El estado de la Florida lanza una aplicación para conectar a los buscadores de trabajo con empleadores
TALLAHASSEE, Florida, 14 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los funcionarios de desarrollo laboral del estado de Florida han lanzado la aplicación móvil «Employ Florida», que ofrece a los solicitantes de empleo en la Florida el acceso instantáneo a miles de ofertas de trabajo en todo el estado. La aplicación móvil Employ Florida, que está actualmente disponible en inglés, ya se puede descargar gratis en Google Play y en la Apple App Store. La aplicación conecta a los solicitantes de empleo con el sitio employflorida.com, uno de los sitios web estatales de búsqueda de trabajo más grandes de la nación, con listados de empleos de compañías en la Florida y de unos 20,000 sitios de empleos, entre ellos Monster, Indeed y CareerBuilder.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160610/377977
El gobernador Rick Scott dijo: «El lanzamiento de la aplicación móvil Employ Florida es una gran noticia para los solicitantes de empleo de la Florida. Queremos que la Florida sea el estado en el que cualquier persona que quiere un trabajo lo puede conseguir. Esta aplicación es otra manera de ayudar a los habitantes de la Florida a encontrar una carrera duradera».
La aplicación móvil Employ Florida permite el acceso a más de 200,000 anuncios de empleo de más de 130,000 empresas de la Florida. Los clientes inscritos en employflorida.com pueden solicitar las vacantes y guardar las búsquedas de empleo. Los usuarios no inscritos pueden ver las ofertas de empleo y las búsquedas anteriores en sus teléfonos móviles o tabletas.
«En un mundo cada vez más móvil, los habitantes de la Florida quieren enterarse de inmediato acerca de las oportunidades de trabajo y tomar acción en seguida», dijo el presidente y director ejecutivo de CareerSource Florida Chris Hart IV. «Las empresas también se beneficiarán de la aplicación móvil Employ Florida, ya que los solicitantes calificados podrán responder más rápidamente a sus ofertas de empleo».
La directora ejecutiva del Departamento de Oportunidad Económica de la Florida, Cissy Proctor, dijo: «Esta aplicación que es fácil de usar ayudará a los solicitantes de empleo en toda la Florida con ofertas de empleo de todas partes del estado, desde la península de la Florida hasta los Cayos».
La aplicación fue desarrollada por Geographic Solutions, Inc., en colaboración con CareerSource Florida y el Departamento de Oportunidad Económica de la Florida.
Paul Toomey, presidente de Geographic Solutions, dijo: «Como compañía de la Florida, estamos orgullosos de asociarnos con el estado para colocar cientos de miles de empleos diarios en la Florida al alcance de los solicitantes de empleo». La aplicación permite a los solicitantes de empleo elaborar un mapa, clasificar y ordenar los listados de trabajo según la ubicación y encontrar rápidamente los últimos empleos en su área con la función de «Jobs Nearby» (Empleos Cercanos). Los usuarios inscritos pueden incluso cargar sus currículum vitae y solicitar trabajos desde cualquier lugar.
Los usuarios inscritos pueden usar sus búsquedas de trabajo en employflorida.com –mediante la aplicación móvil o la versión de computadora– para reunir los requisitos de búsqueda de empleo en sus solicitudes de asistencia de reempleo (Reemployment Assistance).
Para obtener más información acerca de la aplicación, haga clic aquí.
Para celebrar Junio, el mes de los Productos Lácteos, Milk Life Lo Que Nos Hace Fuertes y National Dairy Council te traen alimentos y nutrientes que trabajan mejor juntos
MIAMI, 14 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un elemento clave de una alimentación saludable sugerido por los lineamientos dietéticos para los estadounidenses en el 2015 –2015 Dietary Guidelines for Americans – (DGA por su sigla en inglés) es «seleccionar toda una variedad de alimentos ricos en nutrientes y perteneciendo a todos los grupos de alimentos». Lo que confirma este principal de nutrición, de larga data, es la sinergia que tienen las vitaminas y los minerales, fibra y otros componentes en los alimentos, que trabajan en conjunto para apoyar la salud. «Un patrón de alimentación es mucho más que la suma de sus partes», manifiesta la DGA. Eso es sinergia de los alimentos.
Descubrir sinergias entre los alimentos y los nutrientes con ideas sobre cómo combinar los alimentos en las comidas es lo que transforma «comer una variedad de alimentos ricos en nutrientes» de una frase muy gastada en algo fascinante y delicioso. A continuación te brindamos unos cuantos ejemplos de interacciones de nutrientes que tienen lugar entre los alimentos lácteos y entre los lácteos y otros alimentos – así como ideas para combinar los alimentos:
Nuevo estudio sobre la leche y la vitamina E suplementaria
La vitamina E (alpha-tocopherol) es un antioxidante que protege las células de los efectos dañinos de los radicales libres. Si bien son necesarias más investigaciones, limitar la producción de radicales libres podría ser beneficioso para el control de las enfermedades vasculares y el cáncer, dos enfermedades que con frecuencia son asociadas con los radicales libres.
La vitamina E también apoya al sistema inmunológico y contribuye a mantener saludables las arterias. Las nueces, semillas y aceites vegetales se encuentran entre las mejores fuentes de vitamina E.
Nuevas investigaciones indican que beber leche, cualquiera que fuere su contenido de grasa, refuerza la absorción de la vitamina E en aquellas personas que padecen de síndrome metabólico, según se señala en un estudio reciente. Permanece informado, ya que son necesarias más investigaciones para descubrir cuál de los constituyentes de la leche mejora la biodisponibilidad de la vitamina E.
Las vitaminas C y E son conocidas como «socias para la defensa», debido a que ambas son antioxidantes, y la vitamina C ayuda a reparar y a regenerar la vitamina E. Algunas de las fuentes de alimentos más ricos en vitamina C son las frutas y los vegetales.
- Pruébalo en casa: Comienza bien tu día desayunando con alimentos procedentes de distintos grupos de alimentos. Prueba con un batido de mantequilla de maní, hecho con leche y yogur junto con una naranja cortada en rebanadas, o come una tostada con mantequilla de maní, un vaso de leche y un pozuelo de fresas frescas.
