La Más Reciente Obra Publicada De La Autora MOREIDOMOS, De La Gloria Al Exilio: En Honor Al Espíritu Santo, A Mi Amado Dios Y Salvador Jesucristo, Un Relato Personal De Las Luchas Que Esta Mujer Tuvo Que Atravesar, Donde Con Ayuda De La Fe, Logró Sobreponerse A Todas Ellas Y Convertirse En Una Mujer Valiente Y Fortalecida

23 septiembre 2020

NUEVA YORK, 23 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro De la Gloria al exilio: En honor al Espíritu Santo, a mi amado Dios y salvador Jesucristo, escrito por la autora MOREIDOMOS, y publicado por la editorial Page Publishing, nos muestra la historia personal de la autora narrada en primera persona, donde sobresalen las luchas y pruebas que tuvo que superar para convertirse en una mujer valiente y fuerte hoy en día.

De la Gloria al exilio: En honor al Espíritu Santo, a mi amado Dios y salvador Jesucristo, es una obra escrita por la mano de la autora MOREIDOMOS, una escritora prominente que se atrevió a contar su historia personal para servir de inspiración a todos aquellos que se sientan identificados.

La autora de esta maravillosa obra literaria, MOREIDOMOS, nos habla un poco acerca de la misma: «Moreidomos es una mujer cuyo destino fue marcado por el abuso, desprecio, e ignorancia de los opresores de su época. La historia de una mujer basada en la vida real, de una niña que pasó De la gloria al exilio sin estar preparada para esa transición. Sufriendo todo tipo de rechazo, humillaciones, pobrezas y todo aquello que muchas personas, hoy en día, se verán identificadas. Pero que gracias a todos aquellos se volvió una mujer fuerte y valiente que poniendo su confianza en Dios le dio un cambio radical a su vida. Hoy en día vive agradecida con Dios por todo lo que hizo por ella y no abandonarla en los tiempos más difíciles. Fue su exilio la que llevo a esta mujer a escribir este libro para ser compartido con todas aquellas personas, que hoy en día, estén pasando una situación similar a la de ella y si esta mujer pudo levantarse muchos lo podrán hacer también».

Para las personas que gustan de la lectura de historias realizadas con una narración real, donde las experiencias personales dejan un mensaje de inspiración para la superación personal; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro realizando la compra de De la Gloria al exilio: En honor al Espíritu Santo, a mi amado Dios y salvador Jesucristoen cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon.com, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Page Publishing es una editorial tradicional que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278445/MOREIDOMOS.jpg

FUENTE Page Publishing

GALLEGOS United celebra sus nuevos clientes Paradise Herbs®, el Departamento de Salud Pública de California y SiteOne Landscape Supply®

22 septiembre 2020

HUNTINGTON BEACH, California, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — GALLEGOS United, una galardonada agencia creativa dedicada a impulsar el crecimiento de sus clientes a través del mercadeo culturalmente adaptado y la orientación creativa, expande su portafolio de clientes con tres nuevas marcas en los sectores de nutrición, salud pública e industrias de bienes de consumo. La agencia de servicio completo, que forma parte del grupo de comunicaciones UNITED COLLECTIVE, fue seleccionada por Paradise Herbs®, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH por sus siglas en inglés) y SiteOne Landscape Supply® para liderar su estrategia y acciones de mercadeo y publicitarias tanto en medios tradicionales como digitales.

«A medida que los Estados Unidos se iba resguardando durante la cuarentena, y la industria del mercadeo viraba hacia el trabajo desde casa, tuvimos que reinventar rápidamente nuestro proceso y crear una forma completamente nueva de operar, para poder seguir manejando nuestro negocio en el largo plazo y atendiendo a nuestros clientes de la mejor manera», aseguró John Gallegos, fundador y CEO de GALLEGOS United. «Los nuevos negocios son el oxígeno de una agencia. Pudimos confirmar que nuestra fórmula ganadora se compone de bases sólidas y un equipo unido. No podríamos estar más orgullosos de su determinación, resiliencia y reimaginación. Es un privilegio expandir nuestro portafolio de clientes con Paradise Herbs y SiteOne Landscape Supply y ayudar a propiciar el crecimiento de sus negocios, especialmente en un tiempo en el que muchas industrias se han visto fuertemente afectadas. Es además un honor asociarnos con el Departamento de Salud Pública de California, con quienes unimos esfuerzos para desacelerar la propagación de la COVID-19 a través de creativas campañas adaptadas culturalmente».

Paradise Herbs, compañía dedicada a la comercialización y formulación de productos premium ultrapuros que cumplen con los más altos estándares de excelencia, seleccionó a GALLEGOS United para dirigir sus acciones en estrategia social y digital, con las que buscan conectar la marca con su público objetivo, un amplio espectro de entusiastas de la salud y el bienestar, que va desde la Generación Z, hasta los millennials y baby boomers, quienes buscan potenciar su salud e inmunidad. A la fecha, Paradise Herbs ha formulado cientos de productos, incluyendo suplementos herbales premium, de cultivo silvestre y orgánicos, así como una línea de vitaminas y minerales de talla mundial.

Conocida por ser una agencia experta en comprender la complejidad de los retos particulares que cada marca enfrenta cuando busca llegar a nuevas audiencias, GALLEGOS United ayudará a SiteOne Landscape Supply a llegarle al mercado hispano con soluciones estratégicas en creatividad y mercadeo, que conecten y resuenen de manera auténtica entre los consumidores hispanos. Con más de 500 tiendas en los Estados Unidos, SiteOne ofrece una amplia selección de suministros para irrigación, iluminación, mantenimiento de jardines y céspedes, vivero y control de plagas.

