Página 2692

‘EL DESAFÍO DE BUDDY LATINOAMÉRICA’ regresa a Discovery Familia con la conducción de Fernando Arau

0

MIAMI, 4 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Discovery Familia estrena la tercera temporada de su producción original EL DESAFÍO DE BUDDY LATINOAMÉRICA. La serie de competencia en formato ‘reality’ reúne a ocho chefs reposteros de México, Brasil, Argentina y Colombia, quienes en cada episodio se enfrentan a diferentes retos que pondrán a prueba sus habilidades y creatividad. EL DESAFÍO DE BUDDY LATINOAMÉRICA comienza el 18 de abril y se transmitirá los lunes a las 9PM E/6PM P.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160401/350549

Esta edición contará con la participación del actor y comediante mexicano Fernando Arau, quien con su estilo único de conducción,  será el encargado de añadir una cucharada de humor y carisma a la competencia. Por su parte, el popular chef Buddy Valastro estará al frente del jurado y decidirá quién continuará en la competencia y quién se irá a casa cada semana. Al final, sólo uno de los concursantes será el ganador del gran premio de $50 mil dólares y el deseado título de «Mejor pastelero de Latinoamérica».

«Participar como co-presentador de la serie ‘El desafío de Buddy Latinoamérica’ junto al mismísimo Buddy es muy significativo para mí, y conocerlo fue todo un honor», comentó Fernando Arau. «Buddy es una gran persona, muy centrado y un gran profesional. Observándolo aprendí mucho, y hasta me enseñó a hacer tarta de frutas. También ha sido muy gratificante para mi carrera haber tenido la oportunidad de compartir esta experiencia con los talentosos chefs que participan en la serie».

Esta nueva temporada trae como invitados a la actriz y cantante mexicana Belinda, al cantante y compositor colombiano Fonseca, al actor mexicano Mauricio Islas, y a la actriz colombiana María Adelaida Puerta, quienes con sus pedidos, ponen a prueba el carácter, habilidad y creatividad de cada uno de los participantes.

EL DESAFÍO DE BUDDY LATINOAMÉRICA es una producción original de Discovery Familia a cargo de Michela Giorelli, Javier Chuecos e Irune Ariztoy. Fue realizada por la casa productora Litopos Producciones, bajo la producción de Juan Maldonado.

Para conocer más sobre éste y otros programas de Discovery Familia, síguenos en facebook.com/discoveryfamilia y en twitter @DiscoveryFam

Acerca de Discovery Familia

Parte de Discovery Communications, Discovery Familia es el único canal en español dedicado a las mujeres hispanas y todo lo que es importante en sus vidas. Durante el día, el bloque de Discovery Kids está dirigido a niños entre 2 y 6 años y ofrece entretenidos programas, basados en planes de estudios que los preparan para el mundo que los rodea en un ambiente seguro. En la noche, el canal ofrece programas para las mujeres con temas sobre el hogar, cocina, belleza, salud y cuidado de niños. Para más información síguenos en facebook.com/discoveryfamilia y en twitter @DiscoveryFam

Celebren con Precaución, Manejen con Precaución

0

BLOOMINGTON, Illinois, 4 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Abril, mayo y junio es la época del año en la cual los estudiantes de secundaria celebran asistiendo a bailes y fiestas de graduación. A medida que se acercan estas épocas de celebración, se ofrece una gran oportunidad para que las familias conversen acerca de cómo pueden celebrar con precaución mientras sus conductores adolescentes están detrás del volante.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7493131-state-farm-safe-driving/

Los choques automovilísticos continúan siendo la causa principal de muerte entre adolescentes. Según teendriversource.org, la tasa de choques automovilísticos fatales entre jóvenes de 16 años es casi el doble en horas de la noche aunque 58% de los choques nocturnos suceden entre las 9 PM y la medianoche.

Siendo que abril es el Mes de Concientización de los Conductores Distraídos y mayo es el Mes Mundial de la Seguridad de Tránsito para Jóvenes, esta época del año ofrece una gran oportunidad para que las familias hablen acerca de los siguientes consejos sobre cómo mantenerse seguros en las carreteras.

Padres

  1. Comuníquense con otros padres – Hablen directamente con cualquiera de los padres encargados de supervisar las reuniones posteriores a las fiestas a las que asistirá su adolescente ya que algunos padres podrían permitir el consumo de bebidas alcohólicas entre menores de edad.
  2. Hablen acerca de (no) consumir bebidas alcohólicas/drogas – Según Mothers Against Drunk Driving (MADD), 74% de los hijos acuden a sus padres para que los aconsejen en relación con el consumo de bebidas alcohólicas. Hablen con su adolescente acerca de cómo lidiar con la presión de grupo, de los peligros/repercusiones de consumir bebidas alcohólicas y manejar siendo un menor de edad, del uso de sustancias ilegales y de cómo debe comunicarse con ustedes para que le provean transporte en situaciones que involucren drogas y bebidas alcohólicas.
  3. Ofrezcan opciones de transporte – Si un grupo insiste en ir juntos al baile y a numerosas fiestas de graduación, hablen con otros padres sobre la posibilidad de contratar una limosina. De esa manera, ninguno de ellos estará detrás del volante. Si no está en el presupuesto, ofrézcanse a llevarlos ustedes mismos o busquen otras opciones de transporte público en su comunidad.
  4. Hagan que la fiesta venga a ustedes – Planifiquen su propia reunión después de la fiesta, para hacerla en su vivienda, escuela o centro comunitario local, con supervisión de adultos y sin que se consuman drogas/bebidas alcohólicas.
  5. Den el ejemplo- Ustedes no pueden estar en el carro siempre, pero sí pueden hacer que ellos recuerden mantener la seguridad primero al demostrar e imponer hábitos tales como utilizar el cinturón de seguridad, no utilizar el teléfono celular cuando manejan, respetar el límite de velocidad y manejar 2N2® – los 2 ojos en la carretera y las 2 manos en el volante. 

Adolescentes

  1. Arréglense antes de salir – Antes de que llegue la hora de salir, dense un último vistazo en el espejo y asegúrense de verse bien para que nada los distraiga del camino mientras manejan.
  2. Tengan un sueño reparador – Ya que muchas fiestas duran hasta la madrugada, asegúrense de descansar lo suficiente mientras se acerca el gran día o pídanles a sus padres que los recojan después para que ustedes y sus amigos no tengan que manejar cansados. Los choques automovilísticos fatales que involucran adolescentes ocurren mucho más significativamente en horas de la noche.
  3. Pongan límites – Póngan un límite al número de amigos con el que viajen. Según el Insurance Institute for Highway Safety(IIHS), el riesgo de que se produzcan choques fatales aumenta con cada pasajero. Y si viajan con amigos, recuérdenles que guarden sus teléfonos y que le bajen el volumen a la música.
  4. No consuman bebidas alcohólicas/drogas mientras manejan – Es ilegal tomar bebidas alcohólicas antes de los 21 años y jamás deben mezclar las bebidas alcohólicas y el manejo, no importa la edad que ustedes tengan. Esto se aplica también al uso de drogas y otras sustancias ilegales.
  5. Los cinturones de seguridad son el accesorio perfecto – No vale la pena que se desabrochen el cinturón de seguridad para evitar una arruguita en su vestido, esmoquin o traje de graduación. Ponerse el cinturón de seguridad puede salvarles la vida y evitar que se lesionen gravemente. Además, ¡así lo exige la ley!

