Página 2772

NBC UNIVERSO le apuesta llegar a una nueva audiencia con la irreverente serie animada, South Park

0
NBC UNIVERSO to premiere South Park in espanol for the first time in US television Spanish Monday, Oct. 26 at 10 p.m.

La Serie Creada por Trey Parker y Matt Stone Debutará en Español el Lunes 26 de Octubre a las 10 P.M. ET/PT

MIAMI, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, anunció hoy el estreno de South Park – la irreverente serie de animación para adultos sin pelos en la lengua creada por Trey Parker y Matt Stone. South Park es el programa estelar de mayor duración en la historia de cable y es la primera serie animada que se transmitirá en NBC UNIVERSO comenzando el lunes 26 de octubre a las 10 p.m. ET/PT.

El show se trata de cuatro niños y sus aventuras en South Park, Colorado. La atrevida y controversial serie incluye parodias de celebridades, acontecimientos noticiosos y temas de moda que están en boca de todos, sin remordimiento alguno. Los televidentes en el mercado anglosajón han sintonizando Comedy Central por 19 temporadas para ver el sentido del humor crudo y el sarcasmo social que ha hecho de South Park un programa emblemático para la cadena de cable. Ahora, con el debut en la televisión en español por NBC UNIVERSO, el público latino podrá entender la comedia y la sátira que ha hecho de esta serie todo un éxito.

«El agregar South Park a nuestra programación, es un riesgo que ninguna cadena de cable en español ha tomado antes», dijo Arelys Carballo, Vicepresidente de Programación de NBC UNIVERSO. «South Park es una serie atrevida que ofrece un género de comedia para los televidentes hispanos y le da un giro muy divertido a nuestra programación».

Trey Parker y Matt Stone son los co-creadores de South Park.  Parker, Stone, Anne Garefino y Frank C. Agnone II son los Productores Ejecutivos de la galardonada serie South Park, acreedora de un premio Emmy® y un Peabody®.  Eric Stough, Adrien Beard, Bruce Howell y Vernon Chatman son productores. Chris Brion es el Director Creativo de South Park Digital Studios. La página de internet de South Park es http://southpark.cc.com/

Para más información sobre NBC UNIVERSO and y para encontrar el canal de cable en su área, visite www.nbcuniverso.com/encuentra.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, llevando las franquicias deportivas más importantes del mundo y una programación arriesgada y emotiva a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series distintivas, superproducciones cinematográficas, música, eventos imperdibles en vivo y adquisiciones estratégicas, que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su área, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentra.

SÍGUENOS EN TWITTER:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

CONTACTOS DE PRENSA:
Dawn Page
786.337.6032
[email protected]

– Y –
Astrid Rivera
786.337.6031
[email protected]

Gran estreno de South Park por NBC UNIVERSO lunes 26 de octubre a las 10pm.

 

Gran estreno de South Park por NBC UNIVERSO lunes 26 de octubre a las 10pm.

Vídeo – http://youtu.be/e48GT6wWCJM
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151023/280149
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151023/280150

 

Una investigación revela $60,000 en sueldos no pagados y la falta de seguro de compensación de trabajadores en proyecto de viviendas de Berkeley

0

OAKLAND, California, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisionada Laboral de California Julie A. Su ha registrado un gravamen del mecánico contra Varsity Berkeley, un nuevo proyecto de viviendas de 79 unidades, para recuperar casi $60,000 en sueldos no pagados para 21 trabajadores de construcción. En adicion, la Oficina del Comisionado Laboral ha multado a Donohue Construction de Citrus Heights $25,500 por no tener seguro de compensación de trabajadores para los empleados.

Una inspección conjunta en julio por el Labor Enforcement Task Force (LETF) y Joint Enforcement Strike Force (JESF) encontró que Donohue Construction, subcontratista de láminas de yeso, no les pagó a los 21 empleados que trabajaron en el edificio de apartamentos en 2024 Durant Ave. en Berkeley entre marzo y julio de este año. El LETF y JESF son coaliciones de cumplimiento formadas por agencias estatales y locales de California que trabajan para combatir la economía sumergida.

«Nuevos proyectos pueden estimular la economía de California, pero tenemos que asegurarnos de que no se derriben los derechos de los trabajadores cuando se erigen nuevas estructuras», dijo Christine Baker, directora del Departamento de Relaciones Industriales (DIR). «El DIR sigue comprometido con asegurar que todos los trabajadores de California estén protegidos, tanto financiera como físicamente». El LETF opera bajo la dirección del DIR.

Un gravamen del mecánico se impone a una propiedad para asegurar los sueldos adeudados por el trabajo prestado en dicho lugar.

«El gravamen del mecánico es un importante recurso que utilizamos para recuperar el pago que le corresponde al trabajador porque pone un embargo sobre la propiedad por la cantidad debida a los trabajadores», dijo la Comisionada Laboral Su.

La investigación sobre el robo de sueldo también encontró que se les pagó a algunos empleados con cheques que fueron devueltos por insuficientes fondos.

Drywall-Lathers Local 9068 de la Fraternidad Unida de Carpinteros presentó un informe ante el LETF después de que varios trabajadores de Varsity Berkeley se presentaron con quejas por no haber recibido sus sueldos. Cuando la investigación del LETF descubrió que Donohue Construction no tenía una póliza de seguro de compensación de trabajadores válida, la Oficina del Comisionado Laboral emitió una orden de suspensión sobre el trabajo de la compañía y un gravamen de multa por $25,500 por emplear a trabajadores sin cobertura en el sitio de construcción.

«El LETF está agradecido de que los socios de la comunidad, incluyendo Drywall-Lathers Local 9068, denuncien las violaciones laborales en el lugar de trabajo y ayuden a nivelar el campo de juego para los negocios honestos», dijo Dominic Forrest, jefe del Labor Enforcement Task Force.

El cumplimiento conjunto entre distintas agencias produce resultados significativos, como se detalla en un informe de 2015 a la legislatura. Con un compromiso con asegurar que los trabajadores de California reciban los sueldos que les corresponden, el LETF ha gravado $4.2 millones en sueldos adeudados a trabajadores desde su creación en 2012.

