Página 2749

Enfermera alcanza la cima de la montaña Kilimanjaro en el Día Mundial del Nacimiento Prematuro

0

WHITE PLAINS, Nueva York, 30 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Brenda Kieran, una enfermera en la unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) de Providence, Rhode Island, y su colega enfermera Katie Baker alcanzaron la cima de la montaña Kilimanjaro en Tanzania, la montaña más alta en África, el 17 de noviembre, el Día Mundial del Nacimiento Prematuro, en honor a los bebés nacidos antes de tiempo y a beneficio de March of Dimes.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151130/291805

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197662LOGO

«Llegar a la cima de la montaña más alta en África a beneficio de la misión de March of Dimes de prevenir el nacimiento prematuro de los bebés ha sido el mejor momento de mi vida», dijo Brenda. «Está en nombre también de mi ahijada, Elizabeth, que nació prematura y ha sido la inspiración de hacerme enfermera de la NICU. A medida que finaliza el Mes de Concientización sobre el Nacimiento Prematuro, espero que este pequeño logro mío ayude a inspirar a otros alrededor del mundo a apoyar la misión de March of Dimes de prevenir y tratar a los bebés prematuros».

La tasa de nacimientos prematuros en Estados Unidos es una de las peores entre los países con grandes recursos, dice March of Dimes. En todo el mundo, nacen 15 millones de bebés de manera prematura, y casi un millón de bebés muere debido al nacimiento temprano o sus complicaciones. Los bebés que sobreviven un nacimiento temprano a menudo enfrentan problemas de salud serios y de por vida, incluyendo problemas respiratorios, ictericia, pérdida de visión, parálisis cerebral, y retrasos intelectuales.

Brenda ha trabajado en el Hospital Materno Infantil en Providence desde hace diez años. Ha recaudado más de $5,000 para apoyar la investigación de March of Dimes para prevenir los nacimientos prematuros, pero espera recaudar más. Usted puede hacer un donativo a su página de March of Dimes.

March of Dimes dirige la Red Mundial de Nacimientos Prematuros (WPN), una coalición global de grupos de consumidores y padres que trabajan juntos para aumentar la conciencia y prevenir los nacimiento prematuros en sus países. A través del Día Mundial del Nacimiento Prematuro y otras iniciativas conjuntas, los miembros hacen un llamado para prevenir el nacimiento prematuro y mejorar los cuidados de los bebés que nacen demasiado temprano. Casi 100 países participaron en el Día Mundial del Nacimiento Prematuro 2015 al iluminar edificios y monumentos, organizar eventos al aire libre, convocar a peticiones y otras muestras de apoyo. 

March of Dimes trabaja para mejorar la salud de los bebés previniendo los defectos congénitos, el nacimiento prematuro y la mortalidad infantil. March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro para el embarazo y la salud del bebé. Para los últimos recursos y la información más reciente, visite marchofdimes.org o nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook y Twitter.

El colectivo Main Street Bondholders se reunirá en Washington para asistir a la audiencia de la Comisión Judicial del Senado sobre Puerto Rico

0

WASHINGTON, 30 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El martes 1 de diciembre el colectivo Main Street Bondholders de los Estados Unidos y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico estará en Washington, DC a fin de llamar la atención hacia su causa mientras la Comisión Judicial del Senado convoca a una audiencia sobre la crisis de la deuda en Puerto Rico. La audiencia del Senado está programada para incluir el testimonio del gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, y el CEO de Banco Popular, Richard Carrion, mientras los dirigentes de Puerto Rico siguen haciendo lobby en el Congreso para violar la Constitución de la isla y eliminar a los tenedores de bonos mediante la restructuración de toda la deuda pública del Estado Libre Asociado.

Los miembros de Main Street Bondholders también asistirán a una rueda de prensa para pronunciarse en contra del peligroso e insólito plan del gobernador para Puerto Rico.

«Lejos de enfrascarse en un proceso consensual ofrecido por los acreedores, el gobernador García Padilla se ha puesto en pie de guerra hacia la evasión total de la deuda», dijo Matthew Kandrach, vicepresidente de la 60 Plus Association. «Sus acciones harán trizas la Constitución, empañarán la credibilidad económica de Puerto Rico, generarán inestabilidad en los mercados municipales y destruirán los ahorros para el retiro de miles invertidos en bonos de Puerto Rico«.

La semana pasada tanto el New York Times como El Nuevo Día reportaron que algunos de los más grandes acreedores de la isla están dispuestos a enfrascarse en un proceso consensual para atender los problemas fiscales de la isla. 

Los miembros de Main Street Bondholders estarán disponibles para atender preguntas de los medios después de sus declaraciones.