Nutrientes en la leche y la vitamina K
La vitamina K funciona como una co-enzima que se requiere para la coagulación de la sangre y el metabolismo de los huesos. La osteocalcina, una proteína que depende de la vitamina K, se encuentra presente en los huesos y pudiera estar relacionada con la mineralización y regeneración. Fuentes de alimentos de la vitamina K son los vegetales de hojas verdes, tales como coles, hojas de nabos y espinacas.
El calcio, fósforo y vitamina D en la leche trabajan en conjunto con la vitamina K para apoyar la buena salud de los huesos. La leche fortificada con vitamina D es una excelente fuente de vitamina D, calcio y fósforo. La principal función biológica de la vitamina D en los seres humanos es mantener las concentraciones de calcio y fósforo en la sangre dentro de un rango normal, al reforzar la eficiencia de la absorción de esos minerales a partir de la dieta.
Los científicos recientemente han estudiado la factibilidad de fortificar el yogur con vitamina K para mejorar el nivel de vitamina K en los adultos, y han encontrado que el yogur fortificado era más efectivo que un suplemento de vitamina K.
- Pruébalo en casa: Para aprovechar las sinergias que hay entre los alimentos lácteos y los ricos en vitamina K, prueba un batido verde (Green Smoothie), o esta deliciosa ensalada de col rizada y queso parmesano con aliño de yogur y limón (Kale and Parmesan Salad with Lemon Yogurt Dressing).
Estos ejemplos de sinergias entre alimentos y nutrientes no son para que investigues todo lo que comes, y de manera obsesiva combines alimentos en cada ocasión que tengas que comer. Más bien son para darte un panorama de la complejidad y belleza de los alimentos integrales y una nueva apreciación de su papel en un estilo de vida saludable. ¿Quién sabe? Reconocer las sinergias entre los nutrientes y los componentes de las comidas pudiera ser la chispa que encienda tu interés por comer bien.
Nota: Este contenido fue originalmente compartido en el «blog» de Judy Jarvis, del National Dairy Council.
Visita Fuertesconleche.com para más ideas sobre cómo combinar los alimentos, muchas deliciosas recetas con leche, así como datos nutricionales. Allí también encontrarás videos que te servirán de motivación, como por ejemplo el del medallista olímpico Danell Leyva, uno de nuestros embajadores de la fuerza, entre otros.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160316/344875LOGO
Epidemia oculta de estudiantes sin hogar amenaza el futuro de más de un millón de jóvenes cada año
WASHINGTON, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Más de 1.3 millones de estudiantes de escuelas públicas fueron identificados como carentes de hogar en 2013-14, una cifra que ha venido aumentando desde 2006, según el Departamento de Educación de Estados Unidos. Para conocer más sobre su vida y las mejores maneras de ayudarlos, los investigadores entrevistaron y encuestaron a cientos de estudiantes actualmente sin hogar o que han estado sin hogar y a los coordinadores estatales y los enlaces escolares asignados por mandato federal.
El resultado —un nuevo informe, titulado Hidden in Plain Sight: Homeless Students in America’s Public Schools («Ocultos a simple vista: Los estudiantes sin hogar en las escuelas públicas de Estados Unidos»), elaborado por Civic Enterprises con Hart Research Associates y divulgado hoy por la campaña GradNation— ofrece perspectivas sobre cómo los educadores, los encargados de formular políticas y las organizaciones comunitarias pueden ayudar a un mayor número de estudiantes a enfrentar la carencia de hogar, graduarse de secundaria y colocarse en un camino hacia el éxito como adultos.
El informe desafía al país a adoptar la meta de una tasa de graduación de escuela secundaria del 90 % para todos los estudiantes, entre ellos los que carecen de hogar, y a convertir en una prioridad la entrega de vivienda segura a los estudiantes sin hogar.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160612/378245
Los hallazgos clave del estudio ofrecen una muestra de los desafíos que enfrentan los estudiantes sin hogar.
- El 78 % de los jóvenes encuestados afirma que ellos han carecido de hogar más de una vez.
- El 61 % dice que nunca fueron conectados a ninguna organización externa para recibir apoyo mientras se encontraban sin hogar; el 87 % de los que sí fueron conectados consideraron que la ayuda fue valiosa.
- El 67 % (aproximadamente dos tercios) expresa que se sentían incómodos al hablar con personas de su escuela sobre la situación de la vivienda y los desafíos relacionados.
- El 62 % considera que los requisitos de prueba de residencia, y el 56 % que la falta de cooperación entre la nueva y la antigua escuela, representaron un serio desafío para ellos al cambiar de escuela.
- El 54 % afirma que los apoyos concretos (vivienda, alimentación, transporte) y los apoyos emocionales tienen igual importancia.
- El 50 % dice que dormía en autos, parques, edificios abandonados, estaciones de autobuses o demás lugares públicos.
- Como subgrupo, los estudiantes sin hogar son una de las poblaciones estudiantiles con menor tasa de graduación del país: el 42 % dice que ha abandonado la escuela por lo menos una vez.
Ante el aumento de la cantidad de estudiantes sin hogar, los enlaces afirman que no alcanzan los recursos.
- El 89 % dice que dedica apenas la mitad de su tiempo o menos a sus responsabilidades como enlaces.
- Mencionaron desafíos clave, como la falta de fondos (78 %), la falta de tiempo, de personal y de recursos (57 %), la falta de conciencia en la comunidad (36 %), y la incapacidad para encontrar espacios seguros para los estudiantes sin hogar antes y después de la escuela (30 %).
- Casi el 90 % de los enlaces reporta que trabajan con menores no acompañados (que no se encuentran en la custodia de un padre o un tutor), y la mitad de los enlaces reporta que los menores no acompañados representan una serio desafío en lo relativo a conectarlos con los servicios y apoyos que necesitan.
«Carecer de hogar es una amenaza para todo lo que los estudiantes podrían desear lograr en la vida, pero no tiene que ser una barrera para el éxito de millones de estudiantes», expresó John M. Bridgeland, presidente y CEO de Civic Enterprises y coautor del informe. «Las escuelas, las organizaciones comunitarias y los adultos solidarios pueden crear una red de apoyo y mecanismos de acción que ayuden a los estudiantes sin hogar a superar la situación y progresar.
