Página 2981

Kids.gov para celebrar el Día Nacional del Niño

0





Kids.gov para celebrar el Día Nacional del Niño

Información oficial al alcance de los más pequeños


WASHINGTON, 3 de noviembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  En esta edad digital usted puede hacer casi todo a través de una computadora o celular, desde comunicarse con familiares hasta comprar boletos de avión. Lo mismo sucede con la educación, va más allá del salón de clases.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141030/155566LOGO

Al celebrar el Día Nacional del Niño en Estados Unidos el 20 de noviembre, destacamos Kids.gov, el portal en inglés del Gobierno de Estados Unidos con recursos dedicados a la educación de niños y adolescentes. Kids.gov tiene cuatro secciones principales: dos para estudiantes (niños y adolescentes), una para maestros y una para padres de familia.

Secciones principales del sitio web

  • Niños de kínder a 5to grado y adolescentes de 6to a 8vo grado (Grade K-5 and Grade 6-8 en inglés)

Estas dos secciones cuentan con información sobre materias escolares como lectura y escritura, estudios sociales y matemáticas, así como juegos interactivos y videos educativos clasificados por edad. También contienen módulos con información sobre los estados del país, y preguntas y respuestas sobre ciencia, historia y Gobierno de Estados Unidos.

Ofrece recursos y materiales de estudio para que los maestros preparen sus clases, un calendario anual para que planifiquen las actividades escolares y una serie de recursos educativos adicionales. También cuenta con temas populares e información de interés para maestros.

  • Padres de familia (Parents en inglés)

Esta sección cuenta con temas actuales sobre el aprendizaje y materiales educativos que los padres pueden compartir y estudiar con sus hijos. Los usuarios de esta sección encontrarán temas populares dirigidos a padres e hijos.

Tanto padres como maestros pueden suscribirse a Kids.gov (en inglés) para recibir actualizaciones gratis por e-mail.

Para aprender más sobre temas de educación consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.


Williams-Sonoma acepta pagar una penalidad civil de $700,000 debido al incumplimiento en reportar persianas romanas defectuosas de Pottery Barn Kids

0






Williams-Sonoma acepta pagar una penalidad civil de $700,000 debido al incumplimiento en reportar persianas romanas defectuosas de Pottery Barn Kids


WASHINGTON, 31 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), anunció hoy que Williams-Sonoma, Inc., de San Francisco, California ha aceptado pagar una penalidad civil de $700,000.

El acuerdo resuelve cargos del personal de la CPSC de que la empresa a sabiendas no reportó inmediatamente a la CPSC, como lo requiere la ley federal, un defecto que involucra a las persianas romanas de Pottery Barn Kids con cordones internos expuestos. Williams-Sonoma vendió las persianas romanas en todo el país, a través de su marca Pottery Barn Kids, entre enero de 2003 y noviembre de 2007, por entre $30 y $60. El personal de la CPSC señaló que las persianas romanas de Pottery Barn Kids presentan un riesgo de estrangulamiento para los niños pequeños.

Para el momento en que Williams-Sonoma presentó su informe completo a la CPSC, siete consumidores habían reportado que sus niños se habían enredado con los cordones internos de las persianas romanas de Pottery Barn Kids. En última instancia, Williams-Sonoma retiró del mercado aproximadamente 85,000 de las persianas romanas en colaboración con la CPSC.

La ley federal requiere que fabricantes, distribuidores y minoristas reporten a la CPSC inmediatamente (en un plazo de 24 horas) después de obtener información que razonablemente apoye la conclusión de que un producto tiene un defecto que podría crear un riesgo sustancial, crea un riesgo irrazonable de lesión seria o muerte, o no cumple con cualquier norma de seguridad de productos del consumidor o cualquier otra regla, regulación, estándar o prohibición implementada por la CPSC.

Williams-Sonoma ha acordado continuar manteniendo el programa de cumplimiento y el sistema de controles internos referidos en un acuerdo previo de penalidad civil con la CPSC, diseñado para asegurar el cumplimiento con los estatutos de seguridad y las regulaciones implementadas por la Comisión.