EL LETF se centra en las industrias de alto riesgo que abusan con frecuencia los derechos de los trabajadores con salarios bajos tales como los negocios de lavado de autos, restaurantes, manufactura, techado, construcción, agricultura y reparación de autos. Para una lista completa de las agencias socias del LETF, y para aprender más sobre la economía sumergida, visite la página de Internet del LETF.

Información sobre empleadores sumergidos o reportes de violaciones de leyes laborales se pueden presentar en línea a través del Formulario de Referencia en Línea del LETF, así como enviando la información a [email protected], o llamando al teléfono gratuito 1-855-297-5322. Las publicaciones sobre leyes laborales del LETF tanto para trabajadores como empleadores están disponibles también de forma gratuita en línea.

Los empleados con preguntas o reclamos relacionados con el trabajo pueden llamar al centro de atención telefónica del DIR en inglés o español al 844-LABOR-DIR (844-522-6734). La línea de información de los trabajadores de California, 866-924-9757, provee información grabada en inglés y español sobre diversos temas relacionados con el trabajo.

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. El DIR es parte de la Agencia del trabajo y desarrollo de la fuerza laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de Comunicaciones del DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa apropiada en nuestro departamento.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR 
https://twitter.com/CA_DIR 
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR 
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

el Jimador Tequila da vida al Día de Muertos con un concurso nacional

0

LOUISVILLE, Kentucky, 21 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — el Jimador, el tequila 100% de agave número 1 en ventas en México, da el banderazo a una de las principales celebraciones entre los consumidores biculturales en los Estados Unidos, «Day of the Dead» o Día de Muertos. Este día festivo, conmemorado el 2 de noviembre, rinde homenaje a los fallecidos y los recuerda con altares, música, comida y arte. Para hacer de este un año inolvidable, el Jimador lanza un concurso nacional que da a los adultos de 21 años de edad en adelante la oportunidad única de ganar una coa (herramienta usada en la cosecha del agave) pintada con motivos del Día de Muertos, creación del artista estadounidense David Lozeau. Además, el Jimador lanza un micrositio como punto de venta único para consumidores mayores de 21 años que deseen enriquecer sus celebraciones con cocteles temáticos, recetas de gastronomía auténtica e ideas para sus fiestas.

Ahora y hasta el 3 de noviembre los consumidores podrán participar en el concurso al visitar el micrositio y subir una foto original que conmemore el Día de Muertos. También se aceptarán inscripciones mediante Instagram, donde basta ir al enlace en nuestra bio y conectarse con nosotros; luego deben etiquetar el Jimador Tequila @eljimadortequila y usar el hashtag #DOTDcontest. Se seleccionará a ocho ganadores con base en los criterios predeterminados, entre ellos la relación con la fecha y el tema, la creatividad y la responsabilidad. Los ganadores serán notificados el 16 de noviembre.

«Los consumidores biculturales tendrán la habilidad de recurrir a su estilo de vida estadounidense y a su herencia hispana para crear tradiciones propias o celebrar las fiestas de manera única», dijo Ed Carias, gerente senior de marca. «El Día de Muertos es su oportunidad ideal para honrar a sus seres queridos al expresar su individualidad y diversidad mediante altares, maquillajes de catrina, música y comidas, por nombrar solo algunos elementos. Esperamos que el Jimador sirva como material e inspiración para una celebración responsable y disfrutable al máximo».

Si desea más información sobre la plataforma de Día de Muertos de el Jimador o conversar con un representante de la marca comuníquese a Havas FORMULATIN: [email protected]

el Jimador Tequila le invita a beber con responsabilidad.

Acerca de el Jimador Tequila
Producto de Casa Herradura, fundada en 1870, el Jimador es un tequila premium, auténtico y 100% de agave con el espíritu del tequila de verdad. El nombre el Jimador es un homenaje a los campesinos que cosechan el agave de su localidad con orgullo y amor. Desde su introducción en 1994, el Jimador se ha convertido en el tequila 100% de agave número 1 en ventas en México*. Si desea más información sobre el Jimador visite www.eljimador.com.  

Tequila 40% Alc. Vol. (grado alcohólico 80), importado por Brown-Forman, Louisville, KY
* Nielsen/ISCAM enero de 2015

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151021/279183LOGO

Shutterfly pone el acento a tu «celebración» en esta temporada de fiestas con sus nuevas opciones personalizadas en español

0

REDWOOD CITY, California, 23 de octubre 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Shutterfly, el líder en el mercado de fotos y servicios digitales personalizados, anunció hoy que se ha asociado con la actriz María Canals-Barrera para presentar las nuevas opciones de personalización, como por ejemplo la inclusión de nuevos caracteres como el acento y la «ñ», y servicio al cliente, todos disponibles en Shutterfly.com/mivida. Shutterfly cree que cada momento que pasamos con familia y amigos son dignos de ser capturados y preservados. Desde bautizos y quinceañeros, a las reuniones de los domingos y vísperas de Navidad. Los nuevos diseños digitales personalizados incluyen «Los Reyes Magos», «La Estrella de Belén» y «Feliz Navidad», y otros.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7660652-shutterfly-new-spanish-customization-features/

«Nuestras nuevas ofertas ofrecen mayor variedad de ocasiones, nuevos caracteres en español y opciones de personalización,» dijo John Boris, vicepresidente senior y director de mercadeo, Shutterfly. «María Canals-Barrera brinda una inspiración adicional para nuestros nuevos caracteres y le ofrece a nuestros consumidores consejos de cómo darle vida a sus tradiciones a través de tarjetas, regalos y decoraciones.»

María Canals-Barrera, conocida por su papel como Theresa Russo en Wizard of Waverly Place de Disney Channel, realizará una serie de videos temáticos en línea llamada «Mi Vida«, en la que mostrará cómo usar la nueva oferta de Shutterfly en español para transformar los momentos especiales de su vida en valiosos recuerdos.

«A nosotros los hispanos nos gusta pensar de la vida como una ‘celebración’ y simplemente no es lo mismo si no se le puede poner su propio acento, pero ahora con Shutterfly podemos hacerlo. Es por eso que estoy contenta de asociarme con Shutterfly y poder plasmar la cultura hispana en los productos y servicios que me encantan y he usado por años», dijo María Canals-Barrera.

