Una manera divertida de ayudar a las personas a tomar decisiones serias sobre el seguro de salud

6 octubre 2015

WASHINGTON, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las personas que están comprando o renovando su seguro de salud a través de los intercambios podrán comenzar a escoger un plan para 2016 en menos de un mes. El plan elegido podría hacer una gran diferencia en la cantidad de dinero que se gasta en la atención de la salud en el próximo año.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150917/267578

Para ayudarles a las personas a tomar una decisión acertada a la hora de comprar un seguro de salud que satisfaga tanto sus necesidades de salud como presupuestarias, el National Health Council (Consejo Nacional de la Salud) ha creado un juego interactivo en puttingpatientsfirst.net/explore_my_options para mostrar cómo las experiencias de la vida no previstas – una fractura de pierna, un accidente de automóvil serio, un diagnóstico médico inesperado, ¡hasta un ataque de tiburón! – puede afectar sus costos de salud.

Los visitantes al sitio web giran una rueda para conocer cómo los eventos de la vida no previstos afectan el número de visitas al médico, hospitalizaciones, y medicamentos que una persona pueda necesitar en un año. Un gráfico mostrará cómo los costos anuales del bolsillo varían según el escenario y si la persona tiene un plan de salud bronce, plata, oro o platino.

El juego es una manera divertida de aprender a evitar errores costosos cuando seleccione un seguro de salud.

PuttingPatientsFirst.net también incluye un calculador de bolsillo personalizado donde las personas ponen sus datos de salud únicos y generan un reporte personalizado que muestra cómo los diferentes tipos de planes ofrecidos en su estado afectan sus costos del bolsillo. En adición, el informe ahora incluye una guía práctica en inglés (http://bit.ly/1OHGNLc) así como en español (http://bit.ly/1LooQ0U) que explica lo que debería tomar en cuenta cuando seleccione un plan de seguro de salud.

Buscar un seguro de salud es un asunto serio. PuttingPatientsFirst.net le añade un poco de diversión al proceso y es el primer paso perfecto para comprender las opciones de seguro de salud en cada estado.

Acerca del NHC – www.nationalhealthcouncil.org

Fundado en 1920, el National Health Council (NHC) es la única organización que reúne a todos los segmentos de la comunidad de salud para proporcionar una voz unida y efectiva para las más de 133 millones de personas que viven con enfermedades crónicas y discapacidades y sus familiares que brindan cuidados. Su membresía central, que consta de más de 100 organizaciones y empresas nacionales relacionadas con la salud, incluye a las principales organizaciones de apoyo a pacientes de la nación, que controlan su gobernanza.

Puerto Rican Family Institute presenta el segundo evento anual ¡Vive tu Vida! Get Up! Get Moving®

6 octubre 2015

SAN JUAN, Puerto Rico, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado 10 de octubre del 2015, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y Puerto Rican Family Institute presentarán el segundo evento anual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!^®San Juan. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición en la familia hispana como fuente de salud y bienestar para todos. Este evento, que es GRATIS y de libre acceso al público se realiza gracias a un grupo extraordinario de socios y voluntarios.

«Estamos trabajando en colaboración con el Municipio de San Juan Ciudad Patria para tener el evento este año en Puerto Rico. Es fundamental que las familias en nuestra isla tomen acción para mejorar su salud», dijo Irán Rodríguez, presidente y director ejecutivo del Puerto Rican Family Insitute. «La actividad física ayuda a prevenir y controlar las enfermedades, nos da energía, y es una parte importante para mantener nuestra salud emocional», concluyo el señor Rodríguez.

Qué:

Exámenes de salud: Presión arterial, vacunas contra la influenza y servicios para adultos y niños
Ejercicios: Demostraciones de ejercicio y clases de Zumba, yoga y tenis
Talleres de Salud: Salud mental y prevención de la violencia domestica
Nutrición: frutas y vegetales a bajo costo, meriendas saludables y recursos educativos
Diversión en familia: música en vivo, rifas y premios para todos

Dónde: Coliseo Roberto Clemente
Avenida Franklin Delano Roosevelt
San Juan, Puerto Rico
http://www.vivetuvida.org/san-juan-pr.html

Cuándo: Sábado 10 de octubre desde las 10:00 am hasta las 3:00 pm.

Costo: GRATIS!

«En su noveno año, ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!^®es la mayor serie nacional de eventos anuales que promueve estilos de vida saludables en la comunidad hispana», afirmó la Dra. Jane L. Delgado, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Alianza, la organización más destacada en la promoción de la salud de los hispanos.