Al convenir con el acuerdo Williams-Sonoma no admite ni niega los cargos del personal de la CPSC

El acuerdo de penalidad (pdf) ha sido aceptado provisionalmente por la Comisión en una votación de 4-1.

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov | YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí


Las agencias inmobiliarias ahora pagan a los clientes en un nuevo sitio web

0






Las agencias inmobiliarias ahora pagan a los clientes en un nuevo sitio web

Listing Road®, en donde los agentes inmobiliarios le pagan a usted


LA JOLLA, California, 31 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Sabía usted que cada vendedor inmobiliario y comprador preaprobado de viviendas es como un billete ganador de la lotería para una agencia inmobiliaria? Un nuevo servicio llamado Listing Road permite a los clientes poner a la venta «el derecho a representarlos», lo que les permite a los vendedores y compradores de viviendas obtener miles o incluso decenas de miles de dólares simplemente contratando a un agente de acuerdo a sus necesidades.

¿Qué hace que Listing Road sea único? En primer lugar, este servicio gratuito para vendedores y compradores de viviendas ofrece el máximo retorno de inversión. Con un mercado inmobiliario fortaleciéndose, tiene sentido que un agente le pague a un vendedor o comprador de una vivienda miles de dólares por el derecho a representarlos, los consumidores maximizarían su retorno de inversión al recibir este dinero por adelantado. El uso de Listing Road como comprador o vendedor no presenta riesgos, ya que usted no tiene obligación alguna de utilizar al agente que compra el derecho a representarlo.

En segundo lugar, las principales agencias inmobiliarias pagan miles de dólares por mes en promocionarse con el objetivo de encontrar más clientes. ¿Por qué deberían las agencias confiar al azar sus dólares en marketing cuando tienen un cliente garantizado en Listing Road? Listing Road reemplaza todos los sitios de generación de posibles contactos que intentan separar a los agentes de su dinero. Y, lo que es más importante para las agencias, el precio que se paga por el derecho a representar a un nuevo cliente ha sido calculado de manera tal que implique una ganancia razonable una vez obtenida la comisión.

Por último, Listing Road respalda a los vendedores y compradores de viviendas permitiéndoles retener el dinero que paga la agencia, incluso si la agencia no logra vender su vivienda o no encuentra una vivienda para el comprador. La compañía también respalda a las agencias al garantizar que la agencia obtendrá al vendedor o comprador como cliente o en caso contrario, se devuelve el dinero a la agencia.

Listing Road Beta presentó sus servicios en marzo de 2014 en California y ahora planifica su expansión nacional para el 1 de enero de 2015.


Campaña Nacional ayuda a Contribuyentes de habla Hispana a Navegar el Sistema de Taxes

0






Campaña Nacional ayuda a Contribuyentes de habla Hispana a Navegar el Sistema de Taxes

La colaboración entre la Fundación Acceso Hispano y H&R Block servirá a los Hispanos para que preparen su futuro financiero


WASHINGTON, 31 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los Hispanos, el sector demográfico de mayor crecimiento de la nación, cuentan con un recurso mientras buscan establecer de manera exitosa sus finanzas a largo plazo en beneficio de ellos mismos y sus familias. La Fundación Acceso Hispano, Hispanic Access Foundation (HAF), en colaboración con H&R Block – el más grande proveedor de servicios de taxes para el consumidor – están educando y asistiendo a miles de contribuyentes de habla-Hispana en todo el país.

«La comunidad Hispana es una fuerza creciente, poderosa y el énfasis en nuestra responsabilidad tributaria fortalecerá a nuestras familias y a la nación al mismo tiempo,» dijo Maite Arce, presidenta y CEO de la Fundación Acceso Hispano. «A través de la educación y el acceso a profesionales bilingües expertos en taxes, estamos equipando a nuestra comunidad con las herramientas que necesitan para que se preparen para el futuro.»

