Página 2264

Flushmate® retira del mercado sistemas de descarga a presión para inodoros Flushmate II 501-B debido a riesgos de impacto y laceración

0
US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo

WASHINGTON, 18 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: www.SeguridadConsumidor.gov

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Sistemas de descarga a presión para inodoros Flushmate II 501-B

Riesgo: El sistema puede estallar en o cerca de la junta soldada del receptáculo de agua, y liberar la presión almacenada. Esta presión puede levantar la tapa del tanque del inodoro y romper el tanque, presentando riesgos de impacto y laceración a los consumidores y daños a la propiedad.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los sistemas Flushmate II 501-B retirados del mercado, cortar el suministro de agua a la unidad y descargar el inodoro para liberar la presión interna. Los consumidores deben contactar a Flushmate para solicitar una unidad de reemplazo de Flushmate gratuita con instalación realizada por un técnico.

Contacto para el consumidor: Flushmate gratuitamente al 844-621-7538 de lunes a viernes de 8 a.m. a 10 p.m. hora del Este, o sábados de 8 a.m. a 6:30 p.m. hora del Este, o en línea en www.flushmate.com y haga clic en «501-B Recall» en el cuadro azul en la parte superior de la página para más información.

Detalles del retiro del Mercado

Unidades: Alrededor de 1.4 millones (además, se vendieron alrededor de 17,300 en Canadá). (La serie 503 Flushmate III fue retirada del mercado previamente en junio 2012, enero 2014 y julio 2016.)  

Descripción: Este retiro del mercado abarca los sistemas de descarga con presión asistida Flushmate II 501-B instalados dentro de tanques de inodoros que fueron fabricados desde el 3 de septiembre de 1996 hasta el 7 de diciembre de 2013. Son unidades de dos piezas en plástico negro moldeado de forma ovalada. Las unidades retiradas del mercado tienen un código de fecha/número de serie de 15 caracteres que se encuentra ubicado en la etiqueta en la parte superior de la unidad Flushmate II 501-B. Los primeros seis números del número de serie son el código de fecha. El rango del código de fecha para las unidades incluidas en este retiro del mercado en formato MMDDAA va desde el 090396 (3 de septiembre de 1996) hasta el 120713 (7 de diciembre de 2013). El código del modelo tiene 10 caracteres y está ubicado en la misma etiqueta del producto. El código del modelo comienza con M y termina con F. Las unidades incluidas en este retiro del mercado se vendieron individualmente y se instalaron en baños fabricados por American Standard, Corona, Crane, Kohler y Mansfield.

Incidentes/Lesiones: Flushmate ha recibido 1,446 reportes en los Estados Unidos y 7 en Canadá sobre unidades incluidas en este retiro que estallaron, resultando en un total de $710,000 en daños a la propiedad, incluidos 23 reportes de lesiones, una de las cuales requirió cirugía en un pie.

Puntos de venta: Tiendas de Home Depot y Lowe’s, fabricantes de inodoros, distribuidores y contratistas de plomería en todo el país y en línea en www.grainger.com, www.hdsupply.com, www.homedepot.com y otros minoristas en línea, desde septiembre de 1996 hasta diciembre de 2015, por unos $108 para las unidades sin inodoros.

Fabricado por: Flushmate, de New Hudson, Michigan, una división de Sloan Valve Company

Fabricación: Estados Unidos

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2018/67928r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

El Kia Rio 2018 recibe calificación «Top Safety Pick Plus» del Insurance Institute for Highway Safety

0
2018 Kia Rio receives Top Safety Pick Plus rating from Insurance Institute for Highway Safety

IRVINE, California, 17 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Insurance Institute for Highway Safety (Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras, IIHS, por sus siglas en inglés) ha otorgado su máxima calificación, Top Safety Pick Plus (TSP+), al sedán Kia Rio 2018 equipado con el sistema opcional Autonomous Emergency Braking (frenado de emergencia autónomo, AEB, por sus siglas en inglés) y faros LED en vehículos construidos después de junio de 20181. Gracias a la calificación de «Superior» concedida al sistema AEB2 y a la calificación de «Bueno» otorgada a los faros LED opcionales, el Rio 2018 se convierte en el primer vehículo en el segmento de vehículos pequeños del IIHS en obtener la designación TSP+.

Kia Rio 2018 recibe calificación Top Safety Pick Plus del Insurance Institute for Highway Safety (PRNewsfoto/Kia Motors America)

«El Rio puede ser un vehículo pequeño, pero es grande en muchos otros sentidos, incluyendo la dinámica de conducción, el estilo, las funciones y ahora, los premios de seguridad», dijo Orth Hedrick, director ejecutivo de producto automotor y telemática de Kia Motors America (KMA). «Ser el primer fabricante de automotores que recibe una designación TSP+ en el segmento de vehículos pequeños es una prueba más de que Kia está dedicada a mejorar la calidad e integridad de nuestra línea de modelos de clase mundial».

La calificación TSP+ para el Rio aumenta a 10 el total de vehículos Kia con calificaciones Top Safety Pick y Top Safety Pick Plus en 2018.