«Es un orgullo para nosotros apoyar los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!^®en todo el país,» dijo Robert Forrester, presidente de la Fundación Newman’s Own. «La Fundación da una alta prioridad a mejorar el acceso a la nutrición, y la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanosestá trabajando a nivel comunitario para mejorar la salud y el bienestar de todos.»

Inundación masiva en Carolina del Sur causa grandes daños, sin embargo muchos consumidores carecen del seguro necesario en caso de inundación

6 octubre 2015

NUEVA YORK, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las catastróficas inundaciones en Carolina del Sur durante el fin de semana son un crudo recordatorio de que este es el desastre natural más común y costoso en los Estados Unidos, causante de un promedio de $50.000 millones en pérdidas económicas al año, según indica el Insurance Information Institute (I.I.I.). De hecho, la mayoría de los desastres naturales declarados por el presidente del país, incluye algún tipo de inundación.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150428/212128LOGO

Los daños por inundación están excluidos de las pólizas estándar de seguro de propietarios de viviendas, inquilinos y de seguros para negocios. Sin embargo, la cobertura para casos de inundación puede adquirirse como una póliza separada emitida por el Programa Nacional de Seguros de Inundación, (National Flood Insurance Program – NFIP) o por algunas aseguradoras privadas. Pero hay un período de espera de 30 días entre que se compra la póliza y ésta entre en vigor. La porción extensiva (Comprehensive) opcional de una póliza de seguro para auto sí incluye cobertura por los daños derivados de las inundaciones.

Una póliza del programa NFIP cubre hasta $250.000 para la estructura de la vivienda y $100.000 para el contenido, o las posesiones personales. En el caso de negocios, la cobertura máxima bajo este programa es de $500.000 para daños que afecten a la estructura de las instalaciones y $500.000 de cobertura máxima para el contenido o pertenencias del negocio. Existen seguros privados contra inundaciones para quienes requieran de protección adicional, denominada cobertura en exceso, que suma o añade cobertura la póliza básica, o para quienes se encuentran en comunidades que no participan del NFIP. Algunas aseguradoras ofrecen pólizas especiales para propiedades de gran valor que pueden dar cobertura a viviendas en zonas no costeras y/o proporcionar mejoras a la cobertura básica tradicional contra inundaciones.

Al 31 de julio del año en curso, Carolina del Sur contaba con 199.540 pólizas vigentes del NFIP con primas suscritas vigentes de $133,4 millones que cubren $50.800 millones en propiedades y contenidos. El NFIP tiene información detallada disponible organizada por estados, condados y ciudades.

Ninguna de las 10 mayores inundaciones ocurridas hasta ahora en el país (y clasificadas conforme a los pagos emitidos por NFIP) ocurrió en Carolina del Sur. No obstante, el estado se ha visto afectado por tres de los huracanes más costosos en los EE.UU.: los huracanes Charley y Frances en 2004 y el huracán Hugo en 1989. El I.I.I. cuenta con un detallado archivo de datos sobre los seguros en caso de huracán en Carolina del Sur.

Los desembolsos más cuantiosos del NFIP corresponden al huracán Katrina en 2005 ($16.300 millones) y la súper tormenta Sandy en octubre de 2012 ($7.900 millones según datos de agosto de 2015).

LISTA DE LOS 10 EVENTOS CAUSANTESDE LAS INUNDACIONES MÁS COSTOSAS SEGÚN LOS PAGOS EMITIDOS POR EL PROGRAMA NACIONAL DE SEGUROS DE INUNDACIÓN (1)

Lugar	Fecha	Evento	Ubicación	Número de pérdidas pagadas	Monto pagado ($ millones)	Pérdida promedio pagada
1	Ago. 2005	Huracán Katrina	AL, FL, GA, LA, MS, TN	167.971	$16.316	$97.134
2	Oct. 2012	Súper tormenta Sandy	CT, DC, DE, MA, MD, ME, NC, NH, NJ, NY, OH, PA, RI, VA, VT, WV	129.235	7.946	61.482
3	Sep. 2008	Huracán Ike	AR, IL, IN, KY, LA, MO, OH, PA, TX	46.589	2.689	57.713
4	Sep. 2004	Huracán Iván	AL, DE, FL, GA, LA, MD, MS, NJ, NY, NC, OH, PA, TN, VA, WV	28.290	1.612	56.964
5	Ago. 2011	Huracán Irene	CT, DC, DE, MA, MD, ME, NC, NH, NJ, NY, PA, RI, VA, VT	44.228	1.337	30.226
6	Jun. 2001	Tormenta tropical Allison	FL, LA, MS, NJ, PA, TX	30.784	1.107	35.955
7	Mayo 995	Inundación en Luisiana	LA	31.343	585	18.667
8	Ago. 2012	Tormenta tropical Isaac	AL, FL, LA, MS	11.992	548	45.728
9	Sep. 2003	Huracán Isabel	DE, MD, NJ, Y, NC, PA, VA, WV	19.931	500	25.072
10	Sep. 2005	Huracán Rita	AL, AR, FL, LA, MS, TN, TX	9.528	475	49.820