La campaña «Prepárate Para Un Futuro Mejor» proporciona cerca de 200 talleres informativos gratuitos en 17 mercados a nivel nacional. Estos talleres informativos enfatizan la importancia que tiene construir una historia precisa de buen contribuyente, proporciona información acerca de cómo pueden protegerse contra el fraude y la desinformación durante el proceso de la preparación de taxes, destaca la forma de satisfacer algunos requisitos para la atención de la salud con la Ley de Salud a Bajo Precio y subraya el impacto de potenciales cambios en las reglas de inmigración.

«Estamos cambiando la percepción de la comunidad Hispana – los Hispanos se enorgullecen por ser contribuyentes sólidos, ya sea a través de pagar impuestos o por trabajar en las comunidades locales,» dijo Arce. «Desde que empezó este proyecto en el 2010, hemos ayudado a decenas de miles de personas a entender mejor el proceso de impuestos y su importancia.»

Las contribuciones financieras de la comunidad Hispana han crecido al mismo ritmo que crece su población. Se espera que el poder adquisitivo Hispano alcance $1.5 trillones en 2015, de acuerdo a Nielsen. Adicionalmente, el Censo de EEUU estima que los propietarios de negocios Hispanos contribuyen con más de $70 mil millones a la economía de la nación.

«Cuando se trata de educación de impuestos, H&R Block esta con la comunidad y entiende las diferentes circunstancias que hoy enfrentan los Hispanos,» dijo Pasha Hosseini, gerente de mercadotecnia multicultural de H&R Block. «A través de profesionales de impuestos bilingües, información en su propio idioma y años de experiencia, nosotros guiamos a miembros de la comunidad Hispana hacia una exitosa estabilidad financiera a largo plazo.»

Desde 2010, HAF ha presentado sobre 900 talleres informativos en más de 800 iglesias y espacios comunitarios en todo el país. Una lista completa con las fechas y lugares de los próximos talleres informativos está disponible en www.pormifuturo.org.

Acerca de La Fundación Acceso Hispano – Hispanic Access Foundation
La Fundación Acceso Hispano es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que mejora la vida de los Hispanos en los Estados Unidos y promueve un compromiso cívico educando, motivando y ayudándolos a tener acceso a los sistemas de ayuda confiables. Para más información visite www.hispanicaccess.org.

Acerca de H&R Block
H&R Block, Inc. (NYSE: HRB) es el mayor proveedor de servicios de impuestos en el mundo. Más de 625 millones de declaraciones de impuestos han sido preparados en todo el mundo por y a través de H & R Block desde 1955. En el año fiscal 2013, H & R Block generó ingresos anuales por $2.9 mil millones con 25,4 millones de declaraciones de impuestos preparadas en todo el mundo. Los servicios de preparación de impuestos se ofrecen en compañías propias y franquicias por más de 80,000 profesionales en preparación de impuestos y asociados en todo el mundo, y a través de productos digitales. H&R Block Bank ofrece productos y servicios bancarios a bajo costo. Para obtener más información, visite la oficina de prensa de H&R Block.

Contacto: Robert Fanger
P: 317-410-7668
E: [email protected]


CRC Industries contrata a Nicole Brennan como Gerente Nacional de Cuentas y Ventas al Detalle

0






CRC Industries contrata a Nicole Brennan como Gerente Nacional de Cuentas y Ventas al Detalle


WARMINSTER, Pennsylvania, 31 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CRC Industries, Inc., fabricante de productos químicos especiales para la industria automovilística y del líder de la industria CRC Brakleen®, el limpiador original en aerosol para piezas de frenos, ha contratado a Nicole Brennan como su Gerente Nacional de Cuentas y Ventas al Detalle. Brennan estará a cargo de cuentas importantes y de desarrollo de negocios. Aporta a CRC sus 12 años de experiencia en el Mercado Automovilístico de Postventa, y recientemente trabajó como Gerente de Ventas al Detalle de Continental Automotive Systems.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120111/PH33464LOGO

CRC Industries, Inc. es un líder mundial en la producción de productos químicos especiales para profesionales del mantenimiento y aficionados, que da servicio a los mercados automovilístico, trabajos pesados, ferretería, eléctrico, industrial y de la aviación. CRC tiene la certificación ISO 9001:2008 y observa las normas más estrictas de calidad en todas las facetas de la investigación, el desarrollo y la producción.

