Por primera vez en México, Portada traerá al evento su servicio Portada Meet-Up, que permite a los asistentes tener reuniones uno a uno con cuatro ejecutivos de marcas o agencias previamente elegidos por el asistente al adquirir su boleto. Estos ejecutivos son miembros del exclusivo Council System de Portada, que reúne a representantes de marcas y agencias prominentes en Latinoamérica. Como parte de las actividades de Portada México, los miembros del Brand Star Committee Latam y el Agency Star Committee Latam se reunirán a puerta cerrada para discutir temas de importancia.

Además de la oportunidad de hacer networking de alto nivel en una hermosa casa de principios del siglo XX, todos los asistentes de #PortadaMX podrán participar en dos talleres interactivos con expertos en tendencias que están cambiando la industria del Marketing. Primero, Carlos Leal, director de marketing de Rappi, ofrecerá un taller sobre App-Marketing. Más tarde, Javier Martínez Morodo, director general de Grupo Bursátil Mexicano, compartirá sus conocimientos en un workshop acerca de las innovaciones alrededor de Fintech.

Para conseguir boletos para Portada México, que incluyen la entrada a los dos talleres interactivos y al servicio de Portada Meet-Up, visite la página del evento en https://www.portada-online.com/events/portadamexico/ y regístrese cuanto antes.

Más detalles sobre la agenda serán revelados conforme se acerque la fecha.

Sobre Portada:
Somos la plataforma líder de soluciones de networking para empresas dinámicas de tecnología, marketing y medios que toman en cuenta percepciones culturales y saben identificar lo que apasiona a los consumidores de las Américas. Los socios de Portada reciben los mejores contactos de negocio mediante una cantidad garantizada de reuniones anuales con ejecutivos de marketing de marcas. Además, los socios obtienen los mejores servicios de desarrollo de marca y relaciones públicas a través de los medios de Portada (eventos, revista, plataformas digitales y redes sociales) con un alcance auditado de más de 120.000* ejecutivos de marketing y medios. Para ver testimonios de miembros del Portada Council System, visita: https://www.portada-online.com/2018/05/31/loreal-allstate-coty-and-many-more-share-their-experience-with-portadas-council-system-membership/

Para saber más sobre los servicios de Portada, favor de contactar a la Coordinadora de Ventas, Michelle Lopez en [email protected].

(PRNewsfoto/Portada)

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/744109/MEX_BLAST_EVENT_13_4.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/701559/Portada_Logo.jpg

 

FUENTE Portada

La CPSC exhorta a los consumidores a tomar precauciones tras el paso del huracán Florence

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 14 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commmission, CPSC) está alertando a los consumidores sobre cómo sobrevivir a las secuelas del huracán Florence. «Tomen medidas para salvaguardar la seguridad de familiares y amigos tras el paso de esta peligrosa tormenta», dijo dice Ann Marie Buerkle, presidenta de la CPSC.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Los consumidores tienen que ser especialmente cuidadosos durante los apagones eléctricos, porque aumentan los riesgos de envenenamiento con monóxido de carbono (CO) e incendio. A continuación algunas medidas para mantener segura a su familia:

  • Opere plantas eléctricas (generadores portátiles) con seguridad. Lea la etiqueta de advertencia y el manual de instrucciones de su planta eléctrica antes de que azote la tormenta.
  • Si pierde electricidad, opere su planta eléctrica SOLAMENTE EN EXTERIORES, a por lo menos 20 pies de distancia de su casa.
  • NUNCA opere una planta eléctrica en el interior de una casa, garaje o cobertizo. El monóxido de carbono (CO) un gas venenoso que emiten las plantas eléctricas y puede MATAR en minutos. Al CO se le conoce como el «Asesino Silencioso» porque no se puede ver ni oler.
  • Asegúrese de tener instaladas en casa alarmas detectoras de monóxido de carbono en buen funcionamiento. Las alarmas deben estar afuera de cada área de dormir y en cada piso de su hogar.
  • También asegúrese de tener alarmas detectoras de humo y, ¡verifique las baterías! Debe haber estas alarmas en todos los pisos de la casa, en cada dormitorio y afuera de cada área de dormir.

Por favor comparta los siguientes recursos informativos de la CPSC en español disponibles para descarga:

Video sobre cómo sobrevivir un huracán: https://youtu.be/fovdH-afVq8

Centro de información sobre le monóxido de carbono de la CPSC: http://bit.ly/SeguridadCO

Afiche ¡Sobreviva! 4 riesgos mortales a evitar después de la tormenta: https://www.cpsc.gov/s3fs-public/StayAliveSpanish.pdf

Para entrevistas en español con la portavoz de la CPSC, llame a la oficina de comunicaciones al 301- 504-7908.