Encuentren estos consejos y más en el sitio web State Farm Teen® Driver Safety y animen siempre a su adolescente a tomar decisiones positivas al manejar.

La información que aparece en este comunicado se obtuvo a través de varias fuentes. Aunque creemos que es confiable y precisa, no garantizamos la precisión ni la confiabilidad de la misma. Estas sugerencias no son una lista completa de todas las medidas de control de pérdida. La información no pretende reemplazar los manuales o instrucciones proporcionados por el fabricante ni el consejo de un profesional calificado. Ni pretende afectar la cobertura bajo ninguna póliza. State Farm no garantiza los resultados por el uso de esta información. No asumimos responsabilidad civil en relación con la información ni con las sugerencias hechas.

Acerca de State Farm®:
La misión de State Farm es ayudar a personas a manejar los riesgos de la vida, recuperarse de lo inesperado y hacer realidad sus sueños. State Farm y sus afiliados son los más grandes proveedores de seguros de automóvil, vivienda y vida individual en los Estados Unidos. Sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados proveen servicios a más de 82 millones de pólizas y cuentas – a casi 80 millones de pólizas de automóvil, vivienda, vida, salud y comercio y a casi 2 millones de cuentas bancarias. Seguro de automóviles comerciales, así como cobertura para inquilinos, dueños de empresas, embarcaciones y motocicletas, están disponibles. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa la posición número 41 en la lista de compañías más grandes de Fortune 500 para 2015. Para más información, por favor, visite http://www.statefarm.com.

De la mano de un podólogo, los estadounidenses siguen caminando

0

WASHINGTON, 4 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El hermoso clima primaveral significa que muchos estadounidenses están preparándose para salir a hacer actividad física, pero para algunos el dolor de pie es un obstáculo para concretar sus planes.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160401/350604

Según una encuesta de 2014 realizada por la «American Podiatric Medical Association» (Asociación Médica Estadounidense de Podología, APMA), el 39 por ciento de los adultos estadounidenses dijeron que harían más ejercicio si no les dolieran los pies. Con esto en mente, la APMA ha anunciado una nueva campaña para el Mes de concientización sobre la salud del pie llamada «De la mano de un podólogo, los estadounidenses siguen caminando» («Today’s Podiatrist Keeps America Walking»). La campaña llegará a todos aquellos adultos que realizan o desean realizar actividad física para enseñarles sobre la importancia de la salud del pie y el tobillo para tener un estilo de vida saludable y sobre el rol fundamental que tiene el podólogo para ayudarlos a tratar y prevenir lesiones del pie y el tobillo.

«Muchos estadounidenses ansían comenzar a caminar, hacer jogging, correr o ir al gimnasio cuando vuelve el clima cálido», dijo el presidente de APMA, R. Daniel Davis, médico especialista en podología. «Con este entusiasmo, muchos adultos sobrepasan sus límites y sufren lesiones en el pie y el tobillo, lo que puede evitar que sigan haciendo ejercicio. Por eso es importante consultar a un podólogo apenas sufre una lesión».

Si tiene una enfermedad preexistente del pie o el tobillo, esto no significa que no pueda hacer actividad física. Si le diagnosticaron una afección como juanetes o dedos en martillo, haga una cita con un podólogo miembro de la APMA. El profesional puede aconsejarle sobre las diferentes formas en que puede seguir haciendo ejercicio sin que su afección empeore.

La campaña «De la mano de un podólogo, los estadounidenses siguen caminando», que tiene lugar en abril durante el Mes de concientización sobre la salud del pie, divulgará información importante sobre cómo prevenir lesiones comunes del pie y el tobillo causadas por el uso excesivo, cómo elegir el calzado adecuado y mucho más. Para conocer más sobre la campaña y encontrar un podólogo en su área, visite www.apma.org/walking.

La American Podiatric Medical Association (APMA) es la organización líder del país para los podólogos de hoy. Por sus estudios, capacitación y experiencia, los médicos especialistas en podología (DPM, por sus siglas en inglés) pueden diagnosticar y tratar las enfermedades del pie, el tobillo y las estructuras de la pierna. La APMA tiene 53 sedes estatales en los Estados Unidos y sus territorios, con más de 12,000 podólogos miembros. Todos los miembros de la APMA en ejercicio tienen una licencia otorgada por el estado donde ejercen la podología. Para obtener más información, visite www.apma.org.

Contacto:
Nora Younes
[email protected] (301)-581-9221

La FDA propone limitar el arsénico inorgánico en cereales de arroz para bebés

0
U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

SILVER SPRING, Maryland, 2 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La U.S. Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos) está tomando medidas para reducir la presencia de arsénico inorgánico en los cereales de arroz para bebés, una de las principales fuentes de exposición a arsénico en bebés. En relación con el peso, el consumo de arroz entre los bebés, principalmente en cereales de arroz para bebés, es alrededor de tres veces superior al consumo entre adultos. Además, los datos sobre consumo nacional muestran que las personas comen la mayor cantidad de arroz (en relación con su peso) aproximadamente a los 8 meses de edad.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnvar/20151222/317925LOGO

A través de una propuesta de guía para la industria, la FDA está proponiendo un límite o «nivel de acción» de 100 partes por mil millones (ppb) para el arsénico inorgánico en cereales de arroz para bebés. La cifra es paralela al nivel establecido por la Comisión Europea (CE) para el arroz destinado a la producción de alimentos para bebés y niños pequeños. (La norma de la CE se refiere al arroz en sí mismo; la guía que propone la FDA establece un nivel preliminar para el arsénico inorgánico en cereales de arroz para bebé). Las pruebas de la FDA hallaron que la mayoría de los cereales de arroz para bebé actualmente en el mercado cumplen o se aproximan a cumplir con el nivel de acción propuesto.

«Nuestras acciones están motivadas por nuestro deber de proteger la salud pública y analizar cuidadosamente los datos y la ciencia más vanguardista», dijo la Dra. Susan Mayne, directora del Centro para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición Aplicada de la FDA. «El límite propuesto es un prudente y realista paso para reducir la exposición de los bebés al arsénico».

La agencia espera que los fabricantes puedan producir cereal de arroz para bebés capaz de cumplir con el límite propuesto o incluso estar por debajo de él con la aplicación de buenas prácticas productivas, como la obtención del arroz con bajos niveles de arsénico inorgánico. La FDA toma en cuenta un nivel de acción al considerar una medida de vigilancia del cumplimiento.

Consejos para los consumidores
La FDA sigue aconsejando a todos los consumidores observar una dieta balanceada para tener una buena nutrición y minimizar las posibles consecuencias adversar de ingerir cualquier alimento en exceso. La agencia no recomienda a la población en general un cambio en sus patrones actuales de consumo de arroz con base en la presencia de arsénico, pero sí brinda información específica para las embarazadas y los bebés a fin de ayudar a reducir su exposición a este elemento.