«Es un honor para nosotros recibir el premio Top Safety Pick+ para el Kia Rio, el único vehículo del segmento de vehículos pequeños a quien el IIHS ha otorgado  semejante distinción», comenta Wook Jin, director del Grupo de Ingeniería de Seguridad de Vehículos en el Centro Global de I+D en Namyang, Corea del Sur. «El Kia Rio se suma a varios modelos Kia en este logro notable, y ésta es una muestra más de nuestro compromiso con la seguridad en diferentes segmentos y tamaños de nuestra línea de vehículos».

Para calificar para el TSP+, los requerimientos de prueba del IIHS exigen que un vehículo obtenga clasificaciones de «Bueno» en seis pruebas de resistencia a los choques: frente de superposición pequeña del lado del conductor, frente de superposición moderada, impacto lateral, resistencia del techo y retención de cabeza, así como una calificación de «Bueno» o «Aceptable» en la prueba de frente de superposición pequeña del lado del pasajero; también, una calificación de «Avanzado» o «Superior» en prevención de choque frontal y «Bueno» en la prueba de luces.

El Rio, completamente rediseñado para el modelo de 2018, se distingue de otros en el segmento de los subcompactos con su combinación de diseño llamativo, tecnología disponible, su aspecto divertido para manejar y excelentes calificaciones de seguridad. El Rio 2018, disponible en tres modelos –LX, S y EX– tiene un motor mejorado de cuatro cilindros GDI de 1.6 litros Gamma que puede complementarse con una transmisión de seis velocidades manual o automática. Tiene una potencia firme de 130 caballos de fuerza y un torque de 119 libras/pies.

En el aspecto tecnológico, el Rio cuenta con funciones excelentes.  Entre ellas, funcionalidad de manos libres Bluetooth®3,4, un estéreo de seis parlantes con radio satelital y un sistema de cámara retrovisora5.  Una interfaz de pantalla táctil flotante de siete pulgadas4, está disponible en el modelo EX de nivel superior, así como un sistema de infoentretenimiento con reconocimiento de voz UVO eServices6 e integración de teléfono inteligente mediante Android AutoTM7 y Apple CarPlayTM7.

Acerca de Kia Motors America

Con sede en Irvine, California, Kia Motors America continúa encabezando las encuestas de calidad y es reconocida por Interbrand como una de las 100 mejores marcas mundiales y una de las 50 mejores marcas ecológicas mundiales. Kia es el «Socio automotriz oficial» de la NBA y de la LPGA, y ofrece una gama completa de vehículos que se venden a través de una red de casi 800 concesionarios en los Estados Unidos, incluyendo automóviles y SUVs orgullosamente construidos en West Point, Georgia*.

Para información para medios de comunicación, incluyendo fotografías, visite https://protect-us.mimecast.com/s/AdFvCKrzPxCBojVJS3DLwr?domain=kiamedia.com. Para información personalizada, visite https://protect-us.mimecast.com/s/1d1wCM8NRzURrQNlcQh40-?domain=kiamedia.com.

* Los modelos Sorento y Optima GDI (S, EX, SX y ciertos modelos LX solamente) se ensamblan en los Estados Unidos con partes de los Estados Unidos y otros países.

_____________________________________

1 Los faros LED están disponibles en el modelo Rio S con Tech Package. El sistema Autonomous Emergency Braking es estándar para el modelo Rio EX.

2 El sistema Autonomous Emergency Braking no es sustituto de una conducción segura y puede no detectar todos los objetos en frente del vehículo. Maneje siempre con seguridad y tenga cuidado.

3 La marca y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de Kia de tales marcas se hace bajo licencia. Para usar la tecnología inalámbrica Bluetooth®, se requiere un dispositivo Bluetooth®.

4 Advertencia: manejar distraído puede dar como resultado la pérdida de control del vehículo, lo cual puede llevar a un accidente, daños personales graves y la muerte. Maneje siempre con seguridad y tenga cuidado.

5 El sistema de cámara retrovisora no es sustituto de una conducción segura y puede no mostrar todos los objetos detrás del vehículo. Maneje siempre con seguridad y tenga cuidado.

6 La compra/arrendamiento de un vehículo Kia Rio 2018 nuevo con UVO eServices incluye una suscripción gratuita de 10 años a partir de la fecha de venta/arrendamiento minorista del vehículo nuevo según el registro del concesionario. Después del vencimiento de dicho período, usted ya no podrá acceder o usar UVO eServices. Para ver los términos completos aplicables, consulte la política de privacidad de UVO (disponible en https://www.myuvo.com/legal/privacy-policy.shtml) y los términos de servicio (disponibles en https://www.myuvo.com/legal/terms-of-service.shtml).

7 Android Auto™ es una marca comercial registrada de Google Inc. Apple CarPlay™ es una marca comercial registrada de Apple Inc. Apple CarPlay™ y Android Auto™ requieren un dispositivo compatible que se vende separadamente y las aplicaciones pueden usar su servicio de datos celulares para teléfonos inteligentes. Se aplican las tarifas de servicio normales para celulares.