Acerca de CPSC:
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Sally Beauty lanza exclusivos estuches de tinte para el cabello en una caja

0
Sally_Beauty_Logo

Mejor tinte en casa con los revolucionarios estuches que producen impresionantes resultados profesionales con la facilidad de hacerlo una misma para tener un cabello bello y sedoso

DENTON, Texas, 14 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sally Beauty ha lanzado exclusivos estuches de tinte para el cabello en caja bajo su marca de etiqueta privada, ion, y bajo otra marca nacional.

ion™, la línea profesional de tintes para el cabello en la que confían los estilistas, ahora lleva tintes profesionales para el cabello a los hogares con el innovador estuche de tintes Intensive Shine ®. Los estuches dejan el cabello radiante y exuberante en cuatro pasos fáciles, dando brillo y suavidad mediante una mezcla única de aceites preciosos. Los estuches, que inicialmente están disponibles en diez tonos encantadores, hacen que el cabello se vea y se sienta instantáneamente más sano con la conveniencia añadida de una aplicación que se puede hacer una misma a un precio de lanzamiento excepcional de $9.99.

«Estamos entusiasmados al presentar los estuches de tinte para el cabello de ion Intensive Shine que hacen posible tener un cabello hermoso con calidad de salón de belleza en la comodidad de su hogar», dijo Carrie McDermott, presidenta de Sally Beauty. «Esta iniciativa se basa en recientes estudios del consumidor que muestran que un alto porcentaje de nuestras leales clientes de Sally Beauty todavía dependen mucho de la sencillez y la facilidad de los tintes en caja. Hasta ahora, Sally Beauty solo ha vendido tintes profesionales, aparte del revelador y aparte de los accesorios necesarios para llevar a cabo la tarea. Si nuestras clientes desean una opción de tinte en caja, ahora les estamos dando esa opción».

Los estuches de ion Intensive Shine son estuches de tinte permanente para el cabello que traen todo lo necesario para lograr un cabello de calidad de salón en casa. Los estuches traen tinte para el cabello, un envase aplicador previamente llenado con revelador, tratamiento previo al tinte, tratamiento después del tinte, guantes e instrucciones paso a paso. Los aceites naturalmente acondicionadores, una amalgama de aceites de argán marroquí, tamanu tahitiano, Camelia y Coco, se combinan con tintes de calidad superior para transformar un cabello débil y apagado en un cabello suave y de aspecto sano. La fórmula de fácil aplicación y que no gotea tiene una fragancia agradable y cubre las canas con un 100% de resistencia a la pérdida de color. Cada aplicación agrega vitalidad y brillo, hasta 2.5 veces más brillo en un cabello sin tratar.

McDermott comentó: «ion es conocido por sus fórmulas lujuriosas que son increíblemente suaves y protegen contra el daño, y tiene el orgullo de ser una línea de tinte del cabello preferida por los mejores estilistas de la industria. Con los estuches de tinte para el cabello Intensive Shine, hemos facilitado tener un cabello lustroso y de aspecto saludable al suministrar un tinte profesional en una caja. La conveniencia de hacerla una misma le permite tener un cabello de calidad de salón en su propio horario, algo que sin duda gustará a nuestras clientes».

Los Estuches de Tinte para el Cabello de ion Intensive Shine ya están a la venta en todas las tiendas de Sally Beauty en los Estados Unidos y Puerto Rico, y en sallybeauty.com.

Acerca de Sally Beauty Holdings, Inc.

Sally Beauty Holdings, Inc. (NYSE: SBH) es un minorista especializado y distribuidor internacional de productos de belleza profesionales, con ingresos de $3,900 millones aproximadamente al año. A través de los negocios Sally Beauty Supply y Beauty Systems Group, la Compañía vende y distribuye en 5,170 tiendas, incluyendo 184 unidades de franquicia, y tiene operaciones en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá, México, Chile, Perú, el Reino Unido, Irlanda, Bélgica, Francia, los Países Bajos, España y Alemania. Las tiendas de Sally Beauty Supply ofrecen hasta 8,000 productos para el cabello, la piel y las uñas a través de líneas profesionales como OPI®, China Glaze®, Wella®, Clairol®, Conair® y Hot Shot Tools®, así como una extensa selección de mercancías exclusivas. Las tiendas de Beauty Systems Group, bajo la marca de tiendas CosmoProf o Armstrong McCall, junto con sus consultores externos de ventas, venden hasta 10,500 productos de marca profesional, entre ellos Paul Mitchell®, Wella®, Matrix®, Schwarzkopf®, Kenra®, Goldwell®, Joico® y Aquage®, para su uso en salones y para reventa en los salones a consumidores al detalle. Para más información sobre Sally Beauty Holdings, Inc., visite sallybeautyholdings.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/743951/Sally_Beauty_Logo.jpg

