Página 2745

Cricket Wireless ofrece un NUEVO crédito de $100 a su factura que se puede combinar con las ofertas decembrinas

0

ATLANTA, 7 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — De vuelta a petición del público, Cricket Wireless anima a los clientes a que se cambien a Cricket durante esta temporada festiva con la oferta de un nuevo crédito de $100 en sus facturas* para aquellos clientes que transfieran sus números telefónicos a Cricket entre el día de hoy y el 7 de enero.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94414

Las ofertas decembrinas ya anunciadas brindan descuentos instantáneos en el Samsung Galaxy Grand Prime y el LG G Stylo, además de los teléfonos con capacidad 4G LTE gratis luego de recibir un reembolso por correo con la tarjeta Cricket Visa Promotion Card** la cual se puede combinar con esta nueva oferta de transferencia de números. 

Ya que Cricket es la proveedora de servicios móviles que más alegría trae, toda la familia podrá celebrar durante esta temporada festiva al añadir líneas que cumplan con los requisitos a sus cuentas y ahorrar hasta $100 al mes con el descuento Group Save de Cricket***. Como si no fuera poco, cada línea nueva recibirá el crédito de $100 en su factura correspondiente a cada nuevo número que se transfiera a Cricket.  Ésta sí que es una razón para sonreír. 

Acerca del nuevo Cricket Wireless
Cricket les trae a sus clientes una mejor calidad con una experiencia móvil a nivel nacional sencilla, amigable y confiable sin contrato anual.  El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE que le brinda cobertura a más de 310 millones de personas; nuestros planes ilimitados sencillos y a precios económicos con todos los impuestos y tarifas incluidos–sin sorpresas; y una excelente gama de teléfonos que les encantarán a los clientes. Cricket: una razón para sonreír.  Para echarle un vistazo a Cricket o ubicar una tienda cercana a usted, visite www.cricketwireless.com. Y contáctenos a través de Facebook (www.facebook.com/cricketnation) y Twitter (www.twitter.com/cricketnation).

Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc. La cobertura no se encuentra disponible en todos los lugares. © 2015 Cricket Wireless LLC.  Todos los derechos reservados.  Cricket y el logo de Cricket son marcas registradas bajo la licencia de Cricket Wireless LLC. 

*Crédito por transferencia de números: No se incluye la trasferencia de números de AT&T. Se debe realizar el pago por dos meses de servicio durante los primeros 45 días El crédito aparecerá reflejado en su factura durante los primeros 60 días. 

**Cricket VISA Promotion Card: se emite a través de MetaBank™, miembro de la FDIC, o a través de CenterState Bank of Florida, NA de conformidad a la licencia de Visa U.S.A. Inc. La planilla para el reembolso por correo se debe enviar antes del 6/2/16.  Las tarjetas no se pueden canjear por dinero en efectivo y son válidas por 150 días después de su emisión y se pueden usar para pagar por sus servicios móviles de Cricket.  Aplican ciertas tarifas, cargos y restricciones.  Visite una tienda para más detalles acerca de la oferta.

*** Group Save: Se requieren líneas que cumplan con los requisitos. El descuento aplica para entre 2 y 5 líneas. Los precios y descuentos por línea varían. No se encuentra disponible con el crédito de Auto Pay. 

Desde el nivel de educación hasta el costo de la vivienda, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ofrece 10 años de estadísticas locales a cada comunidad de la nación

0

WASHINGTON, 4 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por 10 años, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ha ofrecido a las comunidades de los Estados Unidos información detallada fundamental para la toma de decisiones sobre su residentes, sus lugares y su economía. Hoy, la Oficina del Censo de los Estados Unidos divulgó las estadísticas quinquenales más recientes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, que permite a los usuarios por primera vez comparar dos series de datos quinquenales que no se superponen: 2005-2009 y 2010-2014.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO

Los usuarios ahora pueden identificar tendencias de características sociales y económicas hasta para las comunidades más pequeñas con más frecuencia.

Antes de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, el censo solo ofrecía estas características detalladas una vez por década. Para satisfacer la demanda de más estadísticas actuales para la toma de decisiones nacionales y locales, la Oficina del Censo respondió al crear una encuesta que proporcionara datos más actualizados. La aprobación del Congreso ayudó a convertir la innovación de la Oficina del Censo en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.

«La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la forma en que los Estados Unidos sabe lo que los Estados Unidos necesita», dijo el director de la Oficina del Censo, John H. Thompson. «Desde su inicio hace 10 años, de inmediato demostró ser una herramienta vital para ofrecer un retrato de las comunidades de la Costa del Golfo que se recuperaban del huracán Katrina. Hoy es la fuente principal de estadísticas para cualquiera que necesite información local detallada sobre pueblos pequeños, barrios y comunidades, tanto rurales como urbanos».

Como la encuesta recurrente más grande sobre viviendas de la nación, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense produce estadísticas anualmente en todas las áreas de la nación, hasta el nivel de grupo de bloques para cada comunidad y Puerto Rico.

Además de la publicación de estadísticas de hoy la cual utiliza datos recopilados entre 2010 y 2014, la Oficina del Censo ha producido una serie de mapas que detallan cambios a nivel de condado para seis características socioeconómicas, destacadas a continuación. Sin la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estos mapas solo serían posibles cada 10 años. Los mapas destacan solo unos cuantos de los más de 40 temas disponibles de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense en que los funcionarios públicos, líderes comunitarios, dueños de negocio, investigadores y muchos otros confían para hacer planes y tomar decisiones.

Aspectos destacados del mapa

Graduados universitarios

  • En 130 condados, el 40 por ciento o más de la población de 25 años en adelante tenían un bachillerato o un título más alto en 2010-2014, y 40 de esos condados estaban en el Sur.
  • En 22 condados, el 50 por ciento o más de la población de 25 años en adelante tenían un bachillerato o un título más alto en 2005-2009; una cifra que aumentó a 34 condados en 2010-2014.
  • De los 3,142 condados o equivalentes de condado en los Estados Unidos, el porcentaje de la población de 25 años en adelante con un bachillerato o un título más alto aumentó en 1,000 condados y disminuyó en 60 condados entre 2005-2009 y 2010-2014.