Y para sumar a la lista de impactantes y ganadoras campañas creadas por la agencia, GALLEGOS United pone en escena el coronavirus a través de una campaña para el Departamento de Salud Pública de California, la cual busca educar a la audiencia hispana del estado acerca de cómo prevenir la propagación de la COVID-19 y adoptar las directrices de seguridad. Esta campaña adaptada a la cultura se despliega en todos los formatos de medios en California.

El portafolio de clientes de GALLEGOS United también incluye a California Milk Processor Board (got milk?/ toma leche), Chick-fil-A, Cacique Inc., Comcast, SouthNorte Beer Co. y Turbo Tax. GALLEGOS United ha conservado su personal a toda costa, no ha habido despidos, licencias ni reducción de compensaciones. Adicionalmente, la agencia siguió apoyando el desarrollo juvenil dando continuidad a su programa de pasantías de verano, que este año opera en modo remoto y con talentos de todo el país.

Acerca de GALLEGOS United
Fundada en 2001, antes conocida como Grupo Gallegos, GALLEGOS United es una agencia de orientación creativa dedicada a ofrecer a sus clientes soluciones estratégicas en mercadeo que empujen los límites y propicien el crecimiento de las empresas. Unos cuantos de los clientes de GALLEGOS United son Comcast, SouthNorte Beer Co., California Milk Processor Board (got milk? y toma leche), Travelpro y Chick-fil-A. GALLEGOS United hace parte de UNITED COLLECTIVE, un grupo de comunicaciones compuesto por cinco agencias independientes e interconectadas. Para más información visite gallegosunited.com.

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/617696/Gallegos_United.jpg

FUENTE GALLEGOS United

(English) Stunning All-New 2021 Kia Sorento Sets A New SUV Benchmark

22 septiembre 2020

Kia raises SUV benchmark with stunning all-new 2021 Sorento.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Voto Latino registra más de 300.000 votantes

22 septiembre 2020

La organización está preparada para movilizar 2,2 millones de votantes en noviembre y ha recaudado USD 19 millones para el ciclo de elecciones 2020

WASHINGTON, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Voto Latino, la principal organización de registro de votantes latinos, ha registrado hasta el momento 307.161 votantes para el ciclo electoral 2020, lo que eleva el número total de votantes registrados por esta organización a más de 800.000. 77 % de los votantes registrados están entre los 18 y 39 años de edad, y el 39,61 % son mujeres. Tan solo del estado de Texas van 166.520 registros. Voto Latino también ha registrado 21.449 votantes en Georgia, 7.908 en Colorado, 18.538 en Carolina del Norte y 23.370 en Arizona. Para este ciclo la organización ha recaudado USD 19 millones para registrar 500.000 votantes y movilizar a 2,2 millones de personas poco dispuestas a votar en estados decisivos clave.

«Voto Latino ya está a más de medio camino de alcanzar nuestra meta de 500.000 registros de votantes para el ciclo 2020″, afirmó María Teresa Kumar, presidente y CEO de Voto Latino. «Ante la pandemia global y la recesión económica, Voto Latino sirve como una guía para conectar y empoderar al votante. Hemos descifrado el código para poder registrar votantes durante crisis simultáneas, y no dejaremos absolutamente nada al azar. Las apuestas no podrían ser más altas para la comunidad latina».

Voto Latino va camino a lograr su meta de 500.000 registros para el Día de Elecciones, con esto, el número de votantes registrados en la organización llegaría a más de un millón. Recientemente, la organización también lanzó el Consejo de Impacto de la Fundación Voto Latino, el cual cuenta con copresidentes como Selena Gomez, la Senadora Catherine Cortez Masto y Rosario Dawson. El Consejo de Impacto extenderá de forma significativa el alcance hacia los votantes, la cantidad de registros y la participación de las personas a medida que se acerque el Día de Elecciones.

Voto Latino es una organización política local que se dedica a educar y empoderar a una nueva generación de votantes latinos, así como a crear una democracia más sólida e inclusiva. A través de campañas digitales innovadoras, programas culturales relevantes y voces auténticas, hemos conseguido que la comunidad latina entienda completamente el poder político que tiene.

Contacto:
Danny Turkel, [email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278486/Voto_Latino_Logo.jpg

FUENTE Voto Latino

A menos de que se conviertan en peces, los niños lo necesitan a usted para mantenerlos más seguros en y cerca del agua

22 septiembre 2020

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsfoto/U.S. Consumer Product Safety Co)

Nuevo PSA disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=Qv7sj-1AP3w

Para descarga: https://spaces.hightail.com/space/vLTq2SWUHo

WASHINGTON, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El ahogamiento continua siendo la principal causa de muerte involuntaria en niños de 1 a 4 años de edad, y las muertes siguen aumentando en niños de 1 a 15 años de edad. Dado que las familias están permaneciendo más tiempo en casa para mitigar la propagación de la COVID-19, se ha incrementado el riesgo de ahogamientos infantiles, incluso a medida que llegan los meses más fríos.

El nuevo anuncio de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) «¿Y si los niños se convirtieran en peces?» de la campaña pública nacional de educación para disminuir los ahogamientos infantiles Piscina Segura Diversión Asegurada, de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC por nombre y sus siglas en inglés) busca recordarles a los padres que los niños no pueden nadar como los peces y ofrece consejos claros para mantener más seguros a los niños en y cerca del agua.

