TORRANCE, California, 24 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La completamente nueva y rediseñada Honda Odyssey 2018 llega mañana a los concesionarios Honda de todo el país a un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP)1 que comienza en $29,990. La Odyssey ha sido la miniván más vendida en Estados Unidos durante los últimos siete años y lo sigue siendo en el 20172. Esta Odyssey de quinta generación continúa evolucionando para satisfacer las necesidades cambiantes de las familias norteamericanas y eleva el listón en lo que se refiere a desempeño, quietud en la cabina, espacio interior adecuado para toda la familia, comodidad y conectividad en el segmento de las minivanes.
Ofreciendo a los clientes un valor mayor que nunca antes, los precios de la Honda Odyssey 2018 solo se han incrementado ligeramente a pesar de que han aumentado considerablemente las características para comodidad y conveniencia, por ejemplo, tecnología Honda Sensing® estándar, un nuevo sistema Display Audio con Apple CarPlay™ y Android Auto™ y nuevos Magic Slide 2nd-row seats™ (asientos Magic Slide en la 2da fila) en las versiones EX y superiores. Los modelos Odyssey de la gama superior, Touring y Elite, redondean la línea Odyssey con una larga lista de nuevas características y tecnologías premium disponibles, incluso monitor de video de día y de noche CabinWatch™, sistema de megafonía en el vehículo CabinTalk™, Wi-Fi 4G LTE en el vehículo, nuevo sistema de entretenimiento trasero (RES) con Blu-ray y streaming de video, puerta trasera eléctrica activada con las manos libres, volante con calefacción, iluminación acentuada por LED y más.
Con su nuevo motor V6 i-VTEC® de 3.5 litros SOHC de inyección directa que proporciona 32 caballos de fuerza más que antes, y con la nueva transmisión de 9 velocidades o la transmisión automática disponible de 10 velocidades que tiene cambios de botones como característica estándar, la Honda Odyssey 2018 entrega un rendimiento que es el mejor de su clase y tiene clasificaciones mejoradas de economía de combustible de la EPA de 19/28/22 mpg3 en ciudad/carretera/combinada. La nueva Odyssey también añade la suite Honda Sensing® de tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor como estándar para las versiones EX y superiores, las cuales se prevé que constituyan el 95 por ciento de las ventas de la nueva Odyssey.
Puede ver, armar y cotizar una Honda Odyssey 2018 en automobiles.honda.com/odyssey.
Precios y mejoras de características de la Honda Odyssey 2018
|
Versión |
MSRP |
Principales mejoras en cuanto a características por versión |
|
|
Completamente nuevo en la Odyssey LX |
Nuevo en la versión LX |
||
|
LX |
$29,990 |
– V6 i-VTEC® de 3.5 litros con inyección directa – Transmisión automática de 9 velocidades – Nueva estructura de carrocería ACE™ – Bolsas de aire para las rodillas en los asientos delanteros – Instrumentos de medición del conductor TFT a todo color – Cambios de botones montados en el volante – Parrilla con persianas activas – Sistema de llenado de combustible sin tapa |
– Ruedas de aleación y neumáticos de 18 pulgadas (+1 pulgada) – Parabrisas laminado acústico – Control automático de climatización de zona dual – Tecnología para control activo del ruido – Cristal laminado acústico en el parabrisas y las puertas delanteras – Cristal más grueso en la puerta trasera, la ventanilla del cuarto trasero y el parabrisas trasero |
|
EX |
$33,860 |
Completamente nuevo en la Odyssey EX |
Mejoras en características adicionales con respecto a la LX |
|
Lo anterior más: – Ruedas y neumáticos de 18 pulgadas (+1 pulgada) – Magic Slide 2nd-row seats™ (asientos Magic Slide en la 2da fila) – Honda Sensing® – Información de punto ciego (BSI) – Nueva pantalla Display Audio – Apple CarPlay™/Android AutoÔ – Radio vía satélite SiriusXM – Aplicación CabinControl™ – Haces altos automáticos |
– Luces de conducción diurna LED – Puertas traseras deslizantes eléctricas – Monitor de tráfico cruzando por detrás – Asientos delanteros con calefacción – Control automático de climatización de zona triple – Smart Entry – Arranque remoto del motor – Apoyo lumbar motorizado con 4 posiciones para el asiento del conductor – Luces delanteras con encendido y apagado automático – Espejos con calefacción en las puertas – HD Radio – Parasoles en la segunda fila – +1 puerto USB de 2.5 amperios – HondaLink® Assist |
||
|
EX-L |
$37,360 |
Completamente nuevo en la Odyssey EX-L |
Mejoras en características adicionales con respecto a la EX |
|
Todo lo anterior más: – Sistema de megafonía en el vehículo CabinTalk™ |
– Cuero para las superficies de los asientos – Volante tapizado con cuero – Puerta trasera eléctrica – Asiento para el conductor con memoria para 2 posiciones – Techo corredizo (eléctrico, deslizante e inclinable) – Espejo retrovisor con atenuación automática – Control remoto Homelink® – +2 puertos de carga USB |