«A largo plazo», continuó Bridgeland, «debemos aspirar a convertir la asignación de viviendas seguras y asequibles en algo tan común como el desayuno y el almuerzo escolares».
ESSA y la Ley de Asistencia a las Personas sin Hogar McKinney-Vento (McKinney-Vento Homeless Assistance Act). Con la aprobación de la Ley Todos los Estudiantes Avanzan (Every Student Succeeds Act, ESSA), por primera vez a todos los estados y distritos escolares se les exigirá reportar las tasas de graduación de escuela secundaria de los estudiantes sin hogar, a partir del curso escolar 2016-17.
En la actualidad solamente cinco estados reportan las tasas de graduación de escuela secundaria de los estudiantes sin hogar: Colorado, Kansas, Virginia, Washington y Wyoming. En los cinco estados, las tasas de graduación de los estudiantes sin hogar están muy rezagadas con respecto a las tasas de todos los estudiantes, incluso las de otros estudiantes de bajos ingresos.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160612/378243
«Dados todos los desafíos que enfrentan, los estudiantes sin hogar se gradúan de escuela secundaria a tasas significativamente más bajas que sus compañeros», señaló Erin S. Ingram, asesora de política de Civic Enterprises y coautora del informe. «Obtener el diploma de escuela secundaria es un paso fundamental para romper el ciclo de pobreza y carencia de hogar que viven estos estudiantes, y debemos asegurar que cuenten con los apoyos adecuados para cumplir esa meta».
Vigentes a partir del 1 de octubre de 2016, las nuevas enmiendas de ESSA fortalecerán la Ley de Asistencia a las Personas sin Hogar McKinney-Vento, una ley federal que proporciona protecciones educacionales y financiamiento clave para ayudar a los estados y los distritos escolares a identificar y apoyar a los niños y jóvenes sin hogar.
Los estudiantes y los enlaces escolares exigen cambios. La mayoría de los estudiantes encuestados afirmaron que necesitaban:
- Apoyos concretos, entre ellos vivienda, alimentos, ropa, programas antes y después del horario escolar, materiales escolares, transporte, apoyo académico, ayuda con la preparación para la universidad.
- Adultos solidarios, alguien con quien poder hablar o a quien poder acercarse para recibir apoyo emocional.
- Oportunidades para vincularse con otros estudiantes y mantener amistades.
La mayoría de los enlaces escolares encuestados reclamaron mayores esfuerzos para:
- Crear conciencia pública del problema.
- Capacitar a todo el personal de la escuela para que ayude a identificar y a apoyar a los estudiantes sin hogar (por ejemplo, no solamente los maestros y consejeros, sino también los choferes de autobús y los trabajadores del comedor).
La mitad de los estudiantes sin hogar que participaron en este estudio dijeron que tuvieron que cambiar de escuela mientras estaban sin hogar, muchos de ellos varias veces. Tanto los enlaces como los estudiantes hablaron de la necesidad de reducir los desafíos de trámites que dificultan volverse a matricular.
Recomendaciones de política. Entre las recomendaciones clave del informe: 1) Trabajar para asegurar que las enmiendas de ESSA relativas a identificar y atender a los estudiantes sin hogar de la Ley McKinney-Vento y del Título I parte A de dicha ley sean implementados plenamente en los estados, las escuelas y los distritos. 2) Enfocarse en las iniciativas de difusión para informar a los estudiantes y las familias sin hogar sobre sus derechos y crear conciencia en la comunidad. 3) Asegurar que las escuelas dispongan de los recursos para vincularse activamente con los estudiantes sin hogar para ayudarlos a seguir en la escuela. 4) Crear conexiones entre las organizaciones comunitarias y las escuelas y vincular a los estudiantes sin hogar con esos apoyos externos. 5) Fijar metas comunitarias y nacionales en torno a los resultados y las tasas de graduación de los estudiantes sin hogar y utilizar los datos para impulsar los avances. 6) Aumentar las iniciativas para proporcionar viviendas más asequibles.
«Las escuelas ofrecen una oportunidad significativa para la intervención temprana y la prevención absoluta de la carencia de hogar entre los estudiantes, pero ellas deben recibir el apoyo adecuado», declaró Tricia Raikes, cofundadora de la Fundación Raikes, principal patrocinadora del informe. «Todos tenemos un papel en esto —desde los encargados de formular políticas a escala federal y estatal hasta los líderes dentro de las escuelas, las organizaciones sin fines de lucro y las empresas de nuestras localidades—. Todos debemos unirnos con los propios estudiantes para asegurar que cada joven tenga el hogar seguro y estable necesario para progresar».
El camino a 90. La campaña GradNation —liderada por la Alianza por la Promesa de Estados Unidos (America’s Promise Alliance), Civic Enterprises, el Centro Todos se Gradúan (Everyone Graduates Center) de la Universidad Johns Hopkins y la Alianza por una Educación Excelente (Alliance for Excellent Education)— fijó la ambiciosa meta de alcanzar una tasa de graduación de escuela secundaria a tiempo del 90 % para los estudiantes que se gradúan en el 2020, y esa meta está a la vista, pues la tasa de graduación alcanzó una nueva cifra récord de 82.3 %. Si bien los estudiantes de color, los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes con discapacidades son los factores clave que influyen sobre la tasa de graduación nacional, este informe reconoce que otros subgrupos como los estudiantes sin hogar también serán importantes a la hora de cumplir la meta de la campaña y pueden necesitar diferentes tipos de apoyo.
«La meta de la tasa de graduación del 90 % no será alcanzada si dejamos atrás a ciertos subgrupos», afirmó John Gomperts, presidente y CEO de la Alianza por la Promesa de Estados Unidos. «Debemos hacer más para ayudar a los estudiantes sin hogar a enfrentar la adversidad en su vida y continuar su educación. En la economía de hoy, un diploma de escuela secundaria no garantiza el éxito, pero la falta de este diploma lleva a una persona a prácticamente un fracaso seguro».
Autores y patrocinadores. Hidden in Plain Sight fue elaborado por un equipo de investigadores de Civic Enterprises, una empresa de estrategia y política pública, en asociación con Hart Research Associates. El estudio fue divulgado por la campaña GradNation, y financiado por la Fundación Raikes, con financiamiento adicional de los Programas Familiares Casey, la Fundación Kresge, la Fundación Hermanos Polk y State Farm.