Además de los mensajes de seguridad que se comparten en este nuevo anuncio de servicio público, la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada invita a las familias a seguir estos consejos de seguridad para proteger a los niños mientras están en y cerca del agua:

Nunca deje a un niño sin supervisión en o cerca del agua y designe siempre un adulto Vigilante del agua. Esa persona no debe leer, enviar mensajes, usar teléfonos inteligentes o distraerse en forma alguna. Además de piscinas y spas, esta recomendación incluye bañeras, cubos de agua, estanques decorativos y fuentes.
Si usted tiene una piscina o un spa, implemente capas de protección, incluyendo la instalación de una cerca de cuatro lados de autocierre y con pestillo automático.
Aprenda a administrar RCP (resucitación cardiopulmonar) a niños y adultos. Muchas comunidades ofrecen capacitación en RCP en línea.
Aprenda a nadar y enseñe a los niños a nadar.
Mantenga a los niños lejos de las rejillas y tubos de desagüe y otras aberturas para evitar atrapamientos.
Asegúrese de que todas las piscinas y los spas que utilice tengan cubiertas que cumplan con las normas de seguridad federales y, si no lo sabe, pregunte a su proveedor de servicio de piscina sobre cubiertas de desagüe más seguras.
Para que los niños se entretengan y eduquen con juegos y actividades virtuales de seguridad en el agua, visite el Rincón de los Niños de Piscina Segura, Diversión Asegurada.
Comprométase en familia con la seguridad acuática y consulte los recursos educativos de Piscina Segura, Diversión Asegurada.

De acuerdo a los datos más recientes de la CPSC, en promedio, hubo 379 ahogamientos fatales reportados por año de niños menores de 15 años en piscinas o spas desde 2015 hasta 2017. Los índices anuales de ahogamientos fatales se incrementaron gradualmente entre 2015 y 2017, con un pico de 395 muertes reportadas que involucraron a niños menores de 15 años en 2017. Los entornos residenciales, tales como la vivienda de un niño, un familiar, un amigo o un vecino, constituyeron el 71% de los incidentes de ahogamientos fatales reportados.

Los medios de comunicación pueden descargar e nuevo anuncio de servicio público en español y en inglés aquí.

Piscina Segura Diversión Asegurada, la campaña nacional de educación pública que cumple con los requisitos del artículo 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Grame Baker, trabaja con socios en todo el país para reducir los ahogamientos y atrapamientos de niños en piscinas y spas. Se exhorta a padres, cuidadores y a los medios de comunicación a que visiten PoolSafely.gov/español o @PoolSafely en Twitter, Instagram y Facebook para obtener información vital en español sobre la prevención del ahogamiento infantil en y alrededor de piscinas y spas.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Producto Safety Comisión, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro voluntario del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para más información:
– Visite SeguridadConsumidor.gov.
– Reciba alertas electrónicas.
– Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
– Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
– Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
– Contacto para los medios de comunicación.

*Entrevistas en español disponibles

Comunicado número: 20-187

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Colgate-Palmolive anuncia su beca anual Haz la U™ en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana

22 septiembre 2020

NEW YORK, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Colgate-Palmolive ya está aceptando aplicaciones para su beca anual Haz la U™ para el ciclo escolar 2021-2022, en asociación con la Fundación para la Herencia Hispana (HHF). Se otorgarán un total de 100 becas de $1,000 cada una, a estudiantes hispanos en EE. UU, quienes demuestren excelencia académica, voluntariado y liderazgo en su comunidad. Las aplicaciones están abiertas hasta el 6 de diciembre del 2020.

«Hoy más que nunca, Colgate continúa su compromiso para ofrecer ayuda financiera a nuestras familias hispanas con la beca Haz la U™» dijo Dana Medema, Gerente General de Cuidado Bucal Norte América de Colgate-Palmolive «Le aplaudimos a los jóvenes líderes que celebran su herencia hispana y ayudan a su comunidad durante estos momentos tan difíciles, porque creemos que todos merecemos un futuro por el cual sonreír.»

Por más de 10 años, el programa Haz la U™ ha ayudado con becas a estudiantes hispanos que quieren ir a la universidad. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, el salón de clases se ha convertido en un ambiente más inclusivo y diverso, con estudiantes hispanos siendo 24% de la populación estudiantil.

«Estamos sumamente orgullosos de continuar nuestra colaboración con Colgate y su programa Haz la U™. Pues ofrece asistencia educativa a estudiantes hispanos, llevándolos un paso más cerca de lograr sus sueños de educación superior.» dijo Antonio Tijerino, presidente y CEO, de la Fundación para la Herencia Hispana. «Este importante esfuerzo con Colgate a través de nuestro programa de Youth Awards mostrará el tremendo talento y potencial de nuestros jóvenes. Las becas ayudarán a 100 jóvenes líderes a continuar su camino para lograr un impacto positivo en nuestra comunidad y en América.»

Al mismo tiempo, Colgate-Palmolive está promoviendo el programa en Arizona, California, Connecticut, Florida, New Jersey, Pennsylvania, and Texas en asociación con algunos de sus socios más importantes, incluyendo: Cardenas, El Super, Northgate, Superior, Vallarta, C&S Wholesale Grocers, Kroger Food 4 Less, FoodMaxx, Rancho San Miguel, Fiesta Market, Food Town, Seller Bros, Foodarama, Food City, Publix, y ShopRite.

Para más información sobre Haz la U™ e instrucciones para aplicar, visita Colgate.com/HazLaU o HHFYouthAwards.com

Sobre Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company es una empresa en crecimiento innovadora y solidaria, que busca reinventar un futuro más saludable para las personas, sus mascotas y nuestro planeta. Enfocados al cuidado bucal, el cuidado personal, el cuidado del hogar y la nutrición de mascotas, y llegando a más de 200 países y territorios, los equipos de Colgate están desarrollando y vendiendo productos de salud e higiene, así como de nutrición para mascotas, esenciales para la sociedad a través de marcas Colgate, Palmolive, elmex, meridol. , Tom’s of Maine, hola, Sorriso, Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sanex, Filorga, eltaMD, PCA Skin, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet y Hill’s Prescription Diet. Colgate busca brindar resultados comerciales sólidos y consistentes, retornos superiores para los accionistas, así como brindar a las personas de Colgate un entorno de trabajo innovador e inclusivo. Colgate hace esto desarrollando y vendiendo productos a nivel mundial que hacen que la vida de las personas sea más saludable y placentera, y adoptando estrategias de sostenibilidad, diversidad, equidad e inclusión y responsabilidad social en toda la organización. Para obtener más información sobre el negocio global de Colgate, sus esfuerzos para mejorar la salud bucal de los niños a través de su programa Bright Smiles, Bright Futures y cómo la compañía está construyendo un futuro para sonreír, viste https://www.colgatepalmolive.com

