Para las familias hispanas bilingües, las nuevas herramientas de búsqueda de universidades arrojan luz sobre la ayuda financiera

13 junio 2016

ATLANTA, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — College Abacus, una herramienta en línea gratuita que ayuda a las familias a comparar de manera simple para buscar opciones de universidades asequibles, anunció en el día de hoy el lanzamiento de dos herramientas de búsqueda de universidades en idioma español y únicas en su clase: College Ábaco y su herramienta asociada específica para las Becas Pell, Pell Ábaco. Estos recursos en línea gratuitos hacen posible que las familias hispanas bilingües puedan transitar en español el proceso, a menudo complejo, de ayuda financiera. Esto les permite calcular y comparar sus estimaciones personalizadas de ayuda financiera dentro de un marco de 5600 universidades estadounidenses en un formato completamente traducido. Abigail Seldin, cofundadora de College Abacus y vicepresidenta de Innovación y Gestión de productos en ECMC Group, hoy presentó las herramientas en la sexta reunión anual de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos en Atlanta, Georgia.

De los casi 17.9 millones de niños hispanos que residen en Estados Unidos, muchos provienen de familias hispanohablantes. De hecho, el Centro de Investigaciones Pew (Pew Research Center) informa que aproximadamente tres de cada cuatro hispanos mayores de cinco años hablan español en sus hogares. College Ábaco y Pell Ábaco fueron diseñados para hacer frente a las barreras lingüísticas que muchas familias bilingües encuentran al evaluar sus opciones de universidades, así como también al «trauma por los altos costos» de la matrícula que muchas primeras generaciones y estudiantes de grupos minoritarios experimentan al considerar el acceso a la educación superior. En una encuesta realizada recientemente a jóvenes latinos que optaron por no asistir a la universidad, casi tres cuartos atribuyeron su decisión a las dificultades financieras.

«Investigar y comprender sus opciones de ayuda financiera universitaria es abrumador para la mayoría de las personas, pero puede ser especialmente agobiante para estudiantes de la primera generación y padres que no sean anglohablantes», explicó Seldin. «Al lanzar College Ábaco y Pell Ábaco, estamos facilitando que decenas de millones de hogares hispanohablantes de Estados Unidos no solo identifiquen las mejores universidades para sus presupuestos sino que también transiten el proceso de búsqueda de universidad como una unidad familiar».

La Ley de Oportunidad en la Educación Superior (Higher Education Opportunity Act) de 2008 exigió a todas las universidades estadounidenses publicar calculadoras de precios netos en sus sitios web. Estas herramientas permiten a las familias calcular estimaciones personalizadas de matrículas después de restar subvenciones y becas del total. Al permitir a las familias acceder a las calculadoras de precios netos de 5600 universidades estadounidenses en un solo lugar, College Ábaco funciona como el sitio «kayak.com» para los costos universitarios, ya que ahorra la necesidad de hacer clic en múltiples sitios web y reingresar continuamente la información financiera, a la vez que traduce los datos al español. Para los estudiantes hispanos de bajos recursos que tengan posibilidades de ser elegibles para las Becas Pell federales, Pell Ábaco agiliza el proceso aún más al realizar simplemente una pregunta financiera: «¿Usted es elegible para un almuerzo gratuito o a precio reducido?». Un informe reciente del Fideicomiso para la Educación muestra que aproximadamente la mitad de los estudiantes latinos de pregrado utilizan las Becas Pell para pagar la universidad.

«A partir de mis reuniones con miles de estudiantes hispánicos y sus familias este año por medio de las Academias de Padres bilingües de ACT en todo el país, he visto de primera mano la urgencia con la que necesitamos herramientas como College Abaco y Pell Abaco para educarlos sobre la accesibilidad a la universidad», dijo Juan García, Director Principal para el Avance de Estudiantes Desatendidos en ACT. «Estos recursos tienen el potencial de cambiar el panorama al ayudar a estas familias a entender los verdaderos costos universitarios más allá del precio de etiqueta, y tomar decisiones informadas sobre el financiamiento de sus futuros planes educativos para asegurar su movilidad ascendente».

College Ábaco y Pell Ábaco son las primeras herramientas para consumidores lanzadas con información en idioma español plenamente integrada de la calificación de universidades de la Administración de Obama, una iniciativa mediante la cual Seldin y su equipo se asociaron con la Casa Blanca y el Departamento de Educación de Estados Unidos en el otoño pasado. Al obtener los datos de la interfaz de programación de aplicaciones (API) de la calificación de universidades y al traducirlos al español, los estudiantes beneficiados con paquetes de College Ábaco y Pell Ábaco obtienen estimaciones de matrícula individuales con datos específicos de cada universidad sobre una gama de factores financieros que afectan la elección del centro educativo, tales como los ingresos promedio de los exalumnos, el porcentaje de estudiantes con préstamos federales y las tasas de devolución mensuales promedio del préstamo.