Informe íntegro. Para leer el informe íntegro, tener acceso a los gráficos y consultar otros recursos, visite: www.GradNation.org/homeless.
Civic Enterprises es una empresa de estrategia y política pública que ayuda a las corporaciones, las organizaciones sin fines de lucro, las fundaciones, las universidades y los gobiernos a elaborar y liderar innovadoras políticas públicas para fortalecer nuestras comunidades y nuestro país. Creada para movilizar a los sectores privado, público y sin fines de lucro con el fin de contribuir a abordar los problemas más difíciles del país, Civic Enterprises formula nuevas iniciativas y estrategias que alcanzan resultados cuantificables en los campos de la educación, la participación cívica, la movilidad económica y muchas otras cuestiones de política nacional. www.civicenterprises.net
Hart Research Associates es una de las empresas de investigación líderes de Estados Unidos y ha estado a la vanguardia del cambio en la opinión pública desde su fundación en 1971. www.HartResearch.com
GradNation es una campaña nacional de individuos, organizaciones y comunidades que se centra en elevar la tasa de graduación de escuela secundaria a tiempo nacional al 90 % para los estudiantes que se gradúan en el 2020 y en aumentar la matrícula y la finalización universitaria. La campaña está liderada por la Alianza por la Promesa de Estados Unidos (America’s Promise Alliance), Civic Enterprises, el Centro Todos se Gradúan (Everyone Graduates Center) de la Universidad Johns Hopkins y la Alianza por una Educación Excelente (Alliance for Excellent Education). www.GradNation.org
CONTACTOS CON LOS MEDIOS:
|
Kathleen McMahon Civic Enterprises 703-868-6981 |
Daria L. Hall Alianza por la Promesa de Estados Unidos 202.657.0621 |
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160612/378244LOGO
A medida que la contienda por el puesto del congresista Rangel se enciende, los aspirantes debaten sobre el Seguro Social y el futuro
HARLEM, Nueva York, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que la contienda se enardece por el primer puesto vacante desde hace 72 años en el distrito congresional 13 de Nueva York, nueve candidatos que intentan suceder al congresista Charles Rangel se enfrentan esta noche en un debate patrocinado por AARP en colaboración con WABC-TV, el Amsterdam News, el Diario, WXTV Univisión41, WADO-AM de Univisión Radio, y WBLS 107.5 FM.
Con el trasfondo de la campaña de AARP «Tomen una posición» que insta a los candidatos presidenciales a comprometerse a fortalecer el Seguro Social, ocho demócratas y un republicano expresarán sus opiniones sobre el futuro del Seguro Social, y sobre las viviendas asequibles, el salario mínimo, la necesidad de apoyar a las personas que cuidan de sus seres queridos y las maneras de ayudar a una población que envejece a prepararse para la jubilación.
El foro de dos horas de duración se llevará a cabo en Riverside Church.
AARP es una organización no partidaria, que no respalda ni hace contribuciones a ningún candidato político.
El distrito 13 de Nueva York está entre los más diversos de la ciudad y el país —donde casi la mitad de la población es hispana, casi un tercio son afroamericanos, aproximadamente un 13% son blancos y un 4% son asiático-estadounidenses—. Más de la mitad de los hispanos del distrito son de ascendencia dominicana y casi una cuarta parte tienen herencia puertorriqueña.
Sandra Bookman, de WABC-TV, Merijoel Durán, de WXTV Univisión41 y Bob Slade, de WBLS, serán los moderadores y manejarán las preguntas —incluidas las de la audiencia— que serán presentadas por Josh Barker de Amsterdam News y Ana Nieto de El Diario. WADO-AM, la emisora de Univisión Radio, también está colaborando en el evento.
WBLS transmitirá el debate en vivo, y el audio estará disponible posteriormente http://www.wbls.com/live.
«Los electores mayores de 50 años representaron sobre el 60% de los votantes en la última contienda para la gobernación, y conformaron el bloque de votantes más grande en las pasadas elecciones para alcalde. Por eso es sensato pensar que los electores mayores de 50 años son los que determinarán el resultado de esta carrera», dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP Nueva York, al dar inicio al evento.
«Ellos quieren escuchar qué harán los candidatos sobre el Seguro Social; cómo mantener nuestros vecindarios habitables y asequibles en medio de estos cambios demográficos, cómo cuidar de nuestros adultos mayores y de los que cuidan de ellos; nuestros cuidadores familiares, y más.
Nos entusiasma ser parte de esta iniciativa», dijo Carmen Villavicencio, editora ejecutiva de El Diario, el periódico hispano más grande de Estados Unidos. «Este es un momento muy importante para nuestra comunidad latina en el distrito 13, y queremos que todas sus voces sean escuchadas por los candidatos. Esperamos que, al darles a los electores la oportunidad de conocer a cada candidato, esto los ayude a decidir cuál de ellos merece su voto».
Más de un tercio de los residentes del distrito en edad de votar tienen 50 años o más, y casi 50,000 son socios de AARP. El debate es parte de los esfuerzos de un año de AARP para extender su activismo nacional y estatal sobre los asuntos de importancia para la población mayor de 50 años a un nivel local en la Ciudad de Nueva York.
También, el año pasado AARP lanzó un Índice de habitabilidad, que clasifica cada código postal del país según una variedad de factores que tienen impacto sobre la calidad de vida a nivel de los vecindarios.
Los candidatos que participarán en el debate son: la exembajadora Suzan Johnson Cook, el senador estatal Adriano Espaillat, el amo de casa Mike Gallagher, el miembro de la Asamblea estatal Guillermo Linares, el exmiembro de la Asamblea estatal Adam Clayton Powell IV, el editor y jugador de ajedrez Sam Sloan, el exdirector político del Comité Nacional Demócrata Clyde Williams y el miembro de la Asamblea estatal Keith Wright; todos los cuales competirán en las primarias demócratas del 28 de junio para la nominación de su partido para las elecciones generales de noviembre; y el único republicano, el abogado Tony Evans.