La agencia reconoce que el cereal de arroz para bebés es un «alimento de inicio» comunes para bebés y destaca que la Academia de Pediatría de los Estados Unidos alienta específicamente el consumo de cereales fortificados con hierro entre bebés y niños pequeños.

A partir de sus hallazgos en relación con el arsénico inorgánico en el arroz, la FDA ofrece los siguientes consejos para padres y responsables del cuidado de bebés:

  • Alimente a su bebé con cereales fortificados con hierro para bebé a fin de asegurarse de que recibe una cantidad suficiente de este importante nutriente.
  • El cereal de arroz fortificado con hierro es una buena fuente de nutrientes para su bebé, pero no debe ser la única y tampoco necesita ser la primera. Otros cereales fortificados para bebés son la avena, la cebada y los multrigranos.
  • En el caso de los niños pequeños en etapa de aprender a caminar hay que brindar una dieta balanceada que incluya diversos granos.

También con base en los hallazgos de la FDA, sería prudente que las embarazadas consumieran diversos alimentos, entre ellos una variedad de granos (como trigo, avena y cebada) para tener una buena nutrición. Esta recomendación es congruente con la tradicional guía nutricional para embarazadas elaborada por el Congreso Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos que aconseja que la mitad de los granos que se consumen sean enteros.

Los estudios publicados, incluidas las nuevas investigaciones de la FDA, indican que cocinar el arroz en una cantidad excesiva de agua (de seis a 10 partes de agua por una parte de arroz) y desechar el agua sobrante puede reducir entre 40 y 60% del contenido de arsénico inorgánico dependiendo del tipo de arroz, aunque este método también podría eliminar algunos nutrientes clave.

Fundamento del límite propuesto y las recomendaciones para el consumidor
El límite propuesto se deriva de extensas pruebas en productos de arroz y no derivados de arroz, una evaluación de riesgos de la FDA en 2016 que analiza estudios científicos que muestran una relación entre resultados adversos del embarazo y efectos neurológicos en los primeros años de vida con la exposición al arsénico inorgánico, así como una evaluación de la factibilidad de reducir el arsénico inorgánico en los cereales de arroz para bebés.

La FDA encontró que la exposición de bebés y embarazadas al arsénico inorgánico puede causar un menor desempeño infantil en ciertas pruebas de desarrollo que miden el aprendizaje, según evidencias epidemiológicas entre las que figuran exposiciones a determinados alimentos.

La FDA está publicando datos sobre los niveles de arsénico inorgánico en 76 muestras de cereales de arroz para bebés. Los datos de la FDA muestran que casi la mitad (47%) de las muestras de cereales de arroz para bebés tomadas de tiendas minoristas en 2014 cumplieron con el nivel de acción propuesto de 100 ppb de arsénico inorgánico y una gran mayoría (78%) se situó en o por debajo de 110 ppb de arsénico inorgánico.

Para evaluar la existencia de otras fuentes de arsénico inorgánico en alimentos para bebés, la FDA también sometió a pruebas a más de 400 muestras de otros alimentos de consumo común entre bebés y niños pequeños. La agencia encontró que todos los alimentos sin arroz tenían menos de 100 ppb de arsénico inorgánico, demostrando así que hay otras opciones bajas en arsénico que pueden incorporarse a una dieta balanceada.

Además de evaluar los riesgos para la salud aquí comentados, la agencia desarrolló un modelo matemático para resultado de cáncer de pulmón y vejiga asociados al consumo de arsénico inorgánico por presencia en el arroz y derivados de arroz. La FDA calcula que la exposición al arroz inorgánico en el arroz y sus derivados causa cuatro casos adicionales de cáncer de pulmón y vejiga en el transcurso de la vida por cada 100,000 personas en los Estados Unidos. Esta estimación explicaría mucho menos del 1% de los casos de cáncer de pulmón y vejiga en el país. 

La evaluación científica de la FDA de posibles efectos adversos a la salud relacionados con el arsénico inorgánico quedó sujeta a dictamen externo y a revisión por otras agencias gubernamentales, como la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU., los Institutos Nacionales de Salud de los Servicios de Salud y Servicios Sociales de los EE.UU., y el Departamento de Agricultura de los EE.UU.

El arsénico es un elemento en la corteza terrestre que está presente en el agua, el aire y el suelo. El arsénico tiene una presencia natural en el suelo y el agua. Los fertilizantes y pesticidas también influyen en los niveles presentes. El arsénico existe en forma orgánica e inorgánica. Al encontrarse en la dieta, el arsénico inorgánico se considera más tóxico que el orgánico. El arroz tiene niveles más altos de arsénico inorgánico que otros alimentos, en parte debido a que, durante su crecimiento, la planta y el grano de arroz tienden a absorberlo del medio ambiente en mayor medida que otros cultivos.

Próximas medidas
La agencia acepta comentarios de la opinión pública sobre el nivel de acción propuesto y la evaluación del riesgo durante 90 días. Pronto se emitirá el aviso del Registro Federal.

Los fabricantes pueden optar por poner en práctica las recomendaciones de la propuesta de guía antes de que se considere definitiva.

Si desea más información:

La FDA, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los EE.UU., protege la salud pública al garantizar la seguridad, efectividad e inocuidad de medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para uso humano, así como dispositivos médicos. La agencia es también responsable de la seguridad e inocuidad del suministro nacional de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios y productos que emiten radiación electrónica, además de regular los productos de tabaco.

Atención a medios: Lauren Sucher, 240-402-4793, [email protected] 
Atención a consumidores: 888-INFO-FDA

Guns N’ Roses regresan para histórica gira de verano de estadios norteamericanos

0

LOS ÁNGELES, 1 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tras meses de intensos rumores, especulación y emoción febril de entusiastas de la música rock en todo el mundo, Guns N’ Roses confirmaron hoy que emprenderán una masiva gira de estadios norteamericanos este verano a medida que el fundador Axl Rose y los antiguos miembros Slash y Duff McKagan se unen de nuevo para lo que será uno de los eventos musicales más esperados del siglo. La noticia sigue las fechas previamente anunciadas con la banda como cabezas de cartel en el Festival de Música y Arte Coachella de este año. La gira Not In This Lifetime Tour, producida y promovida exclusivamente por Live Nation, verá a la icónica banda como cabezas de cartel en estadios en todos los Estados Unidos y Canadá comenzando en Detroit en el Ford Field el jueves 23 de junio, e incluirá presentaciones en la Ciudad de Nueva York, Chicago, Toronto, Washington DC, Filadelfia y más. Se encuentra a continuación una lista completa de las fechas de la gira. En un avance especial, Axl, Slash y Duff volverán al escenario esta noche en The Troubadour en Los Ángeles donde la banda lanzó su carrera innovadora. 

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160401/350541LOGO

Miembros del club oficial de fans Nightrain de GN’R serán notificados por correo electrónico sobre la oportunidad de venta anticipada.