FUENTE Sally Beauty

Las ventas de viviendas y los precios medios de viviendas de Texas aumentan durante el segundo trimestre de 2018

0
Texas Association of Realtors logo. (PRNewsFoto/Texas Association of Realtors)

AUSTIN, Texas, 13 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El número de viviendas vendidas en Texas — y el precio medio de esas viviendas — continuó subiendo durante el segundo trimestre de 2018, de acuerdo con el Informe Trimestral de la Vivienda de Texas (Texas Quarterly Housing Report) del segundo trimestre de 2018, divulgado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of Realtors).

Texas Association of Realtors logo

«La temporada de ventas del verano tuvo un sólido arranque este año, y superó las 100,000 viviendas vendidas durante el segundo trimestre», declaró Kaki Lybbert, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «A pesar de la limitada oferta de viviendas en el mercado, el crecimiento en el volumen de ventas de viviendas y en los precios medios de viviendas demuestra que la demanda de ser propietario de vivienda se mantiene sólida en todo el estado».

El mercado inmobiliario de Texas registró la venta de 100,227 viviendas en el segundo trimestre de 2018, un incremento del 2.8 % en comparación con el segundo trimestre de 2017. El precio medio de ventas aumentó 4.4 % durante el mismo período a $238,000. De todas las viviendas vendidas, el 30.2 % tenía un precio entre $200,000 y $299,999 — la mayor proporción de ventas entre todas las categorías de precios. Las viviendas con precios entre $100,000 y $199,999 representaron la segunda mayor proporción de ventas, con 29.2 %.

Jim Gaines, economista principal del Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M, comentó: «La actividad de ventas de viviendas se mantuvo sólida durante el segundo trimestre de 2018. La demanda de vivienda sigue a su más alto nivel histórico, pero en todo el estado estamos observando una tasa de crecimiento más lenta en las ventas, en comparación con los trimestres anteriores, debido a la falta de inventario de propiedades en venta».

Los listados activos aumentaron 0.3 % desde el segundo trimestre del año pasado a 110,330 propiedades listadas en el segundo trimestre de 2018. Las viviendas en venta en Texas pasaron un promedio de 87 días en el mercado durante el segundo trimestre, un día menos que en el segundo trimestre de 2017.

La cantidad de meses del inventario de viviendas en Texas disminuyó 0.1 meses desde el segundo trimestre de 2017 a 3.9 meses de inventario. Según el Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M, un mercado equilibrado entre la oferta y la demanda tiene entre 6.0 y 6.5 meses de inventario.

La presidenta Lybbert concluyó: «Mientras los precios de viviendas continúan aumentando, el inventario de viviendas en todo el estado sigue limitado y la asequibilidad sigue siendo un reto para muchos compradores de viviendas en todo el estado. Dado que se proyecta que la demanda de viviendas en Texas se mantenga sólida durante el resto de 2018, los REALTORS® de Texas continuarán abogando por políticas que ayudará a más texanos conseguir una casa».

Acerca del Informe Trimestral de la Vivienda de Texas 
Los datos del Informe Trimestral de la Vivienda de Texas (Texas Quarterly Housing Report) se ofrecen mediante una alianza entre asociaciones de REALTORS® locales, los servicios de listado múltiple locales (multiple listing services, MLS) y la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®). La elaboración del informe es posible gracias a un convenio de investigación con el Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M. El informe ofrece datos trimestrales sobre las ventas de bienes raíces de Texas y 25 zonas estadísticas metropolitanas de Texas.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas

Con más de 114,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®) es una organización de miembros profesional que representa cada aspecto de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los REALTORS® y los derechos en materia de propiedad privada en Texas. Visite texasrealestate.com para conocer más.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/175272/texas_association_of_realtors_logo.jpg

FUENTE Texas Association of Realtors

Gerawan aplaude la decisión de la Corte Suprema de California de afirmar el derecho de los trabajadores agrícolas a que sus votos sean contados

0
Gerawan Farming Logo (PRNewsFoto/Gerawan Farming)

FRESNO, California, 13 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Corte Suprema de California rechazó ayer por unanimidad un intento de la United Farm Workers of America (UFW) y la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas de California (Agricultural Labor Relations Board, ALRB) para anular una orden judicial que ordenaba a la ALRB contar los votos en una de las elecciones de decertificación más importantes de la historia del trabajo agrícola en California.