Fundada en 1958 como Corrosion Reaction Consultants con un solo producto, hoy los productos de CRC se venden en los Estados Unidos, Europa, Sudamérica y la Cuenca del Pacífico. CRC opera 14 centros que producen más de 70 millones de latas de productos en aerosol al año.

Para más información sobre productos de CRC, visite www.crcindustries.com o llame al +1-215.272.8963.
CRC Industries – 885 Louis Drive – Warminster, PA 18974 USA


VENGA PREPARADO PARA VOTAR EN TEXAS: La identificación con foto de todos los votantes será registrada en la puerta de la urna el día martes de la elección

0






VENGA PREPARADO PARA VOTAR EN TEXAS: La identificación con foto de todos los votantes será registrada  en la puerta de la urna  el día martes de la elección


COPIAS DEL COMUNICADO DE PRENSA EN AUDIO DE 60 SEGUNDOS DISPONIBLES EN CD O COMO MP3. COMUNICARSE AL TELEFONO: 1-800-653-5313, EXT. Nº 3  O   AL CORREO SIGUIENTE: [email protected]

ADDITIONAL RESOURCES: Audio, hard copy requests, contact information and more available at:
http://multivu.prnewswire.com/broadcast/73221104/press.html

FUENTE DE INFORMACIÓN: ESTE REPORTE ES TRAIDO POR VOTETEXAS.GOV, SU RECURSO OFICIAL PARA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CUÁNDO Y DONDE VOTAR PARA ESTA TEMPORADA DE ELECCIONES.

EL DÍA DE LA ELECCIÓN EN TEXAS ES EL  04 DE NOVIEMBRE.  AQUÍ ENCONTRARÁ LO QUE USTED NECESITA PARA EJERCER SU DERECHO A VOTAR.

LOS VOTANTES REGISTRADOS TIENEN QUE PRESENTAR UNA DE SIETE IDENTIFICACIONES CON FOTOGRAFÍA  APROBADO CUANDO VAYA A VOTAR EN PERSONA. USTED PUEDE USAR UNA LICENCIA DE CONDUCIR OTORGADA POR EL ESTADO DE TEXAS, IDENTIFICACIÓN PERSONAL, LICENCIA PARA PORTAR ARMAS DE FUEGO, IDENTIFICACIÓN MILITAR, PASAPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS  O CERTIFICADO DE CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE. NO TIENE NINGUNO DE ESTOS? OBTENGA GRATIS UN CERTIFICADO DE IDENTIFICACIÓN DE ELECCIONES POR MEDIO DE: DPS

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE: VOTETEXAS.GOV O MANTENGASE AL DÍA SIGUIENDONOS EN LAS REDES SOCIALES.

LA VOTACIÓN SE ABRE A LAS SIETE DE LA MAÑANA Y SE CIERRA A LAS SIETE DE LA NOCHE DEL DÍA 04 DE NOVIEMBRE. RECUERDE: VOTE TEXAS

AUDIO PROPORCIONADO POR: VOTETEXAS.GOV
http://origin-qps.OnstreamMedia.com/origin/multivu_archive/VOD/73221104.mp3 

PARA MAYOR INFORMACIÒN LLAMAR A:
MultiVu, Teléfono: 1-800-653-5313, Ext. Nº 3

Esta información proporcionada por:
MultiVu, a company of PR Newswire Association LLC
350 Hudson Street, Suite 300, New York, NY 10014-4504
www.prnewswire.com

/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — 31 de octubre de 2014/


General Mills se asocia con el grupo pop latino Camila para la campaña Música y Sabor

0





General Mills se asocia con el grupo pop latino Camila para la campaña Música y Sabor


MINNEAPOLIS, 30 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — General Mills Inc. (NYSE: GIS) hoy anunció su asociación exclusiva estadounidense con el grupo ganador del GRAMMY® Camila para la campaña Música y Sabor 2014-2015 de la compañía centrada en conectarse con los consumidores hispanos a través de una de sus más grandes pasiones: la música. 