||
|
EX-L Navi–Res |
$39,360 |
Completamente nuevo en la Odyssey EX-L Navi-Res |
Mejoras en características adicionales con respecto a la EX-L |
|
Todo lo anterior más: – Sistema de entretenimiento trasero con Blu-Ray y streaming de video – Nuevo sistema de navegación vinculado a satélite de Honda suministrado por Garmin |
– Tomacorriente de 110 V en la primera fila – Tomacorriente HDMI en la segunda fila – Dos auriculares inalámbricos – Parasoles en la tercera fila |
||
|
Touring |
$44,510 |
Completamente nuevo en la Odyssey Touring |
Mejoras en características adicionales con respecto a la EX-L NR |
|
Todo lo anterior más: – Transmisión automática de 10 velocidades (reemplaza a la 9AT) – Luces delanteras LED – Luces para niebla LED – CabinWatch™ – Puerta trasera eléctrica activada con las manos libres – HondaVac™ (previamente solo en la Touring Elite) – Wi-Fi 4G LTE (con plan de datos) – Servicios de suscripción HondaLink® |
– Sensores de estacionamiento delantero y trasero – Estribos laterales del color de la carrocería |
||
|
Elite (previamente Touring Elite) |
$46,670 |
Completamente nuevo en la Odyssey Elite |
Mejoras en características adicionales con respecto a la Touring |
|
Todo lo anterior más: – Ruedas y neumáticos de 19 pulgadas (+1 pulgada) – Volante con calefacción – Carga inalámbrica de dispositivos – Espejos laterales plegables eléctricos – Iluminación acentuada interior mediante LED – Aislamiento adicional de la cabina contra ruido – Limpiaparabrisas detectores de lluvia – Cristal acústico laminado en la puerta trasera |
– Molduras interiores y exteriores en negro brillante – Alerón trasero del color de la carrocería – Asientos delanteros con calefacción y ventilación – Audio premium con 11 altavoces, 550 watts |
||
Desempeño dinámico
La Odyssey 2018 es propulsada por un nuevo motor V6 i-VTEC® SOHC de 24 válvulas de 3.5 litros con inyección directa con Variable Cylinder Management™ (VCM™). Este nuevo motor está acoplado a una de las dos nuevas transmisiones: una transmisión automática de 9 velocidades (9AT) para las versiones LX, EX, EX-L y EX-L NAVI RES, o una trasmisión automática de 10 velocidades (10AT) completamente nueva desarrollada por Honda para las versiones Touring y Elite. El nuevo motor de la Odyssey tiene una potencia máxima neta SAE nominal de 280 caballos de fuerza (+32 caballos de fuerza) y un torque SAE neto de 262 libras-pie (+12 libras-pie) y además proporciona la mejor aceleración en su clase, lo cual otorga una mayor confianza al entrar a una autopista, acelerar con tráfico o sobrepasar a otro vehículo en la carretera.
El excelente desempeño de la Odyssey, incluso su excepcional comodidad durante el viaje y la precisión de su dirección y maniobrabilidad, se ha mejorado gracias a una estructura de carrocería más rígida y con menos peso (75 libras más liviana con un aumento de 44 por ciento en la rigidez torsional en comparación con el modelo anterior), además de un nuevo sistema de dirección eléctrica con dos piñones y una nueva suspensión trasera con barra estabilizadora. La nueva suspensión permite un control más discreto de los movimientos de balanceo (de lado a lado) y de oscilación (arriba y abajo) de la carrocería, a la vez que su diseño compacto contribuye a aumentar el volumen de carga interior. Además, pesa 15 libras menos que el sistema previo.
Asientos Magic Slide ™
Los nuevos Magic Slide 2nd-row seats™ (asientos Magic Slide en la 2da fila) de la Odyssey permiten mayor flexibilidad con el objetivo de alcanzar óptima comodidad para los pasajeros, facilidad para la transportación de personas y carga, y fácil acceso a la tercera fila. Se cuenta con cuatro modos diferentes, que dependen del espacio y de la posición de los asientos que se requiera, con el asiento central extraído.
El modo Easy Access (Acceso Fácil) permite que los asientos de las ventanillas se deslicen lateralmente por cinco posiciones seleccionables, lo cual permite mejor acceso a la tercera fila, incluso cuando hay uno o dos asientos para niños mirando hacia atrás instalados en los asientos de la segunda fila. El modo Super puede usarse para conseguir máximo acceso a la fila trasera con cualquiera de los asientos de las ventanillas colocado en la posición walk-in. El modo Wide (Amplio) se consigue colocando los dos asientos de las ventanillas en las posiciones más hacia afuera. Por último, el modo Buddy (Amigo) permite unir los dos asientos de las ventanillas en el centro del vehículo, colocando a las dos personas muy cerca una de la otra. Además, al deslizar cualquiera de los asientos de las ventanillas en la segunda fila a su posición en el centro y más hacia adelante, un niño queda fácilmente al alcance del conductor y del pasajero en el asiento delantero.