Algunos de los proyectos de Shutterfly preferidos por María son:

  • Personaliza tu Halloween: Escoger el disfraz perfecto de Halloween es sólo una parte de la diversión. Con Shutterfly puedes personalizar la bolsa de caramelos de tus niños añadiendo una foto en una pose de miedo, con la Bolsa de Compras Reciclable de Shutterfly.
  • Crea recuerdos inolvidables: Convierte tus fotos en memorables Tarjetas de Navidad, o crea adornos personalizados y festivos para regalar en esta temporada navideña.

A partir de finales de octubre, María aparecerá en cuatro videos presentando sus productos favoritos y enfocándose en ocasiones especiales y las formas de personalizar cualquier celebración, que van desde la decoración del hogar para el otoño y Halloween, hasta las tarjetas de navidad y calendarios para el año nuevo. Estos videos estarán disponibles en: Shutterfly.com/mivida.

Para más información y ofertas exclusivas, visite Shutterfly.com/mivida.

Acerca de Shutterfly, Inc.

Shutterfly, Inc. es el fabricante y distribuidor digital líder de productos y servicios personalizados de alta calidad ofrecidos a través de una serie de marcas para estilo de vida. Fundada en 1999, la serie de marcas Shutterfly, Inc. incluye Shutterfly, donde sus fotos cobran vida en álbumes de fotos, tarjetas y regalos; tarjetas premium Tiny Prints y papelería para todas las ocasiones de la vida; Wedding Paper Divas, invitaciones de boda y papelería para cada paso del proceso de planificación de la boda; MyPublisher, uno de los pioneros en la industria de libros de fotos y creador del sencillo programa informático para crear libros de fotos; ThisLife, una solución privada y basada en la nube que permite a los consumidores encontrar, compartir y disfrutar de sus fotos y videos de manera fácil, todo en un solo lugar; y BorrowLenses, el sitio en línea por excelencia para alquiler de equipos de fotografía y video. Para obtener más información acerca de Shutterfly, Inc. (NASDAQ: SFLY), visite www.shutterflyinc.com.

CONTACTO DE PRENSA
Nicole Stier
Shutterfly
650-610-6013
[email protected]

FPL Gana Premio Nacional por Mejor Fiabilidad Eléctrica en los EE.UU.

0

Diez años después del Huracán Wilma, FPL es reconocida a nivel nacional por su fiabilidad  superior y su uso de tecnología

MIAMI, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Florida Power & Light Company (FPL) fue nombrada ganadora del Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ 2015 de PA Consulting Group, Inc., una empresa internacional, que analiza el desempeño de las compañías eléctricas en todos los Estados Unidos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120301/FL62738LOGO

«Agradecemos este honor, el cual reconoce a FPL como la compañía de electricidad con la mayor fiabilidad en el país»,  dijo Eric Silagy, presidente y director ejecutivo de FPL. «Este premio en un ejemplo del compromiso de nuestros empleados, los cuales brindan un valor excepcional a nuestros clientes todos los días. Estamos constantemente trabajando para mejorar nuestro servicio mediante la inversión en tecnología innovadora, la cual hace que nuestra red sea más fuerte, inteligente y resistente, particularmente en lo que se refiere a las inclemencias climáticas de la Florida.  Estas inversiones, iniciadas después de Huracán Wilma hace una década, suman más de dos mil millones de dólares desde el 2006, han posicionado a FPL para proporcionar un servicio eléctrico que hoy en día es 99.98 por ciento fiable. Y eso no es todo. Nuestras inversiones para modernizar la red eléctrica de la Florida nos ayudarán a satisfacer las necesidades de nuestros clientes, tanto residenciales como comerciales, ahora y en el futuro».

Desde el 2006, FPL ha invertido más de dos mil millones de dólares para fortalecer su sistema, y los clientes están viendo los beneficios. FPL ha mejorado la fiabilidad del servicio aproximadamente 20 por ciento en los últimos cinco años y está en camino a lograr su mejor desempeño en el 2015. La compañía atribuye estos logros y este prestigioso premio nacional a sus casi 9,000 empleados, quienes están comprometidos a brindarle valor a sus clientes, mejorando continuamente una de las redes eléctricas más avanzadas de la nación, lo que incluye:

  • Fortalecer casi 600 líneas de tendido eléctrico (alimentadores) que prestan servicios a instalaciones clave de la comunidad, incluyendo hospitales, estaciones de policía y de bomberos, y centros de comunicaciones 911
  • Despejar la vegetación de 120,000 millas de tendido eléctrico
  • Inspeccionar 1.2 millones de postes de electricidad, fortaleciendo o reemplazando los que ya no cumplen con los estándares de resistencia de FPL
  • Instalar una red inteligente avanzada y tecnologías de vanguardia, incluyendo 4.8 millones de metrocontadores inteligentes y más de 12,000 dispositivos inteligentes adicionales, para disminuir las interrupciones del servicio eléctrico y proporcionarles a nuestros clientes información sin precedentes para administrar mejor su uso de energía

El Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ se otorga al ganador regional del premio que ha demostrado liderazgo, innovación y logros sostenidos en el área de la fiabilidad eléctrica. FPL recibió el Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ en la región del Sudeste de los EE.UU., permitiendo que la compañía pudiese participar en el premio nacional. FPL también recibió el premio de Excelencia Tecnológica e Innovación en los Estados Unidos y obtuvo el premio Logro Personal Excepcional para el Ingeniero de FPL, Jorge Valdes, experto en operaciones y diseño de cable subterráneo. Los criterios de selección del Premio Nacional a la Excelencia en la Fiabilidad ReliabilityOne™ son cuantitativos además de cualitativos, e incluyen:

  • Desempeño regional superior
  • Desempeño sostenido en el tiempo
  • Desempeño mejorado en el tiempo
  • Liderazgo en recopilación de datos y sistemas de información, procesos, procedimientos y controles
  • Enfoque organizacional y cultural en la fiabilidad
  • Comunicación, planificación, preparación y respuesta a eventos importantes de interrupción del servicio
  • Contribuciones al sistema regional de seguridad y fiabilidad

El premio ReliabilityOne™ se otorga anualmente a compañías de servicio que han sido sobresalientes en suministrar un servicio eléctrico fiable a sus clientes. Todas las compañías de servicios que operan redes de suministro eléctrico en América del Norte pueden participar para su consideración para el premio ReliabilityOne™. La selección de los ganadores provisionales se basa principalmente en las estadísticas de fiabilidad del sistema que miden la frecuencia y la duración de las interrupciones a sus clientes. Después de que se seleccionan los ganadores provisionales, cada compañía realiza un proceso de certificación en el sitio, que proporciona revisión independiente y confirmación de las políticas, los procesos y los sistemas utilizados para recopilar, analizar e informar los resultados de fiabilidad de la compañía.