Acerca de HHF y LOFT
La Hispanic Heritage Foundation, una organización sin ánimo de lucro establecida por la Casa Blanca en 1987, inspira, prepara y conecta a los líderes de minorías en el aula, la comunidad y la fuerza laboral para satisfacer las prioridades estadounidenses. HHF promueve además el orgullo cultural, los logros y la gran promesa de la comunidad a través de campañas de conciencia pública que son vistas por millones. HHF tiene su sede central en Washington, DC, y cuenta con oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Miami y el LOFT Institute se aloja en Michigan State University. Visite www.HispanicHeritage.org y sígue el Hispanic Heritage Foundation en Facebookt y @HHFoundation en Twitter.

LOFT es el programa galardonado de liderazgo y de desarrollo de la fuerza laboral de HHF con foco en «Tracks» o industrias que incluyen financiación. Decenas de miles de estudiantes y jóvenes profesionales se conectan entre sí, con guías y recursos; se llevan a cabo más de 30 capacitaciones, talleres y charlas informales en todo el país; se ejecutan iniciativas creativas; y a cientos de miembros de minorías se los coloca en pasantías, programas con mentores, periodos de formación y posiciones de tiempo completo con compañías Fortune 500 y agencias gubernamentales. Únase a http://loftnetwork.org o sigue @LOFTinstitute en Twitter.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278062/HHM_2020_KV.jpg

FUENTE Colgate-Palmolive

La comida auténtica de la calle es la protagonista en una nueva campaña que destaca a la carne de cerdo en la cocina mundial

22 septiembre 2020

National Pork Board colabora con la celebridad mexicana Ana Patricia Gámez para celebrar culturas de todo el mundo a través de sabores y tradiciones

DES MOINES, Iowa, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — National Pork Board presentó hoy «Menú Urbano», una campaña dedicada a celebrar culturas de todo el mundo y alentar a los latinos a disfrutar de la carne de cerdo de la manera más auténtica, real y deliciosa posible: como comida de la calle.

En el Mes de la Herencia Hispana y para darle vida a Menú Urbano, National Pork Board colabora con la celebridad y presentadora de televisión nacida en México Ana Patricia Gámez, y tres personalidades influyentes amantes de la gastronomía latina. A lo largo del 2020, Gámez y estas influencers presentarán a los consumidores hispanos las culturas de la comida de la calle en Miami, Los Ángeles, El Paso y Tijuana, México, y también recrearán estos platillos clásicos de comida de la calle para cocinarlos en casa.

El objetivo, según Gámez, es demostrar las infinitas posibilidades culinarias que ofrece la carne de cerdo.

«Creo firmemente que la comida puede actuar como un puente para comprender las culturas y como vínculo entre nosotros, y por esta razón, estoy muy entusiasmada de colaborar con National Pork Board y compartir algunas de mis recetas favoritas de comida de la calle, algunas de las cuales disfruté cuando era niña en México», agregó Gámez. «Como madre y esposa, es importante mantener vivas las tradiciones a través de la cocina, y los sabores auténticos de la carne de cerdo me permiten mantener viva nuestras tradiciones latinas en casa».

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la carne de cerdo es la proteína más popular del mundo, y por una buena razón. Desde su auténtico sabor hasta sus muchas variedades de cortes, la carne de cerdo ofrece una solución accesible y fácil para todo lo que a uno le apetezca, incluida la comida de la calle.

Según una investigación de National Pork Board, los hispanos de Estados Unidos están entre los mejores consumidores de carne de cerdo y tienen más probabilidades de comer carne de cerdo que los no hispanos (67% frente a 62%, respectivamente).

«Menú Urbano muestra cómo la carne de cerdo une a todas las culturas, sin importar de qué lugar del mundo provenimos», dijo José de Jesús, director senior de marketing multicultural de National Pork Board. «Aunque podemos cocinarla de diferentes formas y usar distintos ingredientes, la carne de cerdo es un alimento que todos tenemos en común. ¿Qué mejor manera de resaltar esto que centrar la atención en estos representantes culturales de nuestras comunidades, los vendedores ambulantes de comida?»

Según el Informe del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte, la comida de la calle es una industria de $3.6 mil millones, con un crecimiento anual del 6.5 por ciento entre 2014 y 2019. Eso la convierte en una de las industrias de más rápido crecimiento dentro del sector de la hospitalidad. Como la comida de la calle representa culturas del mundo entero, el 41 por ciento de los productos en la comida de la calle son de América Central y del Sur, asiáticos o de etnicidades mixtas. Se espera que el negocio de la comida de la calle alcance los $3.9 mil millones en los próximos cinco años.

Como parte de la serie Menú Urbano, los consumidores conocerán a los vendedores ambulantes de comida de la calle y explorarán el sabor de sus distintas culturas a través de las plataformas digitales en español de National Pork Board. Se compartirán deliciosos platillos de comida de la calle de carne de cerdo en los canales sociales y el sitio web de @PorkEsSabor, PorkEsSabor.com.

Personalidades influyentes colaboradoras de Menú Urbano:

Victoria Gautier, influencer conocedora de la gastronomía y el estilo de vida venezolano, de Miami, FL
Karen Delgado, influencer mexicana y creadora de Mi Cocina Rápida, de Los Ángeles, CA
María Sierr a, influencer hondureña y cofundadora, presentadora y productora de La Cooquette, un canal de YouTube sobre comida y viajes que celebra aventuras culinarias en todo el mundo, de Tijuana, México

Las recetas tradicionales que se presentarán durante el 2020 incluyen tostadas de tinga de carne de cerdo, quesabirria: quesadillas de birria de cerdo, cachapa con pernil de cerdo horneado y mini hamburguesas de cochinita pibil Yucateca.