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141030/155526

«Sabemos que la música es una parte integral de la cultura hispana y por lo tanto estamos encantados de anunciar nuestra asociación con los talentos de clase mundial Camila. Mientras Camila lanza su primer álbum como dúo e inicia su gira en los Estados Unidos, nuestra asociación creará nuevos puntos de interacción para sus aficionados y seguidores de conectarse con el grupo durante este tiempo de gran emoción», dijo Licia Borges, planificadora sénior de mercado multicultural en General Mills.

Como parte de la asociación, los consumidores y aficionados de Camila en todos los Estados Unidos tendrán varias oportunidades de conectarse con el grupo a través de códigos gratuitos parar descargar música, mercancía de marca, el regalo de entradas para conciertos y la oportunidad de conocer y saludar a la banda durante su gira estadounidense 2015. Las marcas participantes incluyen Yoplait, Cheerios, Lucky Charms, Cinnamon Toast Crunch, Nature Valley, Fiber One, Pillsbury, Totino’s y más.  Los consumidores pueden buscar oportunidades para ganar cualquier de estos premios emocionantes en ciertos locales detallistas entre el otoño de 2014 y el verano de 2015.

«Para Camila es un honor asociarnos con General Mills y les damos las gracias por ayudarnos a llevar nuestra música a lugares que nunca podríamos haber imaginado», dijo Mario Domm, compositor, cantante y fundador del grupo Camila.

Camila es una banda pop latina ganadora del GRAMMY Latino y con discos multiplatinos, y nueve de sus sencillos han ocupado la posición número uno en las listas de éxitos en Estados Unidos y Latinoamérica. Algunos de sus éxitos más icónicos incluyen «Abrázame,» «Mientes,» «Todo Cambió», y su último sencillo «Decidiste Dejarme» de su nuevo álbum Elypse. Fueron recientemente nominados a cuatro premios GRAMMY Latino en las categorías de Álbum del Año, Grabación del Año, Canción del Año y Mejor Álbum Vocal Contemporáneo.

Para más información acerca de Camila, visite su sitio web o página de Facebook. Para más información acerca de Música y Sabor, visite musicaysabor.com. 

Acerca de General Mills
General Mills es una de las principales compañías de alimentos del mundo con operaciones en más de 100 países. Sus marcas incluyen Cheerios, Fiber One, Haagen-Dazs, Nature Valley, Yoplait, Betty Crocker, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Wanchai Ferry, Yoki y más. En el año fiscal 2014, General Mills, con sede principal en Minneapolis, Minnesota, EEEUU, informó ventas mundiales de US $17.9 mil millones.  


Cuidado, Wall Street: el Puerto Rico de Padilla no es un lugar seguro en el cual invertir

0





Cuidado, Wall Street: el Puerto Rico de Padilla no es un lugar seguro en el cual invertir


WEST DES MOINES, Iowa, 30 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The American Future Fund (AFF), organización nacional 501(c)4 de defensoría de causas, alertó hoy anticipadamente acerca de los renovados esfuerzos del gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, y Melba Acosta, la desacreditada ex secretaria de Hacienda, para recaudar miles de millones de dólares en Wall Street.

Nick Ryan, fundador de The American Future Fund, dijo: «el gobernador Padilla no es un socio confiable ni merecedor de la credibilidad de Wall Street. El gobernador ha hecho caso omiso de la anulación de un contrato con un banco privado y ahora rehúsa apegarse a la sentencia del tribunal que afirma su validez. Además, amenazó a una agencia calificadora con sede en Nueva York con una investigación después de que ésta restara puntos a la solvencia de la isla y promulgó una ley ilegal de bancarrota que echó por tierra los derechos de acreedor de muchos inversionistas de Wall Street. La pregunta que deben plantearse los inversionistas es, ¿hará lo mismo con los miles de millones que hoy les pedirá?»