Una venta anticipada para titulares de la tarjeta Citi® comienza el lunes 4 de abril a las 10:00am hora local hasta el jueves 7 de abril a las 10:00pm hora local a través de Citi Private Pass®. Para detalles de la venta anticipada, visite www.citiprivatepass.com. Los boletos para el público general salen a la venta el viernes 8 de abril en www.livenation.com

Después de la creación del grupo en 1985, Guns N’ Roses introdujeron una actitud desenfrenada, inigualable e incontenible en el creciente escenario de rock en Los Ángeles. El espíritu pronto cautivó al mundo entero con el lanzamiento de su álbum de debut en 1987 Appetite for Destruction – el debut de más ventas en la historia de Estados Unidos, moviendo 30 millones de copias en todo el mundo. En 1991, los siete veces platino Use Your Illusion I y Use Your Illusion II ocuparon los primeros dos puestos de la lista Top 200 de Billboard una vez estrenados. Durante la última década, Guns N’ Roses han actuado en shows agotados y han titulado festivales en todo el mundo tras el lanzamiento aclamado por la crítica en 2008 del álbum certificado platino por RIAA Chinese Democracy. Seis álbumes de estudio después, Guns N’ Roses es uno de los grupos más importantes e influyentes en la historia de la música y continúa estableciendo el punto de referencia para actuaciones en vivo que conectan a millones de fans en todo el mundo.

www.gunsnroses.com
#GnFnR

LA GIRA DE VERANO DE ESTADIOS NORTEAMERICANOS DE GUNS N’ ROSES
Todas las fechas, ciudades y lugares a continuación están sujetos a cambio.    

Jueves 23 de junio de 2016

Detroit, Michigan

Ford Field

Domingo 26 de junio de 2016

Washington, DC

FEDEXFIELD

Miércoles 29 de junio de 2016

Kansas City, Missouri

Arrowhead Stadium

Viernes 1 de julio de 2016

Chicago, Illinois

Soldier Field

Miércoles 6 de julio de 2016

Cincinnati, Ohio

Paul Brown Stadium

Sábado 9 de julio de 2016

Nashville, Tennessee

Nissan Stadium

Martes 12 de julio de 2016

Pittsburgh, Pensilvania

Heinz Field

Jueves 14 de julio de 2016

Philadelphia, Pensilvania

Lincoln Financial Field

Sábado 16 de julio de 2016

Toronto, Ontario

Rogers Centre

Martes 19 de julio de 2016

Foxboro, Massachusetts

Gillette Stadium

Sábado 23 de julio de 2016

East Rutherford, Nueva Jersey

MetLife Stadium

Miércoles 27 de julio de 2016

Atlanta, Georgia

Georgia Dome

Vienes 29 de julio de 2016

Orlando, Florida

Orlando Citrus Bowl

Domingo 31 de julio de 2016

New Orleans, Louisiana

Mercedes-Benz Superdome

Miércoles 3 de agosto de 2016

Arlington, Texas

AT&T Stadium

Viernes 5 de agosto de 2016

Houston, Texas

NRG Stadium

Martes 9 de agosto de 2016

San Francisco, California

AT&T Park

Viernes 12 de agosto de 2016

Seattle, Washington

CenturyLink Field

Lunes 15 de agosto de 2016

Glendale, Arizona

University of Phoenix Stadium

Lunes 22 de agosto de 2016

San Diego, California

Qualcomm Stadium

 

Acerca de Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) es la principal compañía de entretenimiento en vivo del mundo compuesta por los líderes globales del mercado: Ticketmaster, Live Nation Concerts, Live Nation Media & Sponsorship y Artist Nation Management. Para más información, visite www.livenationentertainment.com.

American Honda reporta un incremento de ventas de automóviles en marzo: los camiones establecen nuevo récord para marzo mientras que los sedanes registran importantes aumentos

0
Honda Civic sets third straight monthly sales record, leading American Honda's strong March sales.

TORRANCE, California, 1 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. hoy informó ventas para marzo de 138,221 vehículos Honda y Acura, un aumento de 9.4 por ciento para el mes. Los camiones AHM han fijado un nuevo punto de referencia en marzo, ganando 5.7 por ciento con ventas de 64,453 unidades. Las ventas de la División Honda subieron 10.5 por ciento con 123,369 unidades vendidas en marzo; las ventas de automóviles Honda llegaron a 68,314 unidades, un aumento de 13.7 por ciento, mientras que las ventas de camiones ascendieron a 55,055, una mejora de 6.9 para el mes. Las ventas de Acura totalizaron 14,852 en marzo, un aumento de 1.2 por ciento. Los sedanes Acura subieron 4.8 por ciento con ventas de 5,454 mientras que los camiones Acura registraron ventas de 9,398 para el mes. 

Honda Civic sets third straight monthly record, leading American Honda's strong March sales.

     Honda

Las ventas de Honda, que continúa estimulando las tendencias de ventas con sus sedanes centrales—el Civic y  el Accord—superaron fácilmente el total de marzo del año anterior con un resultado que bate récords para el Civic, apoyado por los buenos resultados del Accord y HR-V. Los modelos de camiones centrales CR-V, Pilot y Odyssey, mantuvieron su fuerte demanda.

  • Con nuevos récords de ventas en cada uno de los últimos tres meses, el Civic Sedan domina el segmento del auto compacto con básicamente un solo estilo de carrocería a medida que aumenta la producción del Civic Coupe que acaba de salir a la venta. Las ventas del Civic aumentaron 21.8 por ciento, otro récord para el mes de marzo de 32,855 unidades.
  • El Accord sigue demostrando un increíble poder de mercado con un incremento de 17.3 por ciento en marzo, con 30,523 unidades vendidas, ello enfocado en ventas a clientes individuales.  
  • Con la producción de la planta Celaya en México enfocada mayormente en el HR-V, las ventas del modelo de camión de entrada de Honda superaron las 6,300 unidades en marzo.

«El poder de la cartera de Honda bien equilibrada se puso de manifiesto en marzo», dijo Jeff Conrad, vicepresidente sénior y gerente general de la División Honda. «Además, seguiremos fortaleciendo nuestras líneas de autos y camiones durante el año, con nuevos productos centrales y especializados para extender aún más el atractivo de la marca».

Acura

El Acura disfrutó un mes de ventas equilibrado, con el registro de un increíble aumento de 34 por ciento por parte del SUV RDX actualizado, un nuevo récord para marzo y las mejores ventas de la marca, mientras que los sedanes de rendimiento de Acura mantuvieron sus sólidas ventas a pesar de un mercado de sedanes de lujo en que los competidores dependen en gran medida de las ventas de las flotas y los incentivos.  

  • El RDX una vez más mostró su poder de venta en marzo, liderando las ventas de camiones Acura con un incremento de 34 por ciento, con ventas de 5,310 unidades.
  • El TLX mantuvo su fuerte posición de ventas ubicándose cerca de la parte superior del segmento de sedanes de lujo mediano con 3,768 unidades vendidas en marzo, un aumento de 9.9 por ciento a pesar de las agresivas tácticas de venta de los competidores.