En Atlanta, tras lanzar en el día de hoy las herramientas en la reunión anual 2016 de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos, Seldin y su equipo darán cumplimiento a su compromiso al promover la difusión y la adopción de College Ábaco y Pell Ábaco dentro de la comunidad hispana. Además de ACT, Seldin anunció que las herramientas cuentan con el apoyo de organizaciones asociadas tales como National College Access Network, Florida College Access Network, ECMC Foundation, College Summit y Latino U College Access.

Acerca de College Abacus
Catalogada como una de las «Mejores ideas para nuevos recursos» (Best New Money Ideas) de CNN Money en 2014, College Abacus es un sitio de búsqueda seguro e integral que ayuda a las familias a calcular y a comparar fácilmente sus estimaciones de matrícula personalizadas dentro de un marco de aproximadamente 5600 universidades. Al utilizar las calculadoras de precio neto diseñadas por las universidades de Estados Unidos, conforme a lo indicado por la Ley de Oportunidad en la Educación Superior de 2008, la herramienta conecta a los usuarios con las calculadoras de precio neto de las universidades en tiempo real. El costo de educación proyectado y generado en College Abacus refleja las mismas estimaciones de precio neto que los estudiantes recibirían al visitar los sitios web de las universidades de manera individual. Los resultados de College Abacus también incluyen información de los datos sobre calificación de universidades del Departamento de Educación de Estados Unidos. Ofrecida como un recurso gratuito por parte de la entidad educativa sin fines de lucro ECMC Group, College Abacus opera gracias al Laboratorio de Innovación de ECMC radicado en Washington, D. C. Haga clic aquí para obtener más información acerca de Pell Abacus.

Acerca de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos
La Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos reúne a líderes de los sectores comercial, filantrópico, gubernamental y sin fines de lucro para desarrollar soluciones que alienten el crecimiento económico, respalden la competitividad a largo plazo y aumenten la movilidad social en Estados Unidos. La convención anual de la CGI de Estados Unidos tiene por objetivo ser una reunión de trabajo que promueva la colaboración. Cada participante de la CGI de Estados Unidos asume un compromiso: un plan nuevo, específico y medible que brinde apoyo para generar más oportunidades y crecimiento económico. Hasta la fecha, los participantes de la CGI de Estados Unidos han asumido más de 500 compromisos, que han mejorado las vidas de casi 2.4 millones de personas.

Acerca de ACT
ACT es una organización sin fines de lucro estimulada por su misión dedicada a ayudar a las personas a lograr el éxito educativo y en el lugar de trabajo. Con sede principal en la ciudad de Iowa, ACT es reconocida como el líder nacional en la preparación universitaria y profesional, al ofrecer evaluaciones de logros de alta calidad basadas en más de 50 años de investigación y experiencia. Para aumentar la participación y la oportunidad entre los estudiantes desatendidos, ACT proporciona acceso gratuito a ACT Online Prep para estudiantes de familias de bajos ingresos. ACT ofrece un conjunto de soluciones exclusivamente integrado que ayuda a las personas a tener éxito desde la escuela primaria y a lo largo de su carrera, brindándoles perspectivas que desencadenan su potencial. Para obtener más información acerca de ACT, visite www.act.org.

Doce consejos para mantener su hogar seguro al usar la electricidad

13 junio 2016

www.FPL.com . (PRNewsFoto/Florida Power & Light Company)

JUNO BEACH, Florida, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) genera concientización sobre la seguridad eléctrica durante junio, designado como el Mes de la Seguridad Nacional. La compañía de energía eléctrica les recomienda a sus clientes que sigan sus 12 consejos principales para mantenerse seguros al usar la electricidad.

«En FPL, estamos comprometidos con la seguridad de nuestros clientes, nuestros empleados y de quienes trabajan en la comunidad», dijo Manny Miranda, vicepresidente sénior de suministro de electricidad de FPL. «La electricidad es esencial para todos los hogares y negocios, pero puede tener implicaciones peligrosas si no se maneja con cuidado. Les recomendamos a nuestros clientes y empleados que siempre se mantengan seguros al trabajar con la electricidad».

FPL les aconseja a sus clientes que tomen las siguientes precauciones para mantenerse seguros:

En interiores:

1. Inspeccione su sistema – Haga que un electricista con licencia inspeccione el sistema eléctrico de su hogar para asegurarse de que funcione correctamente y cumpla con los códigos de electricidad vigentes. Los parpadeos de luces, las chispas, los tomacorrientes que no funcionan y los circuitos que se disparan pueden indicar que hay un problema.

2. Revise los bombillos – Revise los bombillos para asegurarse que estén bien enroscados y que tengan los vatios correctos para el accesorio. Reemplace los bombillos que tengan más vatios que los recomendados.

3. Examine los cables – Reemplace o deseche los artículos eléctricos que tengan cables quemados o agrietados. Nunca use clavos o grapas para sujetar los cables a las paredes, zócalos u otros objetos.

4. Use los cables de extensión correctamente – Los cables de extensión pueden sobrecalentarse y provocar incendios si se usan incorrectamente. No sobrecargue los cables de extensión y no intente conectarlos unos con otros.