(1) Incluye eventos desde 1978 hasta junio de 2015, con información al 21 de agosto de 2015. Definidos por el Programa Nacional de Seguros de Inundación como aquellos eventos que producen al menos 1.500 pérdidas pagadas y expresadas en dólares al momento de ocurrir el evento.

Fuente: Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU., Agencia Federal para la Gestión de Emergencias; Departamento de Comercio de los EE.UU., Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Centro Nacional de Huracanes.

Muchos propietarios de viviendas y negocios no adquieren seguros para casos de inundación. Una encuesta de 2015 del I.I.I. encontró que solo un 14% de los propietarios estadounidenses contaba con una póliza de seguro para inundaciones. Este porcentaje se ha mantenido más o menos en el mismo nivel cada año desde 2009. El porcentaje más alto de propietarios de viviendas con seguro en caso de inundación se registra en los estados del sur: un 21%. En el noreste, el 11% de los propietarios de viviendas tenía una póliza de seguro en caso de inundación. En el oeste del país, el 9% de los propietarios de viviendas tenía tal póliza, así como un 10% de los propietarios de viviendas en la región centro-oeste del país.

ENLACES RELACIONADOS

Hechos y estadísticas (en inglés): Flood Insurance (Seguros en caso de inundación); Homeowners Insurance (Seguros para propietarios de viviendas)
Artículos (en español):
Videos:
- ¿Sabe qué hacer si se inunda su vivienda? (en español)
  Diferencia entre los daños causados por el agua y los daños causados por inundaciones Water and Flood Damage (en inglés)
  Vea estos y más videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org

http://www.facebook.com/InsuranceInformationInstitute
http://twitter.com/iiiorg
http://www.linkedin.com/company/insurance-information-institute
http://www.youtube.com/iiivideo
https://plus.google.com/113369356227754162778

Funcionarios federales de la seguridad y líderes de la industria exhortan a padres de familia a inspeccionar en busca de peligros ocultos relacionados con los cordones en ventanas

6 octubre 2015

Centro de información sobre la seguridad de cortinas y persianas: http://www.cpsc.gov/es/Safety-Education/Centro-de-informacion-seguridad/Window-Covering-Information-Center-Spanish/

WASHINGTON, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhortan a padres y a cuidadores de niños a revisar los recubrimientos de sus ventanas durante el mes de octubre en busca de cordones expuestos o colgantes , los cuales presentan un riesgo de estrangulación a bebés y a niños pequeños, y a reemplazarlos lo antes posible con persianas y cortinas más seguras. El WCSC y la CPSC recomiendan firmemente el uso exclusivo de recubrimientos para ventanas sin cordones o con cordones inaccesibles en viviendas donde haya niños pequeños.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

A fin de elevar la concientización sobre los peligros de los cordones de las ventanas, el WCSC y la CPSC una vez más han declarado a octubre como el «Mes nacional de la seguridad en recubrimientos para ventanas».

«Cada año mueren niños por incidentes con los cordones de persianas «, dijo el presidente de la CPSC, Elliot F. Kaye. «Los recubrimientos con cordones constituyen uno de los cinco principales peligros ocultos en los hogares estadounidenses, y se trata de un peligro prevenible. La Comisión continuará trabajando con los fabricantes y comerciantes para concretar acciones más firmes y con perspectiva a futuro para evitar la estrangulación de los niños por cordones de recubrimientos en ventanas accesibles. La Comisión exhorta a las familias a acudir a comprar productos sin cordones o recubrimientos para ventanas con cordones inaccesibles, los cuales están disponibles a la venta en tiendas de todo el país».

«Los padres de niños pequeños deben reemplazar los recubrimientos de sus ventanas que tengan cordones con los productos sin cordones disponibles», explicó Peter Rush, director ejecutivo del Consejo de Seguridad de Cortinas para Ventanas (WCSC). «Hay muchos productos sin cordones disponibles en distintos estilos, colores y tamaños que pronto podremos identificar fácilmente gracias a la etiqueta Best for Kids (Ideal para niños)».