El congresista Charles Rangel, quien se retira a finales de este año, ha representado al distrito desde 1971, luego de desbancar en las primarias de 1970 al entonces congresista de largo tiempo Adam Clayton Powell Jr., quien a su vez había sido electo la última vez que el puesto estuvo disponible, en 1944.
El distrito incluye a Central Harlem, East Harlem, Manhattanville, Morningside Heights, Hamilton Heights, Hudson Heights, Washington Heights, Inwood y Marble Hill en Manhattan, y las comunidades de Kingsbridge, Norwood, Bedford Park, Fordham y University Heights en el Bronx.
Gloria Steinem apoya a las mujeres salvadoreñas en su lucha contra el feminicidio
NUEVA YORK, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Gloria Steinem, en un nuevo episodio de la serie televisiva de Viceland titulada «WOMAN» que se transmitirá el 14 de junio (10pm hora del este/9pm hora central), muestra una mirada frontal a la violencia de género en El Salvador, el país con el mayor índice de asesinatos del mundo.
Una mujer es asesinada cada 15 horas en El Salvador. Es común que los asesinatos evidencien una violencia perversa que deja cuerpos mutilados y torturados solo para infligir dolor. Poner fin a una relación, buscar el divorcio o incluso casarse son razones por las que se asesina a las mujeres en El Salvador. Los asesinos saben que lo más probable es que no tengan que enfrentar a la justicia.
Gracias a la labor de feministas como las que conforman Ormusa, la Organización de Mujeres Salvadoreñas, las cosas están cambiando en el país. Ormusa ayudó a redactar una ley efectiva a partir de 2012 que considera el feminicidio (el asesinato deliberado de una mujer por el simple hecho de serlo) como categoría criminal en El Salvador y estipula disposiciones especiales para proteger a las mujeres de la violencia de género. Pese a la protección jurídica, 75% de los feminicidios nunca son debidamente procesados.
«La ley está muy bien, lo que tiene que cambiar son los responsables de ejecutarla», dijo Silvia Juárez, una de las redactoras de la ley, abogada y activista de Ormusa que aparece en «WOMAN». «Todavía hay mucho por hacer para avanzar y finalmente erradicar la violencia contra las mujeres».
Ormusa es una de las 14 organizaciones de activistas por los derechos de la mujer asociadas a Donor Direct Action, un nuevo proyecto que recauda fondos en los EE.UU. y visibiliza a las activistas más destacadas de países en desarrollo a fin de luchar contra la opresión que sufren las mujeres de todo el mundo. Desde Afganistán a El Salvador, de Nepal a la República Democrática del Congo, en Siria y en Libia, estas organizaciones forman parte del esfuerzo internacional para acabar con la violencia y la discriminación contra las mujeres.
Gloria Steinem, conductora y productora ejecutiva de «WOMAN», y copresidenta de Donor Direct Action, señala la existencia de un vínculo entre la inestabilidad mundial y la violencia contra las mujeres. «El mayor indicador de la estabilidad en el mundo, la riqueza y la seguridad, es la situación de las mujeres», apunta en la introducción del programa. Sabemos que «el bienestar de las mujeres define el bienestar de la sociedad».
La serie de televisión en ocho partes que se transmite por Viceland exhorta al público a actuar después de ver cada episodio, por ejemplo, donando dinero a las organizaciones que combaten la opresión de las mujeres y aparecen en el programa. En el episodio dedicado al feminicidio en El Salvador la organización es Ormusa y las aportaciones para su labor pueden realizarse mediante su organización socia libre de impuestos en los EE.UU., Donor Direct Action www.donordirectaction.org
La necesidad es enorme: solo una ínfima fracción de la ayuda oficial del gobierno se destina directamente a organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres y ese monto, de por sí pequeño, está menguando. La mayoría de las organizaciones de mujeres tienen presupuestos muy pequeños, casi siempre menos de $25,000 al año, según la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID). Este acceso tan limitado al financiamiento las debilita y obstaculiza su capacidad de ejercer una influencia sostenida. Al asociarse con Donor Direct Action, las activistas más destacadas de los derechos de las mujeres tienen mayor acceso a donantes individuales en todo el mundo que pueden respaldar su labor con aportaciones en línea.
Donor Direct Action es un proyecto de The Sisterhood is Global Institute.
Sitios web:
www.donordirectaction.org
www.ormusa.org
www.viceland.com/woman
Facebook: facebook.com/DonorDirectAction
Twitter: twitter.com/donors4women
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150911/265896LOGO
Magnifica Figura Anuncia Consultas de Cortesía estarán disponibles esta primavera
CHICAGO, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Magnifica Figura, una práctica de cirugía plástica aclamada en Chicago, IL que ofrece la liposucción, abdominoplastia, aumento/ reducción de senos, estiramientos de cara, y mucho más, se complace en anunciar que están ofreciendo consultas gratuitas en esta primavera. Encabezado por el cirujano plástico, el Dr. Vincent Makhlouf, no sólo está certificado por la junta, sino que también pasa su tiempo enseñando en la Universidad de Illinois. Las personas interesadas en obtener ese hermoso cuerpo que tanto esperan este año, pueden ponerse en contacto con la práctica dándoles una llamada al 312-489-8199 o llenando un formulario de contacto en su página web, http://www.magnificafigura.com
El Dr. Makhlouf y su equipo entienden que tomar la decisión de someterse a cirugía plástica no es siempre una decisión fácil. Por tanto, cuando los pacientes acuden a su oficina, pueden tener de expectativa estar bien informados en lo que con llevará un determinado procedimiento y obtendrán todas sus preguntas contestadas honestas y detalladamente. De hecho, el Dr. Makhlouf y su equipo van a hacer todo lo posible para garantizar que el o la paciente estén tomando la decisión correcta.
Dr. Makhlouf invita a pacientes potenciales a que vean la galería de fotos de antes y despues, así como vídeos de procedimientos que se ha realizado en sus pacientes en el pasado, directamente en el sitio web de Magnifica Figura. En si, los que lo eligen a él para su primer o siguiente procedimiento de cirugía estética, pueden estar seguros de que él hará un gran esfuerzo para lograr el aspecto que deseen.