Costos mensuales medios de los propietarios

  • En 171 condados, los propietarios con una hipoteca tuvieron un costo mensual medio de la vivienda mayor de $1,750, y 63 (36.8 por ciento) de esos condados estaban en el Noreste.
  • Entre 2005-2009 y 2010-2014, el costo mensual medio de la vivienda para propietarios con una hipoteca aumentó en 177 condados y disminuyó en 1,163 condados. En la mayoría de los condados (1,798), el cambio no fue estadísticamente significativo. Cuatro condados no se pudieron comparar: el condado de Kalawao, Hawai; el condado de Kenedy, Texas; el condado de King, Texas; y el condado de Loving, Texas.

Tasas de propiedad de vivienda

  • En 136 condados, más del 80 por ciento de las unidades de viviendas estaban ocupadas por el propietario, y 73 de esos condados estaban en el Medio Oeste.
  • Entre 2005-2009 y 2010-2014, el porcentaje de unidades de viviendas ocupadas por el propietario aumentó en 115 condados y disminuyó en 931 condados. El cambio no fue estadísticamente significativo en 2,096 condados.

Alquiler bruto medio

  • 182 condados, o el 6 por ciento, tuvieron un alquiler bruto medio de más de $1,000, con 65 condados en el Sur, 62 condados en el Oeste, 49 condados en el Noreste y seis en el Medio Oeste.
  • Entre 2005-2009 y 2010-2014, el alquiler bruto medio aumentó en 719 condados y disminuyó en 204 condados. Los cambios no fueron significativos en 2,217 condados. Los cambios no se pudieron comparar en el condado de Kalawao, Hawai, y en el condado de Loving, Texas.

Ingreso medio por hogar

  • 260 condados tuvieron un ingreso medio por hogar mayor de $60,000, y 223 tuvieron un ingreso medio por hogar menor de $35,000. Los condados alrededor de Washington, D.C., y la ciudad de Nueva York tuvieron uno de los ingresos medios por hogar más altos, junto con condados en las áreas metropolitanas de San Francisco y Los Ángeles.
  • Entre 2005-2009 y 2010-2014, el ingreso medio por hogar aumentó en 187 condados y disminuyó en 991 condados. El cambio en el ingreso medio no fue estadísticamente significativo en 1,964 condados.

Pobreza

  • En 2010-2014, las tasas de pobreza en los condados (el porcentaje de personas con ingresos por debajo del umbral oficial de pobreza) estuvieron entre el 1 por ciento y el 53 por ciento.
  • Las tasas de pobreza fueron del 30 por ciento o más altas en 119 condados. De estos condados, 93 estaban en el Sur.
  • Entre 2005-2009 y 2010-2014, las tasas de pobreza aumentaron en 1,052 condados y disminuyeron en 136 condados. El cambio en las tasas de pobreza no fue estadísticamente significativo en 1,954 condados.

Además de las estadísticas divulgadas hoy, los Estimados de Ingresos y Pobreza en Áreas Pequeñas de 2014 se divulgarán la próxima semana. Estos estimados ofrecen estadísticas de ingresos y pobreza por un solo año para todos los condados y distritos escolares en la nación. Los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense son una información importante para esos estimados.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense también publicó hoy

  • Census Business Builder: Small Business Edition (Constructor de Negocios del Censo: Edición para Empresas Pequeñas), una herramienta de la Web que le permite a dueños de negocios y empresarios navegar y usar datos demográficos y económicos claves con facilidad, ha sido actualizada con las estadísticas de la nueva Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010-2014.
  • El Interfaz de programación de aplicaciones se actualizó con datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010-2014.
  • Perfiles narrativos están disponibles por estado, condado, lugar, área estadística metropolitana/micropolitana, área de tabulación por código postal, Área de Indio Americano /área de Nativo de Alaska y sector censal hawaiano. Los perfiles narrativos resumen muchos temas usando texto y gráficas no técnicos.
  • Hay estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico por niveles geográficos hasta el nivel de grupo de bloques.

Como es una encuesta basada en una muestra de la población en vez de toda la población, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense produce estimados. Para ayudar a los usuarios de datos, la Oficina del Censo calcula y publica un margen de error para cada estimado. Para orientación sobre cómo hacer comparaciones, visite census.gov.

Acerca de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la única fuente de estimados de áreas pequeñas sobre características sociales, económicas y demográficas. Esta provee a las comunidades la información actual que necesitan para planear inversiones y servicios. Los minoristas, los constructores residenciales, los departamentos de policía y los planificadores de pueblos y ciudades están entre las muchas personas del sector privado y público encargadas de tomar decisiones que cuentan con estos resultados anuales. Visite la página de Estadísticas en Acción para ver algunos ejemplos.

Estas estadísticas no serían posibles sin la participación de los hogares seleccionados al azar en la encuesta.  

Guía para citas

Nota a corresponsales: Cuando indiquen la fuente de los datos en este comunicado, por favor usen «Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: 2010-2014.»

Nota: Las estadísticas de encuestas de muestra están sujetas a errores de muestreo y a errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas en los informes se han probado y se ha determinado que son estadísticamente significativas con un nivel de confianza del 90 por ciento, a menos que se indique lo contrario. Consulte las tablas para ver márgenes específicos de error. Para más información, visite http://www.census.gov/programs-surveys/acs/technical-documentation/code-lists.html .

Los cambios en el diseño de la encuesta cada año pueden afectar los resultados. Vea http://www.census.gov/programs-surveys/acs/news/data-releases.html para más información sobre cambios que afectan las estadísticas de 2010-2014. Vea https://www.census.gov/programs-surveys/acs/guidance/comparing-acs-data.html  para una guía sobre cómo comparar las estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010-2014 con años anteriores y con el Censo de 2000.