Gerawan Farming Logo (PRNewsFoto/Gerawan Farming)

La UFW ganó una elección en Gerawan en 1990. En 1995, la UFW inexplicablemente desapareció sin intentar negociar un contrato. Después de regresar en 2012, la UFW exigió que la ALRB impusiera un contrato que requeriría que los trabajadores agrícolas de Gerawan pagaran a la UFW para mantener sus trabajos. La elección de decertificación se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2013, después de que la mayoría de los trabajadores agrícolas de Gerawan pidiera decidir si expulsar a la UFW como su representante de negociación.

A pedido de la UFW, la ALRB se negó a contar los votos, concluyendo que es «imposible saber» si la solicitud de una elección por parte de los trabajadores representaba sus «verdaderos sentimientos» cuando llegase el momento de votar.

El 30 de mayo de 2018, el Tribunal de Apelaciones de California en Fresno revocó la Junta y le ordenó que contara los votos. «Desafortunadamente», dijo la corte, «la Junta fue aparentemente tan ferviente en castigar a este empleador, que perdió de vista la importancia de la elección en sí» y «privó innecesariamente a los trabajadores del derecho a voto sin ninguna consideración significativa de si la conducta del empleador afectaba razonablemente la libertad de elección del trabajador en la elección».

La UFW y la ALRB pidieron a la Corte Suprema de California que revocase esta decisión, alegando que la corte carecía del poder de «interferir» en la supervisión de las elecciones por parte de la ALRB. «La decisión de ayer reafirma el principio fundamental de que un gobierno abierto y transparente es un control esencial contra el ejercicio arbitrario del poder oficial», dijo David A. Schwarz, abogado de Gerawan.

Dan Gerawan, copropietario de Gerawan Farming, aplaudió la decisión de ayer: «Nuestra familia continuamente ha mantenido que respetaremos los resultados de la elección, una vez que los conozcamos. Esperamos que la ALRB finalmente haga lo mismo, e inmediatamente cuente los votos».

Extractos de la decisión de la corte que la ALRB y la UFW querían que la Corte Suprema de California revocara:

  • «Contrariamente a la férrea actitud de la Junta sobre este tema, hace tiempo que se ha reconocido que, aunque el Estado tiene poder para regular los sindicatos y las relaciones laborales, no debe invadir los dominios separados para la libertad de expresión y la libertad de reunión en la forma en que aplican dichas leyes». (pág. 81)
  • «[L]a Junta trató de justificar su resultado con la sorprendente afirmación de que «es imposible saber si las firmas recogidas en apoyo de la petición de descertificación representaron los verdaderos sentimientos de los trabajadores». La… incapacidad de la Junta para adivinar los motivos subjetivos de los empleados para firmar la petición no es un fundamento para anular la petición ni la elección». (pág. 131, n. 120).
  • «Nos resulta preocupante el enfoque secreto de la Junta, especialmente a la luz del principio fundamental de que un gobierno abierto y transparente es un control esencial contra el ejercicio arbitrario del poder oficial». (pág. 110, n. 106)
  • «En vista de estas serias preocupaciones que pueden surgir cuando (como aquí) la Junta se niega a contar los votos electorales, hacemos un llamado a la Legislatura para que considere si es necesaria una acción legislativa para prevenir tales ocurrencias en casos futuros». (pág. 110, n. 106)
  • «[E]stamos convencidos de que el enfoque de la [Junta] es fatalmente inconsistente con la ALRA porque no otorga suficiente valor, peso e importancia al derecho fundamental de los empleados a elegir mediante votación secreta. De hecho, prácticamente ignora ese derecho». (pág. 123)

 

Gerawan Farming (PRNewsFoto/Gerawan Farming)

 

Gerawan Farming (PRNewsFoto/Gerawan Farming)

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/157126/gerawan_farming_logo.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/216285/gerawan_farming.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/216284/gerawan_farming.jpg

FUENTE Gerawan Farming

Goya Foods se asocio con Make- A- Wish New Jersey para concederle a una adolescente el deseo de tener una fiesta de quinceañera

0
Goya Foods

LA CIUDAD DE JERSEY, Nueva Jersey, 13 de septiembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sharlin, una adolescente de 15 años, de Andover, Nueva Jersey, experimentó un hito cultural especial en su vida: Una fiesta de Quinceañera en su honor. Este deseo de Sharlin, auspiciado por Perona Farms en Andover, le fue concedido por Make-A-Wish New Jersey en sociedad con Goya, a través del ya establecido programa Goya Gives. Make-A-Wish y Goya se unieron para crear una experiencia inolvidable para Sharlin y su familia.