Para mantenerte conectado con lo último sobre Menú Urbano, ideas de recetas y más información, visita PorkEsSabor.com y síguenos en @PorkEsSabor en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube. Únete a la conversación usando #MenuUrbano.

Acerca de National Pork Board
National Pork Board tiene la responsabilidad de llevar a cabo investigaciones, información para el consumidor y proyectos de promoción financiados por Pork Checkoff y de comunicarse con los productores de carne porcina y con el público. El fondo Pork Checkoff tiene como fin financiar programas publicitarios a nivel nacional y estatal de información al consumidor, de mercadeo para los sectores minoristas y de servicios de alimentos, de promoción a la exportación, de mejora del producto, ciencia y tecnología, salud porcina, seguridad porcina y administración del medio ambiente. Durante las últimas cinco décadas, la industria porcina de los Estados Unidos ha cumplido su compromiso con la producción sostenible y ha logrado avances significativos en la reducción del impacto ambiental de la cría de cerdos. Mediante un fondo Pork Checkoff legislado a nivel nacional, los productores de carne porcina invierten $0.40 por cada $100 vendidos. Los importadores de los productos porcinos contribuyen con una cantidad similar basados en una fórmula específica. Para obtener información sobre los programas financiados por Checkoff, los productores de carne de cerdo pueden llamar a Pork Checkoff Service Center al (800) 456-7675 o visitar www.pork.org

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1278556/Ana_Patricia_Ga_mez_NPB_Menu__Urbano.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1278555/logo.jpg

FUENTE National Pork Board

El NIH concede una subvención de $111 millones para prevenir y tratar cánceres asociados con el VIH

22 septiembre 2020

El Montefiore Health System y Albert Einstein College of Medicine dirigirán el Consorcio de Malignidad del SIDA (AIDS Malignancy Consortium).

BRONX, Nueva York, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El uso generalizado de la terapia antirretroviral para aplacar el virus del VIH ha ayudado a decenas de millones de personas con el virus de inmunodeficiencia humana a vivir más tiempo y mejor; sin embargo, una de las consecuencias de esta mayor longevidad de las personas con VIH es su mayor riesgo de contraer cáncer. El Consorcio de Malignidad del SIDA (AMC) lleva 25 años liderando iniciativas a nivel nacional e internacional para prevenir y tratar determinados tipos de cáncer asociados al VIH. El Montefiore Health System y el Albert Einstein College of Medicine acaban de recibir una subvención de $111 millones por parte del Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés), a lo largo de cinco años, para liderar este consorcio de investigación.

«Las personas con VIH soportan una carga de cáncer descomunal», asegura el doctor Joseph Sparano, MD, Chair Adjunto de investigación clínica del Departamento de Oncología de Montefiore, y Director Adjunto de Investigación Clínica del Centro del Cáncer Albert Einstein (designado por el NCI); además es el Investigador Principal (PI) asignado a esta subvención. «El AMC es la única organización del mundo dedicada exclusivamente al estudio, tratamiento y prevención del cáncer en este grupo de personas. Montefiore y Einstein están perfectamente posicionados para llevar el timón de este consorcio y dirigir los avances de la investigación».

Involucrar a la comunidad de riesgo
Hay aproximadamente 38 millones de personas infectadas por el VIH, entre las que se incluyen 1.2 millones en EE. UU. Las personas con VIH tienen más riesgo de desarrollar cáncer en relación con la población general, y más probabilidades de morir prematuramente a causa de esta enfermedad . Esto se debe a la inflamación a largo plazo y al sobreesfuerzo del sistema inmune de estas personas, entre otras causas. Además, las infecciones por VIH se concentran en las comunidades marginadas de EE UU, y sobre todo entre las personas de color, que acumulan el 70% de las nuevas infecciones.

Para abordar esta necesidad, Montefiore desarrolló un Servicio de Oncología del VIH dirigido por el doctor Luca Paoluzzi, MD, Oncólogo Médico en Montefiore, Profesor Adjunto de Medicina en Einstein e Investigador Principal del AMC en Montefiore y Einstein. Este servicio recién establecido conjuga la experiencia médica y de investigación de Montefiore y Einstein.

Cooperación con el Centro de Investigación del SIDA del NIH
En colaboración con Harris Goldstein, MD –Decano Adjunto de Recursos Científicos, y Director del Centro Einstein-Rockefeller-CUNY para la Investigación del SIDA (CFAR, por sus siglas en inglés) financiado por el NIH, y Profesor de Pediatría y Microbiología e Inmunología en Einstein– el Dr. Sparano ha establecido un grupo de trabajo científico centrado en el cáncer y el VIH que guiará la investigación conjunta tanto en el CFAR como en AMC. El grupo estará copresidido por los doctores Sparano y Howard Strickler, Profesor y Jefe de Epidemiología del Departamento de Epidemiología y Salud Poblacional de Einstein y Montefiore. El grupo identificará áreas de necesidad, evaluará las investigaciones emergentes y diseñará los nuevos ensayos clínicos a implementar en docenas de puntos de Montefiore y en todo el mundo.

La red Internacional del consorcio AMC
El AMC supervisa una red de 42 centros de ensayos clínicos en Estados Unidos, África y Latinoamérica, y numerosos científicos traslacionales a cargo de sus ensayos clínicos. El consorcio también lleva un centro de desarrollo profesional para dar apoyo y recursos a la próxima generación de líderes. Además, el AMC participa activamente con personas con VIH y cáncer en todo el mundo con el fin de identificar y responder a las necesidades de estas personas.