«El Acura tuvo un sólido mes incluso mientras tomábamos un nuevo impulso gracias a los estrenos en la Feria de Autos de Nueva York del MDX y el auto de carrera NSX GT3 2017″, dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. «Nuestro equipo Acura entero está emocionado con la reacción del mercado a nuestra nueva orientación de diseño y los preparativos para el entrega del primer totalmente nuevo NSX».

Ventas de Vehículos de American Honda para marzo de 2016

Mes a la fecha

Año a la fecha

Marzo de 2016

Marzo de 2015

% de cambio de TDV*

% de cambio mes a mes

Marzo de 2016

Marzo de 2015

% de cambio de TDV**

% de cambio año en año

Total para American Honda

138,221

126,293

1.3%

9.4%

357,703

333,943

7.1%

7.1%

Total de ventas de automóviles

73,768

65,310

4.6%

13.0%

190,100

168,594

12.8%

12.8%

Total de ventas de camiones

64,453

60,983

-2.1%

5.7%

167,603

165,349

1.4%

1.4%

Total de ventas de automóviles Honda

68,314

60,107

5.2%

13.7%

176,393

154,730

14.0%

14.0%

Total de ventas de camiones Honda

55,055

51,516

-1.0%

6.9%

143,435

139,569

2.8%

2.8%

Total de ventas de automóviles Acura

5,454

5,203

-2.9%

4.8%

13,707

13,864

-1.1%

-1.1%

Total de ventas de camiones Acura

9,398

9,467

-8.1%

-0.7%

24,168

25,780

-6.3%

-6.3%

Total de ventas de automóviles domésticos

69,038

64,609

-1.1%

6.9%

178,977

166,673

7.4%

7.4%

División Honda

63,716

59,609

-1.0%

6.9%

165,603

153,371

8.0%

8.0%

División Acura

5,322

5,000

-1.4%

6.4%

13,374

13,302

0.5%

0.5%

Total de ventas de camiones domésticos

64,453

60,978

-2.1%

5.7%

167,603

165,344

1.4%

1.4%

División Honda

55,055

51,511

-1.0%

6.9%

143,435

139,564

2.8%

2.8%

División Acura

9,398

9,467

-8.1%

-0.7%

24,168

25,780

-6.3%

-6.3%

Total de ventas de automóviles importados

4,730

701

524.8%

574.8%

11,123

1,921

479.0%

479.0%

División Honda

4,598

498

754.9%

823.3%

10,790

1,359

694.0%

694.0%

División Acura

132

203

-39.8%

-35.0%

333

562

-40.7%

-40.7%

Total de ventas de camiones importados 

0

5

-100.0%

-100.0%

0

5

-100.0%

-100.0%

División Honda

0

5

-100.0%

-100.0%

0

5

-100.0%

-100.0%

División Acura

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

   DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN

Total de la División Honda

123,369

111,623

2.3%

10.5%

319,828

294,299

8.7%

8.7%

* ACCORD

30,523

26,018

8.6%

17.3%

77,073

68,645

12.3%

12.3%

* CIVIC

32,855

26,985

12.7%

21.8%

87,303

66,722

30.8%

30.8%

  CR-Z

163

255

-40.8%

-36.1%

483

626

-22.8%

-22.8%

* FIT

4,771

6,640

-33.5%

-28.1%

11,513

18,094

-36.4%

-36.4%

  INSIGHT

2

209

-99.1%

-99.0%

21

643

-96.7%

-96.7%

  CROSSTOUR

110

742

-86.3%

-85.2%

566

2,046

-72.3%

-72.3%

* CR-V

26,730

27,618

-10.4%

-3.2%

71,188

73,127

-2.7%

-2.7%

  HR-V

6,398

0

0.0%

0.0%

15,515

0

0.0%

0.0%

  ODYSSEY

11,224

11,142

-6.7%

0.7%

27,439

27,088

1.3%

1.3%

  PILOT

10,593

11,937

-17.8%

-11.3%

28,726

36,881

-22.1%

-22.1%

  RIDGELINE

0

77

-100.0%

-100.0%

1

427

-99.8%

-99.8%

*** Nota: Accord FHEV

51

948

-95.0%

-94.6%

190

2,585

-92.6%

-92.6%

     Nota: Accord PHEV

0

5

-100.0%

-100.0%

0

45

-100.0%

-100.0%

     Nota: Civic Hybrid

166

351

-56.2%

-52.7%

470

1,029

-54.3%

-54.3%

     Nota: Fit EV

0

1

-100.0%

-100.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

Total de la División Acura

14,852

14,670

-6.3%

1.2%

37,875

39,644

-4.5%

-4.5%

  ILX

1,554

1,554

-7.4%

0.0%

4,287

3,505

22.3%

22.3%

  RLX / RL

130

194

-38.0%

-33.0%

331

543

-39.0%

-39.0%

  TL

0

16

-100.0%

-100.0%

0

56

-100.0%

-100.0%

  TLX

3,768

3,430

1.7%

9.9%

9,087

9,741

-6.7%

-6.7%

  TSX

2

9

-79.4%

-77.8%

2

19

-89.5%

-89.5%

  MDX

4,088

5,503

-31.2%

-25.7%

11,956

14,437

-17.2%

-17.2%

  RDX

5,310

3,963

24.1%

34.0%

12,212

11,342

7.7%

7.7%

  ZDX

0

1

-100.0%

-100.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

*** Nota: ILX Hybrid

0

4

-100.0%

-100.0%

0

12

-100.0%

-100.0%

     Nota: RLX Hybrid

19

18

-2.3%

5.6%

49

53

-7.5%

-7.5%

     Nota: TSX Wagon

0

0

0.0%

0.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

Días de venta

27

25

75

75

  **** Hybrid

401

1,790

-79.3%

-77.6%

1,213

4,993

-75.7%

-75.7%

*    Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con piezas nacionales y del extranjero

**   Tasa diaria de ventas

***  Las partidas en los renglones «Nota» se incluyen en el total del modelo respectivo

**** Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid y RLX Sport Hybrid

 

Honda Logo

 

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160401/350408

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

Gobierno Cubano toma represalia contra reportera de América Tevé

0

MIAMI, 1 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — América CV Network denuncia la arbitraria expulsión de Cuba de la reportera Gina Romero, una destacada integrante de su equipo de noticias.

Romero, que viajaba con visa de turista para visitar a familiares de su pareja, fue esperada el jueves por la tarde al bajar del avión procedente de Miami. Inmediatamente, fue identificada entre una multitud de cientos de viajeros que habían arribado en cinco vuelos. Un oficial del Ministerio de Interior dijo: «¡Es ésta!»

Tras ser aislada de los demás viajeros, fue sometida a un intenso interrogatorio por cuatro agentes femeninas que vestían ropas de civil, quienes rehusaron identificarse y le retiraron su pasaporte y su visa. Las agentes también la sometieron a la inspección de perros. En un momento del interrogatorio, una de las agentes le dijo a Romero: «Mi hijita, cuando puse tu nombre salto el sistema».

