Página 2782

Pasajeros de vuelo interrumpido van con seguridad hasta su destino final

0

GREENSBORO, Carolina del Norte, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ –Después de un problema con un motor en el día de hoy que impidió que el vuelo 2D 0405 de Dynamic, de Fort Lauderdale a Caracas, saliera a tiempo, la aerolínea ha organizado un subservicio con una aerolínea asociada para garantizar que los pasajeros viajen con seguridad hacia su destino final. 

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150619/224326LOGO

La Compañía está realizando una investigación inicial y se espera que anuncie pronto una declaración oficial. El vuelo programado originalmente a las 12:30 PM, hora del Este, saldrá a las 20:00 PM, hora del Este, y los mostradores de facturación ya están abiertos. El vuelo de regreso 2D 0406 saldrá de Caracas a las 02:00 AM, hora local, y los mostradores de facturación abrirán a las 21:00. Todos los pasajeros afectados por el retraso también recibirán vales gratis. Dynamic International Airways quiere agradecer al personal del aeropuerto de Fort Lauderdale/Hollywood, así como a los empleados de otras aerolíneas, que ayudaron dando servicio y atendiendo a los pasajeros durante el incidente. La aerolínea espera continuar sus operaciones según lo programado. Dynamic International Airways quisiera agradecerles a los pasajeros su paciencia y su apoyo mientras nuestros equipos llevan a cabo sus tareas.

Línea telefónica de emergencia:
(888) 283 2157

Atentamente,
Dynamic International Airways

Acerca de Dynamic Airways

Dynamic Airways es una COMPAÑÍA AÉREA con certificado FAR PART 121 de los Estados Unidos. La Aerolínea cambió de propietario y gerencia en 2013 con el propósito de proporcionar un servicio aéreo internacional punto a punto, económico y de alta calidad. Dynamic Airways, con sede en Greensboro, Carolina del Norte, reveló recientemente su nueva marca y sitio web y ahora ofrece vuelos entre Nueva York y Guyana, Orlando y Brasil, así como vuelos entre Hong Kong y Palau.

Para reservaciones e información, visite www.airdynamic.com www.facebook.com/airdynamic www.twitter.com/flyairdynamic , consulte a su agente de viajes favorito o llame al +1(844) 867-1916

Interrumpen con seguridad vuelo de Dynamic International Airways

0

GREENSBORO, Carolina del Norte, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, 29 de octubre de 2015, mientras rodaba para efectuar el despegue a tiempo desde Fort Lauderdale a Caracas, la tripulación de Dynamic International Airways descubrió un problema con el motor. La tripulación siguió los procedimientos de emergencia, apagando el motor y evacuando el avión a fin de asegurar la seguridad de todos a bordo.  

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150619/224326LOGO

La empresa está llevando a cabo una investigación inicial y ofrecerá información adicional una vez disponible. La seguridad de nuestros pasajeros y los miembros de la tripulación es la primera prioridad de Dynamic International Airways. Dynamic International Airways se encuentra en el proceso de proporcionar alojamiento y transporte para todos los viajeros afectados por la interrupción del vuelo de hoy. La aerolínea espera continuar operando según el horario comenzando mañana – 30 de octubre de 2015.  Dynamic International Airways quisiera agradecerles a los pasajeros su paciencia y apoyo mientras que nuestros equipos desempeñan sus deberes.

Atentamente,

Dynamic International Airways

Acerca de Dynamic Airways

Dynamic Airways es una COMPAÑÍA AÉREA con certificado FAR PART 121 de los Estados Unidos. La aerolínea cambió de propietario y gerencia en 2013 con el propósito de proporcionar un servicio aéreo punto a punto de largo recorrido, económico y de alta calidad. Dynamic Airways, con sede en Greensboro, Carolina del Norte, reveló recientemente su nueva marca y sitio web y ahora ofrece servicio entre Nueva York y Guayana, Orlando y Brasil, así como servicio entre Hong Kong y Palau.

Para reservaciones e información, visite www.airdynamic.com, www.facebook.com/airdynamic, www.twitter.com/flyairdynamic, consulte a su agente de viajes favorito o llame al (336) 790-8176

AARP Florida presenta academia de liderazgo DESTINO 2015

0





/C O R R E C C I O N — AARP Florida/

En relación con el boletín de prensa, AARP Florida presenta Academia de Liderazgo DESTINO 2015, emitido el 28 de octubre de 2015 por AARP Florida en PR Newswire, la empresa nos informa cambios en la hora y sede del evento citado en el cuarto párrafo. La segunda oración debe decir «sábado 7 de noviembre de 2015, de 8:30a.m. a 4:00p.m., en el Miami Dade College North Campus –Building 3 Business Center 11380 NW 27th Ave. Miami, FL 33167. Admisión general: $30. El registro se llevará a cabo de 8:30a.m. a 9:30a.m.» y no «sábado 7 de Noviembre, 2015, de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., en el Miami Dade College North Campus- Building 3, 11380 NW 27th Ave. Miami, FL 33167. El registro se llevará a cabo de 8:00a.m. a 9:30a.m.» como se publicó por error. A continuación presentamos el boletín íntegro y corregido:

AARP Florida presenta academia de liderazgo DESTINO 2015

Bajo el lema: ¡All Hands On!, llega la sexta edición de Destino


DORAL, Florida, 28 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El sábado, 7 de noviembre, cientos de personas en el sur de Florida se reunirán en Miami-Dade College para DESTINO donde aprenderán algunas habilidades que pueden pagar grandes dividendos para ellos y sus comunidades.

Fotos: http://www.lafamiliadebroward.com/galerias/ 

DESTINO es una academia de liderazgo que proporciona una introducción a las herramientas prácticas, desarrollo de liderazgo y oportunidades de aprendizaje multidisciplinario para promover la participación de los miembros de la comunidad multi-cultural en áreas de impacto social e influencia de colaboración.

Este año los oradores principales serán Alberto Carvalho, superintendente de los colegios públicos de Miami-Dade y Chris Gardner, autor del New York Times best seller The Pursuit of «Happyness». Los patrocinadores principales incluyen AARP, United Way of Miami Dade, Miami Dade College, iCED- Institute for Civic Engagement & Democracy, Radio La Nueva, y Radio Luz. Así mismo hay otros aliados comunitarios como La Familia de Broward y Toastmasters International.

DESTINO tendrá diferentes talleres con el enfoque en temas como el mercadeo por medio de las redes sociales, cómo construir comunidades, y otros más. Estos talleres fueron creados para enseñar una variedad de habilidades importantes para liderazgo exitoso.

DESTINO se realizará el sábado 7 de Noviembre, 2015, de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., en el Miami Dade College North Campus- Building 3, 11380 NW 27th Ave. Miami, FL 33167. Admisión general: $30.

AARP desea promover la participación activa de las comunidades multiculturales en los sistemas políticos, legislativos y de negocios de Estados Unidos. Esto es posible a través del desarrollo y el empoderamiento de los líderes y la creación de oportunidades para apoyar los esfuerzos de la comunidad con integridad y excelencia, a través de redes de colaboración.

Para registrarse vaya a: http://www.iamdestino.com/p/registration_27.html

Para información vaya a: www.iamdestino.com

Acerca de AARP

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, de casi 38 millones de socios, que ayuda a las personas a convertir sus metas y sueños en posibilidades a su alcance; fortalece las comunidades y lucha por los asuntos de más importancia para las familias, como el cuidado de la salud, la seguridad de empleo y la planificación de la jubilación, servicios públicos asequibles y protección contra el abuso financiero. Más información: www.aarp.org/espanol.

CONTACTO:
Jessyca Sosa, (954) 646-4584, [email protected]


Noviembre es el Mes de la Concientización sobre el Nacimiento Prematuro

0

WHITE PLAINS, Nueva York, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para homenajear a los 1 de cada 10 bebés estadounidenses que nacen prematuramente cada año, prominentes edificios y sitios conocidos de toda la nación, entre ellos el Edificio Empire State en la Ciudad de Nueva York, encenderán luces de color púrpura en noviembre para observar el Mes de la Concientización sobre el Nacimiento Prematuro (Prematurity Awareness Month).

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197662LOGO

Celebridades y atletas alzarán la voz para educar a la sociedad acerca del nacimiento prematuro, la principal causa de mortalidad entre los bebés. Ello incluye anuncios televisivos de servicio público de:

Thalía, artista musical ganadora del premio Grammy Latino, actriz y personalidad de los medios, quien ejerce de embajadora global de March of Dimes tanto en inglés como en español.

Anne Geddes, renombrada fotógrafa de bebés y embajadora voluntaria de March of Dimes, aparece en un anuncio de servicio público global y en un anuncio de servicio público impreso que muestra su emblemática imagen de un bebé prematuro llamado Alfred.

Chef Maneet Chauhan, madre de un hijo que nació prematuramente a las 26 semanas, es la estrella de un anuncio televisivo de servicio público global.

Celine Dion, cantante de fama internacional, aparece en un anuncio de servicio público global tanto en inglés como en francés y en un anuncio de servicio público impreso.

Hilary Duff, actriz, cantante y compositora, se manifiesta en un anuncio de servicio público de misión que se está presentando en toda la nación.