5. Sólo ponga enchufes eléctricos en los tomacorrientes – Enseñe a los niños a nunca meter los dedos u objetos en los tomacorrientes o en electrodomésticos con aberturas, como las tostadoras. Cubra o tape los tomacorrientes que no esté usando, para proteger a los niños.

6. Enchufe un electrodoméstico de alto consumo a la vez – Conecte un solo electrodoméstico de alto consumo – como la cafetera, tostadora, plancha o calefactor – en un tomacorrientes a la vez para evitar sobrecargarla.

7. El agua y la electricidad no se mezclan – No coloque ningún electrodoméstico cerca del agua, como en un lavabo o una bañera. Los electrodomésticos que se usan cerca del agua deben desenchufarse cuando no se usan. Si tiene un electrodoméstico que se mojó, desenchúfelo y no lo use hasta que lo haya revisado un técnico calificado en reparaciones. Debe instalar interruptores de circuito de falla a tierra (GFI) en los tomacorrientes que estén cerca del agua.

8. Antes de cablear, desconecte – Desconecte la electricidad desde el disyuntor antes de trabajar en dispositivos eléctricos o cableados.

En exteriores:

9. Manténgase alejado de las líneas del tendido eléctrico – Manténgase usted y cualquier objeto con el que esté en contacto a más de 10 pies de distancia de las líneas del tendido eléctrico del vecindario y por lo menos a 35 pies de las líneas eléctricas principales de alto voltaje. Esto incluye escaleras, herramientas para recoger frutas o podar árboles, barriletes, balones metálicos y juguetes voladores.

10. Reporte líneas eléctricas caídas – Manténgase alejado de una línea eléctrica caída y de cualquier cosa que pueda estarla tocando. Llame al 911 y a FPL al 800-4OUTAGE (800-468-8243) inmediatamente para reportarla.

11. Llame al 811 antes de excavar – Llame por lo menos dos días hábiles completos antes de hacer cualquier excavación para que marquen los servicios públicos subterráneos. Es gratis y obligatorio por ley.

12. Revise antes de usar herramientas en exteriores – ¿Están los electrodomésticos y las herramientas eléctricas marcadas para uso en exteriores? Asegúrese de que lo estén y evite usarlas cerca del agua o cuando llueve.

Información adicional está disponible en FPL.com/safety.

Florida Power & Light Company

Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, proporcionando servicio a más de 4.8 millones de cuentas de clientes, o más de 10 millones de personas, en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta típica de cliente residencial de 1,000-kWh de FPL es aproximadamente un 30 por ciento más baja que el promedio nacional y, en 2015, fue la más baja en la Florida por sexto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de electricidad más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8,800 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, Fla., y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, y ha sido clasificada en el puesto N.º 1 entre las empresas de electricidad y gas en la lista Fortune de 2016 de las «Empresas más Admiradas del Mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para más información, visite estos sitios web: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.com, www.NextEraEnergyResources.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120301/FL62738LOGO

Ana Flores, pionera de las blogueras latinas, autora y emprendedora, hablará en la primera Cumbre Estado Unido de la Mujer

13 junio 2016

LOS ÁNGELES, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con unas históricas elecciones en el horizonte y los recientes titulares de denuncia por el trato indulgente en casos de violencia contra las mujeres, las conversaciones en torno a la igualdad de género nunca han sido más cruciales. La pionera de las blogueras latinas y CEO de Latina Bloggers Connect Ana Flores se suma a una impresionante lista de expertas, defensoras y líderes de base y empresariales para la primera Cumbre Estado Unido de la Mujer (United State of Women Summit), que se realizará el 14 de junio en la Casa Blanca. Creada por el Consejo sobre las Mujeres y las Niñas, junto con el Departamento de Estado, el Departamento del Trabajo, el Instituto Aspen y Nación Cívica, la Cumbre Estado Unido de la Mujer reunirá a defensoras de la igualdad de género para destacar los logros, identificar los desafíos que persisten, y planificar la manera de abordarlos.

La Sra. Flores, quien ha dedicado su trayectoria a empoderar a los hispanos de Estados Unidos al proporcionar espacios para el crecimiento en el ámbito digital, será una de las integrantes del panel titulado «Normas de Género Transversales y Revolucionadoras» («Crosscutting-Revolutionizing Gender Norms»), moderado por Jess Weiner, CEO de Talk to Jess, el cual se realizará de 10:50 a.m. a 11:50 a.m. hora del este. Ella y sus compañeras panelistas Julianna Chugg, vicepresidente ejecutiva y directora de Marcas de Mattel; Amy Poehler y Meredith Walker, fundadoras de Smart Girls; la Dra. Stacy Smith, profesora asociada de Comunicación y presidenta de la Iniciativa Medios, Diversidad y Cambio Social en la Universidad del Sur de California; y Jamia Wilson, directora ejecutiva de juventud + tecnología + salud (youth + tech + health, YTH) analizarán nuevas investigaciones que ponen de relieve las disparidades en medios y productos y crearán soluciones sobre cómo las empresas, las organizaciones y los padres pueden ayudar a derrotar los estereotipos que afectan las aspiraciones de los jóvenes.