«Ahora en su 15º año, los Premios ReliabilityOne™ han ayudado a sumar el reconocimiento de aquellas compañías de servicios que han mantenido el más alto nivel de fiabilidad, que han aportado una innovación sobresaliente a sus operaciones y que han brindado el valor más alto a sus clientes», dijo Jeff Lewis, Director del Programa ReliabilityOne™ de PA Consulting Group. «Este año, Florida Power & Light Company verdaderamente representa lo mejor de su tradición al demostrar un liderazgo excepcional en la interacción con el cliente, la fiabilidad y la innovación».

Acerca de Florida Power & Light Company

Florida Power & Light Company es la tercera empresa de energía eléctrica más grande en los Estados Unidos, brindando servicio a aproximadamente 4.8 millones de clientes en alrededor de la mitad del estado de la Florida. La cuenta de cliente residencial típica de 1,000-kWh de FPL es aproximadamente 30 por ciento más baja que el último promedio nacional y, en el 2014, fue la más baja en la Florida por quinto año consecutivo entre las empresas de energía eléctrica que reportan estos datos. La fiabilidad del servicio de FPL es superior al 99.98 por ciento, y sus plantas de energía de uso altamente eficiente del combustible son de las más limpias entre todas las empresas de energía eléctrica del país. La empresa fue reconocida en el 2015 por Market Strategies International como una de las empresas de energía eléctrica más fiables de los EE.UU. Siendo un empleador líder en la Florida con aproximadamente 8,700 empleados, FPL es una subsidiaria de NextEra Energy, Inc. (NYSE: NEE), con su sede en Juno Beach, y es una compañía de energía limpia ampliamente reconocida por sus esfuerzos en lo referente a la sostenibilidad, la ética y la diversidad, incluyendo su clasificación entre las principales 10 empresas en el mundo por innovación y responsabilidad ante la comunidad y en la lista Fortune del 2015 como una de las «empresas más admiradas del mundo». NextEra Energy también es la compañía matriz de NextEra Energy Resources, LLC, que, junto con sus entidades afiliadas, es uno de los mayores generadores de energía renovable eólica y solar del mundo. Para obtener más información, visite estos sitios de Internet: www.NextEraEnergy.com, www.FPL.com, www.NextEraEnergyResources.com.

Acerca de PA Consulting Group

PA es una compañía de empleados propio con más de 2.500 personas, que opera globalmente desde oficinas en las Américas, Europa, Escandinavia, el Golfo y Asia Pacífico. Nuestra experiencia específicamente es en energía y compañías eléctricas, servicios financieros, cuidado de la salud, ciencias de la vida, manufactura, gobierno, defensa y seguridad, transporte y logística. Nuestro profundo conocimiento de la industria junto a nuestras capacidades en el asesoramiento gerencial, tecnología e innovación nos permite desafiar la forma de pensar convencional y brindar resultados excepcionales con un impacto duradero. Los premios ReliabilityOne™ de PA se entregan a las compañías eléctricas que proporcionan a sus clientes los más altos niveles de fiabilidad en la industria. El estudio de ReliabilityOne™ de PA se basa en las estadísticas de fiabilidad estándares de la industria, que miden la frecuencia y la duración de las interrupciones del servicio eléctrico, y ha estado analizando el desempeño de las compañías eléctricas desde el 1987. Para obtener más información acerca de PA Consulting Group, visite www.paconsulting.com/energy

Honda exhibirá el concepto del camión Ridgeline para carreras en el desierto, el programa proyecto de afinación del HR-V, el renovado CR-Z de 2016 y más en el Salón del Automóvil SEMA de 2015

0
HONDA LOGO

TORRANCE, California, 23 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda pisará el acelerador en el Salón del Automóvil SEMA de 2015 con una serie completa de productos de alto rendimiento, como motocicletas de carrera, vehículos HR-V de proyecto, y el estreno del Ridgeline Desert Race Truck (Camión Ridgeline para Carreras en el Desierto). El Ridgeline Desert Race Truck ofrecerá un primer vistazo a la dirección del estilo de la esperada camioneta Honda Ridgeline de 2017. La «Ridgeline de carrera» también marca la reentrada de Honda en las carreras a campo traviesa con autos de Honda Performance Development (HPD).

Honda Logo.

En la exhibición de Honda también habrá cuatro vehículos Honda HR-V de proyecto, fabricados en asociación con varios centros de afinación de automóviles de los Estados Unidos muy creativos. El renovado cupé deportivo híbrido Honda CR-Z de 2016, con impresionantes detalles nuevos de estilo exterior y un interior considerablemente mejorado, también se destacará en la exhibición de Honda en el SEMA de 2015, junto con una versión realzada del totalmente nuevo Sedán Honda Civic de 2016 y el Honda Pilot de 2016. Demostrando la gran variedad de productos de alto rendimiento y actividades de carreras que solo Honda puede exhibir, Honda Powersports y HPD también mostrarán muchos de sus productos, entre ellos el Pioneer 1000 Side-by-Side en diseños en combinación para carreras en el desierto, la Moto GP Réplica RC213V-S de carrera, la exhibición del Rahal Letterman Lanigan Racing IndyCar, y mucho más.

La conferencia de prensa de Honda comenzará a las 9:35 a.m., hora del Pacífico, el 3 de noviembre en la sección #24887 en la esquina sureste del Central Hall.