Qué: Rueda de prensa de Main Street Bondholders

Cuándo: Martes 1 de diciembre, inmediatamente después de la Audiencia de la Comisión Judicial del Senado a las 10:00 am

Dónde: Hyatt Regency Capitol Hill, Capitol Room B – 400 New Jersey Avenue NW, Washington, DC 20001

RSVP: Confirme su asistencia a [email protected]

Main Street Bondholders Coalition es un proyecto de la 60 Plus Association, conformado por pequeños tenedores de bonos de todos los rincones del país que están comprometidos a lograr la constitución de un proceso de política pública que lleve a Puerto Rico nuevamente a una gestión financiera sólida, con respeto del estado de derecho y protección a los ahorros para el retiro.

CONTACTO: Janet Wootten, 202-506-0606, [email protected]

(English) Ismael Cala to Present His Best Seller «El secreto del bambú» at the Guadalajara Book Fair

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

(English) Nurse Summits Mount Kilimanjaro On World Prematurity Day

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

La seguridad de los alimentos antes, durante y después de un apagón

0

SILVER SPRING, Maryland, 30 de noviembre 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El invierno de 2015-2016 está comenzando, y sin embargo muchas partes del país ya están experimentando condiciones climáticas extremas y cortes de la energía eléctrica. Es más, un apagón puede ocurrir en cualquier momento y afectar la seguridad de sus alimentos. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recuerda que la mejor forma de garantizar que los alimentos se mantengan en buen estado es tener un plan listo, y saber qué precauciones de seguridad de los alimentos se deben tomar si ocurre un apagón. 

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia:   http://www.multivu.com/players/Spanish/7674751-fda-power-outage-food-safety

Conozca más detalles y vea un video y un seminario virtual sobre la seguridad de los alimentos durante un apagón en:
http://www.fda.gov/Food/RecallsOutbreaksEmergencies/Emergencies/ucm076935.htm
http://www.fda.gov/Food/RecallsOutbreaksEmergencies/Emergencies/ucm076881.htm#video (disponible solo en inglés)
http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm457532.htm (disponible solo en inglés)

Esté preparado

Planee por adelantado cómo mantener los alimentos en buen estado si la electricidad se va. Guarde provisiones, o averigüe dónde conseguirlas si hiciera falta. 

  • Use un refrigerador y un termómetro de congelador, y revíselo antes de un apagón para comprobar que la temperatura del refrigerador está a 40 grados F o por debajo y que el congelador esté a 0 grados F o por debajo.
  • Planee tener hielo a la mano. Averigüe dónde puede conseguir hielo seco o en bloques. Haga cubitos de hielo y congele agua en recipientes o bolsas de hidrogel para mantener los alimentos fríos en el congelador, el refrigerador o en neveras.
  • Tenga a la mano neveras o hieleras portátiles para guardar alimentos refrigerados si el apagón va a durar más de 4 horas.
  • Congele productos refrigerados que quizá no necesite de inmediato y agrupe los alimentos en el congelador.
  • Llene su despensa con una provisión de alimentos listos para comer que dure varios días y que no haya que cocinarlos ni refrigerarlos.

Si la electricidad se va  

El frío retarda el crecimiento de bacterias nocivas, así que mantener los alimentos a una temperatura segura es vital para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.

  • Mantenga las puertas del refrigerador y del congelador cerradas el mayor tiempo posible. El refrigerador mantendrá los alimentos fríos por unas 4 horas, y un congelador lleno mantendrá la temperatura aproximadamente por 48 horas (24 horas si está medio lleno) si no se abre.
  • Use hielo (seco o en bloques, cubitos de hielo y agua congelada en recipientes o bolsas de hidrogel) para mantener su refrigerador y su congelador lo más frío posible.

Cuando vuelva la electricidad

Antes de consumir cualquier alimento después de un apagón, revise la temperatura dentro de su refrigerador y su congelador.

  • Si la electricidad se fue por no más de 4 horas, los alimentos refrigerados deben estar en buen estado si las puertas se dejaron cerradas. Deseche cualquier alimento perecedero (como carne, pollo, mariscos y pescados, leche, huevos o sobrantes de comidas) que hayan estado expuestos a temperaturas de 40 grados F  o mayores por 2 horas o más.
  • Si el termómetro del congelador indica 40 grados F o menos, los alimentos están en buen estado y se pueden volver a congelar. Si no tiene un termómetro en el congelador, revise cada paquete para determinar su seguridad; no puede confiar en el aspecto o en el olor. Si los alimentos todavía contienen cristales de hielo o están a 40 grados F o menos, puede volverlos a congelar o cocinarlos.
  • Recuerde que los alimentos perecederos que no se mantienen adecuadamente refrigerados o congelados pueden causar una enfermedad alimentaria si se consumen, aun después de cocinarse bien.