Además, el Mes de la Concientización sobre el Nacimiento Prematuro recibe el apoyo de los siguientes voluntarios, entre otros: Gretchen Carlson, presentadora del programa «The Real Story with Gretchen Carlson» («La historia real con Gretchen Carlson«) en FOX News y autora de Getting Real («Ser realistas»), e integrante de la Junta de Fiduciarios nacional de March of Dimes; Ally Brooke Hernández, cantante e integrante de Fifth Harmony, quien nació tres meses antes de la fecha de parto; Allison Schmitt, nadadora y medallista de oro de los Juegos Olímpicos, quien nació prematuramente en la etapa tardía del embarazo y con bajo peso; Tyson Clabo, tackle ofensivo de la NFL retirado, padre de un bebé prematuro nacido a las 34 semanas, y voluntario de la sección de Carolina del Norte de March of Dimes.

Se calcula que aproximadamente 15 millones de bebés de todo el mundo nacen prematuros cada año y casi un millón de ellos no sobreviven el parto prematuro. Aunque Estados Unidos ha registrado una sostenida mejoría en la tasa de nacimiento prematuro, tiene una de las mayores tasas de nacimiento prematuro entre las naciones industrializadas.

Otros sitios que encenderán luces en homenaje al Mes de la Concientización sobre el Nacimiento Prematuro son:

  • Las cataratas del Niágara, NY y el Puente de la Paz;
  • La Estrella de la Capital (Capital Wheel) en National Harbor, MD;
  • Hospital de la Universidad de California en San Diego;
  • Arcos del Centro de Ciencia del Pacífico (Pacific Science Center), Seattle, WA;
  • Torre Willis (anteriormente conocida como la Torre Sears), Chicago, IL;
  • Edificio Partenón (Parthenon Building), Nashville, TN;
  • Estadio MetLife, East Rutherford, NJ;
  • Faro de la Torre Gulf, Pittsburgh, PA;
  • Universidad de Vincennes y el Centro de Natación y la Unión Estudiantil en Vincennes, IN;
  • Edificio de Bank of America, Fort Lauderdale, FL;
  • Torre Miami en Florida, famoso edificio redondo diseñado por I.M. Pei;
  • Hospital Mary Washington, Fredericksburg, VA;
  • Hospital Auxilio Mutuo, Hato Rey, Puerto Rico;
  • Wells Fargo Duke Energy Center, Charlotte, NC.

El 17 de noviembre será reconocido en todo el planeta como el quinto Día Mundial del Nacimiento Prematuro anual. Más información está disponible en Facebook: donde las familias y los voluntarios pueden compartir historias y videos sobre bebés nacidos prematuramente. La página contiene un mapa mundial interactivo que muestra el lugar de origen de cada historia relatada.

Y al inscribirse en Thunderclap.it mediante Facebook, Twitter o Tumblr, usted puede optar por escoger un mensaje para que aparezca en su red social e incremente la conciencia mundial sobre el nacimiento prematuro. En Twitter, utilice el hashtag #worldprematurityday para participar en una jornada de difusión de 24 horas.

La campaña de Internet Pledge Purple for Preemies («Comprométase con el púrpura a favor de los bebés prematuros») de March of Dimes les pide a las personas que se comprometan a actuar en noviembre para ayudarnos a crear conciencia y luchar contra el nacimiento prematuro – únase en Pledge.marchofdimes.org.

El 17 y 18 de noviembre, March of Dimes patrocinará una Conferencia sobre Prevención del Nacimiento Prematuro nacional en Arlington, Virginia, para reunir a un equipo multidisciplinario y analizar las causas conocidas y desconocidas del nacimiento prematuro. También se realizarán programas de educación profesional en los estados de todo el país, así como actividades y reuniones familiares.

El Mes de la Concientización sobre el Nacimiento Prematuro es apoyado por millones de personas y por socios corporativos locales y el patrocinador nacional Fundación Anthem.

March of Dimes se dedica a mejorar la salud de los bebés al prevenir los defectos congénitos, el nacimiento prematuro y la mortalidad infantil. March of Dimes es la organización sin fines de lucro líder en materia de embarazo y salud del bebé. Durante más de 75 años, las madres y los bebés se han beneficiado de las investigaciones, la educación, las vacunas y los avances de March of Dimes. Para consultar recursos e información actualizados, visite marchofdimes.org o nacersano.org. Búsquenos en Facebook y síganos en Twitter.

Cambie las baterías de alarmas de humo y monóxido de carbono este fin de semana

0

OnSafety blog en español:  http://onsafety.cpsc.gov/es/


WASHINGTON, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El horario de verano concluye este domingo 1 de noviembre.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Eso significa que es momento de retrasar una hora los relojes Y de ponerle baterías (pilas) nuevas  a las alarmas detectoras de humo y de monóxido de carbono (CO).

Esto es importante. Sus alarmas necesitan baterías nuevas para funcionar correctamente.