«Todas las niñas sueñan con ser una princesas algún día y estamos muy felices de ser parte de hacer realidad el deseo de Sharlin», dice Rafael Toro, Director de Relaciones Públicas de Goya Foods. «A través de Goya Gives, podemos hacer contribuciones significativas y una diferencia en las vidas de los que más lo necesitan».

Make-A-Wish concede deseos que cambian la vida de los niños con enfermedades críticas. Sharlin, diagnosticada con un problema cardíaco crítico, declaró que su verdadero deseo era celebrar este momento significativo de su vida, en consonancia con su cultura mexicana, con sus amigos más cercanos y su familia. La condición cardíaca de Sharlin le ha ocasionado muchas dificultades, pero ella las ha enfrentado con mucho coraje y una actitud positiva. Cuando se le dijo a Maricruz, la madre de Sharlin, que a su hija se le concedería el deseo de tener una fiesta de Quinceañera, comenzó a llorar de alegría.

La velada comenzó cuando Sharlin y su familia llegaron a Perona Farms en un carruaje tirado por caballos, donde fueron  recibidos por más de 75 invitados, entre amigos, familiares, personal de Make-A-Wish, voluntarios y amigos de Goya. A través de su asociación, Goya brindó apoyo financiero al deseo de Sharlin cubriendo los costos de la celebración, trabajando con socios de la comunidad para asegurarle un vestido con ajustes personalizados de Arecia’s Creations en Weehawkin, diseñando e imprimiendo invitaciones al evento y proporcionando voluntarios para ayudar en la ejecución exitosa del mismo.

«Cuán orgullosos nos sentimos al llamar socio a Goya,  mientras celebramos a Sharlin en esta noche especial», dijo Tom Weatherall, Presidente y CEO de Make-A-Wish New Jersey. «Han ido más allá en su compromiso de hacer el deseo de Sharlin una experiencia que le cambie la vida, dándole esperanza, fuerza y alegría a una niña cuando más lo necesita».

Además del carruaje tirado por caballos, la velada incluyó un baile especial con su padre, ceremonias tradicionales, comida, música, baile y una celebración de Sharlin.

Goya Gives es una iniciativa nacional comprometida a promover y apoyar el bienestar general de la comunidad a través de la responsabilidad social, las iniciativas ambientales y los valores de la compañía.

Para obtener más información sobre Goya Gives, visite goya.com y para Make-A-Wish New Jersey, visite nj.wish.org.

Acerca de GOYA Foods

Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la mayor compañía de alimentos de propiedad de hispanos en los Estados Unidos, y se ha establecido como líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa y distribuye más de 2,500 alimentos de alta calidad de España, el Caribe, México, Centroamérica y Suramérica. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas de todo el mundo.  La combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hace que los productos Goya sean ideales para cada gusto y cada mesa. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com.

ACERCA DE MAKE-A-WISH®

Make-A-Wish concede deseos que cambian la vida de los niños con enfermedades críticas. Tratamos de dar vida a los deseos de todos  los niños elegibles, porque un deseo es una parte integral del proceso del tratamiento de un niño. Las investigaciones demuestran que los niños que logran ver sus deseos realizados pueden desarrollar la fortaleza física y emocional que necesitan para luchar contra su enfermedad. Con sede en Phoenix, Arizona, Make-A-Wish es la principal organización benéfica infantil del mundo, que atiende a niños en cada comunidad de los Estados Unidos y en más de 50 países alrededor del  mundo. En conjunto, generosos donantes, simpatizantes, su personal y más de 35,000 voluntarios en los Estados Unidos, conceden un promedio de un deseo cada 34 minutos, en algún lugar del país. Desde 1980, Make-A-Wish ha concedido deseos a más de 300,000 niños en los EE. UU. y sus territorios; solamente en el 2017 se concedieron más de 15,400.

Contacto:         

MAKE-A-WISH NEW JERSEY
Michael Dominick, Director de Comunicaciones
[email protected] / 215-272-5032


 

GOYA
Natalie J. Maniscalco
RETRO Media NYC
[email protected] / 845-659-6506

Make-A-Wish®
New Jersey
Samuel & Josephine Plumeri
Wishing Place
1384 Perrineville Road
Monroe Township, NJ 08831

Goya Foods. (PRNewsFoto/Goya Foods)

Video – https://www.youtube.com/watch?v=317SyxknyQY  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/143145/goya_foods_logo.jpg

 

FUENTE Goya Foods