Honda celebrará de nuevo la Honda Soiree, que este año tiene lugar en el Hakkasan Nightclub en el MGM Grand. Los periodistas acreditados pueden obtener un brazalete para entrar en la sección de Honda después de la conferencia de prensa.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

El Tesoro de los Estados Unidos empuja un plan de bancarrota sin precedentes para Puerto Rico

0

WASHINGTON, 22 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En una audiencia del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado que se celebró hoy, el gobernador de Puerto Rico Garcia Padilla y Antonio Weiss del Departamento del Tesoro de los EE. UU. solicitaron al Congreso medidas de bancarrota sin precedentes para Puerto Rico, que incluyen permitir que Puerto Rico abandone su deuda constitucional.

Según informó ayer el New York Times, ningún estado tiene la capacidad de restructurar su deuda constitucional, o deuda respaldada con todos los recursos de la entidad, y si se permite que Puerto Rico tome esta medida, pronto seguirán otros estados, como Illinois.

El » Súper Capítulo 9 «, si se aprueba, puede perjudicar los mercados de deuda municipal y subir los costos de pedir préstamos para estados y municipios en todo el país.

Henry Chanin, un bonista puertorriqueño, docente jubilado y miembro de la coalición Main Street Bondholder, señaló:

«Al darle a Puerto Rico la autoridad para dejar de lado completamente el estado de derecho y violar las garantías constitucionales a los bonistas, el Congreso establecería un precedentes que destruiría el mercado de los bonos municipales. Esto pondría en peligro los ahorros para la jubilación de millones de personas en todo el país».

De manera sorprendente y bajo la presión de los senadores, Garcia Padilla admitió que una parte de la deuda de la isla puede haberse emitido violando la Constitución del Estado Asociado. Tal admisión deja en claro la naturaleza particular de los diferentes tramos de la deuda de Puerto Rico, parte de la cual está garantizada por la Constitución. También reconoció el impacto devastador y generalizado que estas medidas para evitar pagar la deuda tendrán en la isla y que entre el 25 y el 30% de los bonistas de la isla son pequeños inversores puertorriqueños.

El Dr. Elias Gutierrez, un bonista puertorriqueño, profesor de economía y miembro de la coalición Main Street Bondholder, afirmó:

«El Súper Capítulo 9 sería una enmienda de facto de la Constitución de Puerto Rico realizada con la venia del Congreso pero sin la participación del pueblo puertorriqueño. Es una vergüenza que el gobierno de Obama y el gobernador Garcia Padilla avalen la violación de la Constitución de Puerto Rico.

Datos claves:

  • La propuesta sin precedentes del gobierno (nacional), llamada «Súper Capítulo 9», reestructuraría toda la deuda de Puerto Rico, incluida su deuda constitucional, y muchos temen que perjudique los mercados de deuda municipal de los Estados Unidos y eleve el costo de los préstamos para los estados y municipios en todo el país.
  • Jim Millstein, principal asesor de reestructuración de Puerto Rico, ha presionado enérgicamente a favor del Súper Capítulo 9, ignorando el interés bipartidista en el Congreso por llegar a un acuerdo que traería una reforma fiscal sumamente necesaria, combinada con un mecanismo de reestructuración ordenada de la deuda no constitucional de Puerto Rico. Millstein ha sido criticado por sacar provecho de sus negocios en torno al acuerdo de Puerto Rico con los bonistas de PREPA, pero sigue asesorando al Estado Libre Asociado.
  • El » Súper Capítulo 9″ no tiene precedentes, y crearía uno para que otros estados no reconozcan su deuda constitucional o deuda «respaldada con todos los recursos de la entidad». Esta acción temeraria pondría en peligro todas las cuentas de jubilación en los Estados Unidos.

Main Street Bondholders Coalition es un proyecto de la 60 Plus Association integrado por pequeños tenedores de bonos de todo Estados Unidos, comprometidos con un proceso político que devuelva a Puerto Rico una gestión financiera sólida, el respeto por el estado de derecho y la protección de sus ahorros para la jubilación.

FIBRA Prologis Anuncia sus Resultados Financieros del Tercer Trimestre de 2015

0

CIUDAD DE MÉXICO, 22 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FIBRA Prologis (BMV: FIBRAPL 14), el fideicomiso de inversión en bienes raíces líder en inversión y administración de inmuebles industriales clase A en México, anuncia  hoy sus resultados del tercer trimestre de 2015.

FIBRA Prologis inició sus operaciones comerciales en la Bolsa Mexicana de Valores el 4 de junio de 2014. Por lo que los resultados del tercer trimestre representan el primer periodo comparable año tras año de la nueva compañía.

Los fondos provenientes de operaciones («FFO», por sus siglas en inglés) alcanzaron en el tercer trimestre Ps. 420.7 millones (aproximadamente US$26.0 millones), o Ps. 0.6631 por Certificado Bursátil Fiduciario Inmobiliario («CBFI») (aproximadamente de US$0.0410 por CBFI). Las utilidades netas del tercer trimestre fueron de Ps. 444.0 millones (aproximadamente US$27.5 millones) o Ps. 0.6997 por CBFI (aproximadamente US$0.0433 por CBFI).

«Estoy muy satisfecho con nuestro desempeño operativo del trimestre» dijo Luis Gutiérrez, Director General, Prologis México. «Este solido resultado refleja nuestra estrategia de operar únicamente en aquellos mercados en México donde la comercialización y el consumo convergen.»

SOLIDO DESEMPEÑO OPERATIVO ES EL RESULTADO DE UNA ESTRATEGIA DE INVERSION ENFOCADA
FIBRA Prologis arrendó 1.8 millones de pies cuadrados (aproximadamente 172,000 metros cuadrados) en el tercer trimestre, de los cuales 74.2 por ciento ocurrieron  en los mercados globales, en particular en la Ciudad de México. FIBRA Prologis concluyó el trimestre con un 96.3 por ciento de ocupación en su portafolio operativo, un incremento de 30 puntos base sobre el trimestre anterior y 100 puntos base del mismo periodo en 2014.