Ryan agregó: «Los puertorriqueños han sufrido la aplastante pérdida de empleos, el repentino cierre de negocios y la drástica erosión de sus ahorros de pensión durante la gestión del gobernador Padilla. En lugar de estar haciendo campaña en Nueva York y Florida, el gobernador Padilla debería de dedicarse a la generación de empleos y el crecimiento económico de todos los puertorriqueños».



Motel 6 continúa revolucionando el espacio digital con el lanzamiento de su nueva página móvil en español

0
Motel 6 continúa revolucionando el espacio digital con el lanzamiento de su nueva página móvil en español





Motel 6 continúa revolucionando el espacio digital con el lanzamiento de su nueva página móvil en español

La marca líder de hoteles económicos ahora ofrece contenido en español
a través de su página móvil


DALLAS, 30 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Motel 6 se complace en anunciar el lanzamiento de su página móvil en español, creando así mayor conexión con los viajeros de habla hispana dentro y fuera de los Estados Unidos.

«La habilidad de ofrecer contenido en español en nuestra página móvil es otro indicativo de nuestros esfuerzos dedicados a desarrollar nuestra plataforma digital y así ofrecer una experiencia única a nuestros huéspedes» dijo Lance Miceli, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Mercadeo y Publicidad de Motel 6. «Estamos comprometidos a continuar trabajando e implementando una serie de iniciativas para transformar la experiencia digital de los viajeros, incluyendo la oportunidad de hacer más fácil el proceso de reservaciones para el mercado hispano dentro de los Estados Unidos mientras continuamos los esfuerzos para el futuro lanzamiento de nuestras marcas en Latinoamérica. Con el éxito del lanzamiento de nuestra página móvil en español, esperamos que la versión de la página web en computadora esté disponible en los próximos meses.»

Usando sus equipos móviles, los viajeros ahora pueden ver el botón «En Español» al final de la página móvil de Motel6.com. Una vez que presionen este botón, el enlace los llevará directamente a las páginas de reservaciones e información general donde podrán encontrar todas las propiedades de Motel 6 presentadas en español.

La nueva página móvil en español de Motel 6 complementa el sistema de reservaciones telefónicas que ya está disponible en inglés y español. La nueva plataforma en español está apoyada por la compañía de servicios de idiomas y traducciones Translations.com y la tecnología GlobalLink OneLink. OneLink le facilita iniciar y administrar sitios web en varios idiomas a través de la optimización de procesos de administración de proyectos y al mantener el contenido en sincronía automáticamente.

Acerca de Motel 6
Motel 6 ofrece a los viajeros la mejor alternativa de hospedaje al precio más económico de cualquier cadena nacional. Con más de 1100 propiedades -propias o franquicias- alrededor de los Estados Unidos y Canadá, la marca Motel 6 ha ganado gran reconocimiento en el segmento de hoteles económicos. Desde su apertura en 1962, Motel 6 fue la primera cadena nacional que acepta mascotas en todas sus propiedades. Motel 6 ofrece a sus huéspedes otros servicios gratuitos incluyendo café por la mañana, más canales de TV por cable, llamadas de larga distancia, acceso web WiFi y piscina. Motel 6 es operado por G6 Hospitality LLC. Para más información, por favor visite la página web www.motel6.com

Acerca de Translations.com
Con dividendos anuales de más de $400 millones, Translations.com es el proveedor número uno a nivel global de servicios de localización y soluciones de tecnología. Con oficinas en más de 85 ciudades y seis continentes, Translations.com ofrece una variedad de servicios en más de 170 idiomas a clientes alrededor del mundo. Más de 3000 organizaciones globales utilizan GlobalLink® – servicio exclusivo de Translations.com para simplificar el manejo del contenido en varios idiomas. Translations.com es parte de la familia de compañías TransPerfect, que tiene sede principal en Nueva York y sedes regionales en Londres y Hong Kong. www.translations.com

Para más información, visite la página de medios: http://www.g6mediacenter.com

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/


No permita que los electrodomesticos vampiros le den una mordida a su presupuesto

0





No permita que los electrodomesticos vampiros le den una mordida a su presupuesto


SAN FRANCISCO, 30 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con cualquier cantidad de criaturas espeluznantes paseando por el norte y centro de California esta semana, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) está ayudando a sus clientes a proteger sus facturas de energía de los electrodomésticos-vampiros que se chupan su presupuesto.