Contacto: Medios: 1-301-796-4540  Consumidores: 1-888-SAFEFOOD (línea gratuita)

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

(English) Food Safety Before, During, and After a Power Outage

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Ismael Cala en la Feria de Guadalajara con su bestseller «El secreto del bambú»

0

MIAMI, 30 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El comunicador de CNN en Español, autor y conferencista internacional Ismael Cala presentará este jueves su bestseller «El secreto del bambú» en la Feria del Libro de Guadalajara (México), la más importante del mundo hispano.

«El secreto del bambú» (HarperCollins Español) es una inspiradora fábula sobre liderazgo y transformación personal. Relata la historia de una remota villa en la Amazonía sudamericana, donde el bambú está presente en todo. Luego de recorrer el mundo, el líder de esa comunidad vive en medio de la selva porque así lo ha decidido. Tiene tres hijos, a quienes deja un legado en el que había estado trabajando en secreto.

La presentación será el jueves 3 de diciembre, a las 19 horas, en el stand de la Librería Gonvill (I-3), de la Expo Guadalajara.

«Me alegra muchísimo regresar a la mayor feria del libro en idioma español y así poder compartir con los lectores mexicanos sobre las bondades del bambú. Si eres o aspiras a ser como el bambú —flexible y fuerte al mismo tiempo—, te esperamos en Guadalajara este jueves», dijo Cala desde Miami.

ACERCA DE ISMAEL CALA
Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo. Considerado por «The New York Times» como «el Larry King latino», está a cargo del programa «Cala» (CNN en Español), un espacio que recorre los personajes más poderosos y relevantes de la escena internacional.

Es colaborador oficial en el programa «Despierta América», de la cadena Univisión, escribe una columna semanal para más de 50 publicaciones en América Latina y Estados Unidos, dirige la revista digital «Cala 3.0» y es uno de los conferencistas inspiracionales más aclamados del continente.

Autor de los best sellers «El poder de escuchar» (2013) y «Un buen hijo de P…» (2014), Cala nació en Santiago de Cuba (1969) y es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oriente. Se graduó de honores en la Escuela de Comunicación de la Universidad de York de Toronto y ostenta un diploma de Seneca en Producción de Televisión.

Licencia fiduciaria de las Islas Caimán permite a Hawksford ampliar su presencia y sus capacidades internacionales

0

SAINT-HÉLIER, Jersey, 30 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hawksford ya puede ofrecer una serie completa de servicios fiduciarios en las Islas Caimán, tras adquirir una Licencia Fiduciaria.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151008/275431LOGO

La Licencia Fiduciaria, emitida por la Autoridad Monetaria las Islas Caimán, permite a Hawksford Services (Cayman) Limited ofrecer una serie completa de servicios fiduciarios a clientes privados y corporativos.

Steve Robinson, director de Hawksford que ayudará a consolidar el nombre de Hawksford en el mercado de las Islas Caimán, dice que la licencia fiduciaria representa un hito para el negocio internacional de fondos y clientes corporativos y privados. Con esta expansión en las Islas Caimán, Hawksford ahora puede ofrecer servicios fiduciarios a clientes de Europa, Asia y el Caribe.

‘Estamos encantados de que Hawksford ya tenga capacidades operativas en las Islas Caimán, lo cual es un paso importante para la compañía y para nuestros clientes. El nuevo negocio de Hawksford en las Islas Caimán traerá escalabilidad a la forma en que podemos atender a nuestra base internacional de clientes y abrirá nuevas áreas de servicio para la compañía. Desde una perspectiva de estructuración, nuestras capacidades ampliadas serán particularmente complementarias para nuestros clientes en los mercados de Asia, el Reino Unido y los Estados Unidos’, dijo Robinson.

Maxine Rawlins, jefa ejecutiva de Hawksford, agregó: ‘Como parte de nuestra estrategia de crecimiento internacional, Hawksford está creando una red de jurisdicciones en todo el mundo, y estamos encantados de extender nuestra presencia a las Islas Caimán. Obtener esta licencia refuerza nuestro compromiso de ofrecer a nuestros clientes un servicio internacional. Los equipos de operaciones, riesgo y legales han trabajado muy duro para obtener esta licencia, y esperamos aumentar nuestras capacidades en la región caribeña’.

Hawksford es un negocio internacional de fondos y clientes corporativos y privados que ofrece una gran variedad de servicios integrales a fideicomisos, compañías, fundaciones, asociaciones, oficinas de asuntos familiares y fondos de inversión. Hawksford está respaldada por la firma británica de capital privado del mercado medio Dunedin.

Notas a editores

Acerca del Hawksford Group: http://www.hawksford.com  

Twitter: @HawksfordGroup

Hawksford es un premiado negocio internacional de fondos y clientes corporativos y privados que constantemente entrega un servicio impecable y está enfocado en pensar más allá de mañana.