Foto – https://protect-us.mimecast.com/s/KhB2CNkXVATEW24RU0GnKn?domain=mma.prnewswire.com

Logo – https://protect-us.mimecast.com/s/cZbwCOYLWBs086WGuAYiEW?domain=mma.prnewswire.com

Kia Motors America logo (PRNewsfoto/Kia Motors America)

FUENTE Kia Motors America

El Steinberg Museum of Art de la LIU presenta ‘DIGNITY: Tribes in Transition’, de la internacionalmente aclamada fotógrafa Dana Gluckstein

0
Photographer Dana Gluckstein poses with three generations of San women. [Photo credit: Tai Power Seeff]

La nueva exposición abrirá sus puertas al público el 18 de octubre de 2018 a las 7:00pm

BROOKVILLE, Nueva York, 17 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La galardonada artista Dana Gluckstein visitará la universidad el 18 de octubre con motivo de la inauguración de su potente exposición titulada «DIGNITY: Tribes in Transition». La extraordinaria obra registra, a modo de crónica, las décadas que ha dedicado a fotografiar pueblos indígenas que luchan por preservar su identidad en un mundo cambiante. La exposición pone el acento en el nuevo Steinberg Museum of Art en Long Island University, recinto cuya reciente renovación tuvo un costo de $1.2 millones.

Photographer Dana Gluckstein poses with three generations of San women.

«Deseo sinceramente que DIGNITY sea un llamado a actuar en apoyo a todos los pueblos indígenas», dijo Gluckstein, quien aquí posa con tres generaciones de mujeres San. Su campaña DIGNITY, en asociación con Amnistía Internacional, generó un punto de quiebre para que el entonces presidente Barack Obama ratificara la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en 2010. Si desea más información sobre Dana Gluckstein visite www.danagluckstein.com.

«Estamos felices de exponer las impresionantes fotografías de Dana Gluckstein al tiempo que presentamos nuestro recién remodelado Steinberg Museum of Art», dijo Barbara Applegate, directora del museo. «Invitamos a los residentes de Long Island a encontrar inspiración en nuestra singular bodega de obra con vista al exterior, un espacio que hace de la visita a nuestra colección de 5.000 objetos una experiencia sin límites».

La muestra «DIGNITY: Tribes in Transition» será inaugurada el 18 de octubre de 2018 y permanecerá hasta el 8 de marzo de 2019. La fotógrafa Dana Gluckstein pronunciará un discurso durante la velada inaugural y firmará ejemplares de su libro. Habrá una muestra previa para medios a las 11:00am y una recepción exclusiva VIP con la artista a las 5:30pm. La exposición quedará abierta al público a las 7:00pm. El Steinberg Museum of Art se encuentra en la planta baja de la biblioteca B. Davis Schwartz Memorial, sita en 720 Northern Boulevard, Brookville, NY 11548.

Long Island University

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/770838/LIU_San_women_Dana_Gluckstein.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/452391/Long_Island_University_Logo.jpg

 

FUENTE Long Island University

HITN celebra el mes de la herencia hispana con un exclusivo tema musical

0
HITN CELEBRATES HISPANIC HERITAGE MONTH WITH EXCLUSIVE THEME SONG

BROOKLYN, Nueva York, 16 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN, canal líder en español que brinda una programación educativa y de entretenimiento para la familia en más de 44 millones de hogares a lo largo de los Estados Unidos, anunció hoy que incluirá en su programación el tema musical «Es Todos Unidos» un tema musical compuesto he interpretado por el ganador del Grammy Latino Fernando Osorio y su hija Maye. La canción salió al aire por HITN a propósito de las celebraciones del mes de la herencia hispana.

HITN CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA CON EXCLUSIVO TEMA MUSICAL (PRNewsfoto/HITN)

«HITN ha querido celebrar el mes de la herencia hispana con un bello tema musical, ‘Es Todos Unidos’. El espíritu detrás de este proyecto es reconocer la contribución de las comunidades hispanas a la sociedad y cultura norteamericana«, comentó Guillermo Sierra, Director General de Servicios Digitales de HITN. «La letra e interpretación es bilingüe (español-inglés), buscando conectar con la nueva generación de jóvenes con raíces latinas, pero cuya lengua predominante es el inglés».

El reconocido autor y compositor Fernando Osorio de origen colombiano y su hija maye han trabajo juntos en este proyecto del que dijeron sentirse orgullosos, «Estamos muy contentos de poder formar parte del gran equipo de HITN, y que a través del vídeo a nuestra canción ‘Es Todos Unidos’, se haya logrado el objetivo de resaltar el valor que tenemos los latinos en los Estados Unidos, porque como bien dice la canción ‘Es Todos Unidos’ que avanzamos».

Fernando Osorio es el compositor de varios temas de éxitos como: «La Negra Tiene Tumbao» y «Ríe y Llora», que inmortalizó Celia Cruz; «Viviendo» y «De Qué Depende» en la voz de Marc Anthony, «Lloraré» y «Sé Mi Aire» interpretadas por Cristian Castro, además de los populares temas musicales interpretados por Ricardo Montaner: «Solo con un Beso» y «Vamos a Dejarlo». También, ha escrito canciones para artistas como: Ricky Martin, Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Sergio Dalma, Jerry Rivera, Gloria Trevi, Menudo, Malú, y Alejandro Fernández entre otros. Durante su laureada trayectoria artística, Osorio ha compartido escenarios con artistas de la talla de Shakira, Juanes, y Franco de Vita, y ha recibido reconocimientos entre los que destacan, un premio ASCAP, un premio BMI y el GRAMMY Latino.