«A diferencia de sus primos con colmillos, los electrodomésticos-vampiros chupan el dinero de las billeteras de los clientes de día y de noche, mediante el uso de la energía, incluso cuando estos parecen estar apagados», dijo Tim Fitzpatrick, director de comunicaciones de PG&E».

Cada año, estos chupadores de presupuesto representan alrededor del 10 por ciento de la factura de energía de un hogar promedio, según la asociación de profesionales de servicios de energía y aparatos inactivos, se pierden más de 100 mil millones de kilovatios-hora de electricidad, de acuerdo con informe de la agencia de protección ambiental – costando a los consumidores una aterradora cifra de 10 mil millones de dólares cada año.

Para ayudar a crear conciencia de la amenaza que representan los electrodomésticos-vampiro, PG&E está anunciando su lista de los 10 principales electrodomésticos-vampiros en el 2014, en el orden que más apetecen a los chupadores de energía:

  1. Los televisores pantalla plana
  2. Computadoras en el hogar  (ordenadores portátiles y de mesa)
  3. Consolas de videojuegos
  4. Grabadores de Vídeo Digital
  5. Cajas de cable
  6. Los módems de cable
  7. Impresoras Láser
  8. Los aparatos de DVD
  9. Cargadores de teléfono celulares / tabletas
  10. Pequeños Electrodomésticos – Microondas / horno tostador / Cafetera

«En tanto que las estacas de ajo y de madera no va a matar a estos devastadores, queremos transmitir nuestros cinco consejos principales para anti-electrodomésticos-vampiro que cada hogar puede utilizar para potencialmente ahorrar cientos de dólares cada año», dijo Fitzpatrick.

Entre los cinco consejos que PG&E está recomendando que todos los hogares adopten son:

  1. Desenchufe: Desconecte los aparatos eléctricos, electrónicos y cargadores que no estén en uso o apagarlos usando una regleta de alimentación de bajo costo.
  2. Compre inteligente: Con el módico gasto de 20 dólares en las regletas de múltiples enchufes para el hogar, puede lograr un ahorro de energía de casi el 50 por ciento.
  3. Escoja verde: Los electrodomésticos de energía más eficiente, no son solo buenos para el medio ambiente, le ayudarán a ahorrar dinero.
  4. Revise el uso de la electricidad en el hogar: Considere hacer una supervisión de la energía en el hogar. Le ayudará a aprender más acerca de su consumo de energía para que pueda convertirse en un consumidor de energía aún más inteligente.
  5. Auto-apagado: Active la función automática de apagado en el televisor o consolas de juegos y establezca el nivel de inactividad predeterminado correcto para su hogar.

Para obtener más consejos sobre como ahorrar en su presupuesto, y otras maneras de ahorrar y conservar energía por favor visite www.pge.com/saveenergymoney.

Acerca de PG&E

Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation (NYSE:PCG), es una de las compañías más grandes de servicios públicos combinados de gas y electricidad en los Estados Unidos. Con sede en San Francisco, y con 20.000 empleados, la compañía suministra la energía más limpia de la nación a 16 millones de personas en el norte y el centro de California. Para más información, visite www.pge.com y http://www.pge.com/about/newsroom/.

http://www.pgecurrents.com
http://www.facebook.com/pacificgasandelectric
http://www.twitter.com/pge4me
http://www.linkedin.com/company/pacific-gas-and-electric-company
http://www.youtube.com/user/pgevideo


1...2.9802.9812.982...3.059Página 2.981 de 3.059
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.