Conectividad para la familia
La comunicación en el vehículo se facilita y agiliza gracias a una gran cantidad de nuevas características y tecnologías para el vehículo conectado. CabinWatch™ permite que el conductor y el pasajero delantero vean a los pasajeros de la segunda y la tercera fila en la pantalla Display Audio de 8 pulgadas mediante una cámara con capacidad de infrarrojos instalada en el techo. El nuevo sistema de megafonía en el vehículo CabinTalk™ permite al conductor conversar con los pasajeros de la segunda y la tercera fila a través de altavoces instalados en la tercera fila en algunos modelos y del sistema de entretenimiento trasero, mediante los auriculares inalámbricos y los conectores para audífonos de la tercera fila.
Otras tecnologías nuevas para vehículo conectado incluyen una nueva interfaz de pantalla táctil Display Audio más rápida y fácil de usar, compatible con Apple CarPlay™ y Android Auto™; la nueva aplicación CabinControl™, que pone en las yemas de los dedos de los pasajeros de la segunda y la tercera fila, a través de sus teléfonos inteligentes, características que normalmente están fuera de su alcance; la Social Playlist (que forma parte de la aplicación Cabin Control™) la cual trabaja como una gramola familiar virtual; disponibilidad de Wi-Fi 4G LTE en el vehículo; y un nuevo sistema de entretenimiento trasero de 10 pulgadas con capacidades para Blu-ray y streaming de video.
Quietud de la cabina
Los diseñadores e ingenieros de Honda se propusieron alcanzar la mejor quietud de la cabina de la clase para la nueva Odyssey, proporcionando un entorno de bajo estrés que permitiera a las familias comunicarse fácilmente durante sus viajes cotidianos y en recorridos más largos. La cabina tipo bóveda de la Odyssey se beneficia de una carrocería más aerodinámica y hermética; el uso de sellos triples en las puertas; cristal laminado acústico para el parabrisas y las puertas delanteras (versión Elite); cristal más grueso en la puerta trasera, el cuarto trasero y el parabrisas trasero (las versiones Elite añaden cristal acústico en el cuarto trasero); mayor aislamiento en el compartimiento del motor y los guardabarros; la aplicación de espuma de spray acústica a 14 lugares en la estructura de la carrocería; y tecnología para control activo del ruido como característica estándar.
Características de seguridad y asistencia para el conductor
La Odyssey 2018, en las versiones EX y superiores, está equipada de forma estándar con la suite Honda Sensing® de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor. Honda Sensing® incluye Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™) (sistema de mitigación de colisión con frenado), asistencia para mantenerse en el carril (LKAS), mitigación de salida de la vía (RDM) y control de crucero adaptativo (ACC). La nueva Odyssey también hace uso de la generación más reciente de estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de Honda y también cuenta con bolsas de aire avanzadas. La nueva Odyssey se propone alcanzar las clasificaciones más altas de seguridad en caso de colisión: una Calificación de Vehículo General de 5 Estrellas en el Programa de Evaluación de Vehículo Nuevo (NCAP, por sus siglas en inglés) y una calificación MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD del IIHS.
Desarrollo y fabricación en América del Norte
La investigación, el diseño y la ingeniería para la completamente nueva Odyssey 2018 estuvieron a cargo de Honda R&D Americas y tanto el vehículo como su motor V6 son fabricados4 exclusivamente por Honda Manufacturing of Alabama en Lincoln, Alabama. La nueva transmisión de 10 velocidades desarrollada por Honda es fabricada exclusivamente por Honda Precision Parts Georgia en Tallapoosa, Georgia.
Para obtener información adicional
Hay informaciones adicionales para los medios, incluso precios, características y fotografías en alta resolución de la Honda Odyssey 2018 disponibles en hondanews.com/channels/odyssey. Hay información para el consumidor disponible en automobiles.honda.com/odyssey. Para unirse a la comunidad Odyssey en Facebook, visite facebook.com/Honda/Odyssey.
1 Precio minorista sugerido por el fabricante (MRSP) excluyendo impuestos, licencia, registro, cargo por destino de $900 y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
2 Basados en datos de ventas minoristas de Urban Science para el segmento de las minivanes para el período 2010 – marzo de 2017 (año calendario hasta la fecha).
3 Clasificaciones de millaje la EPA de 2018. Solo puede usarse para fines de comparación. Su millaje real variará dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.
4 La Odyssey se fabrica usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/515648/American_Honda_2018_Odyssey.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/460855/american_honda_motor_co_inc_logo.jpg
FUENTE American Honda Motor Co.