Maye, es la talentosa hija de Fernando Osorio, quien se define como una artista emergente con gran influencia musical de su padre. Comenzó su carrera como solista, interpretando la guitarra acústica con Mr. Pauer a nivel internacional y en un show en vivo por la emisora KCRW. Sus raíces latinas y el haber crecido en el Sur de la Florida la inspiran a escribir música que recorre un abanico de géneros musicales, desde el R&B hasta la Bosa Nova. Actualmente, Maye se encuentra produciendo un álbum propio bajo el sello de Warner Chapell, que saldrá al mercado en EE.UU., próximamente.

HITN ha producido un video promocional para el tema ‘Es Todos Unidos‘ interpretado por Fernando Osorio y su hija Maye, con escenas de latinos que residen en varias ciudades de EE.UU. La canción se presenta por HITN entre programación, en la página Web, el App y redes sociales del canal.

HITN-TV es la compañía líder de medios en idioma español, enfocada en programación educativa y cultural para toda la familia. Alcanza a más de 44 millones a través de los EE. UU y Puerto Rico por DIRECTV, DIRECTV NOW, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV, Comcast, Charter Spectrum, Mediacom, CenturyLink Prism, y Cablevision. Para más información, visite  www.hitn.org

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/770122/HITN_HISPANIC_HERITAGE_Song.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/613816/HITN_Logo.jpg

HITN Logo (PRNewsfoto/HITN)

FUENTE HITN

chemoWave lanza una aplicación gratuita en español para que los pacientes de cáncer hispanos puedan dar seguimiento en tiempo real a sus síntomas y obtener información personalizada sobre su tratamiento

0
chemoWave is a FREE mobile application, available for iPhone and Android, that helps cancer patients track their activities and treatment experience, including things like recording daily condition and symptoms, scheduling medication reminders, and tracking steps and water intake. chemoWave helps those with cancer propel themselves by allowing them to learn from their journey, by providing insights that enable them to work more effectively with their support team to better control the side effec

La nueva tecnología apunta a la incidencia del cáncer en los hispanos, la principal causa de muerte entre una población cada vez más heterogénea.

LOS ÁNGELES, 16 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — chemoWave, una aplicación móvil gratuita que permite a los pacientes con cáncer tomar un mayor control de su salud durante el tratamiento, lanza hoy chemoWave en Español, una nueva aplicación en idioma español para teléfonos iPhone y Android.

chemoWave is a FREE mobile application, available for iPhone and Android, that helps cancer patients track their activities and treatment experience, including things like recording daily condition and symptoms, scheduling medication reminders, and tracking steps and water intake. chemoWave helps those with cancer propel themselves by allowing them to learn from their journey, by providing insights that enable them to work more effectively with their support team to better control the side effec

«En vista de las actuales disparidades en el cáncer entre las minorías, estamos muy entusiasmados de extender chemoWave a aquellos cuyo idioma principal es el español», dijo Matt Lashey, cofundador y director ejecutivo de la compañía matriz de chemoWave, Treatment Technologies & Insights, Inc. (TTI). «Como analista de datos de carrera convertido en cuidador, aprendí de primera mano durante la exitosa lucha de mi pareja contra el cáncer que los pacientes y cuidadores no tienen que sentirse impotentes o sufrir en silencio. Se puede hacer mucho para evitar, o incluso reducir significativamente, los efectos secundarios y los síntomas del tratamiento. Por eso creé chemoWave, y ahora chemoWave en español, para equipar a los pacientes y cuidadores con una herramienta que les ayude a tomar el control de los altibajos que experimentan y mejorar su calidad de vida en general mientras reciben tratamiento».

Al construir sobre la capacidad de la aplicación original para controlar síntomas, actividades, medicamentos y más, y para descubrir patrones y perspectivas únicas para cada paciente individual, el equipo de chemoWave invitó a varios líderes de pensamiento sobre el cáncer hispanos para asegurar que la nueva aplicación fuera más allá de la mera traducción y abordara los matices culturales entre los pacientes hispanos y sus cuidadores. «Aprendimos mucho como resultado de las conversaciones con los grupos focales, en los que participaron defensores, médicos, enfermeras, cuidadores y promotoras», dijo Katherine Urbon, directora general de estrategia de TTI y jefa de alianzas. «Al comprender mejor la enorme necesidad de capacitar a los latinos afectados por el cáncer y de generar datos más completos para los investigadores, nos sentimos increíblemente motivados para ayudar. Estamos especialmente agradecidos por los comentarios de la organización Nueva Vida, así como de Ysabel Duron, fundadora de Latinas Contra Cáncer, quien más recientemente fundó el Latino Cancer Institute».

