Aqua Illinois restaurará el servicio público a los usuarios a la luz de la COVID-19

25 junio 2020

Los usuarios que fueron desconectados previamente también pueden reunir los requisitos para la exención de las tarifas de reconexión

KANKAKEE, Ill., 25 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aqua Illinois, una subsidiaria de Essential Utilities, Inc., se enorgullece en anunciar opciones de ayuda ampliadas para los usuarios afectados por la COVID-19. Aqua Illinois suspendió temporalmente las desconexiones y volverá a conectar a los usuarios residenciales cuyo servicio fue interrumpido por falta de pago entre el 18 de junio de 2019 y el 18 de marzo de 2020. Los usuarios que fueron desconectados durante este período y que aún no se han vuelto a conectar deben comunicarse con Aqua Illinois para restablecer el servicio y determinar su elegibilidad para la exención de las tarifas de reconexión y los programas de asistencia al cliente.

«Nos comprometemos firmemente a apoyar a nuestros usuarios en estos tiempos sin precedentes», dijo Craig Blanchette, Presidente de Aqua Illinois. «Nos complace ampliar nuestras opciones de ayuda y ofrecer a los usuarios la flexibilidad que necesitan para recuperarse financieramente tras la COVID-19».

Aqua Illinois anima a cualquier usuario cuyo servicio fue desconectado entre el 18 de junio de 2019 y el 18 de marzo de 2020 a comunicarse pronto con un representante del servicio de atención al cliente. Aqua Illinois restablecerá el servicio hasta 60 días después del día en que todas las Regiones de Salud de Restore Illinois ingresen a la Fase 4 (Revitalización) del plan Restore Illinois del Gobernador J.B. Pritzker del 5 de mayo de 2020. Además, Aqua Illinois no aplicará tarifas de reconexión para usuarios calificados por hasta seis meses después de que todas las regiones ingresen en la Fase 4.

Los usuarios que fueron desconectados previamente también pueden unirse a Aqua Illinois para explorar los planes de asistencia al cliente, como los Acuerdos de pago diferido (Deferred Payment Arrangements, DPA). Aqua Illinois se enorgullece en ofrecer DPA extendidos, que incluyen opciones sin pago inicial, por hasta seis meses después de que todas las regiones entren en la Fase 4. Los usuarios residenciales también pueden reunir los requisitos para una subvención a través de nuestro Programa de asistencia para el pago de facturas ante la COVID-19, que se basa en Aqua Aid.

«Cada día, Illinois avanza a pasos agigantados hacia la recuperación económica», agregó Blanchette. «Las comunidades pueden confiar en que brindaremos un servicio ininterrumpido al mismo tiempo que buscamos un camino para avanzar juntos».

Para solicitar la reconexión luego de una interrupción del servicio por falta de pago que ocurrió entre el 18 de junio de 2019 y el 18 de marzo de 2020, comuníquese de inmediato con el equipo de Servicio de Atención al Cliente de Aqua Illinois al 877.987.2782.

Sobre Aqua Illinois

Aqua Illinois es una subsidiaria de Essential Utilities, Inc. Aqua Illinois, que fue fundada en 1886, actualmente brinda servicios de agua y aguas residuales a usuarios de 69 comunidades y 13 condados. Para obtener más información, visite https://www.aquaamerica.com/our-states/illinois.aspx

FUENTE Aqua Illinois

Las celebraciones del 4 de Julio pueden parecer algo diferentes este año, pero la CPSC recuerda a los consumidores: la seguridad sigue siendo fundamental

25 junio 2020

0

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 25 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La festividad del 4 de Julio de este año puede parecer diferente de la mayoría, con mucha gente celebrando desde su casa debido a que siguen vigentes las restricciones de distanciamiento social destinadas a ayudar a detener la propagación del covid-19. No obstante, con suma frecuencia, las celebraciones del Día de la Independencia en los patios o jardines de los hogares pueden terminar en un viaje al hospital por lesiones relacionadas con fuegos artificiales.

«Muchas personas no llegarán a ver este 4 de Julio los grandiosos espectáculos de fuegos artificiales dadas las cancelaciones de las celebraciones públicas y las órdenes de permanecer en casa alrededor de todo el país. Como alternativa, la gente está adquiriendo sus propios dispositivos pirotécnicos en un esfuerzo por recrear la tradición en casa», dijo la comisionada de la CPSC, Dana Baiocco. «Hoy más que nunca, hay una necesidad de concientización sobre la seguridad de los fuegos artificiales», reiteró, «y cualquier persona con planes de usar este año fuegos artificiales para consumidores debe seguir los sencillos consejos de seguridad de la CPSC para prevenir lesiones e incidentes».