«Como madre, este tema me apasiona. He pasado los últimos diez años creando contenido y oportunidades para narradoras latinas, quienes históricamente han tenido una insuficiente representación en los medios», expresó Flores. «Como padres, podemos influenciar a la próxima generación para ayudarlos a aprender y a soñar sin límites y deshacer los duraderos efectos del machismo que todavía afecta a muchas familias hispanas».

En 2009, Flores lanzó SpanglishBaby, la galardonada comunidad y recurso para los padres que crían a niños bilingües y biculturales, para llenar el vacío de contenido familiar relevante culturalmente. En 2010, Ana se graduó de bloguera a CEO al lanzar Latina Bloggers Connect, Inc, una agencia de marketing boutique de influenciadoras digitales que se especializa en crear contenido estratégico que conecta a las marcas y las causas sociales con blogueras y creadoras latinas. Hoy, LBC es la primera y mayor red de influenciadoras latinas digitales en Estados Unidos y presenta una conferencia anual #WeAllGrow Summit (Cumbre #TodosCrecemos), la conferencia profesional y experiencial íntima y de referencia para las latinas en el espacio digital.

«Mediante las oportunidades que ofrecemos, las blogueras y las creadoras de nuestra red se han empoderado para romper el estereotipo de género de su propia familia de la mujer en la casa y calladita te ves más bonita creando su propio espacio y comunidad digitales donde su voz tiene un propósito y ellas pueden empoderarse económicamente», agregó Flores. «No podría sentirme más honrada de prestar mi voz a esta impactante cumbre».

Teniendo como anfitrionas a la Primera Dama Michelle Obama y a Oprah Winfrey, la Cumbre Estado Unido de la Mujer también presenta conversaciones con íconos culturales y líderes en cuestiones de la mujer entre ellas Meryl Streep, Shonda Rhimes, Tina Fey, Laverne Cox, Tory Burch, Amani Al-Khatahtbeh, la Dra. Jen Walter, Cecile Richards, Cecilia Muñoz y Megan Smith, entre otras. En cooperación con la Fundación Ford, Goldman Sachs 10,000 Women, la Fundación PepsiCo y la Fundación Tory Burch, la Cumbre Estado Unido de la Mujer estará disponible mediante transmisión en vivo por Internet el 14 de junio en www.theunitedstateofwomen.org.

Acerca de Ana Flores
Con apariciones en Inc. Magazine, CNN en Español, PBS Parents, BabyCenter, Vme TV, TodaysMoms de NBC, Babble y Parenting Magazine, Flores fue nombrada recientemente entre los 25 Innovadores de 2015 por el prestigioso Informe Holmes como alguien que está definiendo cómo serán en el futuro la influencia y la interacción. Ella ha ofrecido presentaciones en BlogHer, la Cumbre Mamá 2.0, El Movimiento Adelante, Watermark, LATISM, Hispanicize, Hollywood Digital, Expo BlogWorld y en dos ocasiones en la Casa Blanca en 2016 sobre el tema de derribar los estereotipos de género. Coautora del libro Bilingual is Better («Es mejor ser bilingüe»), Flores es miembro del Proyecto Influencia de la Fundación de las Naciones Unidas, donde ejerce de becaria social, del consejo asesor de BlogHer 2016, del Comité de Asesoría de la Iniciativa Mujeres Diversas en los Medios de NALIP y del Consejo de Asesoría Latina de Common Sense Media. Para consultar la biografía íntegra, por favor haga clic aquí.

Latin Iconos: Natalia Denegri consolida su carrera en Estados Unidos con diferentes proyectos en cine y televisión

13 junio 2016

MIAMI, 13 de Junio, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La actriz y conductora de televisión Natalia Denegri continúa un año de éxitos con el estreno de su nuevo proyecto «Que todo el mundo se entere», un documental que se emitió este domingo a través de Mega TV en Estados Unidos.

Este especial que captura la realidad que vive Venezuela por estos días, reúne nuevamente a Natalia Denegri junto con el presentador venezolano Nelson Bustamante, en una colaboración que les valió ya un Premio Emmy por el programa «Doble exilio: 2da parte» que se presentó en el 2015.

Desde su llegada a Estados Unidos Natalia se ha posicionado como una de las estrellas locales y en poco tiempo es referente en la televisión. El alcalde de Miami Tomas Regalado le entregó la llave de la ciudad por su labor altruista y periodistica además de una proclama por su apoyo a fundaciones de niños con autismo. También, recibió un «Premio Carteles» que se otorga a lo mejor de la radio y TV de Miami, gracias a su labor Periodística social y humanitaria con el programa «Corazones Guerreros».