Armando Monroy, ingeniero en jefe de TTI y originario de México, agregó: «Hay muchas barreras para la comunicación en el tratamiento del cáncer, lo cual es aún más dramático si el inglés no es su primer idioma». Al desarrollar chemoWave en español, ahora comprendemos los recursos limitados disponibles para una población muy diversa y creciente en los Estados Unidos. Casi toda la información sobre el cáncer disponible para los pacientes hoy en día está estandarizada para una población predominantemente blanca, por lo que estamos entusiasmados de haber creado una herramienta personalizada que puede cuantificar las relaciones de las acciones y experiencias de cada persona a fin de identificar lo que los hace sentir mejor o peor».

La versión inicial iOS de chemoWave fue lanzada hace poco más de un año, unas semanas después de la publicación en 2017 de un informe sobre un ensayo clínico anunciado en la reunión anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (American Society of Clinical Oncology, ASCO), en el que se mostraba que aumentaban las tasas de supervivencia entre los pacientes de cáncer metastásico que seguían de cerca y compartían digitalmente con los proveedores de atención médica sus experiencias relacionadas con su tratamiento. chemoWave y chemoWave en español se pueden utilizar en los teléfonos móviles iPhone y Android y en el reloj Apple Watch u otros dispositivos ponibles.

La tecnología de chemoWave ofrece un registro y análisis holístico en tiempo real de las experiencias de los pacientes, diseñado para hacer participar a los pacientes en el manejo de los efectos secundarios del tratamiento, proporcionar a los médicos mejor información para tomar decisiones con más confianza y, en última instancia, mejorar los protocolos que conducen a mejores resultados en el futuro. A principios de 2018, TTI lanzó una colaboración única con cancer.net de ASCO, el principal destino en línea de Estados Unidos para pacientes con cáncer, con el fin de proporcionar en la aplicación información específica sobre los síntomas en el momento en que los pacientes experimentan síntomas de malestar específicos. 

chemoWave es la aplicación inicial y de primera línea de Treatment Technologies & Insights (TTI), una compañía de salud digital que crea aplicaciones móviles centradas en el paciente, junto con la creación de portales para médicos y bases de datos de investigación. Aprovechando el poder de los resultados reportados por los pacientes (PROs), la tecnología de TTI se enfoca en capturar y utilizar los PROs para impactar el cuidado de la salud. A partir de la oncología, TTI planea desplegar su tecnología a través de múltiples estados afectados por enfermedades crónicas que podrían beneficiarse de una mayor participación y monitoreo de los pacientes. 

Lea más sobre la historia personal que llevó a la creación de chemoWave en el American Journal of Managed Care.

Descargue la aplicación GRATUITA para Android en:  http://bit.ly/gp_chemoWave 
Descargue la aplicación GRATUITA para Apple iOS en: https://apple.co/2H7hOrh 
Síganos en Facebook y Twitter.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/769542/ChemoWave_Orange_Stacked_3x_Logo.jpg

FUENTE chemoWave

Alerta de seguridad de Halloween: los norteamericanos gastarán aproximadamente $9,000 MDD en Halloween, mientras, el CDC y la campaña Up and Away exhortan a tener las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión con caramelos

0
For more tips on safe medicine storage, visit UpandAway.org.

WASHINGTON, 16 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La campaña Up and Away, en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden la medicina arriba y escondida, fuera de la vista y el alcance de los menores, para evitar que la confundan con dulces en esta temporada de Halloween.

Para más información, visiten UpandAway.org/es

La National Retail Federation (Federación Nacional de Minoristas, NRF) proyecta que los consumidores gastarán más de $9,000 millones de dólares en las celebraciones de Halloween de este 2018, lo cual concuerda con el gasto récord del año pasado. En total, el 70 por ciento de las personas que participarán en la celebración, darán golosinas, con un gasto aproximado de $2,600 millones de dólares.

Es por ello, que en vísperas del festejo de Halloween, es de suma importancia que tanto los padres, como los cuidadores de niños pequeños, tengan especial cuidado al momento de guardar los medicamentos, evitando así que los niños los confundan con dulces.

«Con Halloween a la vuelta de la esquina, puede ser fácil para los menores confundir la medicina que quedó en la mesa de la cocina con un caramelo», mencionó Dan Budnitz, director del Programa de Seguridad con las Medicinas del CDC y administrador de la Iniciativa PROTECT. «Con esto en mente, es importante que los padres y los cuidadores recuerden almacenar la medicina en lugares seguros, manteniéndola arriba y escondida, fuera de la vista y del alcance de los niños».

Cada año, aproximadamente 60,000 niños terminan en la sala de emergencia después de tomar erróneamente medicinas dejadas a su alcance. La campaña Up and Away tiene como objetivo prevenir que niños pequeños, que están sin supervisión, ingieran medicamentos por accidente, enseñando a padres y cuidadores la importancia del almacenamiento seguro.

Con el propósito de ilustrar las semejanzas visuales entre algunas medicinas y caramelos, así como la confusión que pueden causar entre los niños, uno de los socios de la campaña Up and Away, la Fundación Educativa de la Consumer Healthcare Products Association (Asociación de Fabricantes de Productos de Cuidado de la Salud para el Consumidor, CHPA), creó un infográfico que se puede imprimir y un video corto para los padres. También existen materiales de Up and Away disponibles en inglés y en español, que se pueden encontrar aquí.