La retención de clientes en el trimestre fue de 92.6 por ciento, con lo que se han mantenido retenciones promedio record de más de 90.0 por ciento por cinco trimestres consecutivos, lo que significó renovaciones de arrendatarios por un total de 1.5 millones de pies cuadrados (135,500 metros cuadrados). Las rentas netas efectivas sobre los contratos de arrendamiento que se firmaron en el trimestre tuvieron un incremento de 14.7 por ciento respecto a las rentas previas con las que ya se contaba; nuestros mercados regionales encabezaron dicha alza con un aumento de 20.0 por ciento.

En el tercer trimestre, el resultado de operación neto («NOI», por sus siglas en inglés) en efectivo sobre los mismos espacios se incrementó 9.8 por ciento y 0.8 por ciento bajo el criterio de IFRS, en comparación con el mismo periodo de 2014.

ADQUISICIONES EXPANDEN EL PORTAFOLIO CLASE A
Posterior al cierre del trimestre, FIBRA Prologis adquirió tres edificios clase A con un total de 796,000 pies cuadrados (aproximadamente 74,000 metros cuadrados) por aproximadamente Ps. 1,067.1 millones (US$64.3 millones) incluyendo costos de cierre, de su patrocinador Prologis.

LIQUIDEZ Y POSICIÓN FINANCIERA
Al 30 de septiembre de 2015, la liquidez de FIBRA Prologis ascendía a aproximadamente Ps. 7,576 millones (US$443.6 millones), integrada por Ps. 6,831 millones (US$400.0 millones) de capacidad disponible sobre su nueva línea de crédito no garantizada y Ps. 744.5 millones (US$43.6 millones) de efectivo no restringido.

La deuda neta como porcentaje de las inversiones inmobiliarias fue de 26.1 por ciento, con una razón de cobertura de cargos fijos de 3.95 veces y una de deuda neta a EBITDA ajustado de 3.93 veces. 

GUÍA PARA 2015
FIBRA Prologis reafirma su rango estimado de FFO para todo 2015 entre US$0.16 y US$0.17 por CBFI, sin tomar en consideración la pérdida cambiaria realizada proveniente de la devolución del impuesto al valor agregado que se pagó al adquirir el portafolio inicial.  Las distribuciones para todo 2015 serán del orden de US$0.10 por CBFI, bajo los siguientes supuestos:

  • Ocupación al final del año de entre 95.25 y 96.25 por ciento
  • Crecimiento en el NOI en efectivo de entre 4.5 y 5.5 por ciento
  • Gastos de capital como porcentaje del NOI de entre 14.0 y 17.0 por ciento
  • Gastos por comisión de administración de activos y honorarios profesionales de entre US$17.0 millones y US$19.0 millones
  • Adquisiciones entre US$130.0 millones y US$170.0 millones

INFORMACIÓN SOBRE LA TRANSMISIÓN POR INTERNET (WEBCAST) Y CONFERENCIA TELEFÓNICA
A las 12 p.m., hora del centro (1 p.m., hora del este), del 23 de octubre de 2015, FIBRA Prologis sostendrá una conferencia telefónica/webcast en vivo para analizar los resultados del trimestre, así como las condiciones que prevalecen en el mercado y las perspectivas a futuro. Se invita a las partes interesadas a ingresar al webcast dando clic en el ícono de micrófono que se localiza cerca del extremo superior del sitio web de FIBRA Prologis – Relaciones con Inversionistas (www.fibraprologis.com). Asimismo, las partes interesadas podrán participar vía conferencia telefónica marcando +1 877 256 7020 (sin costo desde los Estados Unidos y Canadá), o +1 973 409 9692 desde cualquier otro país, e ingresando el código de conferencia 43768489.

Del 23 de octubre al 6 de noviembre estará disponible una repetición de la conferencia, la cual se podrá escuchar marcando +1 855 859 2056 desde los Estados Unidos y Canadá, o +1 404 537 3406 desde cualquier otro país, e ingresando el código de conferencia 43768489. De igual forma, se publicará la repetición en la sección de Relaciones con Inversionistas en el sitio web de FIBRA Prologis.

PERFIL DE FIBRA PROLOGIS
FIBRA Prologis es el fideicomiso de inversión en bienes raíces líder en inversión y administración de inmuebles industriales clase A en México. Al 30 de septiembre de 2015, FIBRA Prologis consistía de 185 inmuebles destinados a logística y manufactura en México, los cuales se encuentran estratégicamente ubicados en seis mercados industriales del país, con una Área Rentable Bruta total de 31.6 millones de pies cuadrados (2.9 millones de metros cuadrados).

DECLARACIONES SOBRE HECHOS FUTUROS
Este comunicado contiene algunas declaraciones sobre hechos futuros. Dichas declaraciones están basadas en expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la industria y los mercados en los cuales FIBRA Prologis opera, así como en creencias y suposiciones derivadas del Administrador de FIBRA Prologis. Dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de FIBRA Prologis. Palabras como «espera», «anticipa», «intenta», «planea», «cree», «busca», «estima» o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica. Todas las declaraciones en relación con el rendimiento operacional, eventos o desarrollos que esperamos o anticipamos que ocurran en el futuro, incluyendo, declaraciones relacionadas con renta y crecimiento ocupacional, actividades de desarrollo y cambios en las ventas o en el volumen de propiedades a ser aportadas, enajenaciones, condiciones generales en las áreas geográficas en las que operamos, y nuestra deuda y posición financiera, serán consideradas declaraciones sobre hechos futuros. Estas declaraciones no garantizan un rendimiento futuro e implican ciertos riesgos, incertidumbres y supuestos que son difíciles de predecir. No obstante que creemos que las estimaciones contenidas en cualquier declaración sobre hechos futuros están basadas en suposiciones razonables, no podemos asegurar que nuestras expectativas se cumplirán y por lo tanto los resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dicha declaración. Algunos de los factores que pudieren llegar afectar dichas resultados incluyen, pero no se limitan, a: (i) la situación económica internacional, regional y local, (ii) los cambios en los mercados financieros, tasas de interés y tipos de cambio de moneda extranjera, (iii) aumento en, o surgimiento de, competencia respecto de nuestras propiedades, (iv) los riesgos asociados con adquisiciones, enajenación y desarrollo de propiedades, (v) el mantenimiento del régimen y estructura fiscal de un fideicomiso de inversión en bienes raíces, (vi) la disponibilidad de financiamiento y capital, los niveles de endeudamiento que mantengamos y nuestras calificaciones, (vii) los riesgos relacionados con nuestras inversiones, (viii) incertidumbres ambientales, incluyendo los riesgos de desastres naturales, y (ix) los factores de riesgo adicionales discutidos en los comunicados, informes, reportes, prospectos y suplementos presentados ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., por FIBRA Prologis, bajo el rubro «Factores de Riesgo». Ni Prologis ni FIBRA Prologis asumen obligación alguna de actualizar las declaraciones sobre hechos futuros que aparecen en este comunicado.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140703/124469