La industria lanzó recientemente el programa de certificación Best for Kids (Ideal para niños) a fin de ayudar a los consumidores y comerciantes a identificar fácilmente los recubrimientos de ventanas que son adecuados para su uso en hogares donde hay bebés y niños pequeños. Para que un producto sea elegible a este programa de certificación, los fabricantes deben cumplir con criterios específicos y someter sus productos de recubrimientos para ventanas a un laboratorio designado de pruebas que actúa como tercero. Una vez que el producto pase las pruebas de este tercero, el fabricante queda autorizado para etiquetar el producto con el sello de certificación Best for Kids.

Entre los numerosos productos sin cordones en el mercado destacamos la siguiente lista no exhaustiva: cortinas tradicionales sin cordones, cortinas transparentes, persianas sin cordones que filtran la luz, persianas sin cordones con efecto blackout (bloqueo total de la luz), cortinas romanas sin cordones, minipersianas sin cordones, persianas de material que asemeja madera, contraventanas o postigos, cortinas plisadas sin cordones y persianas motorizadas sin cordones por nombrar algunos. Todos estos productos vienen en diversas medidas, patrones y telas para escoger.

El WCSC y la CPSC también exhortan a los padres y cuidadores de niños a seguir las siguientes medidas básicas de seguridad cuando se trata de sus ventanas:

Instalar únicamente recubrimientos para ventanas que no tengan cordones o recubrimientos cuyos cordones no sean accesibles si en el hogar hay niños pequeños.
Mantener todos los muebles, cunas, camas y superficies por donde los niños puedan trepar lejos de las ventanas.
Colocar protectores en las ventanas u otros sistemas de seguridad para evitar que los niños puedan caer desde una ventana. Asegurarse de que las ventanas no puedan abrirse más de 4 pulgadas si en el hogar hay niños pequeños.

Si desea más información sobre la seguridad de las cortinas y persianas visite el Centro de Información sobre seguridad de los recubrimientos para ventanas de la CPSC o windowcoverings.org, y siga al WCSC en Facebook y Twitter.

—

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

El Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) es una coalición de los principales fabricantes, importadores y comerciantes de recubrimientos para ventanas en los EE.UU. dedicada a informar a los consumidores de las medidas de seguridad relacionadas con los cordones de ventanas. Además, el Consejo brinda asistencia y apoyo a sus miembros en los constantes esfuerzos de la industria para alentar el uso de productos sin cordones en hogares donde hay niños pequeños, el rediseño de sus productos con cordones y el apoyo a la norma nacional ANSI/WCMA para recubrimientos para ventanas con cordones. Las actividades del WCSC en ningún modo constituyen el acto de asumir obligación legal alguna correspondiente a sus miembros o cualquier otra entidad.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Vixlet potenciará MLB Fans, la red social oficial de MLB

6 octubre 2015

LOS ÁNGELES y NUEVA YORK, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Vixlet, la red social alimentada por la pasión, anunció hoy el lanzamiento de MLB Fans, la red social oficial del Béisbol de Grandes Ligas (Major League Baseball, MLB), en sociedad con MLB.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/274305-Vixlet-MLB-video.mp4

MLB Fans se puede descargar de manera gratuita desde la App Store del iPhone y del iPod touch y desde la tienda Google Play de los smartphones Android, y también se podrá acceder a ella por Internet en MLB.com/fans.

Esta nueva plataforma social les permite a los fanáticos del béisbol conectarse, directamente desde sus dispositivos preferidos, con sus equipos y jugadores favoritos y con otros fanáticos de todo el mundo, así como seguir el juego por medio de miles de videos, fotos, imágenes en formato GIF y análisis de MLB suministrado a diario por MLB.com.

MLB Fans es una red interactiva para que los fanáticos compartan sus propias historias y experiencias en torno al béisbol colocando fotos y videos personales, comentando y marcando lo que les gusta. Los fanáticos también podrán compartir su contenido favorito de MLB.com con los amigos mediante sus cuentas en otras redes sociales.

El mundo de marca de los fanáticos de MLB está sustentado en Vixlet, una red social del mañana que conecta a las personas directamente con sus pasiones.

Krishna y Lisa, cofundadores de Vixlet, expresaron: «MLB no solamente es el líder en los deportes, el entretenimiento y la tecnología, es un gigante global de la innovación. Nos entusiasma que MLB haya confiado en nosotros para llevarles un producto completamente nuevo a los fanáticos de MLB».

«Vixlet ha construido una potente plataforma social para que los fanáticos del béisbol creen, distribuyan y compartan sus experiencias más significativas en torno al béisbol», afirmó Andrew Patterson, director de nuevos medios de MLB.com. «Nos emociona trabajar con Vixlet para convertir a MLB Fans en una gran red y en un destino importante para las conversaciones diarias que tienen millones de fanáticos en torno al béisbol».