El CDC y Up and Away exhortan a los padres a estar preparados ante cualquier eventualidad, guardando en sus teléfonos el número de Poison Help, para ayuda en caso de envenenamiento —1-800-222-1222— o enviando el mensaje de texto «POISON» al 797979 para guardar la información automáticamente. Hay también recursos adicionales sobre cómo guardar las medicinas de forma segura en UpandAway.org

Acerca de Up and Away 
Up and Away and Out of Sight es una campaña educativa para recordar a las familias la importancia de guardar las medicinas con seguridad cuando hay niños pequeños en la casa. Es una iniciativa de PROTECT en asociación con el CDC y la Fundación Educativa CHPA. Para más información, visite UpandAway.org

Acerca de la Iniciativa PROTECT de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) 
La iniciativa PROTECT es una colaboración entre agencias de salud pública, empresas del sector privado, organizaciones profesionales, defensores de consumidores y pacientes, y expertos académicos para desarrollar estrategias que protejan a los niños contra la sobredosis no intencional de medicamentos. Para más información, visite CDC.gov/MedicationSafety/PROTECT/PROTECT_Initiative.html

Acerca de la Fundación Educativa CHPA 
La Fundación Educativa CHPA está dedicada a ayudar a los consumidores a vivir vidas más felices y saludables mediante un autocuidado responsable. La fundación se creó en 2004, y su misión es ser una fuente confiable de información sobre el uso responsable de productos de cuidado de la salud del consumidor, entre ellos medicinas sin receta y suplementos dietéticos. Para más información, visite KnowYourOTCs.org

Foto –  https://mma.prnewswire.com/media/768566/Up_And_Away_Candy_Confusion.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/768625/Up_And_Away_Logo.jpg

FUENTE Up and Away

La XXI Cumbre Regional de las Pymes atrae a más de 100 representantes de Latinoamérica, el Caribe y la Costa Este de los Estados Unidos con herramientas y relaciones

0
1_LOGO_CHAMBER_Logo

MIAMI, 16 de octubre, 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La organización mundial, la Cámara de Comercio de las Minorías en los Estados Unidos recibirá delegaciones internacionales en la próxima conferencia de empresarios de la pequeña y mediana empresa de la región.  La XXI edición de la Cumbre Mundial de las Pymes se llevará a cabo en el Hotel Dadeland Marriott en Miami Dade, Florida.

El evento cuyo lema es la educación digital como fuerza para la innovación empresarial enlazando los mercados a cualquier lugar del mundo. La actividad de alto es patrocinada por Google, el Hotel Dadeland Marriot y la empresa global Data Stream Mobile Technologies.

«La innovación junto a las relaciones bilaterales, son las herramientas principales de nuestro Foro Global de las Pymes; esta edición profundiza el impacto que están teniendo las tecnologías en las empresas, gobiernos y entidades al desarrollo de las comunidades hacia la eficiencia en todos los ámbitos» expresa el presidente del comité organizador, Doug Mayorga, CEO de la Cámara de Comercio de las Minorías en los Estados Unidos.  «El despegue de estas tecnologías está generalizando la monitorización y gestión de cualquier dispositivo conectado a una red en tiempo real y facilitación en los manejos de puntos productivos, controles y comercio digital».

El Foro Mundial conlleva:

Octubre 26 – EL COMERCIO GLOBAL Y LAS INVERSIONES

7:45 AM: Desayuno Foro el mundo digital, transformando las pequeñas empresas.

8:45 AM:  El Foro Compras: Negociando con importadores de alimentos y materia prima

9:45 AM: El Foro de Inversiones: Financiando proyectos conjuntos para infraestructura

10:45 AM: El Foro de Innovación: El Mundo de las telecomunicaciones del mañana

12:15 PM: Lideres Globales: La nueva visión de la nueva económica internacional

1:30 PM: El foro del Comercio Bilateral: Un encuentro con representantes comerciales

3:00 PM: El Foro de las Aduana: Un conversatorio con los directores de aduanas

4:30 PM: El conversatorio de las visas empresas y relocalización a los Estados Unidos

6:00 PM:. Recepción corporativa de bienvenida

 Octubre 27, 2018: UN DIA PARA PUERTO RICO

7:45 AM Desayuno sesión general: La oportunidad llamada PUERTO RICO

8:00 AM: Sea contratista y los incentivos en la reconstrucción

9:30 AM: Conozca las nuevas avenidas en el sector de energía y viviendas  

10:45 AM: Porque invertir y hacer negocios en Puerto Rico

11:45 AM – Recepción  

12:30 PM – Almuerzo privado con la delegación internacional

2:30 PM: Tour por la ciudad de Miami

6:45 PM: Fiesta de gala reconociendo a los lideres globales.

Aunque la edición del 2018 estará compuesta de pequeños empresarios, también habrán compañías de Fortune 500, que abarcan tanto los sectores tradicionales, como energía, telecomunicaciones, finanzas, agricultura, infraestructura, e industrias emergentes, incluyendo internet y comercio electrónico.