¿Sabía que, de acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association) tres de cada cinco muertes por incendios ocurren en viviendas sin detectores de humo instalados o en viviendas con alarmas de humo que no funcionan?

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) estima que, entre los años 2010 y 2012, hubo un promedio de 360,400 incendios no intencionales en residencias. Estos incendios resultaron en alrededor de 2,200 muertes y casi $6,500 millones en daños a la propiedad cada año.

Las baterías en las alarmas de humo deben reemplazarse, a menos que la alarma tenga selladas baterías de 10 años de duración.

¿Dónde en su hogar debe colocar las alarmas detectoras de humo? Las alarmas de humo deben estar en cada nivel de la casa, dentro de cada habitación y afuera de cualquier área de dormir.

Es importante también, que los hogares tengan alarmas detectoras de monóxido de carbono. Al CO se le conoce como el asesino invisible porque no se puede ver ni oler. Son varias las fuentes que producen este gas que es venenoso y capaz de incapacitar rápidamente y hasta provocar la muerte de sus víctimas.

Entre el 2009 y el 20011 hubo un promedio anual de 160 muertes por intoxicación con monóxido de carbono reportadas, vinculadas a productos bajo la jurisdicción de la CPSC, incluidos los generadores eléctricos portátiles y los sistemas de calefacción del hogar.

¿Dónde en su hogar deben colocarse las alarmas detectoras de CO? La localización es diferente a la de los detectores de humo. Las alarmas de monóxido de carbono deben instalarse en cada nivel del hogar y afuera de cualquier área de dormir.

Cambie las baterías de sus alarmas detectoras de humo y de CO ahora. Mantener a su familia y a su hogar seguro es así de sencillo.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Walmart, KFC, Taco Bell y Southeastern Grocers se asocian con GED Testing Service PARA el lanzamiento de GEDWorks

0

WASHINGTON, 29 de Octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — GED Testing Service se ha asociado con algunas de las compañías más grandes de la nación y marcas más reconocidas, incluyendo Walmart, KFC, Taco Bell y Southeastern Grocers—para crear GEDWorks, un programa gratuito para empleados que deseen obtener su credencial GED.

El programa GEDWorks incluye todo lo que un empleado necesita para prepararse con éxito y pasar el examen GED. Los estudiantes tienen acceso a un asesor de GED, material de preparación en línea, conexiones a programas locales de educación de adultos, exámenes de práctica y más. Los asesores de GED son un elemento clave de GEDWorks que ayudan a guiar, dirigir, y motivar a los estudiantes. GEDWorks también ayuda a mantener a los graduados del programa avanzando más allá del examen GED mediante la conexión a herramientas y vías hacia el colegio y/o una carrera en GED.com.

GEDWorks es una indicación que las Empresas Nacionales entiendan el valor del nuevo programa GED, el cual se centra en una mejor preparación estudiantil para mejor competir en la fuerza laboral actual y para entrar con éxito a programas de colegios académicos y vocacionales los cuales son esenciales para los empleos del siglo 21. Esta campaña también marca la primera vez que Empresas Nacionales se han unido para apoyar un programa dirigido exclusivamente a reducir el número de adultos sin un diploma de escuela secundaria, un paso importante para mejorar la competitividad económica del país.

«Estas empresas han invertido en este programa nacional con GED Testing Service para aumentar los niveles de la educación de sus empleados porque reconocen las ventajas del nuevo programa GED y la importancia de la educación en la vida de sus empleados. El programa ofrece una forma rentable para que las empresas ayuden a estudiantes adultos a alcanzar sus metas e invertir en su futuro. Estudiantes que obtienen una credencial GED mejoran sus oportunidades laborales y potencial de ingresos,» dijo Randy Trask, Presidente de GED Testing Service.

El apoyo que las empresas les muestran a sus empleados que participan es otro elemento clave del programa GEDWorks.

«Taco Bell cree en ayudar a nuestros miembros de equipo sacar más provecho de la vida—comenzando con la educación,» dijo Global Chief People Officer de Taco Bell, Frank Tucker. «GEDWorks es estupendo porque le da a nuestros empleados todo lo necesario para preparar y aprobar el examen GED en sus propios términos flexibles. No sólo estamos desarrollando a nuestros miembros de equipo y creando una fuerza laboral más enfocada, pero también estamos inspirando estos valiosos miembros del equipo a tomar control de su potencial, su educación y su futuro—saliendo campeones»

«Walmart cree que la educación es clave para el desarrollo personal y profesional del asociado,» dijo Michelle Knight, Vicepresidente de Desarrollo de Talento de Walmart EEUU. «La oportunidad de ganar una credencial reconocida en el mercado, le ayuda a nuestro pueblo a obtener las competencias y habilidades para avanzar en sus carreras. Alcanzando el éxito con el programa GEDWorks es una gran puerta a grandiosas oportunidades.»