Virginia Hyer           
Oficina de Información Pública    
301-763-3030 / [email protected] 

ACS Uses Blog
census.gov 
Conéctese con nosotros en medios sociales

El Honorable primer ministro de St. Kitts y Nevis, Timothy Harris, anuncia la suspensión de los sirios del Programa Ciudadanía por Inversión

0

WASHINGTON, 4 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Durante una recepción celebrada en Washington el 3 de diciembre, el primer ministro de St. Kitts y Nevis anunció la suspensión de los sirios del programa de ciudadanía por inversión ofrecido por las islas, el cual permite obtener la doble ciudadanía. La exclusión de la posibilidad de tener derecho a una segunda ciudadanía se mantendrá, observó el primer ministro, hasta que se puedan completar otros procesos de verificación federales.

La declaración, emitida por primera vez en St. Kitts y Nevis la semana pasada, tiene lugar a raíz de la difusión de informaciones respecto a pasaportes sirios falsificados que han inundado el mercado negro internacional. La exclusión de St. Kitts y Nevis sigue adicionalmente a la revocación anunciada por el gobierno en 2013, que les prohíbe a los ciudadanos iraníes participar en el programa debido a motivos de seguridad.

«En calidad de país pionero en la creación del programa de segunda ciudadanía por inversión, nos enorgullece que St. Kitts y Nevis haya establecido un estándar de la más elevada diligencia debida en los trámites de los solicitantes, a la vez que hemos creado una plataforma de inversión integral y hemos contribuido a la economía de la isla», declaró el Honorable primer ministro Timothy Harris. «Estos son los sellos distintivos que han colocado a St. Kitts y Nevis en el escenario internacional como uno de los lugares más lucrativos y atractivos para obtener una segunda ciudadanía por inversión».

St. Kitts y Nevis, junto a ofertas de ciudadanía económicas en Dominica y Granada, ha implementado rigurosos procesos de verificación al establecer el protocolo de solicitud. La seguridad de las fronteras de un país sigue teniendo la máxima prioridad, estándares a los que el Gobierno de St. Kitts y Nevis se adhiere al máximo para asegurar la integridad de sus programas de ciudadanía por inversión, y oportunidades de colaboración con sus socios regionales e internacionales.

«Los peligrosos tiempos actuales exigen el refuerzo de las medidas de seguridad, tanto por parte de organismos gubernamentales como del ciudadano global», expresó Lanny Davis, vicepresidente ejecutivo de LEVICK Communications y exasesor de la Casa Blanca.

Dirigiéndose a los presentes en la recepción, el primer ministro Harris se sumó a representantes diplomáticos y líderes caribeños al resaltar vías para alianzas conjuntas entre las naciones insulares y Estados Unidos. En marcha desde la Ley de Asociación Comercial de la Cuenca del Caribe (Caribbean Basin Trade Partnership Act) de 2000, las naciones caribeñas siguen preparadas para continuar expandiendo y diversificando sus ofertas comerciales, lo cual ha atraído el interés del mercado estadounidense para la inversión extranjera a las economías de las islas.

«La doble ciudadanía es, sencillamente, la póliza de seguro del siglo XXI», afirmó Micha Emmett, directora gerente global y asesora jurídica de CS Global Partners, empresa de soluciones de ciudadanía con sede en el Reino Unido. «Desde las opciones sin necesidad de visado o de visado a la llegada para 131 países hasta la tranquila experiencia que es la esencia de la vida caribeña, invertir en St. Kitts y Nevis, Dominica o Granada otorga tremendos beneficios mientras, a su vez, se apoya el desarrollo económico de cada respectiva nación insular. A raíz de los recientes acontecimientos en Mali, Nigeria, París, Ankara y Beirut, una segunda ciudadanía de una isla caribeña proporciona acceso indispensable a un refugio seguro, y a la par crea sustanciales oportunidades empresariales».

St. Kitts y Nevis, Dominica y Granada presentan variadas ofertas de inversión de diversificación y bienes inmuebles, desde una contribución de $100,000 al Fondo de Diversificación Económica de Dominica; hasta una donación de $200,000 al Fondo de Transformación Nacional de Granada; y una inversión mínima de $250,000 en el Fondo de Diversificación del Azúcar de St. Kitts y Nevis. Para mayor información, por favor visite: www.csglobalpartners.com.

Acerca de CS Global Partners
CS Global Partners es una empresa internacional de asesoría jurídica, líder del sector, que se especializa en las soluciones de ciudadanía y residencia. Nuestras actividades nacieron del deseo de proporcionar soluciones eficientes y efectivas a los empresarios e individuos con elevado patrimonio que contemplan proteger su futuro y el de sus familias. Con presencia física global, contando nueve oficinas en todo el mundo y un experto equipo multilingüe con dominio de más de once idiomas, siempre estamos disponibles para proporcionar orientación y asesoría personalizadas. La sólida reputación de CS Global Partners en materia de experticia e integridad también nos ha permitido establecer un servicio de asesoría gubernamental, lo cual nos convierte en los consultores de la preferencia de países que ofrecen los programas de ciudadanía y residencia más solicitados del mundo. Para mayor información, le rogamos visite: www.csglobalpartners.com.

AILA: Cómo el presidente Obama puede reformar la inmigración en su último año

0

WASHINGTON, 4 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (American Immigration Lawyers Association, AILA) divulgó una tarjeta de calificaciones sobre los esfuerzos del presidente Obama en materia de inmigración durante los últimos siete años y emitió recomendaciones sobre cómo reformar la inmigración en el último año de su período.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7683151-aila-national-immigration-report-card/

«En los últimos días y semanas Obama ha mostrado liderazgo al proteger a los refugiados de Siria», expresó Víctor Nieblas Pradis, presidente de AILA. «Pero hasta hace poco, la respuesta del presidente era tímida y él todavía planea reasentar a solamente 10,000 refugiados sirios este año. Él puede salvar muchas más vidas fijando su meta en 100,000 refugiados sirios.