Cuando esté en busca de un cirujano plástico que ofrezca la abdominoplastia y otros procedimientos de cirugía plástica en Chicago, no deben buscar más allá de Magnifica Figura. Para obtener más información acerca de la práctica, por favor visite su sitio web hoy.
Un nivel adecuado de folato materno puede reducir el riesgo de obesidad infantil
BETHESDA, Maryland, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los niveles adecuados de folato materno durante el embarazo pueden proteger a los niños de un riesgo futuro de obesidad, especialmente aquellos nacidos de madres obesas, según un estudio dirigido por investigadores financiados por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés).
«La nutrición de la madre durante el embarazo puede tener efectos a largo plazo sobre la salud del niño, así como la salud de la madre después del embarazo», dijo el investigador principal del estudio, Xiaobin Wang, M.D., M.P.H., Sc.D., de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. «Nuestros resultados sugieren que el nivel adecuado de folato materno puede reducir el efecto de la obesidad de la madre sobre la salud de su hijo».
El estudio, publicado en línea en la revista profesional JAMA Pediatrics, fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés).
En los Estados Unidos, la obesidad en los niños y adultos es un problema grave de salud, que contribuye a problemas médicos tales como enfermedades del corazón, ataques al cerebro y diabetes tipo 2. Durante el embarazo*, la obesidad materna también aumenta el riesgo para una serie de complicaciones, tales como muerte fetal, defectos de nacimiento y parto prematuro. Además, los bebés nacidos de madres obesas tienen riesgos de salud a largo plazo, incluyendo un mayor riesgo de obesidad en la infancia.
El folato es una vitamina B esencial que reduce el riesgo de defectos del tubo neural. Estos son malformaciones que afectan al cerebro, la columna vertebral y la médula espinal. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que las mujeres en edad fértil tomen 400 microgramos de ácido fólico (una forma sintética del folato) todos los días para reducir el riesgo de que sus hijos nazcan con defectos del tubo neural. Sin embargo, no se conocía el papel de los niveles de folato maternos en el futuro riesgo de obesidad de un niño, sobre todo entre los nacidos de madres que estaban obesas durante el embarazo.
En el estudio, los investigadores examinaron los resultados en la salud de las madres y los niños (de 2 a 9 años de edad) en el Boston Birth Cohorts (estudio de cohortes de nacimientos en Boston), una población predominantemente minoritaria de bajos ingresos, con un alto número de casos de obesidad materna e infantil. Los investigadores analizaron los registros de salud de más de 1,500 pares de madres e hijos, incluyendo la información que se obtuvo antes, durante y después del embarazo. Para medir el nivel de folato de la madre durante el embarazo, los investigadores midieron el folato en las muestras de plasma almacenadas que se obtuvieron de dos a tres días después del parto.
Los investigadores encontraron una gran variedad de niveles de folato materno, pero observaron una relación «en forma de L» entre los niveles de folato de la madre y la obesidad infantil. En otras palabras, los niveles más bajos de folato estaban correlacionados con el mayor riesgo de obesidad infantil. Una vez que los niveles de folato alcanzaron aproximadamente 20 nanomoles por litro (nmol/L), lo cual está dentro del rango normal para adultos, aumentar más el nivel de folato no resultó en beneficios adicionales, lo que indica un nivel umbral o tope.
Según los investigadores, este umbral es más alto que el límite estándar para el diagnóstico de deficiencia de folato (menos de 10 nmol/L).
Las madres obesas en el estudio solían tener niveles más bajos de folato que las madres de peso normal. Sin embargo, cuando los investigadores examinaron solamente a las madres obesas, encontraron que los hijos de las madres obesas con niveles adecuados de folato (al menos 20 nmol/L) tenían un 43 por ciento menos riesgo de obesidad en comparación con los hijos de las madres obesas con niveles más bajos de folato (menos de 20 nmol/L). Los hijos de este último grupo tuvieron una puntuación z mayor del índice de masa corporal (IMC-z), una medida de la grasa corporal en los niños.
De acuerdo con los autores, establecer la concentración «ideal» en lugar de «mínima» de folato puede ser beneficioso para las mujeres que están planeando un embarazo, especialmente para las mujeres obesas.
«El folato es bien conocido para prevenir los defectos del cerebro y de la médula espinal en el feto en desarrollo, pero sus efectos sobre los trastornos metabólicos, como la diabetes y la obesidad se entienden menos», dijo Cuilin Zhang, M.D., Ph.D., investigador principal del NICHD y coautor del estudio. «Este estudio revela lo que puede ser un beneficio adicional del folato e identifica una posible estrategia para la disminución de la obesidad infantil».
El Boston Birth Cohort ha sido continuamente financiado por el NICHD desde el 2002 (R01 HD041702, R01 HD086013). La cohorte también recibió el apoyo del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental y del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, ambos de los NIH, así como de la Oficina de Salud Materna e Infantil de la Administración de Recursos y Servicios para la Salud, y la organización March of Dimes.
*Enlace con información en inglés.
Referencia:
Wang G, Hu FB, Mistry KB, Zhang C, Ren F, Huo Y, Paige D, Bartell T, Hong X, Caruso D, Ji Z, Chen Z, Ji Y, Pearson C, Ji H, Zuckerman B, Cheng TL, y Wang X. Associations of maternal prepregnancy BMI and plasma folate concentrations with child metabolic health. JAMA Pediatrics DOI: 10.1001/jamapediatrics.2016.0845 (2016)
Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés): El NICHD realiza y apoya investigaciones en los Estados Unidos y en otros países sobre el desarrollo del feto, el bebé y los niños; la salud materna, infantil y familiar; la biología de la reproducción y asuntos poblacionales; y la rehabilitación médica. Para obtener más información, visite el sitio web del NICHD.
Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés): Los NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigación médica básica, clínica y translacional e investigan las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://salud.nih.gov/.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160329/348862LOGO
Para las familias hispanas bilingües, las nuevas herramientas de búsqueda de universidades arrojan luz sobre la ayuda financiera
ATLANTA, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — College Abacus, una herramienta en línea gratuita que ayuda a las familias a comparar de manera simple para buscar opciones de universidades asequibles, anunció en el día de hoy el lanzamiento de dos herramientas de búsqueda de universidades en idioma español y únicas en su clase: College Ábaco y su herramienta asociada específica para las Becas Pell, Pell Ábaco. Estos recursos en línea gratuitos hacen posible que las familias hispanas bilingües puedan transitar en español el proceso, a menudo complejo, de ayuda financiera. Esto les permite calcular y comparar sus estimaciones personalizadas de ayuda financiera dentro de un marco de 5600 universidades estadounidenses en un formato completamente traducido. Abigail Seldin, cofundadora de College Abacus y vicepresidenta de Innovación y Gestión de productos en ECMC Group, hoy presentó las herramientas en la sexta reunión anual de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos en Atlanta, Georgia.