La aplicación de MLB Fans para iPhone y iPod touch y para smartphones Android también proporciona acceso a las demás plataformas digitales líderes del sector de MLB.com, entre ellas MLB.com At Bat, MLB.com Shop y más.

Para mayor información, descargue MLB Fans desde la App Store o desde Google Play o visite MLB.com/fans.

Contacto:
Nick Loui
213-542-8942
[email protected]

La revista Siempre Mujer revela la ganadora de su segundo concurso anual de portada

6 octubre 2015

The 2015 Siempre Mujer Cover Contest winner Shakira Bonilla graces the cover of the October/November issue of the magazine.

NUEVA YORK, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Siempre Mujer, la mayor revista en español para las latinas en los Estados Unidos, anunció hoy la ganadora y las finalistas de su segundo concurso de portada «La Musa de Siempre Mujer». Presentado por los lentes de contacto de color AIR OPTIX^® COLORS, el programa da a las lectoras de la revista la oportunidad de brillar en el número de octubre/noviembre de 2015 y destaca cuatro rostros frescos que representan la belleza, el talento y la fortaleza de las latinas.

La ganadora del concurso de portada 2015 de Siempre Mujer, Shakira Bonilla, embellece la portada del numero de octubre/noviembre de la revista.

La ganadora del concurso de portada 2015 es Shakira Bonilla, una madre de 18 años de Puerto Rico. A pesar de los desafíos de criar a un hijo a tan temprana edad, Bonilla trabaja medio día y estudia administración de empresas en la universidad.

«Quiero ser un modelo a seguir para otras madres adolescentes para que también puedan encontrar oportunidades y seguir sus sueños», afirma Bonilla.

Bonilla aparece en la doble portada de alto impacto del número de octubre/noviembre, creada en colaboración con AIR OPTIX^®COLORS. Usa lentes de contacto AIR OPTIX^® COLORS en ambas portadas: un par de color verde gema para resaltar el color natural de sus ojos en la portada principal y un par intenso en color azul brillante en la segunda portada.

«AIR OPTIX^® COLORS está encantado de trabajar con Siempre Mujer en su concurso de portada para reconocer a las latinas inspiradoras en todo el país», afirma Shantel Canty, directora de comercialización de AIR OPTIX^® COLORS. «La portada captura la versatilidad y el impacto de nuestros lentes de contacto. Nos entusiasma llegar a la audiencia de la revista, que son mujeres modernas y que saben de belleza, a través de este programa.

Bonilla debutó en televisión nacional el 29 de septiembre al sumarse a la directora de Siempre Mujer, Cristy Marrero, para revelar la ganadora del concurso y mostrar las portadas finales en Despierta America, el popular programa matutino de Univision. Haga clic aquí para ver el clip.

Las tres finalistas del concurso de portada que aparecen en la revista junto a Bonilla son Greta Urra, una argentina vegana con consciencia ecológica que vive en Miami; Sabrina Calvo, una venezolana a quien le encanta explorar el mundo lejos de su casa de la Florida y sueña con tener su propio programa de viajes, y Edith Bracho-Sanchez, una venezolana decidida y compasiva que está haciendo su residencia en pediatría en Philadelphia.

Además de participar en el concurso, los lectores también votaron por su propia musa. Este año, la Favorita del Público es Vanessa Herrera, una colombiana residente en Miami, quien ganó con 12,202 votos. Herrera también aparece en el interior de la revista y en SiempreMujer.com.

«Mi sueño siempre ha sido dar a nuestras lectoras la oportunidad de aparecer en la portada», dice Marrero. «Son más importantes que cualquier celebridad porque sin ellas nuestra revista no existe. Elegir la ‘Musa de Siempre Mujer‘ cada octubre, ver los rostros de las jóvenes cuando llegan a Nueva York, muchas por primera vez, y ver el brillo en sus ojos cuando se encienden las cámaras no tiene precio».

La ganadora del gran premio recibió $10,000 en premios, incluyendo una beca de la División de Educación Continua e Internacional de la Universidad de Miami, una estadía para dos personas en Casa Magna Marriott en Cancún, México y un viaje a Nueva York para tomar las fotos para la portada. La Favorita del Público recibió una estadía para dos personas en el Santa Barbara Beach and Golf Resort en Curazao, entre otros premios.