«En nuestro propio hemisferio, cuando individuos y familias procedentes de Centroamérica, inclusive niños pequeños, llegaron a nuestra frontera sur en busca de amparo ante la horrenda violencia que asola a esos países, el presidente debió haberlos protegido, pero en cambio los trató como una amenaza a la frontera. El presidente debe reconocer que la situación en Centroamérica es una crisis humanitaria y debe utilizar cada instrumento a su disposición para proteger a los que huyen. Lo más importante es que debe dejar de detener a miles de familias.

«Las reformas que él prometió realizar al sistema de inmigración legal hace un año, han avanzado a un ritmo glacial, lo cual le otorga una calificación de incompleto. Él puede beneficiar enormemente la economía implementando planes para incentivar la investigación, el desarrollo y el emprendimiento.

«Las promesas de hacer que los organismos encargados de velar por el cumplimiento tengan un comportamiento humano son empañadas por una Patrulla Fronteriza que no ha sido obligada a rendir cuentas por el empleo letal y excesivo de la fuerza. Hemos visto mejoras en el ejercicio de las facultades discrecionales en materia de procesamiento, y esperamos que el Gobierno implemente sus políticas en todo el país. El mayor impacto que él pudiera tener sería reducir el uso de la detención y las deportaciones aceleradas realizadas sin asesoría jurídica ni la decisión cuidadosa de un juez.

«Se debe elogiar al presidente por defender la causa de los DREAMers (‘soñadores’) con la iniciativa original de Acción Diferida para Inmigrantes Menores (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) de 2012. Demandas y tribunales con motivaciones políticas han paralizado los históricos programas de seguimiento del presidente, pero lo apoyamos en su lucha por implementarlos.

«En su último año, el presidente Obama puede salvar miles de vidas, mantener la unidad de las familias y estimular la prosperidad de la economía». Divulgamos la tarjeta de calificaciones de AILA junto con medidas adicionales que el presidente y su Gobierno pueden tomar el próximo año.

La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración es la asociación nacional de abogados de inmigración y fue fundada para promover la justicia, defender políticas y leyes de inmigración justas y razonables, fomentar la calidad de las leyes y la práctica sobre inmigración y nacionalidad, y elevar el desarrollo profesional de sus miembros.

Cámbiese a Cricket Wireless y obtenga descuentos instantáneos en los smartphones LTE más populares de esta temporada festiva

0

ATLANTA, 4 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A partir del día de hoy, al cambiarse a Cricket Wireless, usted recibirá descuentos instantáneos en los smartphones más populares como el Samsung Galaxy Grand Prime, el LG G Stylo y el ZTE Sonata 2*. Esta oferta se encuentra disponible a través de nuestra página web www.cricketwireless.com y en nuestras tiendas a nivel nacional.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94414  

Esta nueva promoción decembrina estará disponible desde el 4/12 hasta el 7/1 e incluirá lo siguiente:

Y ya que mientras más, mejor; la oferta para la Tarjeta de Compras de Cricket de $100** para los clientes que se cambien a Cricket antes del 6 de diciembre se podrá combinar con esta nueva oferta. 

«En esta temporada festiva, les ofrecemos a los compradores excelentes razones para vivir la experiencia de Cricket que ofrece la mejor calidad en servicios móviles sin contrato anual en una red que brinda más cobertura 4G LTE a nivel nacional que T-Movile, Metro PCS, Sprint y Boost,» comentó Janna Ducich, jefa de mercadeo de Cricket Wireless. «Cricket ofrece los smartphones que más les gustan a las personas a precios que no romperán la alcancía.» 

Cricket ofrece más que sólo excelentes teléfonos a precios increíbles:

  • Planes desde tan sólo $35 al mes con un crédito incluido de $5 por el uso de Auto Pay
  • Impuestos y tarifas incluidos en el precio de los planes; sin sorpresas
  • Más cobertura 4G LTE a nivel nacional que T-Mobile, MetroPCS, Sprint y Boost.
  • Los clientes con planes Smart ($50 al mes) y Pro ($60 al mes) pueden disfrutar de llamadas desde y hacia EE.UU., México y Canadá*** y mensajes de texto internacionales ilimitados desde EE.UU. a 38 países sin ningún cargo adicional

Además, toda la familia puede celebrar durante esta temporada festiva al añadir líneas que cumplan con los requisitos a sus cuentas y ahorrar hasta $100 al mes gracias al descuento Group Save**** de Cricket. Mientras más, mejor.

Acerca del nuevo Cricket Wireless
Cricket les trae a sus clientes una mejor calidad con una experiencia móvil a nivel nacional sencilla, amigable y confiable sin contrato anual.  El poder de Cricket se basa en nuestra veloz y confiable red nacional 4G LTE que le brinda cobertura a más de 310 millones de personas; nuestros planes ilimitados sencillos y a precios económicos con todos los impuestos y tarifas incluidos–sin sorpresas; y una excelente gama de teléfonos que les encantarán a los clientes. Cricket: una razón para sonreír.  Para echarle un vistazo a Cricket o ubicar una tienda cercana a usted, visite www.cricketwireless.com. Y contáctenos a través de Facebook (www.facebook.com/cricketnation) y Twitter (www.twitter.com/cricketnation).

Cricket es una subsidiaria de AT&T Inc. La cobertura no se encuentra disponible en todos los lugares. © 2015 Cricket Wireless LLC.  Todos los derechos reservados.  Cricket y el logo de Cricket son marcas registradas bajo la licencia de Cricket Wireless LLC 

*Oferta de teléfonos Samsung Galaxy y LG: Vencen el 07/01/16. Sólo para líneas nuevas.  No se incluye la trasferencia de números de AT&T. El cargo por el primer mes de servicio se debe cancelar al momento de la compra. No se puede combinar con las ofertas de reembolso por correo de Grand Prime o LG G Stylo. Tarifa de activación: Hasta $25. Aplican ciertas tarifas, cargos y restricciones.  Visite una tienda para más detalles acerca de la oferta.