Arranca la edición de Los Ángeles del mayor evento de recuperación en los EE.UU.

0

LOS ÁNGELES, 22 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La organización Writers In Treatment, con sede en Los Ángeles, anuncia un emocionante programa lleno de películas y eventos para la 7ª edición anual del REEL Recovery Film Festival – Los Ángeles 2015. El festival de siete días se llevará a cabo en Laemmle NoHo Cinema (5240 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91601) y presentará una fascinante cartelera de largometrajes y cortos de ficción y documentales sobre las adicciones al alcohol y las drogas, cintas que destacan el grave abuso de estas sustancias, pero también la esperanza y la oportunidad de recuperarse de la adicción. Habrá interesantes charlas con autores de este tema y cautivadores debates con los cineastas después de muchas de las proyecciones.

«Durante siete años el REEL Recovery Film Festival ha disfrutado del generoso apoyo de la gente de Los Ángeles que aprecia el poder del cine para explorar múltiples problemáticas vinculadas a las adicciones», dijo Leonard Buschel, fundador de Writers In Treatment y el REEL Recovery Film Festival. «Pero al público de Los Ángeles también le gusta pasarla bien cuando sale de noche, así que ofreceremos entretenimiento, inspiración e información a más de 3,000 personas con relevantes películas y debates estimulantes a fin de acabar con el estigma de la adicción y fomentar la sensibilidad de la población ante un hecho que no constituye un fracaso moral, sino una enfermedad devastadora y muchas veces mortal que requiere de tratamiento especializado».

Aquí un vistazo a lo más DESTACADO del festival y el simposio de este año:

23 de octubre, 8:00pmNicole Boxer, galardonada productora y directora, presentará personalmente su inspirador documental How I Got Over. La película sigue a 15 mujeres que fueron indigentes y/o estuvieron presas que viven en N Street Village, una comunidad para recuperarse de las adicciones, mientras preparan una obra de teatro original a partir de sus devastadoras historias de vida.

24 de octubre, 8:00pmAMY (2015) Esta EXTRAORDINARIA PELÍCULA del director Asif Kapadia (Senna), merecedor del Premio BAFTA, narra la increíble historia de la seis veces ganadora del Grammy Amy Winehouse, en sus propias palabras. Con una considerable cantidad de material fílmico nunca antes visto y canciones inéditas, esta cinta impresionantemente moderna, conmovedora y vital pone al desnudo nuestra cultura y el mundo que hoy habitamos.

25 de octubre, 8:15pmAS I AM: The Life And Times Of DJ AM es un conmovedor largometraje documental del director Kevin Kerslake sobre el difunto pionero de las grandes mezclas que abarca toda su vida, desde la simiente hasta el sufrimiento: su meteórico auge hasta convertirse en el primer DJ del millón de dólares en los EE.UU., el recuento de su vida personal que incluye una larga lucha con las adicciones, sus titánicos esfuerzos por ayudar a otros en el proceso de la recuperación, sus publicitados romances y su supervivencia a un terrible accidente aéreo con el baterista de Blink 182, Travis Barker, todo ello conjugándose hasta su controvertida y temprana muerte en 2009.

26 de octubre, 8:00pmGirl on the Edge (2014) Una historia fuerte y real sobre el periplo de una atribulada adolescente que encuentra su sanación en el sitio más insólito y que deberá elegir invertir en su propia recuperación o sucumbir a los traumas del pasado. Actuaciones estelares de Taylor Spreitler, Gil Bellows, Peter Coyote y Mackenzie Phillips. Director Jay Silverman. EN PERSONA: Jay Silverman e invitados.

27 de octubre, 8:00pm — Anécdotas de AfterParty Magazine – Sexo sobrio para principiantes
Las mujeres de AfterParty Chat comparten enternecedoras y muchas veces graciosas anécdotas personales RE: Sex and Sobriety. ¡Imperdible! PARTICIPACIÓN ESTELAR DE Danielle StewartMary Patterson BroomeSusanna Brisk y su Maestra de Ceremonias ANNA DAVID (ENTRADAS DISPONIBLES EN www.brownpapertickets.com)

28 de octubre, 8:30pm — Imperfect Sky – premier en Los Ángeles (2015) Separados durante la adolescencia, dos hermanos distanciados se reúnen: el menor tiene 16 años y se prepara para la universidad con un futuro prometedor; el mayor tiene 21 años, es adicto a la heroína y se dedica al narcomenudeo en las calles tras haber perdido toda esperanza. Con la actuación de Blake Scott Lewis y Sam Lucas Smith. Director Graham Streeter. EN PERSONA: Graham Streeter, productor Alex Lebosq, Blake Scott Lewis, Sam Lucas Smith y todo el reparto

29 de octubre, 7:30pmVELADA ESPECIAL DE CLAUSURA – ¡EN VIVO! «SAY EVERYTHING» DR. GABOR MATÉ conversa con IONE SKYE. Un intercambio libre sobre las adicciones, la cultura moderna, los trastornos del comportamiento, las técnicas de salud preventiva, Amy Schumer, los Beatles, la música clásica, los lugares seguros para inyectarse, el valor terapéutico de las mascotas, la literatura, el cine, Rumi y el programa de Recovery. Con el patrocinio de RecoveryAS.com.
Asientos disponibles para el acto privado de recepción/bufet inmediatamente después de «SAY EVERYTHING»
Charla 7:30 – 8:45pm – bufet 9:00 – 10:00pm Salomi Indian Restaurant, 5225 Lankershim Blvd. Entradas individuales: «SAY EVERYTHING» $25 Asientos reservados y recepción / bufet $65.
(ENTRADAS DISPONIBLES EN www.brownpapertickets.com)