De los casi 17.9 millones de niños hispanos que residen en Estados Unidos, muchos provienen de familias hispanohablantes. De hecho, el Centro de Investigaciones Pew (Pew Research Center) informa que aproximadamente tres de cada cuatro hispanos mayores de cinco años hablan español en sus hogares. College Ábaco y Pell Ábaco fueron diseñados para hacer frente a las barreras lingüísticas que muchas familias bilingües encuentran al evaluar sus opciones de universidades, así como también al «trauma por los altos costos» de la matrícula que muchas primeras generaciones y estudiantes de grupos minoritarios experimentan al considerar el acceso a la educación superior. En una encuesta realizada recientemente a jóvenes latinos que optaron por no asistir a la universidad, casi tres cuartos atribuyeron su decisión a las dificultades financieras.
«Investigar y comprender sus opciones de ayuda financiera universitaria es abrumador para la mayoría de las personas, pero puede ser especialmente agobiante para estudiantes de la primera generación y padres que no sean anglohablantes», explicó Seldin. «Al lanzar College Ábaco y Pell Ábaco, estamos facilitando que decenas de millones de hogares hispanohablantes de Estados Unidos no solo identifiquen las mejores universidades para sus presupuestos sino que también transiten el proceso de búsqueda de universidad como una unidad familiar».
La Ley de Oportunidad en la Educación Superior (Higher Education Opportunity Act) de 2008 exigió a todas las universidades estadounidenses publicar calculadoras de precios netos en sus sitios web. Estas herramientas permiten a las familias calcular estimaciones personalizadas de matrículas después de restar subvenciones y becas del total. Al permitir a las familias acceder a las calculadoras de precios netos de 5600 universidades estadounidenses en un solo lugar, College Ábaco funciona como el sitio «kayak.com» para los costos universitarios, ya que ahorra la necesidad de hacer clic en múltiples sitios web y reingresar continuamente la información financiera, a la vez que traduce los datos al español. Para los estudiantes hispanos de bajos recursos que tengan posibilidades de ser elegibles para las Becas Pell federales, Pell Ábaco agiliza el proceso aún más al realizar simplemente una pregunta financiera: «¿Usted es elegible para un almuerzo gratuito o a precio reducido?». Un informe reciente del Fideicomiso para la Educación muestra que aproximadamente la mitad de los estudiantes latinos de pregrado utilizan las Becas Pell para pagar la universidad.
«A partir de mis reuniones con miles de estudiantes hispánicos y sus familias este año por medio de las Academias de Padres bilingües de ACT en todo el país, he visto de primera mano la urgencia con la que necesitamos herramientas como College Abaco y Pell Abaco para educarlos sobre la accesibilidad a la universidad», dijo Juan García, Director Principal para el Avance de Estudiantes Desatendidos en ACT. «Estos recursos tienen el potencial de cambiar el panorama al ayudar a estas familias a entender los verdaderos costos universitarios más allá del precio de etiqueta, y tomar decisiones informadas sobre el financiamiento de sus futuros planes educativos para asegurar su movilidad ascendente».
College Ábaco y Pell Ábaco son las primeras herramientas para consumidores lanzadas con información en idioma español plenamente integrada de la calificación de universidades de la Administración de Obama, una iniciativa mediante la cual Seldin y su equipo se asociaron con la Casa Blanca y el Departamento de Educación de Estados Unidos en el otoño pasado. Al obtener los datos de la interfaz de programación de aplicaciones (API) de la calificación de universidades y al traducirlos al español, los estudiantes beneficiados con paquetes de College Ábaco y Pell Ábaco obtienen estimaciones de matrícula individuales con datos específicos de cada universidad sobre una gama de factores financieros que afectan la elección del centro educativo, tales como los ingresos promedio de los exalumnos, el porcentaje de estudiantes con préstamos federales y las tasas de devolución mensuales promedio del préstamo.
En Atlanta, tras lanzar en el día de hoy las herramientas en la reunión anual 2016 de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos, Seldin y su equipo darán cumplimiento a su compromiso al promover la difusión y la adopción de College Ábaco y Pell Ábaco dentro de la comunidad hispana. Además de ACT, Seldin anunció que las herramientas cuentan con el apoyo de organizaciones asociadas tales como National College Access Network, Florida College Access Network, ECMC Foundation, College Summit y Latino U College Access.
Acerca de College Abacus
Catalogada como una de las «Mejores ideas para nuevos recursos» (Best New Money Ideas) de CNN Money en 2014, College Abacus es un sitio de búsqueda seguro e integral que ayuda a las familias a calcular y a comparar fácilmente sus estimaciones de matrícula personalizadas dentro de un marco de aproximadamente 5600 universidades. Al utilizar las calculadoras de precio neto diseñadas por las universidades de Estados Unidos, conforme a lo indicado por la Ley de Oportunidad en la Educación Superior de 2008, la herramienta conecta a los usuarios con las calculadoras de precio neto de las universidades en tiempo real. El costo de educación proyectado y generado en College Abacus refleja las mismas estimaciones de precio neto que los estudiantes recibirían al visitar los sitios web de las universidades de manera individual. Los resultados de College Abacus también incluyen información de los datos sobre calificación de universidades del Departamento de Educación de Estados Unidos. Ofrecida como un recurso gratuito por parte de la entidad educativa sin fines de lucro ECMC Group, College Abacus opera gracias al Laboratorio de Innovación de ECMC radicado en Washington, D. C. Haga clic aquí para obtener más información acerca de Pell Abacus.