ACERCA DE SIEMPRE MUJER
Lanzada en 2005 por Meredith Corporation (NYSE: MDP, www.meredith.com), Siempre Mujer es la única revista escrita por, para y sobre la mujer hispana moderna en los EE. UU. que está concretando la meta del éxito. Con un contenido novedoso, auténtico e inspirador, Siempre Mujer se ha convertido en una de las principales revistas en español para la mujer y la fuente donde las latinas encuentran las cosas que más le importan: belleza, estilo, salud, moda, arte, cultura y vida profesional, ayudándola a ser la mejor mujer que puede ser: una líder, una luchadora y un modelo a seguir. Cada número de Siempre Mujer llega a 1.8 millones de lectoras y se publica cada dos meses. SiempreMujer.com ofrece lo último en tendencias de moda y belleza y contenido editorial original sobre relaciones, actualidad, noticias de celebridades y entretenimiento.

ACERCA DE LOS LENTES DE CONTACTO AIR OPTIX^® COLORS
Los lentes de contacto AIR OPTIX^® COLORS son los primeros lentes de contacto de color de uso diario y recambio mensual disponibles en los Estados Unidos en una plataforma de hidrogel de silicona. Se recomienda usar los lentes de contacto AIR OPTIX^® COLORS a diario y remplazarlos una vez al mes. Los colores disponibles incluyen azul brillante, verde gema, gris plata, miel, avellana, azul, verde, gris y marrón. Los lentes de contacto AIR OPTIX^® COLORS son productos médicos recetados. Lea las instrucciones del producto para conocer toda la información sobre su uso, cuidados y seguridad.

ACERCA DE LA UNIVERSIDAD DE MIAMI
La misión de la Universidad de Miami es educar y nutrir a los estudiantes, crear conocimiento y ofrecer servicios a nuestra comunidad y más allá. Comprometidos con la excelencia y orgullosos de la diversidad de nuestra familia universitaria, nos esforzamos por desarrollar futuros líderes de nuestra nación y el mundo.

NOTA A LOS EDITORES: Hay una imagen en alta resolución disponible en: http://hispanicprwire.com/en/multimedia/

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151005/274147

Discovery en Español estrena una producción épica que muestra el increíble ciclo de la vida

6 octubre 2015

MIAMI, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Desde el momento en que nacen, cada uno de los animales de nuestro planeta comienza la misma travesía con un objetivo final: sobrevivir y asegurar la descendencia. Al igual que los humanos, los animales tienen que enfrentar difíciles obstáculos en cada etapa de sus vidas, ya sea el medioambiente, sus enemigos o hasta la propia familia. Esta cautivadora y visualmente espectacular serie muestra el comportamiento de varias especies y los desafíos a los que se enfrentan. SOBREVIVIR (#Sobrevivir) se estrena en Discovery en Español el 18 de octubre a las 8PM E/ 5PM P, y se transmitirá los domingos a esa misma hora.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7641051-discovery-en-espanol-sobrevivir/

Narrada por el actor mexicano Enrique Rocha, la serie captura las historias individuales de varios animales, desde su perspectiva y en su hábitat natural, mostrando en cámara cómo dan sus primeros pasos, aprenden a adaptarse a la vida sin sus padres, se refugian de sus enemigos, ganan una posición de poder en su mundo, encuentran pareja y procrean una nueva generación.

«No había tenido la fortuna de narrar una serie y ha sido una gran experiencia poder contar esta increíble historia sobre la vida con la visión y credibilidad de Discovery en Español. ‘Sobrevivir’ le da acceso exclusivo a los televidentes y les ofrece ser testigos del maravilloso y muchas veces difícil ciclo de la vida», comentó Enrique Rocha.

SOBREVIVIR se filmó en 29 países y seis continentes en los que se grabaron más de 1,800 horas de material. Desde una ballena que rescata a su cría de las garras de un tiburón, a un grupo de arañas pavorreales australianas en el medio de un colorido «baile de apareamiento», muchas de las escenas de la serie fueron filmadas por primera vez en definición ultra alta, logrando una calidad nunca antes vista en un documental de historia natural.

SOBREVIVIR es una coproducción de BBC/Discovery Channel/France Televisions en asociación con The Open University. Mike Gunton, Rupert Barrington y Sarah Spaniolo fueron los productores de la serie.

Para conocer más sobre la programación del canal, síguenos en facebook.com/discoveryenespanol, en Twitter @DiscoveryenESP e Instagram @discoveryenespanol.

Acerca de Discovery en Español

Discovery en Español conecta a la audiencia hispana de Estados Unidos con las maravillas y posibilidades del mundo. A través de una programación única y de alta calidad, el canal ofrece fascinantes historias en los géneros de aventura, ingenio humano, historia natural, investigación y temas de actualidad. Creado por Discovery Communications, Discovery en Español está disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país. Para más información, síguenos en Facebook: facebook.com/discoveryenespanol, Twitter: @DiscoveryenESP e Instagram: @discoveryenespanol.