Al cabo de unas horas, sin que mediara explicación, Romero fue obligada a abordar un vuelo de regreso a Miami. Una oficial con uniforme del Ministerio del Interior le dijo que no podía dar razones de su expulsión, excepto que eran «órdenes superiores». En todo momento, según Romero, las agentes se manifestaron de manera grosera y abusiva.

Carlos Vasallo, presidente y CEO de América CV Network, condenó este atropello contra una destacada periodista del sur de la Florida que contaba con toda su documentación en regla y exhortó a la comunidad periodística de Estados Unidos y América Latina a solidarizarse con Romero.

«Es inconcebible que este atentado contra la libertad de expresión y el libre tránsito de turistas sea cometido por las autoridades cubanas, precisamente a pocos días de la visita del presidente Barack Obama, cuando la comunidad internacional observa ansiosa por algún signo de apertura de la dictadura Castrista, y sobre todo que ocurra tras más de un año del acercamiento entre los gobiernos de EEUU y Cuba«, dijo Vasallo. Vasallo agregó que obviamente esta es una reacción del gobierno cubano por la cobertura que América CV Network ofrece a diario de la realidad de la isla.  «Incidentes como éste no impedirán que sigamos trabajando para llevarle a nuestros televidentes la mejor información sobre los asuntos cubanos dentro y fuera de la isla», enfatizó Vasallo. «Asimismo, reafirmamos nuestro compromiso con mostrar la luchas del pueblo de Cuba por conseguir su libertad».

Romero tiene una larga trayectoria periodística en Estados Unidos y su natal Colombia. Fue enviada especial de América Noticias a Cuba en el 2009 para cubrir el Concierto por la Paz en la Plaza de la Revolución. Asimismo, hizo en Cuba el primer reportaje de la prensa internacional sobre Juan Carlos González, alias Pánfilo, un pintoresco personaje habanero que suele lanzar agudas críticas contra los gobernantes cubanos.

Acerca de América TeVé:
América TeVé es una estación de América CV Network LLC. América Tevé es la estación independiente #1 en Español basada en Miami, con distribución de aire en los mercados de Miami, New York y Puerto Rico. América TeVé está comprometida a servir a la diversa comunidad Hispana produciendo 9 horas de programación noticiosa y de entretenimiento de alta calidad. América TeVé se puede ver en Miami por aire en el canal 48.1 y 41.1, en Comcast 12 (Dade County) y 15 (Broward County), Atlantic 17, Direct TV 41 y Dish 41 y At&t Uverse 48. New York por aire en el 34. Puerto Rico por aire en el 42, Choice 21, Claro TV 24, Libery TBA, Dish 7 y OneLink 41. Para más information puedes visitar www.americateve.com

Las renombradas instituciones de diseño Domus Academy y Nuova Accademia di Belle Arti Milano (NABA) se asocian con la Universidad Tsinghua para presentar Noosphere XX1: Un modelo para la producción de conocimiento, en la XXI Exposición Internacional de la Trienal de Milán

0
Students from world renowned design institutions Domus Academy and NABA (Milan) and Tsinghua University (Beijing) team up for the unveiling of the joint exhibition, Noosphere XX1: A Model for the Production of Knowledge, at the XXI Triennale International Exhibition 2016 in Milan. Open to the public beginning on April 2, the Pavilion in the Triennale Garden explores new scenarios between Past, Present and Future, inspiring new educational forms in the world of design.


MILÁN, 1 de abril de 2016 /PRNewswire/– Las instituciones de diseño mundialmente famosas Domus Academy y Nuova Accademia di Belle Arti Milano (NABA), junto con la prestigiosa Universidad Tsinghua, la primera Academia y el instituto chino de investigación en arte y diseño más importante, se enorgullecen en anunciar la apertura del Pabellón Noosphere XX1: Un modelo para la producción de conocimiento. La exhibición es parte de la XXI Exhibición Internacional de la Trienal 2016 y está abierta al público a partir del sábado, 2 de abril hasta el 17 de abril de 2016.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160331/350189
Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160331/350190
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160217/338729LOGO

El Pabellón estará en el jardín de la Trienal durante los seis meses de la exhibición y comprende tres partes principales:

  • Un edificio con forma de paralelepípedo, que alberga un espacio/taller para eventos y actividades, con elementos estructurales de madera y un tapiz en la fachada principal;
  • Cajones de embalaje que contienen instalaciones sobre los temas «El gran desperdicio» y «Ciencia biológica»; y
  • Un estructura de árboles de bambú de unos 12 metros de alto.

El concepto que inspiró la instalación es el de la «noósfera», desarrollado en la década de 1920 por el filósofo francés Edouard Le Roy, el paleontólogo Pierre Teilhard de Chardin y el geoquímico ruso Vladimir Venadsky. En el centro de la definición principal de noósfera hay una percepción dual: la vida en la Tierra es una unidad que forma un sistema completo conocido como la biósfera; la mente o la conciencia de la vida, la capa pensante de la Tierra, forma una unidad discontinua. Está representada por la siguiente etapa inevitable de la evolución de la Tierra, que abarcará y transformará a la biósfera.

Noosphere XX1 ofrece un modelo para la producción de conocimiento, que se concentra en los estudiantes como un punto de encuentro entre el Pasado, el Presente y el Futuro, e inspira nuevas formas educativas en el mundo del diseño.

Las tres dimensiones temporales se representarán a través de diferentes eventos e instalaciones, que cambiarán durante el curso de los seis meses de la XXI Trienal. La exhibición de apertura tiene los siguientes contenidos:

  • El Pasado: representado por imágenes de la ciudad de Palmira, escogidas de las colecciones de Paolo Mussat Sartor;
  • El Presente: representado por la naturaleza, por los animales del Palazzo dei Musei en Reggio Emilia, a través de Crystal Stool diseñado por Studio Nucleo; y
  • El Futuro: mostrado en una instalación que incluye al robot YuMi de ABB y materiales impresos en 3D.

Noosphere XX1 es un proyecto curado por Su Dan, de la Academia de Arte y Diseño de la Universidad Tsinghua; Italo Rota, director científico de NABA y de Domus Academy; y Gianluigi Ricuperati, director creativo de Domus Academy.

La «Noosphere» también es una metáfora de la escuela y de la producción de conocimiento en un mundo cada vez más complejo e interconectado, donde los estudiantes ocupan el centro de la escena. Por eso mismo, el Pabellón también se presentará como oportunidades para reflexionar sobre el sistema escolar contemporáneo, a través de una combinación de diferentes formas de educación con contribuciones de profesionales, instituciones y compañías.

La innovación en los métodos de enseñanza y las sociedades con compañías y profesionales de las industrias son un elemento fundamental y distintivo de lo que NABA y Domus Academy tienen para ofrecer. Su objetivo es permitir que los estudiantes aborden proyectos reales y adquieran destrezas específicas, que después les permitirán desarrollar carreras profesionales sólidas.