La conferencia también se centrará en las medidas para facilitar las exportaciones latinoamericanas y caribeñas hacia los Estados Unidos, a la vez, exportadores norteamericanos expondrán a los visitantes productos y servicios de alta tecnología con el fin de asistirle a integrarse a la cadena de valor global, además de expandir el comercio entre la región.

Sobre la CCMUSA: Es una entidad privada fundada en el 2000, independiente, pronto forjada como Centro Regional para inversionistas, es un lugar de encuentro para las Empresas de minorías internacionales con su sede principal en Washington, DC, considerada como la red de relaciones de negocios más completa para entrar al poderoso sector hispano en los Estados Unidos, creando un «porfolio » único para inversionistas, empresarios, gobiernos y entidades sin fines de lucro.

Para registraciones y agenda oficial del evento puede visitar la página web: www.smbsummit.org     o llamar al (202)250-0260 o por email a [email protected]  

 

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/722000/1_LOGO_CHAMBER_Logo.jpg

 

FUENTE Minority Chamber of Commerce

Avon y la Sociedad Americana Contra el Cáncer se asocian en la batalla contra el cáncer de seno

0
New_Avon___American_Cancer_Society_Logo

NUEVA YORK, 15 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Avon continúa su compromiso con la batalla contra el cáncer de seno, con actividades de concientización y recaudación de fondos durante el Mes de Conciencia sobre el Cáncer de Seno en octubre. Desde 1992, la Cruzada de Avon Contra el Cáncer de Seno ha estado en la vanguardia de la batalla contra el cáncer de seno y ha aportado más de $800 millones internacionalmente a las causas del cáncer de seno, ha educado a 180 millones de mujeres sobre la salud de los senos, y ha costeado exámenes de salud de los senos para casi 20 millones de mujeres.


Este año, Avon unió fuerzas con otro líder icónico en la batalla contra el cáncer de seno, la Sociedad Americana Contra el Cáncer (American Cancer Society). Como parte de esta asociación de varios años, Avon es el patrocinador presentador nacional de la Sociedad Americana Contra el Cáncer Logrando Avances Contra el Cáncer de Seno (American Cancer Society Making Strides Against Breast Cancer), la mayor red de eventos sobre el cáncer de seno en la nación, celebrados en más de 200 comunidades en distintas partes del país. Avon ha prometido una donación de $1.25 millones, que ayudará a la Sociedad Americana Contra el Cáncer a costear investigaciones innovadoras sobre el cáncer de seno, proporcionar educación y guía para ayudar a las personas a reducir su riesgo, y ofrecer un apoyo integral a las que más lo necesitan.

Para aumentar la concientización sobre la causa, Avon está comprometiendo a su apasionado ejército de Representantes de Avon y sus clientes y empleados como una fuerza para recaudar fondos vitales y aumentar el grado de concientización, incluyendo las siguientes actividades:


  • Team Avon, compuesto por más de 1300 equipos de 5000 Representantes de Avon, empleadas y sus amigos y familiares, participará en caminatas de Logrando Avances Contra el Cáncer de Seno en todo el país, recaudando más de $600,000 hasta la fecha mediante esfuerzos de recaudación.
  • Las representantes de Avon están en el centro de los esfuerzos de recaudación mediante las ventas de la colección 


    Pink Hope


     de la compañía. Entre los productos están el



    True Color Nourishing Lipstick



    de gran venta de Avon y joyas y modas inspiradoras. El 15 por ciento de los precios de venta de los productos comprados para recaudación de Avon Pink Hope contra el cáncer de seno, hasta $750,000 por año, se darán como contribución a la Sociedad Americana Contra el Cáncer Logrando Avances Contra el Cáncer de Seno. Los productos de Pink Hope están disponibles exclusivamente a través de Representantes de Avon o en línea en www.avon.com. 
      
  • En los medios sociales, Avon está creando conciencia sobre la salud de los senos exhortando a sus seguidoras a usar su lápiz labial, tirar un beso en sus fuentes de medios sociales y usar las etiquetas #KissBreastCancerGoodbye y #AvonMakingStrides.

«Avon siempre se ha dedicado al empoderamiento y el bienestar de las mujeres y sus familias, y la lucha contra el cáncer de seno es fundamental para nuestra misión. La Promesa de Avon Sobre la Salud del Seno (Avon Breast Health Promise) tiene el propósito de asegurar que cada mujer, cada día, esté consciente de la salud de los senos», dijo Scott White, director ejecutivo de New Avon LLC. «Nuestra asociación con la Sociedad Americana Contra el Cáncer nos permite tener el mayor impacto posible sobre las mujeres en todas partes. Estamos muy orgullosos de Team Avon por llevar nuestro compromiso con la vida de costa a costa mediante sus caminatas y su recaudación de fondos». 

«Agradecemos el apoyo de Avon a nuestra labor en la batalla por poner fin al cáncer de seno», dijo Sharon Byers, directora de Desarrollo y Marketing de la Sociedad Americana Contra el Cáncer. «Avon, con su ejército de apasionadas y comprometidas Representantes, está mostrando cómo el poder de la asociación puede traer un cambio positivo».