Como parte de la virtual iniciativa de seguridad de los fuegos artificiales de este año, la CPSC está colaborando con Adam Savage, mejor conocido como copresentador y productor del exitoso programa del canal de televisión Discovery Channel «Cazadores de Mitos» («MythBusters«, por su nombre en inglés). Adam es un comunicador de ciencia, diseñador de efectos especiales, educador, personalidad de televisión, autor y experto en explosivos (Adam es miembro honorario vitalicio de la International Association of Bomb Technicians and Investigators). Adam compartirá su extensa experiencia en seguridad pirotécnica. Anuncio de servicio al público de Adam Savage disponible en https://spaces.hightail.com/receive/SBLz62eiyK.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) quiere que los consumidores conozcan los riesgos asociados con el uso de los fuegos artificiales en casa y sepan cómo prevenir lesiones graves y muertes.

Consejos para celebrar con seguridad

Nunca permita que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales, incluyendo estrellitas, luces de bengala. Dichas arden a una temperatura de unos 2,000 grados Fahrenheit, lo suficiente para derretir ciertos metales.
Mantenga un cubo de agua o una manguera de jardinería a mano en caso de incendio u otro percance.
Encienda los fuegos artificiales uno por uno y luego aléjese rápidamente.
Nunca trate de encender nuevamente o manipular fuegos artificiales que no funcionaron bien. Empápelos con agua y deséchelos.
Nunca ponga una parte de su cuerpo directamente sobre un dispositivo pirotécnico al encender la mecha. Retroceda a una distancia segura inmediatamente después de encender los fuegos artificiales.
Nunca apunte o lance fuegos artificiales (incluso bengalas) a otra persona.
Después que los fuegos artificiales ardan por completo, rocíe el dispositivo usado con mucha agua de un balde o una manguera antes de desechar el dispositivo para evitar se incendie la basura.
Asegúrese de que los fuegos artificiales sean legales en su área y solo compre fuegos artificiales que estén etiquetados para consumidores (no para uso profesional).
Si desea más consejos de seguridad sobre fuegos artificiales, visite www.SeguridadConsumidor.gov.

Datos sobre lesiones y muertes

La CPSC anunció hoy que en 2019 se reportaron alrededor de 10,000 lesiones y 12 muertes relacionadas con fuegos artificiales.

Hubo un estimado de 10,000 lesiones relacionadas con fuegos artificiales y tratadas en salas de emergencia en 2019, el 73% de las cuales se produjeron en el mes en torno al 4 de Julio (21 de junio-21 de julio). En ese período, las luces de bengala (estrellitas) fueron la principal causa de lesiones, representando un estimado de 900 lesiones; el 66% de las lesiones fueron a personas de sexo masculino. Similar a los datos de 2018, casi la mitad de las lesiones estimadas las sufrieron menores de 20 años. De hecho, la mitad de las lesiones por luces de bengala reportadas involucraron a niños menores de 5 años.

Al menos 12 personas murieron por incidentes vinculados a los fuegos artificiales en 2019. Varias de las muertes se produjeron cuando las víctimas sostenían y encendían fuegos artificiales. En uno de los casos reportados en 2019, un joven de 21 años se lesionó gravemente cuando encendía fuegos artificiales de tipo mortero en la azotea de un edificio de apartamentos. Los fuegos artificiales se encendieron y explotaron mientras la víctima los sostenía sobre su cabeza. La víctima fue llevada al hospital, donde murió cinco días después.

La CPSC tiene informes de 126 muertes relacionadas con fuegos artificiales entre 2004 y 2019.

—

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro voluntario del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para más información:
– Visite SeguridadConsumidor.gov.
– Reciba alertas electrónicas.
– Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
– Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
– Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
– Contacto para los medios de comunicación.