Denegri cuenta con una gran trayectoria como actriz y presentadora con más de 15 años entre Argentina, México y Estados Unidos. En la radio condujo el espacio con el que fue nominada al Faro de oro en Mar del Plata. En México participó en varios desfiles de moda y comerciales. Además participó en el programa «Otro Rollo» de Adal Ramones. Luego el programa «Ángel o Demonio» del canal TVA, un magazine de actualidad, modas y entrevistas a políticos y famosos. Y el programa «Sólo Polo» que se transmitió por canal 13. Fue invitada a conducir el Festival de Cine de México con el actor Gabriel Soto por dos años consecutivos. Destacada como actriz con la premiación «Actriz Revelación» en la primera Muestra Internacional de Cine independiente (MICI 2012), en México. En el 2015 recibió el premio AIPE por su magazine dedicado a la mujer «atrevidas».

Se encuentra a punto de filmar en Europa la película UMA del cineasta Alain Maiki como protagonista con un elenco internacional de actores Argentinos, Venezolanos, Italianos y Españoles. En la cinta Natalia le da vida a la Doctora Vega, una brillante especialista en Neurología envuelta en una personalidad enigmática.

Para entrevistas: Conchita Oliva– [email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160603/378168

Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Hispano Cristiano (NHCLC)/CONEL sobre el ataque terrorista en Orlando el 12 de junio de 2016

13 junio 2016

National Hispanic Christian Leadership Conference logo

SACRAMENTO, California, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

«El deplorable acto de terrorismo de hoy va contra todo lo que defendemos como norteamericanos y como cristianos. Toda vida merece ser amada, apreciada y respetada. Lloramos con los familiares de las víctimas y rezamos por los heridos en Orlando. Además, pedimos a todos los norteamericanos que se unan con el propósito de levantar una muralla protectora de amor, gracia, verdad y respeto contra la intolerancia, el odio, el fanatismo y la violencia».

La NHCLC/CONEL es la mayor organización cristiana hispana del mundo. Es la voz que representa a más de 100 millones de evangélicos hispanos reunidos en más de 40,000 iglesias en Estados Unidos y otras 500,000 congregaciones repartidas en la diáspora de habla hispana. Para más información, visite http://www.nhclc.org.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120912/CL72800LOGO

CITGO Aruba y el Gobierno Arubeño finalizan acuerdo para reabrir refinería

11 junio 2016

HOUSTON, 11 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ayer en Caracas, Venezuela se dieron cita autoridades de del Gobierno de Aruba, de la República Bolivariana de Venezuela, de Petróleos de Venezuela S.A. y de CITGO Aruba para presenciar la ejecución del acuerdo comercial entre CITGO Aruba y el Gobierno Arubeño que marcará el reinicio de operaciones en una refinería de 209.000 b/d de capacidad, ubicada en San Nicolás, Aruba.

En el acto estuvieron presentes el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Eulogio del Pino, el primer ministro de Aruba, Mike Eman, el ministro de Economía, Comunicación, Energía y Ambiente de Aruba, Mike de Meza, y el presidente y director ejecutivo de CITGO Petroleum Corporation, Nelson Martínez.

Tras meses de negociaciones, las autoridades del Gobierno de Aruba y de CITGO Aruba anunciaron los planes de reactivación de operaciones, paralizadas desde 2012, mediante un contrato de arrendamiento de las instalaciones de la refinería por un plazo de 15 años con opción de extensión a 10 años. CITGO Aruba, un nuevo grupo de empresas del conglomerado internacional de PDVSA, fungirá como operador, mientras que CITGO Petroleum Corp. proporcionará servicios al nuevo grupo.

«El proyecto comenzará con una transformación y optimización de las instalaciones para el procesamiento del crudo extrapesado venezolano que durará entre 18 a 24 meses, y requerirá una inversión entre los 450 y 650 millones de dólares, los cuales serán obtenidos a través de un proyecto externo de financiamiento. Estas mejoras son comparables con una gran parada general de refinería, un área en la que CITGO está particularmente bien posicionada y podría aportar experticia técnica y servicios relacionados» dijo Martínez, agregando que con los cambios citados la refinería será un negocio exitoso para todos los interesados.

«Este acuerdo es el resultado de un profundo análisis que contó con la participación de los mejores consultores técnicos disponibles en CITGO y PDVSA, así como con el asesoramiento de varias consultoras internacionales especializadas en la industria de refinación, como KBC Advanced Technologies, KBR de Alemania entre otras, que evaluaron la viabilidad técnica y financiera del proyecto,» agregó Martínez.

Una vez que el proceso de adaptación concluya, la instalación transformará el crudo extrapesado de la Faja del Orinoco en un crudo intermedio que será enviado a la red de refinación de CITGO en Estados Unidos para continuar la cadena de procesamiento. Al mismo tiempo, la nafta será vendida a PDVSA para su uso como diluyente en crudos extrapesados.

Adicionalmente, se está considerando un proyecto complementario que permitiría la utilización del exceso de gas natural disponible en la región de Paraguaná en Venezuela. Con esto no solo se lograrían grandes ahorros en costos operativos, sino que también resultaría en una significativa reducción en emisiones contaminantes, contribuyendo así con la responsabilidad social de la región, añadió el ejecutivo de CITGO, explicando que el territorio continental de Venezuela se encuentra tan solo a 27,3 kilómetros de Aruba, y que la construcción de un gasoducto que conecte ambas costas está siendo evaluada para este fin.