Un águila calva ataca a un rival por alimento en la orilla de un río en Alaska. Serie SOBREVIVIR, estreno el 18 de octubre en Discovery en Español (©BBC 2014).

Un grupo de suricatos se enfrenta a una serpiente cobra en Sudáfrica. Serie SOBREVIVIR, estreno el 18 de octubre en Discovery en Español (©BBC 2014).

Actor Enrique Rocha, narrador de la serie SOBREVIVIR de Discovery en Español. Estreno el 18 de octubre (©Discovery en Español).

LowestMed lanza MediBajo, la primera aplicación de comparación de precios de medicamentos por receta para la comunidad hispana

6 octubre 2015

SALT LAKE CITY, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para ayudar a la comunidad hispana a comparar y encontrar los mejores precios para sus medicamentos por receta, LowestMed ha lanzado MediBajo, la primera aplicación de comparación de precios de medicamentos por receta desarrollada específicamente para la comunidad hispana. Basada en tecnología móvil fácil de usar, la aplicación MediBajo presenta los precios de los medicamentos por receta en las farmacias locales de una forma transparente para los consumidores hispanohablantes.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151005/274007

«Los precios de los medicamentos por receta varían y muchas personas terminan pagando más de la cuenta o dejan de comprar sus medicamentos sencillamente debido a la falta de transparencia de los precios. Esto puede convertirse incluso en un problema mayor si también está presente una barrera idiomática», dijo Brad Bangerter, CEO de LowestMed. «Concebimos MediBajo específicamente para los 55 millones de hispanos en Estados Unidos, de forma que puedan comparar los precios en las farmacias locales y conseguir los mejores descuentos disponibles mediante el uso de una aplicación en su idioma materno».

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos informa que una cifra tan alta como 1 de cada 4 personas de la población sin seguro de salud es latina. Esta aplicación puede ahorrar dinero tanto a los consumidores sin seguro como a aquellos que cuentan con seguro de salud.

MediBajo utiliza la popular plataforma de la aplicación para teléfono inteligente LowestMed para potenciar sus datos de búsqueda. Con tan solo introducir el nombre de un medicamento, los usuarios pueden ver inmediatamente precios rebajados para medicamentos por receta en farmacias cercanas. Entonces, pueden presentarse en la farmacia con una tarjeta de descuento digital, en la pantalla de su teléfono inteligente, para conseguir sus medicamentos a un precio reducido.

«Hemos eliminado la necesidad de hacer conjeturas para encontrar el precio más bajo para medicamentos por receta», señaló Bangerter. «Nuestro objetivo es ayudar a los consumidores a tomar decisiones bien fundamentadas de forma que se puedan permitir mejor sus medicamentos, lo cual conducirá a una mejor adherencia a los medicamentos y a una mejor salud».

La necesidad de brindar más información relacionada con los medicamentos por receta en español también está siendo abordada por los legisladores de California, quienes han preparado el borrador de la ley AB 1073, la cual requerirá que los farmacéuticos provean a los pacientes instrucciones sobre los medicamentos en español y en otros idiomas.

La aplicación para iPhone MediBajo puede obtenerse de forma gratuita en la App Store de Apple y pronto estará disponible para usuarios de Android. No se requiere inscripción, y por tanto no se colecta información médica personal. Para obtener más información, visite www.MediBajo.com.

Acerca de LowestMed

LowestMed ofrece a los consumidores información que puede ayudar a reducir los gastos en medicamentos por receta. Las aplicaciones móviles de la compañía han ayudado a cientos de miles de consumidores a comparar los precios de los medicamentos por receta, lo cual ha permitido considerables ahorros en tiempo y en gastos de dinero de bolsillo.

TELEMUNDO presenta programación especial para recibir en grande la serie dramática «Celia», que estrena el próximo martes, 13 de octubre a las 8PM/7c

6 octubre 2015

MIAMI, 6 de octubre 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como preámbulo al estreno de la tan esperada serie «Celia», TELEMUNDO transmitirá tres especiales dedicados a la «Reina de la Salsa«. La programación especial comienza el sábado, 10 de octubre a las 8pm/7c con el tributo «Celia Cruz Azúcar», un especial del concierto que le rindió homenaje en el año 2003. A las 10pm/9c se hará un recorrido por su vida personal y profesional a través de «Nuestros ídolos: Celia Cruz«. El martes, 13 de octubre, a las 7pm/6c se emitirá «Celia por Siempre», seguido por el estreno de «Celia» (8pm/7c), la serie dramática que narra la vida y el legado musical de una mujer que lanzó su carrera en medio de la revolución cubana, en una era en que las cantantes femeninas no podían ocupar un lugar en los escenarios. Adicionalmente, TELEMUNDO rendirá un homenaje a la legendaria cantante cubana, Celia Cruz, con un tributo musical durante los primeros «Latin American Music Awards» en vivo desde el Dolby Theater en Los Ángeles, este jueves, 8 de octubre a las 9pm/8c.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/Spanish/7646451-telemundo-novela-celia/