*Entrevistas en español disponibles

Comunicado número: 20-143

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

CVS Health amplía sus instalaciones para pruebas en medio del aumento de casos de COVID-19; añade 44 locales con pruebas a través de una ventanilla, desde el auto, en Texas

25 junio 2020

0

WOONSOCKET, Rhode Island, 25 de junio de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En un esfuerzo continuo por ayudar a disminuir los contagios, CVS Health (NYSE: CVS) amplió hoy su programa de pruebas de COVID-19 al anunciar 44 nuevos locales con pruebas en ciertas tiendas de CVS Pharmacy con ventanillas de servicio al auto en diferentes puntos de Texas. La apertura de nuevos locales para solicitar pruebas a partir del viernes, 26 de junio, se suma a los 86 locales previamente dispuestos en el estado.

La apertura de estas nuevas instalaciones es un reflejo del compromiso de la compañía con satisfacer la actual demanda de pruebas, además de ampliar su capacidad de realizar pruebas en respuesta al nuevo repunte de casos de COVID-19. Los casi 200 locales adicionales que abrirán en todo el país esta semana figuran entre las más de 1,400 instalaciones que CVS Health ha abierto desde mayo y amplían la capacidad de la compañía a más de 1.5 millones de pruebas al mes, cifra sujeta a la disponibilidad de suministros y la capacidad de los laboratorios.

Además de los locales con servicio al auto, CVS Health se ha asociado con un conjunto de organizaciones comunitarias a fin de abrir ocho instalaciones con pruebas rápidas en comunidades del país, como los locales de South Forth Worth Clinic de Mercy Clinic y de Ibn Sina Wilcrest Community Clinic en Houston para aumentar el acceso a las pruebas entre personas que no cuentan con seguro y que pertenecen a poblaciones marginadas con mayor riesgo de contraer COVID-19.

«Una de nuestras grandes fortalezas empresariales es la presencia local en comunidades de todo el país; esto nos permite ampliar de manera única el acceso a opciones seguras y efectivas para hacerse la prueba del COVID-19, y responder a la necesidad de una mayor capacidad de realizar pruebas. Seguimos sintiéndonos muy agradecidos por el compromiso de nuestros colegas en primera línea que han hecho posible la apertura de esos locales para pruebas y cuya dedicación nos ha permitido mantener las farmacias abiertas a los clientes que necesitan surtirse y a los pacientes que buscan orientación sobre su salud», dijo Larry J. Merlo, presidente y CEO de CVS Health.

Casi 60% de los 1,400 locales de la compañía que ofrecen la prueba en todo el país, entre ellos 83% de las instalaciones de este tipo en Texas, se encuentran en condados que dan servicio a las comunidades más necesitadas de apoyo según lo indica el Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Se trata de un índice que da seguimiento a diversas variables censales, como pobreza, falta de acceso a medios de transporte y hacinamiento en el hogar, factores que pueden afectar la capacidad de la comunidad para prepararse y recuperarse de eventos peligrosos, como los desastres naturales y los brotes de enfermedades.

Se ofrecerán pruebas para que los propios pacientes que cumplan con los requisitos de los CDC, además de las directrices estatales y el criterio de edad, tomen su muestra con un hisopo. Los pacientes deben registrarse primero en CVS.com para concertar una cita. Se les pedirá que permanezcan en el auto y se les dirigirá a la ventanilla de servicio de la farmacia, o bien a un lugar dentro del estacionamiento en un número limitado de locales, donde recibirán el kit de la prueba y las indicaciones correspondientes; un miembro del personal de CVS Pharmacy observará la toma de muestra con el hisopo para asegurarse de que el procedimiento se lleva a cabo de forma correcta. Las pruebas se enviarán a un laboratorio independiente en calidad de tercero para su procesamiento y los resultados estarán disponibles en aproximadamente tres días.

No se llevarán a cabo pruebas en el interior de ningún local minorista y CVS Pharmacy, HealthHUB y MinuteClinic seguirán atendiendo a clientes y pacientes.

Aquí tiene la lista de nuevos locales para pruebas en Texas:

CVS Pharmacy, 317 East Amarillo Blvd., Amarillo, TX 79107
CVS Pharmacy, 3340 South Western Street, Amarillo, TX 79109
CVS Pharmacy, 2101 S. Lamar Boulevard, Austin, TX 78704
CVS Pharmacy, 6850 Eastex Freeway, Beaumont, TX 77708
CVS Pharmacy, 7395 Padre Island Hwy, Brownsville, TX 78520
CVS Pharmacy, 220 S FM 1626, Buda, TX 78610
CVS Pharmacy, 801 West Panola Street, Carthage, TX, 75633
CVS Pharmacy, 9884 Highway 242, Conroe, TX 77385
CVS Pharmacy, 8027 Kitty Hawk, Converse, TX 78109
CVS Pharmacy, 1101 FM 2181, Corinth, TX 76210
CVS Pharmacy, 4166 South Staples Street, Corpus Christi, TX 78411
CVS Pharmacy, 7798 South Padre Island Drive, Corpus Christi, TX 78412
CVS Pharmacy, 10515 Fry Road, Cypress, TX, 77433
CVS Pharmacy, 2820 West University Drive, Edinburg, TX 78539
CVS Pharmacy, 5010 Wesley Street, Greenville, TX 75401
CVS Pharmacy, 118 East Harrison, Harlingen, TX 78550
CVS Pharmacy, 8000 N. Sam Houston Pkwy East., Humble, TX 77396
CVS Pharmacy, 10222 East Freeway, Jacinto City, TX 77029
CVS Pharmacy, 3402 Slide Road, Lubbock, TX 79410
CVS Pharmacy, 608 North Slide Road, Lubbock, TX 79416
CVS Pharmacy, 3402 50th Street, Lubbock, TX 79413
CVS Pharmacy, 923 West Frank Street, Lufkin, TX 75908
CVS Pharmacy, 5600 North 23rd Street, McAllen, TX 78504
CVS Pharmacy, 5315 Briarwood Avenue, Midland, TX 79707
CVS Pharmacy, 210 North Business IH 35, New Braunfels, TX 78130
CVS Pharmacy, 2020 South Walnut Avenue, New Braunfels, TX 78130
CVS Pharmacy, 4101 East 42nd Street, Odessa, TX 79762
CVS Pharmacy, 930 Southmore Avenue, Pasadena, TX 77520
CVS Pharmacy, 11600 Shadow Creek, Pearland, TX 77584
CVS Pharmacy, 1301 So. Cage Blvd., Pharr, TX 78577
CVS Pharmacy, 111 East Hidalgo Avenue, Raymondville, TX 78580
CVS Pharmacy, 9140 Guilbeau, San Antonio, TX 78250
CVS Pharmacy, 7208 FM 78, San Antonio, TX 78244
CVS Pharmacy, 22135 IH-10 W, San Antonio, TX 78257
CVS Pharmacy, 2018 Culebra Road, San Antonio, TX 78201
CVS Pharmacy, 2801 Nogalitos Street, San Antonio, TX 78225
CVS Pharmacy, 4805 Medical Drive, San Antonio, TX 78230
CVS Pharmacy, 8602 Huebner Road, San Antonio, TX 78240
CVS Pharmacy, 2920 E Southcross Boulevard, San Antonio, TX 78223
CVS Pharmacy, 3502 SE Military Drive, San Antonio, TX 78223
CVS Pharmacy, 920 Highway 80, San Marcos, TX 78666
CVS Pharmacy, 2902 Palmer Highway, Texas City, TX 77590
CVS Pharmacy, 601 North Valley Mills, Waco, TX 76710
CVS Pharmacy, 1710 North Richmond Road, Wharton, TX 77488

Aquí encontrará una lista completa de locales de CVS Pharmacy donde puede solicitar la prueba desde su auto.

El centro de información sobre COVID-19 de CVS Health ofrece más detalles sobre las medidas que la compañía ha tomado para atender la pandemia de COVID-19, incluido el apoyo a proveedores de atención médica y clínicos que enfrentan dificultades financieras y administrativas; la información se actualiza constantemente.

Los materiales descargables para medios sobre las pruebas de COVID-19, entre ellos fotografías, videos y entrevistas con personal ejecutivo de CVS Health pueden consultarse en nuestro Centro de materiales para medios.

Acerca de CVS Health
Los empleados de CVS Health están unidos en torno al objetivo común de convertirse en la compañía de salud más centrada en el consumidor. Estamos evolucionando sobre la base de cambiar las necesidades de los consumidores y encontrarnos con la gente en donde esté, ya sea en la comunidad en uno de nuestros casi 10,000 puntos de contacto locales, en el hogar o en la palma de su mano. Nuestras ofertas más nuevas –desde los locales de HealthHUB® que están redefiniendo lo que puede ser una farmacia hasta programas innovadores que ayudan a controlar condiciones crónicas– están concebidas para crear una experiencia de mayor calidad, más simple y más económica. Conozca más sobre cómo estamos transformando la salud en www.cvshealth.com

Atención a medios
Monica Prinzing, (831) 241-8294
[email protected]