«Este acuerdo comercial es muy sólido desde el punto de vista técnico y financiero. Es una asociación estratégica que beneficiará a CITGO, a PDVSA, a Venezuela y a Aruba mediante operaciones que reducirán los gastos asociados a las necesidades de transporte, energía y almacenamiento, corresponderá a la utilización plena de la infraestructura existente y maximizará el beneficio de la producción de crudo extrapesado de la Faja del Orinoco, la reserva petrolífera más grande del mundo,» concluyó Martínez.

CITGO, con sede en Houston, es una empresa de refinación, transporte y comercialización de combustibles de transporte, lubricantes, petroquímicos y otros productos industriales. La compañía es propiedad de CITGO Holding Inc., una subsidiaria indirecta que pertenece en su totalidad a Petróleos de Venezuela S.A., la compañía petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Si desea obtener mayor información visite www.citgo.com

Doni-Jo Minor-Munro, VIP de America’s Registry y cuatro veces Profesional del Año, ha sido homenajeada por Quién es quién de Strathmore con una aparición especial en Times Square, Ciudad de Nueva York

10 junio 2016

America's Registry VIP and Four-Time Professional of the Year, Doni-Jo Minor-Munro, Has Been Honored by Strathmore's Who's Who with a Special Times Square, NYC Appearance.

FARMINGDALE, Nueva York, 10 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Doni-Jo Minor-Munro, de Santa María, California, miembro VIP en el Directorio de Profesionales Destacados de Estados Unidos (America’s Registry of Outstanding Professionals) ha sido homenajeada por Quién es quién de Strathmore (Strathmore’s Who’s Who) por sus valiosos aportes al campo de los Programas Educativos Amerindios. Su segunda aparición en Times Square ocurrirá el 10 de junio de 2016.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160609/377740

Doni-Jo Minor-Munro, miembro de la tribu de los yuchi, es una sanadora espiritual tradicional que actualmente se desempeña como directora de Educación Indígena Urbana en el área de tres condados de Santa Bárbara, California. Además, la Sra. Minor-Munro es directora ejecutiva y directora financiera de Our Children Are Sacred, Inc./Programas de Educación Amerindios. Ella asistió al Colegio de Educación de Oregón y es una defensora de los derechos indígenas urbanos y una defensora de los niños indígenas. La Sra. Minor-Munro cree en los servicios indígenas tradicionales. Entre tales servicios se encuentran la escuela indígena tradicional desde preescolar hasta grado 12, ceremonias de sanación, apoyo familiar en virtud de la Ley para el Bienestar de los Niños Indígenas (Indian Child Welfare Act, ICWA), los programas de sanación con la ayuda de caballos y los programas de cabañas para ceremonias de purificación de veteranos indígenas. Ella está afiliada a UNIC, a Tribus Unidas del Sur y el Este (United South and Eastern Tribes, USET) y a la Asociación Educativa Indígena Nacional (National Indian Education Association, NIEA). Una de sus citas favoritas es «El Creador nos escucha cuando oramos en nuestra lengua nativa. Siempre ora y sirve con humildad».

El homenaje de Times Square es de particular importancia por la gran visibilidad que otorga. Esta celebración visual de la trayectoria de Doni-Jo Minor-Munro aparecerá a intervalos regulares en dos monitores conectados al conocido rascacielos de 3 Times Square, #1, New York, NY 10036. Esta estructura está situada en la que podría considerarse la zona de mayor movimiento de Manhattan. America’s Registry se enorgullece de reconocer este homenaje que Quién es quién de Strathmore le ha otorgado.

CONTACTO: Bea Hanley, 516-997-2525 ext. 100, [email protected]

El superdeportivo NSX de 2017 de Acura hará su debut norteamericano en la carrera Broadmoor Pikes Peak International Hill Climb de 2016

10 junio 2016

– Dos superautos deportivos de lujo NSX de Acura y un nuevo modelo Concept eléctrico inspirado en el NSX, de tracción integral súper maniobrable de cuatro motores (SH-AWD), competirá en la 100ª edición del Pikes Peak International Hill Climb

– Los modelos NSX, MDX y TLX de Acura servirán como autos de seguridad oficiales

TORRANCE, California, 10 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Acura correrá un par de sus superautos deportivos NSX de 2017 en el 100º aniversario de la carrera Broadmoor Pikes Peak Internacional Hill Climb el 26 de junio, marcando así el debut de carreras norteamericano de su modelo NSX de próxima generación: la máxima expresión del alto rendimiento elaborado con precisión de Acura y el único superauto deportivo hecho en Estados Unidos.

Los dos superautos deportivos NSX de Acura competirán en las divisiones de tiempo Time Attack 1 y 2 y serán pilotados por los hermanos James y Nick Robinson, respectivamente, ambos del equipo de ingeniería norteamericano de la compañía. Además, Acura promoverá un prototipo de vehículo inspirado en el NSX en la división de autos con modificación eléctrica, que representa una nueva evolución del tren motriz experimental y totalmente eléctrico de tracción integral súper maniobrable de cuatro motores (SH-AWD) que ganó el año pasado la división Exhibition del Pikes Peak Challenge.