«Celia Cruz Azúcar» (10 de octubre, 8pm/7c), será una emisión especial de dos horas del concierto homenaje del 2003, conducido por la presentadora de Un Nuevo Día, Rashel Díaz. El especial contará con las presentaciones musicales originales del concierto, ensayos y una entrevista con Celia y su esposo, Pedro Knight, además de entrevistas con los artistas que participaron en el concierto, recordando esa noche mágica y los momentos inolvidables con la legendaria cantante cubana. Las entrevistas incluyen artistas de la talla de Víctor Manuelle, Olga Tañón, entre otros.

«Nuestros ídolos: Celia Cruz« (10 de octubre, 10pm/9c), hará un recorrido por la vida personal y profesional de la inolvidable Celia Cruz durante una hora. Desde su infancia y sus comienzos en la radio de Cuba hasta su memorable funeral, pasando por su historia de amor con Pedro Knight y los innumerables éxitos de su incomparable carrera, esta pieza única tiene como hilo conductor la voz de la propia Celia Cruz. Además, este documental contiene entrevistas con personas que vivieron cerca de ella a nivel personal y profesional incluyendo sus mejores amigas, compañera de colegio, representante, ahijados, compositores y productores además de amigos personales. Producido en asociación con Celia Cruz Knight Estate y con el apoyo del Celia Cruz Legacy Project, este documental contiene video y fotos nunca antes vistas pertenecientes a la colección privada de Celia Cruz.

«Celia por Siempre» (13 de octubre, 7pm/6c), contará los momentos más íntimos que hicieron parte de la vida de la Sonera fuera de los escenarios, a través de sus amigos más cercanos como Emilio y Gloria Estefan, Oscar de León, Willy Chirino, entre otros. El especial describirá a una Celia que no es la artista con maquillaje y pelucas sino la mujer cubana, la esposa, la amiga y la tía.

Resaltando un elenco estelar que incluye a los actores Jeimy Osorio y Modesto Lacén, que dieron vida a Celia Cruz y Pedro Knight durante sus años de juventud, y con la presentación de Aymée Nuviola y Willie Denton interpretando a la pareja durante sus años mayores, «Celia» es una producción de Fox Telecolombia y RCN, licenciada para TELEMUNDO, ofreciendo un estilo innovador de programación para sus televidentes. La serie dramática fue dirigida por Victor Mallarino y Liliana Bocanegra, bajo la producción ejecutiva de Nelson Martínez y libretos basados en el guion de Andrés Salgado y Paul Rodríguez.

Los televidentes podrán seguir la serie a través de Facebook.com/CeliaTLMD y @CeliaTLMD por Twitter. Para mayor información, visite nbcumv.com, y siga al departamento de Relaciones Publicas @TLMDPR por Twitter.

TELEMUNDO, una división de NBCUniversal Telemundo Enterprises, es una compañía de medios de primera categoría, liderando la industria en la producción y distribución de contenido en español de alta calidad a través de múltiples plataformas para los hispanos en los EEUU y a audiencias alrededor del mundo. Las múltiples plataformas de TELEMUNDO incluyen la cadena TELEMUNDO, una red de televisión en español que ofrece producciones originales, películas de cine, noticias y eventos deportivos de primera categoría, alcanzando el 94% de televidentes hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 17 estaciones que pertenecen a la cadena, incluyendo una estación de alta potencia en Puerto Rico que alcanza el 99% de todos los hogares en dicha región, afiliadas y otras fuentes de distribución (MVPD); TELEMUNDO Digital Media, que distribuye el contenido original a través de las plataformas digitales y emergentes incluyendo a los equipos móviles, www.telemundo.com; y TELEMUNDO Internacional, la división de la empresa responsable de la distribución internacional que ha posicionado a TELEMUNDO como el proveedor de contenido en español número dos mundialmente sindicando contenido a más de 120 países en más de 40 idiomas.

(English) Mutual of America Life Insurance Company Appoints Howard University President Dr. Wayne A. I. Frederick to its Board of Directors

6 octubre 2015

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

1...2.7812.7822.783...3.040 Página 2.782 de 3.040