Además de lo ya destacado, se proyectará un preciado acervo de más de 40 películas igualmente extraordinarias prácticamente sin interrupción de la 1:00pm a las 11:00pm durante siete días. Cintas como Big Surlargometraje tan aterrador como revelador que muestra cómo la repentina fama y un estilo de vida marcado por la autodestrucción pasan factura a Jack Kerouac tras el éxito sin parangón de su revolucionara novela On The Road; y The Other Side of Cannabis: Negative Effects of Marijuana On Our Youth de Jody Belsher. En www.reelrecoveryfilmfestival.com puede consultarse la lista completa de películas y eventos especiales.

«La 7ª edición anual del REEL Recovery Film Festival Los Ángeles 2015 presenta películas, cortos y documentales de contenido directo y convincente sobre la lucha detrás de las adicciones y los momentos clave del proceso de recuperación», agregó Buschel.   

La lista actual de patrocinadores oficiales de la 7ª edición anual del REEL Recovery Film Festival en Los Ángeles 2015 incluye a:

Lo recaudado se destinará íntegramente a la labor de Writers In Treatment, organización no lucrativa registrada 501(C)(3), y el REEL Recovery Film Festival.

Las entradas a todas las películas y sesiones especiales estarán a la venta en taquilla antes de empezar. La política del REEL Recovery Film Festival es cobrar un precio nominal por entrada para la mayoría de las películas ($10) y permitir el acceso a todos los interesados independientemente de su posibilidad de pagar, siempre que haya asientos disponibles. Si desea más información visite www.WritersInTreatment.org o www.ReelRecoveryFilmFestival.org

Contacto: Leonard Buschel 310-767-6970

Safelite AutoGlass alcanza hito en programa de reciclaje de parabrisas

0

COLUMBUS, Ohio, 22 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Safelite AutoGlass®, el mayor proveedor de reemplazos de parabrisas de la nación, ha evitado que 4 millones de parabrisas terminen en los vertederos desde 2012 mediante su especial alianza de reciclaje con Shark Glass Recycling North America.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120912/CL73244LOGO

Deb Tschofen, compradora corporativa sénior de Safelite que supervisa el programa, explica el desafío que representa reciclar los parabrisas: «Los parabrisas están hechos de vidrio laminado, que se fabrica utilizando dos capas de vidrio con un entrecapa de resina transparente llamado butiral de polivinilo (Polyvinyl Butyral, PVB). El PVB mantiene unido el vidrio cuando se daña, pero también dificulta separarlo del vidrio para darles otro uso a ambos».

Como empresa comprometida con la sostenibilidad ambiental, Safelite se acercó a Shark Solutions, el líder internacional en el reciclaje de PVB posconsumo de los parabrisas, para crear una solución para traer su tecnología a Estados Unidos.

Como resultado, Shark Glass Recycling North America comenzó sus actividades en su primera planta estadounidense de reciclaje de parabrisas, ubicada estratégicamente cerca de la distribución de Safelite en la costa este, con el propósito de no incrementar las emisiones de transporte. Se diseñó la logística de recolectar los viejos parabrisas y enviarlos a la planta de reciclaje de manera que fuera neutral en cuanto a las emisiones de carbono, empleando actuales rutas de carga en la cadena de suministro.

Shark Glass Recycling North America procesa el vidrio de los clientes de Safelite utilizando tecnología patentada que separa el vidrio del PVB. Aproximadamente el 90 % se convierte en «desperdicio de vidrio», el cual luego se puede reciclar para crear varios productos nuevos como por ejemplo material aislante de fibra de vidrio, mientras que aproximadamente el 7 % se convierte en desechos de PVB, que se reciclan para crear materiales usables para varios productos nuevos tales como refuerzo de alfombras, pintura y pintura base, y otros productos. De hecho, Safelite utiliza alfombras hechas de parabrisas reciclados con el logo de la empresa en muchos de sus establecimientos.

Durante la segunda semana de octubre de 2015, los reportes muestran que Safelite alcanzó el importante hito de enviar 4 millones de parabrisas dañados para su reciclaje desde que el programa se inició en 2012. Si se los colocara lado a lado, estos parabrisas se extenderían desde la sede corporativa de Safelite en Columbus, Ohio, hasta la sede corporativa de Belron en Londres.

Educar a los empleados para que empaqueten y devuelvan los parabrisas dañados ha sido clave para el éxito del programa de reciclaje. Los mercados que devuelven el mayor tonelaje son Taunton y Boston, Mass., seguidos de Pittsburgh, Baltimore y Atlanta.

«Nos enorgullece ser una de las pocas empresas con la capacidad de reciclar parabrisas», expresó Tom Feeney, presidente y CEO de Safelite AutoGlass. «Se trata de apenas una de las muchas cosas en nuestra larga lista de prácticas empresariales ‘verdes’ que creemos que nuestros clientes esperan de nosotros».

Acerca de Safelite AutoGlass
Safelite AutoGlass® es el mayor proveedor de servicios de reparación y reemplazo de vidrio de vehículos de la nación, con más de 6,500 MobileGlassShops™ y tiendas de la empresa en todos los 50 estados. El año pasado, casi 5 millones de clientes escogieron a Safelite por sus centros de contacto nacionales abiertos 24 horas los siete días de la semana, su avanzada programación de citas por Internet, sus superiores sistemas de reparación y reemplazo, y la única garantía nacional de por vida del sector. Fundada en 1947, la empresa con sede en Columbus, Ohio, emplea a más de 12,000 personas en todo Estados Unidos. Para mayor información, visite Safelite.com, o síganos en Facebook y Twitter.

Contacto con los medios: Melina Metzger, Safelite AutoGlass®, 614.210.9232, [email protected]