Fundado en 1995 el AMC ha emprendido más de 100 ensayos clínicos, encuestas y estudios de laboratorio en los que han participado alrededor de 8,700 individuos. Los resultados de estas investigaciones han permitido afianzar las pautas de praxis a nivel internacional, entre las que se incluyen el tratamiento del sarcoma de Kaposi y el linfoma; la prevención y gestión avanzados de los cánceres asociados al papilomavirus humano (PVH); y el fomento en la aplicación de terapéutica e inmunoterapias de personas con VIH en tratamiento con antirretrovirales.

«A lo largo de esta nueva fase nos basaremos en estos éxitos para desarrollar y aplicar ensayos clínicos adicionales para enfrentar las necesidades más acuciantes de pacientes con VIH y cáncer, de enfermedades precancerosas y de personas con alto riesgo de desarrollar cáncer, así como, sobre todo, terminar el ensayo ANCHOR», explica el Dr. Sparano.

El estudio ANCHOR
El Estudio ANCHOR, siglas en inglés de Resultados de la Investigación LIEAG de Cáncer Anal, se centra en la prevención y el tratamiento del cáncer anal causado por el virus del papiloma humano (VPH). El virus provoca unas alteraciones en la piel adyacente al ano denominadas «lesiones intraepiteliales escamosas de alto grado» o LIEAG. La mayoría de estas lesiones desaparecen por sí solas, pero en algunos casos degeneran en cánceres que se diseminan a otras partes del cuerpo.

«Las pruebas periódicas de cáncer anal pueden detectar la enfermedad cuando es altamente tratable, del mismo modo en que las citologías cervicales (pap smear) identifican tejidos anormales antes de que se conviertan en cáncer de cuello uterino, también provocado por el VPH», comenta Rebecca Levine, MD, profesora asistente de cirugía en Einstein, oncóloga quirúrgica de Montefiore e investigadora principal de ANCHOR en Einstein y Montefiore. «El objetivo del estudio es establecer las mejores praxis de prevención y tratamiento del cáncer anal. Esperamos que los resultados de este estudio tengan un impacto enorme en la atención clínica», añadió la Dra. Levine.

Investigación y atención del VIH/SIDA de Einstein-Montefiore
Desde que irrumpió el VIH en la década de 1980, Einstein y Montefiore han sido líderes destacados en la investigación y atención clínica del SIDA. Sus investigadores fueron los primeros en identificar el SIDA pediátrico como una enfermedad diferente al SIDA en adultos, y en hallar tratamientos eficaces. Montefiore y Einstein, además, han establecido una de las primeras Unidades de Evaluación y Tratamiento de SIDA apoyadas por el NIH, y han dirigido diversos estudios sobre el VIH entre personas con trastornos derivados del uso de drogas. Los docentes son investigadores principales en iniciativas importantes financiadas por el NIH, entre las que destacan el Estudio interinstitucional sobre el VIH en mujeres/Estudio longitudinal (de cohorte) multicéntrico sobre el SIDA y el estudio sobre Bases de datos epidemiológicos internacionales de África Central para evaluar el SIDA.

Los programas de salud clínica de Montefiore incluyen el Programa de SIDA para Adolescentes, uno de los programas más amplios de tratamiento del VIH en EE UU establecido para servir a personas de entre 13 y 24 años con atención integral que abarca desde salud mental y servicios de apoyo a atención primaria para jóvenes LGBTQ+. En la clínica ambulatoria del SIDA de Montefiore (Center for Positive Living/Infectious Disease Clinic) se ofrece atención médica de vanguardia para adultos con VIH/SIDA. En el Oval Center de Montefiore se prestan servicios de salud sexual, se hacen tests, y se da atención médica y asesoría y apoyo, además de profilaxis PrEP y PEP para reducir el riesgo de infección por VIH.

La subvención, titulada «Consorcio de Malignidad del SIDA» ha sido otorgada por el Instituto Nacional del Cáncer, que forma parte del Instituto Nacional de la Salud (2UM1CA121947).

Sobre el Montefiore Health System
El Montefiore Health System es uno de los principales sistemas de salud académicos de Nueva York y es un líder reconocido en la prestación de atención médica personalizada de calidad excepcional, y responsable de aproximadamente tres millones de personas en comunidades del Bronx, Westchester y Hudson Valley. Consta de 11 hospitales, incluido el Children’s Hospital at Montefiore, el Burke Rehabilitation Hospital y más de 200 centros de atención ambulatoria. La investigación clínica y traslacional avanzada de su escuela de medicina, el Albert Einstein College of Medicine, recae directamente en la atención al paciente y mejora los resultados. Desde los Centros de Excelencia Montefiore-Einstein en cáncer, cardiología y cuidados vasculares, pediatría y trasplantes, hasta su destacado programa de salud escolar, Montefiore es un sistema de atención médica totalmente integrado que da servicios médicos integral y coordinados tanto a los pacientes como a sus familias. Más información en www.montefiore.org. Síganos en Twitter y visítenos en Facebook y YouTube.