El programa es totalmente gratuito para los estudiantes. Es financiado totalmente por las empresas o, en el caso de KFC, por la organización de caridad asociada, Kentucky Fried Chicken Foundation. La única inversión necesaria por los alumnos es su tiempo y energía para prepararse para el examen.

«A los operadores de restaurantes les encanta que GEDWorks y otros programas de la Fundación les ayuden a reclutar y retener a empleados de alta calidad que están interesados en trabajar duro para obtener éxito. La Fundación de KFC se enorgullece de poder apoyarlos y continuar el legado del Coronel Sanders de ayudar a la gente a mejorarse atreves de la educación,» dijo Krista Snider, Gerente de la Fundación de KFC.

«Ahora que tengo mi GED, se me ha quitado la vergüenza [de no haber graduado de la  secundaria],» dijo Courtney, una empleada de Winn-Dixie/ Southeastern Grocers en Alabama y una de las primeras graduadas del programa GEDWorks. «Mi asesora de GED fue muy alentadora y agradable durante todo el proceso – ella me ayudo con todas mis inquietudes durante el proceso. Creo que otros deberían de intentarlo también!»

Para más información visite la página web de GEDWorks que contiene el kit de medios, que incluye: el comunicado de prensa de GEDWorks en inglés y español, infografía de GEDWorks, Clip de Audio de Soundcloud, el primer video de un graduado de GEDWorks, perfiles de estudiante de GEDWorks y cuentos, enlace a el sitio de internet GEDWorks.

Sobre GED Testing Service

El examen GED ha estado abriendo puertas a mejores empleos y programas de colegio para más de 20 millones de graduados desde 1942. El examen GED es aceptado por prácticamente todas las Empresas y Universidades Estadounidenses. Como el creador de la prueba GED oficial, GED Testing Service tiene la responsabilidad de asegurar que el programa siga siendo un camino confiable y valioso a una vida mejor para los millones de adultos sin un diploma de secundaria. GED Testing Service es una empresa conjunta entre El Consejo Americano de Educación (American Council on Education) y Pearson.

Sobre El Programa de GED

El objetivo del nuevo programa GED que comenzó en Enero de 2014 es para preparar mejor a los estudiantes adultos para la fuerza laboral de hoy y para encontrar éxito en carreras y programas de colegio. El nuevo examen GED tiene dos niveles de rendimiento—uno que se utiliza para certificar la preparación al nivel de equivalencia de graduado de secundaria y otro nivel opcional que indica preparación para cursos de nivel universitario.

Sure Signal Products retira del mercado alarmas contra incendios activadas por calor debido a falla en alertar a consumidores cuando hay un fuego

0

WASHINGTON, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — 

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Alarma contra incendios activada por calor

Riesgo: Un sensor de conexión con fusible defectuoso en la alarma contra incendios puede causar que la alarma no alerte a los consumidores cuando hay un fuego.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben contactar a Sure Signal Products de inmediato para recibir fusibles de reemplazo gratis. Un video con instrucciones sobre cómo reemplazar el fusible está disponible en www.SureSignalProducts.com.

Contacto para el consumidor: Sure Signal Products gratuitamente al 855-202-3083 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico, o en www.SureSignalProducts.com y haga clic en CPSC Heat Sensor Recall (Retiro del Mercado de Sensor de Calor de la CPSC) en la esquina superior derecha de la página para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 375,000

Descripción: Este retiro del mercado abarca alarmas contra incendios activadas por calor de Sure Signal Products vendidas bajo las siguientes marcas y modelos:  DeTech FST2004H, MasterGuard QR50, Responsive TR70-R y Thermalink QR50. Son blancas, redondas y miden unas 7 pulgadas de diámetro. Las alarmas tienen un fusible redondo en el centro. El fusible es blanco o cromado y mide aproximadamente 1.5 pulgadas de diámetro, y tiene una especificación de temperatura de 117°F o 136°F.  Las alarmas se fabricaron del 1 de enero de 2004 al 1 de julio de 2015. Los códigos de fecha están indicados en un formato de AADDD y van de 04001 a 15182. El modelo de la alarma está impreso en una etiqueta en la parte posterior de la alarma. SSP, la especificación de temperatura y el código de fecha pueden verse en la parte posterior del fusible.

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado

Puntos de venta: Concesionarios de alarmas contra incendios en todo el país desde enero de 2004 hasta septiembre de 2015, por entre $300 y $375.