** Tarjeta de Compras de Cricket: Oferta válida hasta el 06/12/15. Hasta agotarse la existencia. Luego de recibir un reembolso por correo (en 8 semanas) Se exige la transferencia de números y dos pagos por planes de servicio que cumplan con los requisitos (mínimo $40 al mes) durante los primeros 45 días. No incluye la transferencia de números de AT&T. El precio del teléfono y los impuestos se deben cancelar al momento de realizar la compra. Sin validez en CT, RI y el condado de Miami-Dade, FL.

***Se requiere un uso mínimo del 50% de cada servicio en EE.UU. Se aplican ciertas restricciones.

**** Group Save: Se requieren líneas que cumplan con los requisitos. El descuento aplica para entre 2 y 5 líneas. Los precios y descuentos por línea varían. No se encuentra disponible con el crédito de Auto Pay. 

Entravision lanza iniciativa de concientización y capacitación política para hispanos 360: Tú Decides

0

SANTA MONICA, California, 4 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entravision Communications Corporation (NYSE: EVC), una compañía mediática diversificada que sirve a audiencias y comunidades latinas de los Estados Unidos, anunció hoy el lanzamiento de Tú Decides, un esfuerzo integral de participación cívica concebido para alentar y capacitar a los latinos de los Estados Unidos para que soliciten la ciudadanía, se inscriban para votar, y voten activamente en las próximas elecciones de 2016.

Impulsada por la misión corporativa de Entravision, sus capacidades líderes de multimedios y su conocimiento sin rival del consumidor, la campaña Tú Decides incluirá una serie de iniciativas educacionales que utilizará activos publicitarios de Entravision sobre la línea (radio y televisión), bajo la línea (promociones y eventos), y medios en internet. Un contenido creativo, muy visible y atractivo, se integrará en los premiados noticieros de televisión y propiedades de radio de Entravision, así como en su plataforma de publicidad digital clasificada número uno por comScore, Pulpo Media. Además, también se activarán plataformas móviles y sociales, y eventos populares hiperlocales, individualizados para cada mercado de Entravision con el propósito de aumentar la relevancia y reflejar diversos cronogramas electorales.

El imperativo holístico comenzará con uno de los pilares más importantes de Tú Decides, «La Raza Decide», una importante Campaña de Inscripción de Votantes, el jueves 3 de diciembre. Entravision transmitirá y promoverá información sobre inscripción entre las 6:00 a.m. y las 12:00 a.m. para alentar a los oyentes a inscribirse para votar y estar en contacto con sus oficinas locales del Registro Civil. «La Raza Decide» se transmitirá en todos los activos de televisión, radio y digitales de Entravision.

«La campaña Tú Decides surge de nuestro compromiso de educar y dar poder al voto latino en los Estados Unidos. Entravision está especialmente preparada para apoyar esta iniciativa política, gracias a nuestro conocimiento superior de las noticias, nuestras extensas iniciativas digitales y nuestro contenido dedicado en todas nuestras plataformas mediáticas», dijo Walter F. Ulloa, presidente y director ejecutivo de Entravision. «Al aumentar el poder del voto latino en los Estados Unidos, la presencia de Entravision en estados claves para las elecciones de 2016 coloca a Tú Decides entre las campañas políticas de más impacto en el país. Entravision continúa dedicando sus capacidades mediáticas a dar información para el voto latino, y alentando la inscripción de los votantes y la participación electoral a través de su programación de multimedios y su contenido en línea».

Tú Decides destacará una serie completa de mensajes cruciales para la comunidad hispana, entre ellos:

  • Naturalización – Un esfuerzo educacional para facilitar la vía a la ciudadanía.
  • Inscripción de votantes – Un llamamiento para inscribirse para votar, incluido el compromiso de impulsar la inscripción de votantes e información específica por estado.
  • Salga a votar – Un llamamiento para votar, alentado por talentos de Entravision y esfuerzos locales de base para impulsar y facilitar la asistencia de votantes.
  • Debates y convenciones – Cobertura enfocada en los latinos de todos los debates y convenciones nacionales de republicanos y demócratas.
  • Elecciones – Cobertura a fondo, las 24 horas, de las elecciones primarias, el Día de la Elección general y fiestas para observar las elecciones.

«En una sociedad libre, el derecho al voto es fundamental», dijo Alex Padilla, secretario de Estado de California. «Cada vez que votamos, ayudamos a definir el rumbo de nuestra ciudad, nuestro estado y nuestra nación. Cuando votamos, decidimos cuáles serán nuestras prioridades hoy y en nuestro futuro. Aplaudo los esfuerzos de Entravision por alentar la adquisición de la ciudadanía y por incrementar la inscripción y la participación de los votantes».

Atendiendo a las audiencias que ven los sitios web de noticias a través de plataformas móviles, Entravision también ha lanzado PoliticaParaMi.com, una plataforma digital móvil optimizada que da acceso a contenido de primera en español en múltiples formatos de dispositivos. PoliticaParaMi.com es el principal destino de Entravision para una cobertura a toda hora de todos los temas políticos relacionados con la comunidad hispana: presentación de noticias de última hora en tiempo real; canales políticos locales; plataformas de encuestas y votación; y transmisiones de debates en la web. Los usuarios podrán comparar posiciones en las plataformas de los partidos, relacionarse entre sí y con presentadores de noticias de Entravision, reseñar y calificar debates, etc. El sitio web tendrá además funciones interactivas como encuestas, mapas locales y nacionales y cuentas regresivas a fechas de elecciones claves. En el futuro cercano, la plataforma será completamente bilingüe y se incrementará para llegar a hispanos en línea en todos los niveles de aculturación.

Notablemente, PoliticaParaMi.com colocará videos informativos bilingües sobre candidatos, videos semanales sobre participación cívica, humor y sátira política, y blogs de conocidos corresponsales de Entravision:

  • Tsi-tsi-ki Félix – Presentadora de Perspectiva Nacional de Entravision, un programa semanal de asuntos políticos públicos con entrevistas, análisis y discusiones de los titulares políticos más apremiantes de la semana que impactan a la comunidad hispana, transmitiendo los domingos en propiedades de radio y televisión de Entravision. Félix es una corresponsal ganadora del premio Emmy por sus reportajes sobre derechos de inmigración, y ha recibido el Premio a la Mujer Empresaria del Año.
  • Edwin Pitti – Corresponsal de Desde La Casa Blanca, un segmento noticioso semanal desde Washington con el objetivo de dar poder a los latinos de los Estados Unidos aumentando el grado de conciencia sobre temas y agendas políticas. Pitti es un reportero nominado al Emmy 5 veces, conocido por su extenso volumen de trabajos y su capacidad para ganarse la confianza de la comunidad.