Acerca del Albert Einstein College of Medicine
El Albert Einstein College of Medicine es uno de los principales centros de investigación, educación médica e investigación clínica del país. Durante el año académico 2019-2020, Einstein acogió a 724 estudiantes de medicina, 158 estudiantes de doctorado, 106 estudiantes del programa mixto MD/Ph.D y 265 becados de investigación posdoctoral. El Albert Einstein College of Medicine tiene un profesorado de 1,800 miembros a tiempo completo distribuidos en el campus principal y en sus filiales clínicas. En 2019, esta institución académica recibió más de $178 millones en becas por parte del Instituto Nacional de la Salud (NIH en sus siglas en inglés). Esta cantidad cubre la financiación de los principales centros de Einstein dedicados al estudio del envejecimiento, a trastornos del desarrollo intelectual, la diabetes, el cáncer, la investigación clínica y traslacional, la enfermedad hepática y el SIDA. Este centro también centra sus esfuerzos en la investigación del desarrollo cerebral, la neurociencia y las enfermedades cardíacas, así como en iniciativas para reducir y eliminar las disparidades étnicas y raciales en la prestación de salud. Su asociación con Montefiore, el Hospital Universitario y el centro médico académico de Einstein, impulsan la investigación clínica y traslacional para acelerar el ritmo al que los nuevos descubrimientos se convierten en tratamientos y terapias con un impacto real en los pacientes. Einstein dirige uno de los programas de capacitación de residencia y becas más importantes de la profesión médica y dental de todos Estados Unidos; y lo hace a través tanto de Montefiore como de una red de filiales compuesta por hospitales y centros médicos del Bronx, Brooklyn y Long Island. Si desea más información, por favor visite www.einstein.yu.edu, lea nuestro Blog, síganos en Twitter, gústenos en Facebook y véanos en YouTube.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/675671/Montefiore_Logo.jpg

FUENTE Montefiore Health System; Albert Einstein College of Medicine

Taller Haciendo negocios con el condado de Broward: 24 de septiembre

22 septiembre 2020

PEMBROKE PINES, Florida, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Oficina de Desarrollo Económico y Pequeñas Empresas (OESBD) presentará una versión en español de su popular taller «Haciendo negocios con el condado de Broward» como un taller virtual gratis el jueves 24 de septiembre de 10 a 11:30 AM. Se recomienda encarecidamente la preinscripción para este evento público, que forma parte de la serie de talleres de desarrollo empresarial de OESBD.

Esta sesión virtual está diseñada para dueños de negocios y empresarios que estén interesados en explorar oportunidades con el condado de Broward y no sepan por dónde empezar. Los participantes recibirán consejos e información sobre cómo navegar con éxito los procesos del gobierno del condado, como el registro de proveedores y los programas para pequeñas empresas de Broward.

«Nuestra oficina ha progresado en nuestros esfuerzos para responder continuamente a las necesidades de toda la comunidad empresarial, lo que se ha vuelto más crítico durante la pandemia de COVID-19 cuando muchas empresas se enfrentan a decisiones difíciles», dijo Sandy-Michael, director de OESBD. McDonald. «Este nuevo taller virtual en español es el resultado de los comentarios de la comunidad y esperamos que brinde a los asistentes la información básica necesaria para posicionar sus negocios y maximizar las oportunidades disponibles del condado».

Presentado por Maribel Feliciano, Directora Asistente, este taller abordará múltiples temas para el éxito, incluyendo los requisitos de elegibilidad para la certificación. La sesión se llevará a cabo íntegramente en español. El registro en línea está abierto ahora.

Para obtener más información sobre la Oficina de Desarrollo Económico y de Pequeñas Empresas del Condado de Broward, llame al 954-357-6400 o visite Broward.org/EconDev.

Oficina de Desarrollo Económico y de Pequeñas Empresas
La misión de esta oficina es mejorar la economía del condado de Broward con creación de empleo de valor agregado, expansión y retención de negocios, crecimiento de pequeñas empresas, desarrollo comercial, desarrollo del comercio internacional, preparación para la exportación y capacitación y desarrollo empresarial.

CONTACTO CON LOS MEDIOS: Tatyana McCall
Office of Economic and Small Business Development
954-357-6400
[email protected]

FUENTE La Familia de Broward.com

Un grupo de expertos presenta recomendaciones de protocolos reforzados para el restablecimiento de las actividades de los cruceros

22 septiembre 2020

Royal Caribbean Group and Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.

MADRID, 22 de septiembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un panel de expertos en medicina y científicos de reconocidos internacionalmente ha confirmado, tras analizar arduamente los sistemas de prevención y otras medidas, que los riesgos de salud pública asociados a la pandemia pueden ser mitigados en los viajes de crucero.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8644151-royal-caribbean-group-norwegian-cruise-line-healthy-sail-panel/

El Healthy Sail Panel ha presentado este lunes sus recomendaciones a los Centros para Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de Estados Unidos, en respuesta a la solicitud de los propios centros de formular sugerencias que puedan ser utilizadas en el futuro como una guía de salud pública y medidas preventivas relacionadas con los viajes en cruceros. El Panel fue creado el pasado mes de junio por Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) y Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE: NCLH).

El Healthy Sail Panel está integrado por expertos reconocidos mundialmente en la práctica médica y la investigación, salud pública, enfermedades infecciosas, bioseguridad, hostelería y operaciones marítimas, quienes han aplicado a sus recomendaciones los mejores y más recientes conocimientos disponibles en salud pública, ciencia e ingeniería a sus recomendaciones.

El informe de Healthy Sail Panel, de más de 65 páginas, incluye un compendio de buenas prácticas con 74 recomendaciones detalladas que están orientadas a garantizar la salud pública y la seguridad de los pasajeros, la tripulación y las comunidades donde hacen escala los barcos. Las recomendaciones incluyen pruebas, el uso de protección para el rostro, así como procedimientos mejorados de saneamiento en barcos y terminales de pasajeros. El Panel, presidido por el exgobernador Mike Leavitt, quien también ejerció como secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS); y el Dr. Scott Gottlieb, excomisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA).

«El Healthy Sail Panel ha estado los últimos cuatro meses estudiando cómo podemos mejorar la protección de la salud y seguridad de los pasajeros y la tripulación a bordo de los cruceros», ha explicado el Dr. Gottlieb. «Desde una perspectiva general, creemos que las recomendaciones de salud pública formuladas por el Panel servirán de orientación sobre las estrategias que se deben poner en marcha para garantizar la reanudación segura de la navegación», ha indicado.