NOOSPHERE XX1: UNA ESCUELA MÓVIL Y EN EVOLUCIÓN 

XXI Exposición Internacional de la Trienal de Milán 2016
2 de abril – 12 de septiembre
Viale Alemagna, 6

Academia de Arte y Diseño, Universidad Tsinghua – NABA Nuova Accademia di Belle Arti Milano – Domus Academy

Curado por: Su Dan (Academia de Arte y Diseño, Universidad Tsinghua), Italo Rota (director científico de NABA y Domus Academy), Gianluigi Ricuperati (director creativo de Domus Academy)

Créditos
NABA y Domus Academy
Diseño del edificio: Italo Rota
Liderazgo de proyectos institucionales: Francesca Zocchi con Anna Durante y Ginevra Stuto
Contenidos académicos: Alberto Bonisoli (liderazgo), cuerpo docente de Domus Academy y NABA
Comunicaciones: Matteo Blandi, Sabrina Di Pietrantonio con Angela Ambrogio,
Federica Arrighi, Patrizia Sciglitano, Antonio Anaclerio y estudiantes de la carrera de Diseño gráfico y dirección de arte de NABA, Nicolò Frontini, Riccardo Suardi y Vincenzo Tortora

Universidad Tsinghua

Curador adjunto: YANG Yunzhao
Asistencia en el diseño del edificio: CUI Jiahua, LANG Yujie, WANG Hongwu, ZHENG Jing y QIAN Hanxuan
Plan y diseño de medios: SHI Danqing, ZHAO Huasen y DAI Dai
Investigación sobre muebles: YU Lizhan
Investigación sobre arte experimental: LI Tianyuan y REN Ri
Investigación sobre materiales: WANG Yue
Investigación sobre diseño paramétrico: XU Weiguo

Diseño y modelos 3D: Emilio Antinori, Vincenzo Franchino y Alessandro Zomparelli
Prototipos: Matteo Abbiati
Para el robot YuMi: Oscar Ferrato y Emanuele Lomello

Instalaciones de cajas: Estudiantes de NABA: Giorgia Amabili, Catarina Isabel Dos Santos Marques, Chen Ruy y Arianna Summo. Studio Italo Rota: Carlo Ferrari y Marco Fabris.
Instalaciones de bambú: Studio Cardenas con los estudiantes de NABA y Domus Academy Diana Butuc, Vasinee Hongyantarachai, Shin Wai Lam, Alice Lamperti, Kang Hua Lan, Alessia Pastori, Mikel Peruch, Vashish Soobah, Xinxin Sun, Veronica Volpe, Renny Fitriaristi Wulandini y Xinyi Zhao

Socio de producción: UNIClass
Socio de construcción: ForMALIGNO

Gracias a ABB, arquitecto Emilio Battisti, BONOTTOEDITIONS, Gondrand by Fercam Spa, Marzorati Ronchetti, Musei Civici di Reggio Emilia, Paolo Mussat Sartor, Sharebot y Studio Nucleo

Acerca de NABA
NABA, Nuova Accademia di Belle Arti Milano, es una academia de arte y diseño. Es la mayor academia privada italiana y fue la primera en obtener el reconocimiento oficial del Ministerio de Educación, Universidades e Investigación de Italia, en 1980. Ofrece cursos de grado y posgrado en los campos del diseño, el diseño de modas, gráfica y comunicaciones, artes multimedia, diseño de sets de filmación y artes visuales, y otorga diplomas académicos equivalentes a diplomas universitarios. Nació de una iniciativa privada de Ausonio Zappa, Guido Ballo y Gianni Colombo en 1980 en Milán y su objetivo siempre ha sido desafiar la naturaleza rígida de la tradición académica y presentar visiones y lenguajes más cercanos a las prácticas artísticas contemporáneas y al sistema de arte y las profesiones creativas. En 2009, NABA comenzó a formar parte de Laureate International Universities, una red internacional de más de 80 instituciones acreditadas en 28 países que ofrecen carreras de grado y de posgrado a más de un millón de estudiantes en todo el mundo. NABA fue incluida en la guía de las mejores 100 escuelas de arquitectura y diseño de Europa publicada por la revista Domus y en la guía de Frame de las 30 escuelas de posgrado en diseño y moda más importantes del mundo. www.naba.it

Domus Academy
Domus Academy se creó en Milán en 1982 como la primera escuela de posgrado en diseño de Italia y como un proyecto abierto en torno a la experiencia del diseño y la moda italianos. Con el transcurso de los años, se estableció como una escuela en todo el sentido del término: un lugar para la capacitación de posgrado y un laboratorio de investigación sobre los temas de la innovación y el diseño. En 1994 ganó el premio «Compasso d’Oro» por la calidad de su enfoque académico y de investigación y en 2009, por tercer año consecutivo, Domus Academy apareció en la guía de la revista Business Week de las mejores 60 escuelas de diseño del mundo. En 2012 y 2013, fue incluida en la guía de las mejores 100 escuelas de arquitectura y diseño de Europa publicada por la revista Domus y en la guía de Frame de las 30 escuelas de posgrado en diseño, arquitectura y moda más importantes del mundo. En diciembre de 2009, Domus Academy comenzó a formar parte de Laureate International Universities, una red internacional de más de 80 instituciones acreditadas en 28 países que ofrecen carreras de grado y de posgrado a más de un millón de estudiantes en todo el mundo. Los cursos que se ofrecen en la academia incluyen las siguientes maestrías, a las que asisten estudiantes de todo el mundo: Diseño comercial, Diseño de productos, Diseño de moda, Diseño de interacción, Diseño de interiores y ambientes, Visión urbana y diseño arquitectónico, Gestión de moda, Estilismo de moda y mercadotecnia visual, Diseño de marcas visuales y Gestión de marcas de lujo. www.domusacademy.com

Academia de Arte y Diseño, Universidad Tsinghua
Fundada en 1956 como la primera academia de arte y diseño en la nueva China, la Academia de Arte y Diseño de la Universidad Tsinghua ha capacitado a un gran número de profesionales. En la actualidad, muchos graduados de la Academia ocupan puestos importantes en las facultades, universidades, institutos de investigación y grandes compañías del país.
La Academia de Arte y Diseño de la Universidad Tsinghua es el instituto de investigación en arte y diseño líder en China. Apareció dos veces en la guía de la revista estadounidense Business Week de las mejores 60 escuelas de diseño del mundo. www.tsinghua.edu.cn/publish/ad

 

La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos se asocia una vez más con CDC para prevenir el tabaquismo por medio de una campaña educativa

0

WASHINGTON, 1 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — «En los Estados Unidos, fumar cigarrillos es la principal causa de enfermedades y muertes que se pueden prevenir. Imagínense qué pasaría si quienes fuman dejaran de hacerlo o si la gente nunca comenzara en primer lugar y ninguna familia más viera a un ser querido sufrir o morir debido a enfermedades relacionadas con el cigarrillo», dijo Jane L. Delgado, Ph.D., M.S., presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos (National Alliance for Hispanic Health), conocida como la Alianza, el principal grupo que aboga por la salud de los hispanos en el país.