Hawksford tiene capacidades operativas en Jersey, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Hong Kong, Nueva Zelanda, Singapur, Suiza y los Emiratos Árabes Unidos, y busca activamente la expansión en países que agreguen más valor a sus clientes.

Contacto:
Cherith Fothergill
[email protected]
+44-(0)-1534-740264

Las instituciones de educación superior buscan herramientas de próxima generación para la medición del aprendizaje de los estudiantes

0

PRINCETON, Nueva Jersey, 30 de noviembre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A las instituciones de educación superior de todos los tipos — estatales, privadas y comunitarias — se les pide cada vez más evidencias adicionales del aprendizaje de los estudiantes. Muchas de ellas están buscando vías que les permitan demostrar los niveles generales de educación de sus estudiantes y utilizar la información obtenida con las evaluaciones de resultados del aprendizaje del estudiante (SLO, por sus siglas en inglés) para mejorar la experiencia del aprendizaje en sus recintos universitarios.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151124/290734LOGO 

«Nuestro equipo docente intercampus buscaba una evaluación que nos ayudara a incorporar competencias relevantes para nuestros programas», dijo Michelle Soler, directora de Educación y Evaluación Basada en Competencias para los 17 campus de la Universidad de Carolina del Norte

Previamente este año, diversas instituciones participaron en un programa piloto para la nueva Suite de Evaluación de Resultados HEIghten™ de Educational Testing Service (ETS). La suite está compuesta por seis módulos que miden las capacidades generales de educación que han sido identificadas por los educadores como las más importantes que deben poseer los estudiantes. La suite HEIghten está diseñada para permitir que colegios y universidades obtengan datos válidos acerca de las capacidades de sus estudiantes, comparen y den seguimiento al desempeño de los estudiantes e identifiquen áreas para posible mejora del plan de estudios.

«Mediante el uso de marcos de trabajo de carácter nacional y las investigaciones más recientes llevadas a cabo por la comunidad de la educación superior, concebimos HEIghten para que se utilice de conjunto con las evaluaciones desarrolladas por las instituciones», destacó Ou Lydia Liu, directora de Investigaciones para Educación Superior de ETS. «De esta forma, las instituciones pueden adaptar su mezcla de evaluaciones a su misión y objetivos específicos».

Las evaluaciones SLO creadas internamente se alinean con los objetivos educativos específicos de la institución, a la vez que las evaluaciones de terceros, como la suite HEIghten, ofrecen la estandarización que permite que colegios y universidades comparen su desempeño contra instituciones similares en todo el país.

«Habíamos estado realizando nuestras propias evaluaciones internas, pero me preocupaba el hecho de que no podíamos categorizar cuán bien lo estaban haciendo nuestros estudiantes a nivel nacional», dijo Julie Lessiter, vicerrectora adjunta de Servicios Académicos de Louisiana State University Shreveport.

ETS trabajó de conjunto con instituciones de educación superior para desarrollar una herramienta que ofrezca datos utilizables sin que represente una carga para sus ya limitados recursos. El objetivo es ayudar a las escuelas a mantener su autonomía en un entorno donde la presión por más medidas de rendición de cuentas es cada vez creciente.

HEIghten está concebida para los educadores. «Los profesores pueden administrar la evaluación durante un período lectivo, observar el desempeño de sus estudiantes y hacer los ajustes que sean necesarios para mejorar el aprendizaje», señaló Nancy Williams Parks, profesora adjunta y directora de Asesoría, Evaluación y Exámenes del Pierpont Community & Technical College.

En estos momentos están disponibles tres módulos HEIghten: Pensamiento Crítico, Comunicación Escrita y Comprensión Cuantitativa. En 2016 estarán disponibles otros tres módulos.

Para aprender más acerca de HEIghten, vea este video o visite www.ets.org/heighten.

Acerca de ETS
En ETS, promovemos la calidad y la equidad en la educación para las personas en todo el mundo a través de la creación de evaluaciones basadas en la investigación rigurosa. ETS presta servicios a personas, instituciones educativas y oficinas gubernamentales, proporcionando soluciones personalizadas para la certificación de maestros, el aprendizaje del idioma inglés y la educación primaria, secundaria y postsecundaria, así como también realizando estudios de investigación, análisis y políticas educativas. Fundada en 1947 como una entidad sin fines de lucro, ETS desarrolla, administra y califica más de 50 millones de exámenes anualmente, incluyendo los exámenes TOEFL® y TOEIC®, los exámenes GRE® y las evaluaciones de The Praxis Series®, en más de 180 países y en más de 9,000 locales en todo el mundo. www.ets.org