El gobernador Leavitt dijo: «Este Panel llevó a cabo un examen de salud pública ambicioso e interdisciplinario para desarrollar estándares y pautas a fin de crear el más alto nivel de seguridad en el complejo entorno de un crucero. Estudiamos las experiencias de la industria en la lucha contra la pandemia y luego incorporamos las muchas lecciones aprendidas y los avances logrados por la medicina y la ciencia durante los últimos seis meses. Las recomendaciones del Panel se basan en la mejor información científica y médica disponible y están destinadas a mitigar significativamente los riesgos para la salud pública de quienes navegan «.

«Estamos conscientes de que nuestra responsabilidad es actuar de manera contundente para proteger la salud y seguridad de nuestros pasajeros y la tripulación, así como de las comunidades por donde navegamos, y es por esta razón que hemos solicitado al Panel su ayuda para así aprender cómo cumplir mejor con esa responsabilidad», ha señalado Richard D. Fain, presidente y director ejecutivo de Royal Caribbean Group. «El arduo trabajo del Panel nos ha inspirado, así como su determinación de ayudarnos a establecer los protocolos más sólidos en la industria de viajes».

«Las recomendaciones del Healthy Sail Panel son firmes y bastante completas, y reflejan el destacado enfoque que los panelistas aportaron a su trabajo», ha explicado Frank Del Rio, presidente y director ejecutivo de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. «Sabemos que tanto las autoridades como los consumidores esperan que las líneas de cruceros les proporcionen las vacaciones más seguras y saludables que puedan tener, y este trabajo demuestra nuestro compromiso de cumplir con esta demanda», ha acotado.

Fain y Del Rio han explicado que cada compañía utilizará las recomendaciones del Panel para informar sobre el desarrollo de nuevos protocolos operativos, los cuales se presentarán a los CDC y otras autoridades de todo el mundo para su revisión y aprobación, un hito importante en el mundo en lo que se refiere al proceso de reanudación de la navegación. El trabajo del grupo es de código abierto, lo que permitirá a terceros sumar sus protocolos. El exgobernador Leavitt y el Dr. Gottlieb han expresado su reconocimiento al hecho de que las autoridades y otras compañías de cruceros ya han participado en el trabajo de este Panel en calidad de observadores.

El Healthy Sail Panel ha identificado cinco áreas clave que todo operador de cruceros debería abordar para mejorar la salud y la seguridad de los pasajeros y la tripulación, y reducir el riesgo de infección y propagación del COVID-19 en los barcos:

Pruebas, detección y reducción de la exposición
Saneamiento y Ventilación
Respuesta, planificación de contingencias y ejecución
Planificación de destinos y excursiones
Mitigar los riesgos para los miembros de la tripulación

En cada categoría, el Healthy Sail Panel propone una serie de recomendaciones específicas para abordar problemas de seguridad concretos. Entre ellas se encuentran estrategias clave como:

Tomar medidas contundentes para evitar que el SARS-CoV-2 ingrese a un barco a través de una adecuada educación, revisión y pruebas de la tripulación y los pasajeros antes del embarque
Reducir la transmisión mediante estrategias de gestión del aire y prácticas de saneamiento
Implementar planes detallados para abordar cualquier infección positiva en los barcos, incluidas las contingencias para el tratamiento a bordo, el aislamiento y la rápida evacuación y repatriación
Controlar de cerca las excursiones en tierra
Protección mejorada para los miembros de la tripulación

El informe completo del Panel de navegación saludable se puede encontrar aquí: Royal Caribbean Group o en Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements
Some of the statements contained in this release are «forward-looking statements» within the meaning of the U.S. federal securities laws intended to qualify for the safe harbor from liability established by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical facts contained in this release, including, without limitation, those regarding business strategies, plans, and objectives for future operations (including those regarding efforts made by the panel and future health and safety protocols and mitigation efforts) are forward-looking statements and we cannot guarantee that our protocols and mitigation efforts will be successful. Many, but not all, of these statements can be found by looking for words like «expect,» «plan,» «will,» «may,» and similar words. Forward-looking statements do not guarantee future performance and may involve risks, uncertainties and other factors which could cause actual results, performance or achievements to differ materially from the future results, performance or achievements expressed or implied in those forward-looking statements. Examples of these risks, uncertainties and other factors include, but are not limited to the impact of: the spread of epidemics, pandemics and viral outbreaks and specifically, the COVID-19 outbreak, including its effect on the ability or desire of people to travel (including on cruises); the ability to develop strategies to enhance health and safety protocols to adapt to the current pandemic environment’s unique challenges once operations resume and to otherwise safely resume operations when conditions allow; coordination and cooperation with the CDC, the federal government and global public health authorities to take precautions to protect the health, safety and security of guests, crew and the communities visited and the implementation of any such precautions; and other factors set forth under «Risk Factors» in each respective company’s most recently filed Annual Report on Form 10-K, Quarterly Report on Form 10-Q and subsequent filings with the Securities and Exchange Commission. It is not possible to predict or identify all such risks. While we believe that the recommendations of the panel will make cruise vacations safer, we cannot guarantee or assure that our protocols and mitigation efforts will effectively eliminate the risk of contracting COVID-19. There may be additional risks that are considered immaterial or which are unknown. The above examples are not exhaustive and new risks emerge from time to time. Such forward-looking statements are based on current beliefs, assumptions, expectations, estimates and projections regarding present and future business strategies and the environment in which we expect to operate in the future. These forward-looking statements speak only as of the date made. We expressly disclaim any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement to reflect any change in our expectations with regard thereto or any change of events, conditions or circumstances on which any such statement was based.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1200435/Royal_and_Norwegian_Logo.jpg

FUENTE Royal Caribbean Group; Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.

1...1.9581.9591.960...3.065 Página 1.959 de 3.065