Importador/Distribuidor: Sure Signal Products, Inc., de Garden Grove, California

Fabricación: Estados Unidos

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Aspirantes a escuelas de negocios recurren cada vez más a los exámenes GRE®

0

PRINCETON, Nueva Jersey, 29 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Estudiantes de todo el mundo que quieren hacer una maestría en administración de empresas (MBA) o una maestría especializada en negocios eligen el Programa GRE® para alcanzar sus metas académicas. Al cierre del período de evaluaciones el 30 de junio de 2015, la cantidad de personas que rindieron un examen GRE y pensaban estudiar negocios creció más del 10 por ciento con respecto al año anterior y casi se duplicó desde el cierre del período de evaluaciones del 30 de junio de 2012.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281540-INFO
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

Durante el período de examen 2014–2015 que terminó hace poco, ciudadanos de más de 200 países/regiones de todo el mundo rindieron el examen general revisado GRE® y la cantidad total aumentó una vez más por tercer año consecutivo. El número de ciudadanos no estadounidenses que rindieron el examen general revisado GRE creció un siete por ciento con respecto al período de examen anterior, lo que demuestra cómo se ha globalizado la educación superior.

Algunas tendencias notables:

  • Más de 96,000 ciudadanos de la India rindieron el examen general revisado GRE, lo que representa un aumento del 12 por ciento con respecto al año anterior y un patrón de crecimiento continuo año tras año.
  • La cantidad de ciudadanos chinos que rindieron el examen creció aproximadamente un 1.6 por ciento y sigue estable desde hace tres años.
  • Otros países asiáticos siguieron aportando un flujo constante de personas que rinden un GRE. La cantidad de ciudadanos coreanos que rindieron el examen general revisado GRE creció un nuevo por ciento, mientras que la cantidad de ciudadanos de Taiwán (que lo rindieron) creció un cinco por ciento y la cantidad de japoneses se mantuvo estable.
  • El flujo de personas de países africanos siguió creciendo en el período 2014–2015, con un aumento del 19 por ciento con respecto al período anterior.

«Un gran número de ciudadanos estadounidenses sigue rindiendo el examen general revisado GRE», señaló David Payne, vicepresidente y director de operaciones de Global Education en Educational Testing Service. «Con la evolución de los patrones de movilidad gracias a la educación superior vemos un crecimiento abismal en todas las regiones del mundo. Es un aval mundial al valor de un título universitario».

Además, los datos sobre el GRE para el período 2014–2015 muestran incrementos en campos notables como las especializaciones de posgrado. Dentro del total de personas que rindió el examen, la cantidad de interesados en hacer un posgrado en negocios creció un 10 por ciento, mientras que la cantidad de futuros estudiantes de ingeniería aumentó un 3.7 por ciento. Las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) también atrajeron a muchos futuros estudiantes. La especialidad de salud y ciencias médicas creció un 2.4 por ciento, mientras que la informática, un 15 por ciento.

«La tendencia en el campo de los negocios tiene mucho sentido. El examen general revisado GRE es una gran opción para postularse para una maestría en administración de empresas y programas de maestrías especializadas. Los estudiantes pueden saltear preguntas y cambiar sus respuestas en un examen GRE, lo cual ayuda a tener una mejor puntuación, según muestran los datos. Además, si los estudiantes eligen rendir el examen otra vez, pueden enviar sólo su mejor puntuación (a las universidades)», agregó Payne.

Miles de instituciones en todo el mundo aceptan candidatos que han rendido un GRE, incluyendo 1,200 escuelas de negocios que ahora aceptan el examen GRE para el ingreso a sus maestrías de administración de empresas. Actualmente, 94 de las 100 mejores escuelas de negocios para 2016 en los Estados Unidos según el U.S. News & World Report y 82 de las 100 instituciones del Ránking Global de MBA 2015 del The Financial Times aceptan aspirantes que hayan rendido el examen GRE. Además, 29 de los 30 mejores programas de administración de empresas de los Estados Unidos según Bloomberg Businessweek aceptan candidatos con puntuaciones del GRE.

La mayoría de las escuelas siguen la impronta de la Escuela de Negocios de Harvard de considerar con igualdad las puntuaciones del GRE y las de otros exámenes de admisión a las escuelas de negocios. Como se indica en su sitio web, «Los candidatos no necesitan tener una puntuación mínima en el GMAT o en el GRE para solicitar el ingreso a la universidad y no tenemos preferencia por ninguno de los dos exámenes».

Para informarse sobre la evaluación general revisada GRE, vea un resumen de un minuto en http://youtu.be/mDv_VXTZK3E y para inscribirse para rendir un examen GRE, visite ets.org/gre.