«Pikes Peak es la única carrera de su clase en el mundo y ofrece una oportunidad única para mostrar la potencia y el rendimiento de nuestros productos», dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. «Estamos muy entusiasmados con la ‘Carrera a las Nubes’ de este año para poner a prueba la resistencia y la ingeniería del NSX de Acura y nuestras tecnologías de tren motriz avanzadas -así como la expresión de nuestro espíritu de carreras».

Un equipo de ingenieros de investigación y desarrollo de la división norteamericana ha estado trabajando en ambos superautos deportivos NSX, que cuentan con el mismo tren motriz híbrido deportivo de tracción integral súper maniobrable de tres motores (Sport Hybrid SH-AWD) del modelo NSX. Este sistema de tren motriz cuenta con un motor V6 de doble turbo acoplado a una transmisión de nueve velocidades de doble embrague y un motor trasero de tracción directa, además de una unidad de motor gemelo delantero con el primer sistema eléctrico de tracción integral sensible al par del mundo en el reino de los autos superdeportivos. Las modificaciones a los NSX que compiten en la clase Time Attack 1 incluyen el aligeramiento del chasis y un tubo de escape de alto flujo personalizado para los superdeportivos.

El modelo NSX que competirá en la división Time Attack 2 es un auto de producción que cuenta con el equipo de seguridad necesario para la carrera. El NSX que competirá en la división Time Attack 1 será conducido por James Robinson, del grupo de desarrollo de trenes motrices de Norteamérica de la compañía, quien pilotó un NSX de primera generación en la Pikes Peak Hill Climb desde 2012 hasta 2015. Su hermano Nick Robinson, ingeniero a cargo del desarrollo del nuevo rendimiento dinámico del NSX, pilotará el NSX que competirá en la división Time Attack 2. Nick es también el vigente ganador PP250 del Pikes Peak Hill Climb de 1015.

El EV Concept de cuatro motores -inspirado en los superdeportivos- será pilotado por Tetsuya Yamano, que promocionó el prototipo eléctrico basado en el modelo CR-Z el año pasado. El EV Concept es la última encarnación del tren motriz eléctrico de tracción integral súper maniobrable (SH-AWD) con la primera tecnología del mundo en permitir la asignación de par independiente a las cuatro ruedas. El sistema de tren motriz eléctrico SH-AWD, una evolución del prototipo del tren motriz del CR-Z, produce tres veces la producción total del sistema del prototipo eléctrico del año pasado y está acoplado a la carrocería del NSX.

Como patrocinador oficial del auto de seguridad, Acura presentará tres autos de seguridad: el NSX, el SUV de lujo MDX de alto rendimiento para siete pasajeros y el sedán deportivo TLX. El presidente de Polyphony Digital y productor de la serie Gran Turismo, Kazunori Yamauchi, y las leyendas de Pikes Peak Randy Schranz y Leonard Vahsholtz encabezarán el campo de 100 participantes en la cima de 14,115 pies de la montaña Pikes Peak en Colorado.

Para deleitar a los asistentes a la carrera Pikes Peak, el NSX y otros autos de seguridad aparecerán en varias actividades previas a la carrera, incluyendo el popular Fan Fest en el centro de Colorado Springs, que se celebrará el 24 de junio, desde las 5 pm hasta las 10 pm, hora MDT.

Para más información
La información para el consumidor sobre Acura está disponible en www.acura.com. Para unirse a la comunidad de Acura en Facebook, visite facebook.com/Acura. Para obtener información adicional para los medios, incluyendo precios, características y fotografías de alta resolución, consulte el sitio acuranews.com/channels/acura-automobiles.

Acerca de Acura

Acura es una marca líder de automóviles de lujo que ofrece alto rendimiento elaborado con precisión (Precision Crafted Performance), un enfoque original de tecnología y diseño que crea una nueva experiencia de manejo. El 27 de marzo de 2016, Acura celebró el 30 aniversario de su lanzamiento como la primera marca de lujo de un fabricante de autos japonés.

La línea de Acura presenta cinco modelos distintivos: el sedán de lujo insignia RLX, el sedán de lujo de alto rendimiento TLX, el sedán deportivo ILX, el SUV crossover de lujo RDX para cinco pasajeros y el Acura MDX para siete pasajeros, que es el SUV de lujo con tres filas de asientos de mayor venta de todos los tiempos en los Estados Unidos. Esta primavera, Acura lanzó su superauto deportivo NSX eléctrico de próxima generación, que representa la máxima nueva expresión del alto rendimiento elaborado con precisión de Acura.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160609/377568
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/ACURALOGO

Doni-Jo Minor-Munro, cuatro veces Profesional del Año en Programas Educativos Amerindios, ha sido homenajeada por Quién es quién de Strathmore con una aparición especial en Times Square, Ciudad de Nueva York

10 junio 2016

Four-Time Professional of the Year in American Indian Education Programs, Doni-Jo Minor-Munro, Has Been Honored by Strathmore's Who's Who with a Special Times Square, NYC Appearance