La campaña publicitaria de consejos de ex fumadores, Tips from Former Smokers (Tips), presenta a gente de la vida real como Beatrice, cuyo hijo la inspiró a dejar de fumar; Mariano, quien dejó el cigarrillo tras una cirugía a corazón abierto debido a su hábito de fumar dos cajetillas por día; Felícita, quien lo dejó después de perder los dientes tras fumar por 33 años, y Rose quien recientemente perdió la batalla contra el cáncer del pulmón tras fumar toda una vida. «Cada historia real de la campaña Tips representa a los 16 millones de estadounidenses que padecen de enfermedades similares causadas por fumar y motiva a los fumadores a dejar de hacerlo y a otros a no comenzar a hacerlo», destacó la Dra. Delgado.

Los anuncios de Tips del 2016 en inglés y español se trasmitirán en radio y televisión hasta mediados de junio para generar consciencia sobre los riesgos de fumar y ofrecer consejos sobre cómo dejar de hacerlo. En los anuncios salen ex fumadores que describen las consecuencias que fumar ha tenido en su salud, alientan a los demás a dejar de hacerlo y promueven programas gratuitos de apoyo para ello por medio de la línea 1-800-QUIT NOW (1-855-DÉJELO-YA).  

«Más de 30 valientes personas han contado su historia por medio de la campaña Tips desde el 2012″, dijo Tom Frieden, M.D., M.P.H., director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés). «Estas historias de la vida real muestran lo que las estadísticas no pueden expresar: el sufrimiento y la discapacidad que causa el tabaquismo. La mayoría de las personas que todavía fuman quieren dejar de hacerlo. Esta campaña las ayudará a tratar y las ayudará a tener éxito».

La Alianza está promoviendo los mensajes de Tips por medio de la red Nuestras Voces, que encabezan 11 organizaciones regionales alrededor del país, como parte de su objetivo de reducir el consumo de tabaco y la incidencia del cáncer en las comunidades hispanas. Entre los esfuerzos por respaldar la campaña están el apoyo individual para dejar de fumar, como también mensajes bilingües en medios sociales y en dispositivos móviles, y un programa de extensión en medios locales.

Según la Dra. Delgado, «Ya que las compañías tabacaleras están por gastar $8.300 millones en el 2016 para captar nuevos clientes con sus productos mortales, la campaña Tips es un recurso crucial para asegurarnos de que nuestras comunidades conozcan el verdadero precio de este peligroso hábito». Para obtener más información visite cdc.gov/tips o llame a la línea de ayuda Su Familia de la Alianza al 1-866-783-2645 para obtener más información sobre cómo dejar de fumar, hablar con un ser querido o ponerse en contacto con servicios en su comunidad.

Acerca de la red Nuestras Voces.

Nuestras Voces es una red nacional de más de 100 organizaciones que se esfuerzan por lograr un mundo sin tabaco y por eliminar las disparidades en la prevención y el tratamiento del cáncer. ¡Puede hacerse parte de este esfuerzo encabezado por la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos! Únase a nosotros en www.nuestrasvoces.org/join.

Acerca de la National Alliance for Hispanic Health. La Alianza es la principal fuente de información basada en los conocimientos científicos y promotora fidedigna de la salud de los hispanos en los Estados Unidos con la misión de lograr los mejores resultados de salud para todos. Para obtener más información visite www.hispanichealth.org.

Proyectos de remodelación funcionales y con eficiencias energética son los más rentables para los propietarios de Texas en 2015

0

AUSTIN, Texas, 1 de abril de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los proyectos de remodelación del hogar más populares en Texas en 2015 fueron los que incrementaron la sostenibilidad de la residencia, según el Informe de Valuación de Remodelaciones en Texas divulgado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of Realtors). El informe analiza los costos de recuperación de proyectos en 2015 en 30 proyectos de remodelación en distintas partes del país, en la región central y suroeste de los Estados Unidos, y en Austin, Dallas, El Paso, Houston, McAllen y San Antonio.

Leslie Rouda Smith, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas, comentó: «Un número creciente de propietarios en Texas están optando por comprar viviendas de precio bajo que se pueden remodelar para responder exactamente a sus necesidades o para que la vivienda tenga un consumo de energía más eficiente. Cada vez más personas que venden vivienda en Texas también están viendo el valor de invertir en varios proyectos escogidos estratégicamente antes de poner sus viviendas en el mercado para venderlas más rápidamente y posiblemente a un precio más alto».

Los principales proyectos de remodelación de viviendas en 2015 fueron aquellos que incrementaron la funcionalidad y la sostenibilidad de las viviendas, mejorando el atractivo exterior de la vivienda o su eficiencia energética. El aislamiento de fibra de vidrio en el ático se situó entre los cinco proyectos principales en la mayoría de los mercados de Texas, recuperando hasta el 163.4 por ciento de los costos del proyecto. Los proyectos de revestimiento de piedra manufacturada también fueron populares en Texas, recuperando hasta el 157.9 por ciento de los costos del proyecto.

En general, los proyectos de remodelación siguieron siendo rentables, y algunos proyectos en todos los mercados recuperaron el 100 por ciento o más de los costos del proyecto. Los proyectos de remodelación de viviendas en Houston, McAllen y El Paso mostraron el mayor crecimiento interanual en rentabilidad en 2015, mientras la rentabilidad de la mayoría de los proyectos de remodelación en Austin, San Antonio y Dallas bajó ligeramente de 2014 a 2015.

A diferencia de informes anteriores, los proyectos de remodelación que maximizaron el área en pies cuadrados existente de una vivienda estuvieron entre los proyectos menos rentables en 2015. Las adiciones de baños, terrazas y dormitorios grandes estuvieron constantemente entre las menos rentables en los mercados al nivel nacional y en Texas, al recuperar una baja cifra del 25.5 por ciento de los costos del proyecto. En general, los proyectos de alto nivel o de lujo siguieron siendo menos rentables que proyectos menores o de nivel medio.

Smith concluyó: «Hay muchos factores que determinan si un proyecto de remodelación es apropiado para una vivienda además del impacto en el valor de reventa, como el tiempo que el propietario espera pasar en la casa y, para mejoras en el consumo eficiente de energía, cuánto tardará el proyecto en recuperar la inversión en ahorros de costo. Los Texas Realtors pueden ayudar a los propietarios, compradores y vendedores a determinar qué proyectos de remodelación son los más convenientes a corto plazo y a largo plazo».

Acerca del Informe de Valuación de Remodelaciones en Texas 
El Informe de Valuación de Remodelaciones en Texas se basa en datos de la encuesta del Informe de Costo vs. Valor de 2016 realizado por la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces (National Association of Realtors ) y la revista Remodeling. La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®) distribuye datos sobre el mercado residencial de Texas cada mes, entre ellos estadísticas trimestrales de mercado, tendencias entre compradores y vendedores de viviendas, ventas de residencias de lujo, tendencias internacionales y más. Para ver el Informe de Valuación de Remodelaciones de Texas completo, visite www.TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 100,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of REALTORS®) es una organización profesional de miembros que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Representamos a los Texas REALTORS® y dueños de propiedades privadas de Texas para que la propiedad de la vivienda siga siendo asequible, proteger los derechos de la propiedad privada y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. Visite TexasRealEstate.com para más información.

CONTACTO: Sylvester Palacios
Pierpont Communications 
512-448-4950 
[email protected]