«Nos llena de emoción poder llevar las iniciativas de la campaña Tú Decides de Entravision a cada uno de nuestros mercados a un nivel local, mientras también llegamos a ellos a través de nuestras plataformas digitales y móviles, lo que ha sido fundamental para llegar a la hiperconectada audiencia hispana», dijo Luisa Collins, vicepresidenta de Noticias, Asuntos Sociales y Bienestar en Entravision. «Entravision reconoce la importancia y el impacto que sumergirse e interactuar con las comunidades locales tiene en la transformación de la esfera política de los Estados Unidos, y continuaremos impulsando estos esfuerzos a través de la entrega de un contenido noticioso superior a la comunidad hispana».

Acerca de Entravision Communications Corporation
Entravision Communications Corporation es una compañía diversificada de medios de comunicación con una plataforma integrada de soluciones y servicios que incluyen televisión, radio, medios digitales y análisis de datos para llegar a las audiencias latinas en Estados Unidos y en América Latina. Entravision tiene 58 emisoras de televisión primarias, que se encuentran en 20 de los 50 principales mercados latinos del país, y es el mayor grupo afiliado a Univision, la red de televisión que ocupa el primer lugar en las clasificaciones, y a la red UniMás de Univision. Entravision también opera uno de los mayores grupos de emisoras de radio principalmente en español del país, compuesto por 49 emisoras de radio propias y operadas, y Entravision Solutions, una organización nacional de representación de ventas y marketing especializada en plataformas para medios y redes de radio en español. Entravision también ofrece una variedad de plataformas y servicios para medios digitales, incluyendo contenido digital, plataformas para publicidad digital, entre ellas la plataforma para publicidad en línea clasificada número uno en llegar a los hispanos, según comScore Media Metrix®, y soluciones de análisis de datos concebidas para maximizar las oportunidades para que los anunciantes y comercializadores conecten con el creciente mercado del consumidor latino. Las acciones ordinarias Clase A de Entravision se cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York con el símbolo: EVC

John Maxwell e Ismael Cala anuncian un webinar gratis sobre oportunidades y liderazgo

0

MIAMI, 3 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ismael Cala, presentador de CNN en Español, autor y conferencista internacional, y John C. Maxwell, el mayor experto mundial en temas de liderazgo, anuncian el webinar «Convirtiendo obstáculos en oportunidades», en español y completamente gratis, el próximo 12 de enero de 2016.

Ya puedes reservar tu plaza gratis en: http://www.calamaxwell.com/.

Maxwell y Cala te ayudarán a cerrar 2015 con gratitud y reflexión, y a crear grandes metas para 2016. Te enseñarán, además, a propiciar una vida de abundancia y oportunidades para alcanzar tus metas.

«Al registrarte, recibirás gratis regalos especiales para preparar el Año Nuevo. Para mí es un gran honor trabajar con el maestro Maxwell, una autoridad mundial en temas de liderazgo», dijo Ismael Cala al anunciar la alianza.

John Maxwell afirmó: «Esperamos con ansias el evento del 12 de enero. Una clave importante del éxito es seguir adelante en el camino, convirtiendo la adversidad en ventaja. Estamos creando un proyecto para ayudar a miles de personas, convirtiendo los obstáculos en oportunidades».

El registro incluye videos gratuitos y un cuaderno de trabajo. Las inscripciones, totalmente gratis, están abiertas en: http://www.calamaxwell.com/

ACERCA DE JOHN MAXWELL

John C. Maxwell es el autor, instructor y orador número uno, según «The New York Times«. Ha vendido más de 25 millones de libros en 50 idiomas. En 2014 fue nombrado como el líder #1 en negocios por la Asociación Americana de Gerencia  y como el experto en liderazgo de mayor influencia, según «Business Insider» y la revista «Inc». Ha entrenado a más de cinco millones de líderes en el mundo.

ACERCA DE ISMAEL CALA

Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. Considerado por «The New York Times» como «el Larry King latino», está a cargo del programa «Cala», en CNN en Español, y es uno de los conferencistas inspiracionales más aclamados del continente. Autor de los best sellers «El secreto del bambú» (2015), «Un buen hijo de P» (2014) y «El poder de escuchar» (2013).

La National Association of Minority Automobile Dealers e IHS Automotive anuncian los primeros premios Diversity Volume Leadership Awards

0

DETROIT, 3 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La National Association of Minority Automobile Dealers (NAMAD) e IHS Automotive, parte de IHS Inc. (NYSE: IHS) y una de las principales fuentes de información y conocimientos críticos para la industria automotriz mundial, se han asociado para presentar los primeros premios «Diversity Volume Leadership Awards». El programa de premios es el primero de este tipo que ha sido creado para reconocer y celebrar los nuevos líderes de volumen de vehículos registrados basados en el año de modelo para los siguientes segmentos automotor de consumo:

  • Consumidores étnicos (afroamericanos, asiáticos, hispanos y nativos americanos)
  • Mujeres (todas las mujeres, independientemente de su origen étnico)
  • Compradores étnicos de la generación del milenio (entre las edades de 18-34 años, que registran un vehículo nuevo)

Los Premios NAMAD/IHS Automotive serán presentados anualmente para reconocer a las marcas y los modelos de automóviles que tienen el mayor número de matriculaciones de vehículos nuevos entre los consumidores de origen étnico, las mujeres y los de la generación del milenio. Los datos de registro de vehículos nuevos compilados por IHS Automotive se han utilizado para determinar las marcas ganadoras sobre la base de los volúmenes de matriculación de vehículos nuevos personales en EE.UU. actuales para los modelos de 2015 (entre octubre 2014 y septiembre 2015). Los premios de este año se basan en un análisis de los más de 13 millones de nuevos vehículos personales registrados.