FARMINGDALE, Nueva York, 10 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Doni-Jo Minor-Munro, de Santa María, California, ha sido homenajeada por Quién es quién de Strathmore (Strathmore’s Who’s Who) por sus valiosos aportes al campo de los Programas Educativos Amerindios. Su segunda aparición en Times Square ocurrirá el 10 de junio de 2016.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160609/377747

El homenaje de Times Square es de particular importancia por la gran visibilidad que otorga. Esta celebración visual de la trayectoria de Doni-Jo Minor-Munro aparecerá a intervalos regulares en dos monitores conectados al conocido rascacielos de 3 Times Square, #1, New York, NY 10036. Esta estructura está situada en la que podría considerarse la zona de mayor movimiento de Manhattan. Quién es quién de Strathmore se enorgullece de homenajearla.

MoneyGram amplía el servicio de transferencias de dinero a cuentas bancarias en Rumania con un acuerdo con Earthport

10 junio 2016

DALLAS, 10 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ: MGI) y Earthport anuncian el lanzamiento de un nuevo servicio que permite a los clientes de MoneyGram de todo el mundo enviar dinero directamente a cualquier cuenta bancaria en lei rumanos (RON) en Rumania.

«Esta es una oportunidad atractiva e innovadora para MoneyGram. Seguimos ampliando nuestra red y brindando formas convenientes para que los clientes hagan envíos internacionales», dijo Pete Ohser, vicepresidente ejecutivo de MoneyGram para el Continente Americano y Europa. «Estamos ansiosos por trabajar con un líder de la industria como Earthport. En MoneyGram ponemos al cliente primero en todo lo que hacemos. Estamos seguros de que nuestros clientes se beneficiarán de esta continua expansión de nuestros servicios de transferencias de dinero».

Earthport está conectado con más de 60 sistemas de clearing de monedas locales, y su cartera de mercado incluye corredores estratégicos para el servicio de MoneyGram. Earthport habilita esta rica oferta de un nuevo producto a través de una integración técnica única, con una gran aceleración del tiempo para ingreso al mercado. MoneyGram podrá acelerar el desarrollo del mercado con las capacidades de la red global y la suite de productos de Earthport.

«Estamos encantados de anunciar este acuerdo de colaboración con MoneyGram y de enlazar dos conjuntos de productos potentes y en expansión a fin de ofrecer mejores servicios a los clientes de todo el mundo», dijo Daniel Marovitz, presidente y COO, Earthport. «Aspiramos a «blindar a futuro» a nuestros clientes a través de la inversión continua en tecnología, cumplimiento y alcance. A medida que MoneyGram amplía sus servicios de transferencias de dinero a cuentas, somos un socio natural para la aceleración y la innovación. Estamos ansiosos por trabajar juntos en esta atractivo desarrollo nuevo».

Según el Banco Mundial, en 2015 se envió una cantidad estimada de $3200 millones a Rumania. Se enviaron más de $930 millones desde Italia, $740 millones desde España y otros $422 llegaron desde Alemania.

Acerca de MoneyGram International, Inc.

MoneyGram es un proveedor global de innovadores servicios de transferencias y pagos de dinero, y es reconocida en todo el mundo como una conexión financiera con familiares y amigos. Ya sea online, o a través de un dispositivo móvil, en un kiosco o un comercio local, conectamos a los consumidores en la forma que les resulta conveniente. También brindamos servicios de pago de facturas, emitimos giros de dinero y procesamos cheques oficiales en mercados seleccionados. Puede encontrarse más información sobre MoneyGram International, Inc. en moneygram.com.

Relaciones con los medios para MoneyGram:

Michelle Buckalew
Directora, Relaciones con Medios Globales
214-979-1418
[email protected]

Acerca de Earthport

Earthport es una institución financiera regulada que presta servicios de pagos transfronterizos a bancos, proveedores de eCommerce, compañías de transferencias de dinero y agregadores de pagos. Earthport tiene su sede central en Londres, con oficinas regionales en Nueva York, Miami, Dubai y Singapur. Earthport brinda a sus clientes acceso a una red global de socios bancarios, a través de los cuales los pagos se cancelan directamente a través del clearing local a beneficiarios de más de 60 países. La red mundial de Earthport está revolucionando los pagos globales, con la provisión de una solución más eficiente en términos de costos, más transparente y confiable para la industria. A través de una única relación, los clientes se benefician de servicios sofisticados de validación, transformación de mensajes y cumplimiento, atendiendo eficientemente a sus clientes con productos de pagos más innovadores. Earthport es una compañía con cotización pública, que se negocia en la Bolsa de Londres (AIM: EPO) con una base de inversores institucionales que incluye a World Bank IFC, Oppenheimer, Blackrock, Henderson. Visite www.earthport.com para obtener más información.

Relaciones con los medios para Earthport:

Angela Casucci
Ejecutiva de RRPP
Tel: 44 (0)20 7220 6286
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150730/251082LOGO

1...2.6462.6472.648...3.041 Página 2.647 de 3.041