Acerca de ETS
En ETS, mejoramos la calidad y equidad en la educación para personas de todo el mundo creando evaluaciones basadas en investigaciones rigurosas. ETS presta servicios a individuos, instituciones educativas y agencias gubernamentales ofreciendo soluciones a la medida para certificación docente, aprendizaje del inglés y educación primaria, secundaria y superior, y también realizando investigaciones en educación, análisis y estudios de políticas educativas. Fundado en 1947 como una entidad sin fines de lucro, ETS desarrolla, administra y califica más de 50 millones de evaluaciones al año, incluyendo los exámenes TOEFL® y TOEIC®, los GRE® y las evaluaciones The Praxis Series® en más de 180 países en más de 9,000 lugares en todo el mundo. www.ets.org

GMAT es una marca registrada del Graduate Management Admission Council. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Nuevo método de medicina de precisión para tratamiento del cáncer es prometedor en la eliminación de la brecha de desigualdades por cáncer

0

BETHESDA, Maryland, 28 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La persona que es diagnosticada hoy con cáncer podría recibir de ordinario tratamiento para su enfermedad según el tipo de cáncer que tenga. Por ejemplo, hay tratamientos específicos, convencionales, para pacientes con cáncer de seno o con cáncer colorrectal o de próstata.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110316/MM66939LOGO

Esa estrategia está evolucionando ahora gracias a un nuevo método de medicina que se enfoca no en la ubicación del cáncer en el cuerpo sino en lo que hay dentro del mismo tumor.  En enero de 2015, el presidente Obama presentó al público este nuevo método de atención del paciente, que se conoce como medicina de precisión, y anunció una iniciativa de USD 215 millones destinada a acelerar el progreso en este campo de investigación. 

La Iniciativa de Medicina de Precisión, como se llama, está incluida en la  Propuesta Presupuestaria del Presidente para 2016.  Aunque los fondos apoyarán la investigación que se aplica a una gama de enfermedades y padecimientos, su enfoque inicial se pondrá en el cáncer, en donde ya se ha establecido el movimiento hacia la medicina de precisión, debido no en una pequeña parte al apoyo financiero federal sostenido y sustancial para investigación oncológica. Este apoyo ha permitido que el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) haya avanzado en forma significativa en la última década en campos como la genómica y la formulación de terapias dirigidas molecularmente. 

En el fondo, como explica el director interino del NCI, doctor Doug Lowy, la medicina de precisión trata de encontrar la afinidad de la prevención, del diagnóstico y del tratamiento con las características individuales de cada paciente.

En oncología, el tratamiento ya toma en cuenta algunas características de cada paciente. En la actualidad, los tratamientos pueden basarse en la presentación específica de una enfermedad en cada paciente (¿está solo en el órgano en donde empezó o se ha extendido?), en si el tumor está influenciado por ciertas hormonas (como puede ser el caso en el cáncer de próstata o de seno), en si la persona tiene otros padecimientos de salud que pudieran influir en su habilidad para tolerar el tratamiento, así como en otros factores.  Sabemos de algunos casos en que el tipo de tumor también tiene importancia. Aun cuando un paciente tenga una anomalía molecular asociada con una respuesta a un cierto fármaco  en un tumor diferente, no significa necesariamente que su tumor (diferente) se reducirá de tamaño cuando ambos reciban tratamiento con el mismo fármaco.  Ahora tenemos las herramientas para tratar de empezar a distinguir en cuáles tumores es más probable que haya una buena respuesta.

La medicina de precisión se adelanta varios pasos más. En oncología, por ejemplo, los factores como en qué parte del cuerpo se originó un cáncer pueden ser menos importantes que las alteraciones moleculares – cambios que ocurren en los genes de una persona – que se cree están impulsando el crecimiento de un tumor. Hay varios fármacos para el cáncer que se están usando hoy, y varios más en preparación, que están diseñados específicamente para dirigirse a las células que tienen esas mutaciones y para destruirlas. 

Al seguir este método, una paciente con cáncer de seno y un paciente con cáncer de estómago pueden ser candidatos para el mismo tratamiento, si un análisis de sus tumores muestra que la misma alteración molecular está alimentando su cáncer.

La medicina de precisión puede aplicarse también a la prevención y a los exámenes de detección para los primeros indicios de cáncer, dice el doctor Lowy. «La medicina de precisión se usa ahora en exámenes de detección de cáncer de cuello uterino», explica él. Virtualmente todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados por una infección por el virus del papiloma humano, o VPH. Y, según los resultados de varios estudios, continúa el doctor Lowy, «estamos viendo ahora la transición de la prueba tradicional de Papanicolaou como examen de detección de cáncer de cuello uterino a pruebas que buscan la presencia de VPH que, los estudios han mostrado, pueden ser aún más efectivas para reducir el número de mujeres diagnosticadas con cáncer de cuello uterino».

La comunidad oncológica de investigación dio recientemente un paso importante al hacer que la medicina de precisión sea una realidad para más gente. Al principiar el verano, el NCI lanzó un estudio clínico nacional de vanguardia llamado NCI-MATCH. En este estudio clínico, los investigadores están analizando los tumores de pacientes para determinar si contienen anomalías moleculares específicas para las que ya hay una terapia dirigida y para asignar tratamientos según la anomalía, más que su tipo de cáncer.