Acerca de la Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos
La Clinton Global Initiative (CGI) de Estados Unidos reúne a líderes de los sectores comercial, filantrópico, gubernamental y sin fines de lucro para desarrollar soluciones que alienten el crecimiento económico, respalden la competitividad a largo plazo y aumenten la movilidad social en Estados Unidos. La convención anual de la CGI de Estados Unidos tiene por objetivo ser una reunión de trabajo que promueva la colaboración. Cada participante de la CGI de Estados Unidos asume un compromiso: un plan nuevo, específico y medible que brinde apoyo para generar más oportunidades y crecimiento económico. Hasta la fecha, los participantes de la CGI de Estados Unidos han asumido más de 500 compromisos, que han mejorado las vidas de casi 2.4 millones de personas.
Acerca de ACT
ACT es una organización sin fines de lucro estimulada por su misión dedicada a ayudar a las personas a lograr el éxito educativo y en el lugar de trabajo. Con sede principal en la ciudad de Iowa, ACT es reconocida como el líder nacional en la preparación universitaria y profesional, al ofrecer evaluaciones de logros de alta calidad basadas en más de 50 años de investigación y experiencia. Para aumentar la participación y la oportunidad entre los estudiantes desatendidos, ACT proporciona acceso gratuito a ACT Online Prep para estudiantes de familias de bajos ingresos. ACT ofrece un conjunto de soluciones exclusivamente integrado que ayuda a las personas a tener éxito desde la escuela primaria y a lo largo de su carrera, brindándoles perspectivas que desencadenan su potencial. Para obtener más información acerca de ACT, visite www.act.org.
Doce consejos para mantener su hogar seguro al usar la electricidad
JUNO BEACH, Florida, 13 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) genera concientización sobre la seguridad eléctrica durante junio, designado como el Mes de la Seguridad Nacional. La compañía de energía eléctrica les recomienda a sus clientes que sigan sus 12 consejos principales para mantenerse seguros al usar la electricidad.
«En FPL, estamos comprometidos con la seguridad de nuestros clientes, nuestros empleados y de quienes trabajan en la comunidad», dijo Manny Miranda, vicepresidente sénior de suministro de electricidad de FPL. «La electricidad es esencial para todos los hogares y negocios, pero puede tener implicaciones peligrosas si no se maneja con cuidado. Les recomendamos a nuestros clientes y empleados que siempre se mantengan seguros al trabajar con la electricidad».
FPL les aconseja a sus clientes que tomen las siguientes precauciones para mantenerse seguros:
En interiores:
1. Inspeccione su sistema – Haga que un electricista con licencia inspeccione el sistema eléctrico de su hogar para asegurarse de que funcione correctamente y cumpla con los códigos de electricidad vigentes. Los parpadeos de luces, las chispas, los tomacorrientes que no funcionan y los circuitos que se disparan pueden indicar que hay un problema.
2. Revise los bombillos – Revise los bombillos para asegurarse que estén bien enroscados y que tengan los vatios correctos para el accesorio. Reemplace los bombillos que tengan más vatios que los recomendados.
3. Examine los cables – Reemplace o deseche los artículos eléctricos que tengan cables quemados o agrietados. Nunca use clavos o grapas para sujetar los cables a las paredes, zócalos u otros objetos.
4. Use los cables de extensión correctamente – Los cables de extensión pueden sobrecalentarse y provocar incendios si se usan incorrectamente. No sobrecargue los cables de extensión y no intente conectarlos unos con otros.
5. Sólo ponga enchufes eléctricos en los tomacorrientes – Enseñe a los niños a nunca meter los dedos u objetos en los tomacorrientes o en electrodomésticos con aberturas, como las tostadoras. Cubra o tape los tomacorrientes que no esté usando, para proteger a los niños.
6. Enchufe un electrodoméstico de alto consumo a la vez – Conecte un solo electrodoméstico de alto consumo – como la cafetera, tostadora, plancha o calefactor – en un tomacorrientes a la vez para evitar sobrecargarla.
7. El agua y la electricidad no se mezclan – No coloque ningún electrodoméstico cerca del agua, como en un lavabo o una bañera. Los electrodomésticos que se usan cerca del agua deben desenchufarse cuando no se usan. Si tiene un electrodoméstico que se mojó, desenchúfelo y no lo use hasta que lo haya revisado un técnico calificado en reparaciones. Debe instalar interruptores de circuito de falla a tierra (GFI) en los tomacorrientes que estén cerca del agua.
8. Antes de cablear, desconecte – Desconecte la electricidad desde el disyuntor antes de trabajar en dispositivos eléctricos o cableados.
En exteriores:
9. Manténgase alejado de las líneas del tendido eléctrico – Manténgase usted y cualquier objeto con el que esté en contacto a más de 10 pies de distancia de las líneas del tendido eléctrico del vecindario y por lo menos a 35 pies de las líneas eléctricas principales de alto voltaje. Esto incluye escaleras, herramientas para recoger frutas o podar árboles, barriletes, balones metálicos y juguetes voladores.
10. Reporte líneas eléctricas caídas – Manténgase alejado de una línea eléctrica caída y de cualquier cosa que pueda estarla tocando. Llame al 911 y a FPL al 800-4OUTAGE (800-468-8243) inmediatamente para reportarla.
11. Llame al 811 antes de excavar – Llame por lo menos dos días hábiles completos antes de hacer cualquier excavación para que marquen los servicios públicos subterráneos. Es gratis y obligatorio por ley.
12. Revise antes de usar herramientas en exteriores – ¿Están los electrodomésticos y las herramientas eléctricas marcadas para uso en exteriores? Asegúrese de que lo estén y evite usarlas cerca del agua o cuando llueve.
Información adicional está disponible en FPL.com/safety.
Florida Power & Light Company
Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, proporcionando servicio a más de 4.8 millones de cuentas de clientes, o más de 10 millones de personas, en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta típica de cliente residencial de 1,000-kWh de FPL es aproximadamente un 30 por ciento más baja que el promedio nacional y, en 2015, fue la más baja en la Florida por sexto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de electricidad más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8,800 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, Fla., y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, y ha sido clasificada en el puesto N.º 1 entre las empresas de electricidad y gas en la lista Fortune de 2016 de las «Empresas más Admiradas del Mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para más información, visite estos sitios web: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.com, www.NextEraEnergyResources.com.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120301/FL62738LOGO