«Este programa de premios reconoce a las marcas que la comunidad multicultural está comprando y también reconoce a los fabricantes que están dedicando esfuerzos de marketing a este segmento en crecimiento», dijo Damon Lester, presidente de la NAMAD.

Los ganadores de los premios serán anunciados durante los Diversity Volume Leadership Awards, antes del North American International Auto Show que se celebrará el domingo, 10 de enero de 2016. El programa de premios, que es por invitación solamente, así como la recepción y la cena, se llevará a cabo desde las 5:00 pm hasta las 8:00 pm en el salón 410-A del Cobo Center de Detroit.

«Los compradores de origen étnico representaron el 28 por ciento de todas las matriculaciones de vehículos nuevos en EE.UU. en 2015, y representan uno de los mercados de más rápido crecimiento», dijo Marc Bland, vicepresidente de diversidad e inclusión de IHS Automotive. «En el último año, sus volúmenes de matriculaciones han crecido un 150 por ciento más rápido que el resto de la industria, y es importante reconocer su influencia en las compras de vehículos y premiar a las marcas que dedican recursos a los esfuerzos de diversidad».

Los premios Diversity Volume Leadership Awards de 2015 incluirán las siguientes categorías:

Líderes de volumen de la categoría étnica, por regiones de IHS Automotive

Líderes de volumen – Mujeres y generación del milenio

Líderes de volumen por grupo de consumo étnico

Región de los Grandes Lagos

Vehículo de mayor venta entre mujeres

Vehículo de mayor venta – Afroamericanos  

Región del oriente medio

Vehículo de lujo de mayor venta entre mujeres

Vehículo de mayor venta – Hispanos

Región de Nueva Inglaterra

Vehículo de mayor venta entre consumidores étnicos de la generación del milenio

Vehículo de mayor venta – Isleños de la región Asia-Pacífico

Plains Región de las llanuras

Vehículo de mayor venta – Nativos americanos

Región de las Montañas Rocosas

Vehículo de lujo de mayor venta – Afroamericanos

Región sudeste

Vehículo de lujo de mayor venta – Hispanos

Región sudoeste

Vehículo de lujo de mayor venta – Isleños de la región Asia-Pacífico

Región oeste

Vehículo de lujo de mayor venta – Nativos americanos

Vehículo de mayor venta en general entre todos los grupos étnicos (de lujo o no lujo)

Acerca de la National Association of Minority Automobile Dealers
El objetivo de la National Association of Minority Automobile Dealers (NAMAD) es obtener la presencia y la participación significativa de las empresas pertenecientes a minorías étnicas y los empleados de orígenes diversos en todos los aspectos del sector económico de la automoción, incluyendo:

  • Aumentar el número de concesionarios de propiedad de minorías étnicas en las comunidades de todo Estados Unidos.
  • Abogar por la diversidad en el lugar de trabajo y entre los proveedores en el entorno de la producción de automóviles.
  • Apoyar la participación de las minorías étnicas en los sectores de servicios y ventas al por menor automotor.

Estamos comprometidos con el desarrollo de relaciones estratégicas y la promoción del avance de políticas y prácticas de negocios que garanticen que la diversidad y la paridad económica sigan siendo una prioridad en todos los aspectos de la industria automotriz estadounidense.

NAMAD es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro y exenta de impuestos con sede en el área de Washington, DC. Para obtener más información sobre la National Association of Minority Automobile Dealers y los premios Diversity Volume Leadership Awards, visite:

Acerca de IHS Automotive (www.ihs.com/automotive)
IHS Automotive, parte de IHS (NYSE: IHS), ofrece a sus clientes el contenido más completo y la experiencia y los conocimientos más profundos sobre la industria automotriz disponibles en cualquier lugar del mundo hoy. Con la integración de Polk en 2013, IHS Automotive ofrece su experiencia y previsiones a través de toda la cadena de valor automotriz, desde el inicio del producto —diseño y producción— hasta los esfuerzos de ventas y marketing utilizados para maximizar el potencial en el mercado. Ninguna otra fuente proporciona una perspectiva más completa de la industria automotriz mundial. IHS es la principal fuente de información, conocimientos y análisis en áreas críticas que conforman el panorama actual de los negocios. IHS inició operaciones en 1959 y se convirtió en una empresa que cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York en 2005. Con sede en Englewood, Colorado, EE.UU., IHS está comprometida con el crecimiento sostenible y rentable y emplea a unas 8,800 personas en 32 países alrededor del mundo.

Toma Leche Reúne a Más de 20 Artistas de California para Proyecto de Beneficencia

0

SAN CLEMENTE, California, 3 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — California es conocida por ser una de las principales capitales creativas del mundo. Durante décadas, un gran número de artistas han llegado a California en busca de inspiración en el majestuoso paisaje del estado y su vibrante cultura. Ahora, la Junta de Procesadores de Leche de California (CMPB), creadora de la icónica campaña got milk? y Toma Leche, está promoviendo a artistas locales junto con su tradicional mensaje de bienestar a través de su nueva campaña, Milk Loves Art (La Leche Ama el Arte).  El Proyecto brindará a los artistas de California esculturas de vacas de tamaño real[1] y les encargará la tarea de pintarlas con la temática de «La rica herencia cultural de California.» Una vez finalizadas, las esculturas serán donadas a Camp Ronald McDonald for Good Times para ser subastadas. Lo recaudado será destinado para financiar su programa, el cual ofrece una experiencia de campamento residencial sin costo y bajo la supervisión de personal médico a más de 1,500 niños con cáncer y su familia cada año, ayudándolos a encontrar esperanza, motivación y alegría teniendo como terapia el disfrutar de actividades al aire libre. 