El estudio se inició en agosto de 2015 para adultos de 18 años y mayores con tumores sólidos avanzados y linfomas que ya no responden (o que nunca respondieron) al tratamiento convencional y que han empezado a crecer.  El estudio NCI-MATCH está abierto a pacientes en hospitales y clínicas del país, lo que significa que los pacientes pueden no necesitar viajar lejos de casa para inscribirse en el estudio. 

Este estudio clínico y otras iniciativas de medicina de precisión están ayudando a los investigadores del NCI a aprender lo efectivo que pueden ser los tratamientos de medicina de precisión en pacientes con una variedad de tipos de cáncer y de un amplio rango de edades y de antecedentes raciales y étnicos.   La medicina de precisión tiene la posibilidad de transformar la atención del cáncer y reducir la brecha que existe hoy en desigualdades por cáncer, dice el doctor Lowy.

Para más información sobre la medicina de precisión y el cáncer visite http://www.cancer.gov/research/key-initiatives/precision-medicine.

El Instituto Nacional del Cáncer, NCI, dirige el Programa Nacional de Cáncer y el esfuerzo de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) para reducir significativamente la prevalencia del cáncer y mejorar las vidas de los pacientes con cáncer y de sus familias, por medio de la investigación sobre prevención y biología del cáncer, la creación de nuevas intervenciones y la capacitación y mentoría de nuevos investigadores. Para obtener más información sobre el cáncer, visite el sitio web del NCI en www.cancer.gov/espanol (o m.cancer.gov/es desde su dispositivo móvil) o llame al Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER). Más artículos y videos de Líneas Vitales, una serie culturalmente relevante, se encuentran en www.cancer.gov/lineasvitales.

Texas Association of Realtors presenta Tele Town Hall para alentar a los texanos a votar por la Proposición Estatal 1

0

AUSTIN, Texas, 28 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Votantes de todo el estado de Texas levantaron ayer el teléfono y formularon sus preguntas en un Tele Town Hall realizado por el Issues Mobilization PAC de la Texas Association of Realtors, que presentó al vicegobernador Dan Patrick alentando a los texanos a votar el 3 de noviembre por la Proposición Estatal 1.

El vicegobernador Patrick respondió en vivo preguntas, formuladas por las personas que llamaron, relacionadas con la Proposición Estatal 1, conocida también como Homeowner Tax Relief Proposition (Proposición de desgravación fiscal para propietarios de viviendas). Si se aprueba, la Proposición Estatal 1 reformará la Constitución de Texas y aumentará la exención inmobiliaria en US$ 10,000 (lo cual llevará la exención total hasta US$ 25,000), permitiendo así a los propietarios de viviendas texanos promedio un ahorro de US$ 130 por año. Además, prohibirá permanentemente los impuestos a la transferencia inmobiliaria en Texas, con un ahorro potencial de miles de dólares para los consumidores en su próxima adquisición inmobiliaria.

Scott Kesner, presidente de la Texas Association of Realtors, comentó: «Agradecemos a nuestros líderes estatales, entre ellos, al gobernador Greg Abbott, al vicegobernador Dan Patrick y al portavoz Joe Straus, por su apoyo a la Proposición Estatal 1. Creemos que este es un primer paso hacia una desgravación impositiva importante y duradera para los texanos, y ansiamos seguir trabajando con ellos para lograr mayores progresos en el futuro».

Durante el Tele Town Hall, las personas que llamaron respondieron una encuesta, y una abrumadora mayoría de los participantes dijo que creía que sus impuestos a la propiedad eran demasiado altos. La aprobación de la Proposición Estatal 1 aliviará esa carga. Para más información acerca de la Proposición Estatal 1, visite TexansForProp1.com, patrocinado por el Issues Mobilization PAC de la Texas Association of Realtors.

La Texas Association of Realtors es una de las organizaciones de defensa más influyentes del Capitolio de Texas y apoya iniciativas legislativas destinadas a asegurar que Texas siga siendo un gran lugar para comprar, vender, alquilar y poseer propiedades. En años recientes, Texas Realtors apoyó inversiones responsables en la infraestructura del agua y el transporte del estado, la reforma significativa del proceso de tasación inmobiliaria, e importantes protecciones al consumidor en transacciones inmobiliarias.

Acerca de la Texas Association of REALTORS®
Con más de 100,000 miembros, la Texas Association of REALTORS® es una organización profesional que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Actuamos en representación de los REALTORS® y dueños de propiedades privadas de Texas para que la propiedad de la vivienda siga siendo asequible, proteger los derechos de la propiedad privada y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. Para más información, visite TexasRealEstate.com.

CONTACTO: Stacy Armijo
Pierpont Communications
512-448-4950
[email protected]