Acerca de New Avon LLC 
New Avon LLC («Avon«) es la compañía de productos de belleza de ventas sociales líder en Norteamérica, con representantes de ventas independientes en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. La cartera de Avon incluye premiados productos para el cuidado de la piel, cosméticos de colores, fragancias, y productos de cuidado personal y de salud y bienestar con marcas tales como ANEW, Avon True Color, Espira y Skin So Soft, además de moda y accesorios. Avon tiene un historial de 130 años de empoderar a las mujeres mediante las oportunidades económicas, y de apoyar las causas que más importan a las mujeres. La filantropía de Avon ha contribuido más de $1,000 millones internacionalmente a la erradicación del cáncer de seno y la violencia doméstica. Conozca más detalles de Avon y sus productos en www.avon.com.  


La Sociedad Americana Contra el Cáncer


La Sociedad Americana Contra el Cáncer
(American Cancer Society) es una fuerza internacional de base popular integrada por 1.5 millones de voluntarios dedicados a salvar vidas, celebrar vidas y dirigir la batalla por un mundo sin cáncer.
Desde la investigación pionera, hasta el albergue gratuito cerca del tratamiento, una línea de ayuda en vivo las 24 horas del día, los 365 días del año, transporte gratuito al tratamiento, y la reunión de poderosos activistas para crear conciencia e impacto, la Sociedad es la única organización que ataca el cáncer desde cada ángulo. Para más información, visite www.cancer.org.



Contacto:


Paige Cali
New Avon LLC
Teléfono: 212-282-6431


[email protected]
 

Logo – 


https://mma.prnewswire.com/media/723120/New_Avon___American_Cancer_Society_Logo.jpg


FUENTE New Avon LLC

Debate histórico, entre dos candidatos hispanos, por escaño de la Comisión del Condado Hardee

0

ZOLFO SPRINGS, Fla., 15 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por primera vez en la historia, se postulan para un escaño en la Comisión del Condado Hardee un aspirante de ascendencia mexicana y otro de ascendencia mexicana-puerto riqueña. Debido a este hito, Solmart Media, empresa de medios dueña de WZSP-FM 105.3/WZZS-FM 106.9 y WTMY-FM 99.1/WTMY-AM 1280 auspiciará su primer debate político en español, para llevar directamente al público del sudoeste de la Florida los mensajes de estas dos campañas políticas. El debate se transmitirá en vivo por las 2 señales de Solmart Media, La Zeta y La Número Uno y a través de Facebook Live en www.facebook.com/LaZeta1053/ y www.facebook.com/LaNumeroUno1280am1069fm/

El encuentro se regirá por las normas tradicionales establecidas para debates políticos. Cada candidato tendrá 2 minutos para presentarse, contestar preguntas, refutar y cerrar su presentación al final de una hora. Se incluirán preguntas de los miembros del auditorio y enviadas a través de Facebook. El debate será moderado por la reconocida periodista de televisión y co-dueña de Solmart Media, Mercedes Soler, así como por nuestra personalidad local Diana González.

Inmediatamente después de la transmisión en vivo, Mercedes y Diana invitarán al público a participar de un debate similar incluyendo a los candidatos y miembros del auditorio. Esta segunda parte no saldrá al aire y será conducida en inglés.

CANDIDATOS:

Noey Flores (R) y Rafael Arce Jr. (D)

DÓNDE:

Cámara de Comercio del Condado Hardee

135 E Main Street, Wauchula, Florida 33873

CUÁNDO:

25 de octubre, 2018 de 5pm a 6pm (EST).

QUIÉN PUEDE ASISTIR:

El público en general, que entienda inglés o español, está invitado a asistir. El debate será un servicio público bipartidista auspiciado exclusivamente por Solmart Media.

SOLMART MEDIA, LLC es una empresa de familia establecida en el 2013. Sus propietarios son los reconocidos ejecutivos de medios Tomás Martinez y Mercedes Soler. Martinez ha dirigido decenas de empresas de radio en español por más de tres décadas. Soler, es una reconocida periodista de radio y televisión, ganadora de 5 premios Emmy. Además es columnista, autora y conferencista.

Contacto: Diana Gonzalez ([email protected])
863-494-1111

FUENTE Solmart Media

Lo que usted debe saber sobre el Seguro Social

0

WASHINGTON, 15 de octubre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Todas las semanas a través de las redes sociales (Facebook y Twitter) y el centro de llamadas recibimos sus preguntas y consultas sobre los beneficios del Seguro Social.

Para conocer más sobre los servicios y beneficios del Seguro Social, invitamos a la especialista de la Administración del Seguro Social, Diana Varela a conversar con nosotros el pasado 27 de septiembre. Ella respondió las preguntas más comunes y nos informó sobre el número y la tarjeta del Seguro Social, los beneficios de jubilación, discapacidad y Medicare.

Encuentre respuestas a las preguntas más comunes sobre los beneficios del Seguro Social viendo el video de la conversación informativa entre la Directora de GobiernoUSA.gov y  la especialista Administración del Seguro Social.

GobiernoUSA.gov es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, e-mail o chat u ordene gratis la Guía del Consumidor.

FUENTE GobiernoUSA.gov

1...2.2632.2642.265...3.068Página 2.264 de 3.068
Copyright © 2016 PR Newswire Association LLC. All Rights Reserved. A Cision company.