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/292878-Milk-Loves-Art.mp4

«Esta campaña se enfoca en dos objetivos: reunir a artistas locales para una causa benéfica y también reconocer el impacto positivo que tiene el arte en nuestras comunidades,» afirmó Steve James, Director Ejecutivo de CMPB. «Existe una fuerte conexión entre el arte y el éxito académico general, que junto con una alimentación saludable, son claves para forjar una base sólida.» De acuerdo con el California Arts Council, un estudiante involucrado en las artes tiene cuatro veces más probabilidades de ser reconocido por su logro académico [2].

Para asegurar la calidad de las piezas finales que serán subastadas, el renombrado muralista, George Yepes, liderará la fase creativa de la campaña y trabajará en estrecha colaboración con los artistas participantes. Yepes también pintará una de las 31 esculturas. «Cada vez que existe la oportunidad de colaborar para mejorar nuestra comunidad y enriquecer la vida de las personas a través del arte, me enorgullece poder ser parte,» comentó George Yepes. «Esta colaboración con Toma Leche me permite involucrarme con lo que más me apasiona: enfatizar el arte y retribuir a los más necesitados.» Las obras de Yepes han sido exhibidas en Los Angeles County Museum of Art, Smithsonian Institution en Washington D.C. y Museum of Contemporary Art of San Diego, entre otros.

Para obtener más información sobre Milk Loves Art, visita http://www.tomaleche.com o www.gotmilk.com y sigue a got milk? en Facebook y Twitter @gotmilk e Instagram @officialgotmilk.

Acerca de CMPB 

La Junta de Procesadores de Leche de California (California Milk Processor Board – CMPB) fue establecida en 1993 con el objetivo de hacer que la leche sea más competitiva y aumentar el consumo de leche en California. Más del 90% de todo el país conoce la campaña de got milk?, y se la considera una de las campañas más importantes y exitosas de la historia. Got milk? es marca registrada federal que ha sido utilizada bajo la licencia de las juntas nacionales de productos lácteos desde 1995. La campaña de CMPB en español se lanzó en 1994 utilizando el eslogan «Familia, Amor y Leche». La campaña toma leche la sustituyó en 2006 para mejor alinearse con el trabajo en inglés y español. El CMPB es financiado por todos los productores lácteos de California y se encuentra administrada por el Departamento de Alimentos y Agricultura de California.

Acerca de Camp Ronald McDonald for Good Times

Camp Ronald McDonald for Good Times® es un programa de Ronald McDonald House Charities® del Sur de California. El campamento brinda a más de 1,500 niños con cáncer y sus familias la oportunidad de «tomarse un descanso» de la enfermedad y disfrutar de los beneficios terapéuticos de las actividades al aire libre. El programa es gratuito y ayuda a los niños a pensar en un futuro libre de cáncer. El campamento está diseñado para adquirir valor, dar esperanza y promover la sanación fuera de los hospitales y centros de tratamiento. Con personal médico entrenado en el lugar para apoyar y monitorear los regímenes de tratamiento, los niños pueden disfrutar de montar caballos, tiro al arco, pistas con cuerdas, manualidades y la oportunidad de ser simplemente niños. Desde 1982, el campamento ha recibido a más de 36,000 personas. Para más información, visita www.rmhcsc.org/camp.

[1] CowParade Holdings posee los derechos de autor de las formas de los lienzos de las vacas.

[2] http://www.cac.ca.gov/resources/benefits.php

Big Lots Presenta la Campaña Navideña, Celebra Big!

0

COLUMBUS, Ohio, 3 de diciembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Big Lots está celebrando en grande esta temporada navideña. Desde este día, Big Lots animará las fiestas con una exclusiva campaña en español, así como también con sorteos para consumidores.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151202/292785
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20011026/BIGLOTSLOGO

Con la ayuda de los personajes de El Chavo, la campaña Celebra Big! mostrará a los latinos que hacer las compras en Big Lots Primero les ayudará a conseguir lo que necesitan para estas fiestas. «El Chavo del Ocho» es una serie de televisión mexicana que ganó una enorme popularidad en toda América Latina, Brasil y los EE.UU. Se centra en las aventuras y tribulaciones del personaje de  título, un niño llamado «El Chavo», interpretado por el creador del programa, Roberto Gómez Bolaños «Chespirito». Cuatro décadas más tarde, sigue siendo uno de los favoritos tanto para padres como niños Hispanos por igual. ¿Qué mejor manera de celebrar con la familia que recordando y ahorrando ? ¡El Chavo será el personaje perfecto para animar sus fiestas!

Desde ahora y hasta el 27 de diciembre, el sorteo Celebra Big! dará a los participantes registrados la oportunidad de ganar una canasta de productos y una tarjeta de regalo con un valor de $2.500. Cada semana se seleccionará un durante la duración de la campaña. Los participantes se pueden inscribir con su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico;  para más detalles, favor de visitar el sitio web Big Lots Latino.

Big Lots Latino es un centro de información en español perfecto para consumidores Hispanos. Es un gran recurso para los latinos en busca de contenido culturalmente relevante durante estas fiestas … y para la vida diaria. Incluye consejos e ideas sobre decoración del hogar, belleza y salud, alimentos y recetas, y artesanías. Tanto en línea, como en las tiendas, los compradores pueden encontrar ofertas inmejorables para todas las cosas que mamá necesita para hacer estas navidades las más alegres.

Para obtener más información sobre la campaña y sorteo Celebra Big! diríjase a la página web latino.biglots.com

Acerca de Big Lots, Inc.
Con sede en Columbus, Ohio, Big Lots (NYSE: BIG) es un minorista único de descuento y no tradicional que opera 1,463 tiendas Big Lots en 47 estados con surtidos de productos en las categorías de comercialización de Alimentos, Artículos de consumo, Muebles, Artículos estacionales, Decoración del hogar y Accesorios electrónicos. Nuestra visión es ser reconocidos por ofrecer una experiencia de compras excepcional para nuestros clientes, valorar y desarrollar la relación con nuestros empleados, y generar un crecimiento para nuestros accionistas. Para obtener más información, visite www.biglots.com o llame al 1-877-251-0243

1...2.7442.7452.746...3.040Página 2.745 de 3.040
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.