Página 2340

FIBRA Prologis Anuncia sus Resultados Financieros del Primer Trimestre de 2018

0

CIUDAD DE MÉXICO, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — FIBRA Prologis (BMV: FIBRAPL 14), un fideicomiso de inversión en bienes raíces líder en inversión y administración de inmuebles industriales clase-A en México, anunció hoy sus resultados del primer trimestre de 2018.  

LOGROS DESTACADOS DEL AÑO

  • La renta neta efectiva en renovaciones creció un 13.8 por ciento
  • Crecimiento de NOI en efectivo sobre mismas propiedades fue de 6.6 por ciento
  • Nuevo crédito de largo plazo por US$225 millones
  • Pago de US$72 millones a deuda hipotecaria garantizada

Las utilidades netas por CBFI en el primer trimestre fueron de Ps. 0.9637 (US$0.0501) comparados con Ps. 0.1377 (US$0.0081) por el mismo periodo de 2017.

Los fondos provenientes de operaciones («FFO», por sus siglas en inglés) por Certificado Bursátil Fiduciario Inmobiliario («CBFI») fueron de Ps. 0.8829 (US$0.0458) para el primer trimestre comparado con Ps. 0.8561 (US$0.0408) para el mismo periodo en 2017.

FUERTE COMIENZO DEL AÑO

«El sector inmobiliario industrial en México es una industria en crecimiento, respaldada por la demografía y escasez de espacios modernos», dijo Luis Gutiérrez, Director General de Prologis Property Mexico. «FIBRA Prologis está bien posicionada para beneficiarse de estos factores estructurales, como lo demuestran los incrementos en las rentas que se tradujeron, a su vez, en una fuerte utilidad operativa neta de efectivo sobre mismas propiedades. Nuestros resultados financieros del primer trimestre marcan la pauta para lo que esperamos sea otro excelente año».

Portafolio Operativo

1T18

1T17

Notas

Ocupación al Final del Periodo 

96.0%

97.4%

Terminaciones conocidas y expiraciones estacionales trajeron una disminución esperada en la ocupación.

Contratos de Arrendamiento Firmados

1.6 MSF

2.4 MSF

Retención de Clientes

73.7%

72.2%

Cambio en la Renta Neta Efectiva

13.8%

8.0%

Liderado por la Ciudad de México, Juárez y Tijuana

NOI en efectivo sobre Mismas Propiedades

6.6%

(1.3)%

Rentas más altas y menor gasto de deuda incobrable condujeron el NOI en efectivo sobre mismas propiedades

NOI sobre Mismas Propiedades

7.1%

(3.0)%

FUERTE POSICIÓN FINANCIERA

Al 31 de marzo de 2018, el nivel de apalancamiento de FIBRA Prologis era de 33.2% y la liquidez era de Ps. 5,883 millones (US$320.7 millones), que incluían Ps. 5,724 millones (US$312.0 millones) de capacidad disponible en la línea de crédito no garantizada y Ps. 159.2 millones (US$8.7 millones) de efectivo disponible no restringido.

Durante el trimestre, FIBRA Prologis completó un préstamo a plazo no garantizado con un sindicato de bancos nacionales e internacionales por US$225.0 millones. El préstamo puede extenderse al 2023 y tiene un costo de deuda flotante. Los fondos fueron utilizados para pagar una deuda garantizada de US$72.1 millones cuyo vencimiento está programado para el 2018 y los préstamos bajo la línea de crédito revolvente. Se ejecutó un swap de tasa de interés variable a fija sobre el nuevo préstamo no garantizado por $US225.0 millones a una tasa de 5.0%.

Además, durante el trimestre, celebró un acuerdo de opción para intercambiar Ps.100.0 millones (US$5.0 millones) por trimestre a un precio de ejecución de 20 pesos mexicanos por dólar estadounidense.

«Con la reciente firma el nuevo préstamo no garantizado, hemos abordado nuestros vencimientos del 2018 y hemos reabastecido nuestra liquidez,» dijo Jorge Girault, vicepresidente senior de Finanzas, Prologis Property Mexico. «Además, el contrato de la opción permite proteger nuestro FFO y nuestra distribución, eliminando de manera efectiva cualquier movimiento negativo relacionado con el tipo de cambio.»

ACTUALIZACIÓN DE LA GUÍA

«En relación con la disposición de edificios, vimos una fuerte demanda por parte de los compradores, con precios preliminares por encima de nuestras expectativas iniciales. Dicho esto, hemos decidido no seguir adelante debido a la utilidad fiscal que generaría estas ventas, lo que habría creado un escenario en el que no hubiéramos podido reciclar los recursos hacia nuevas adquisiciones de edificios,» agregó Girault. «Como tal, hemos decidido suspender las adquisiciones anunciadas hasta que se encuentre una solución.»

(Basado en millones de USD)              

Previo

Actualizado

Notas

Disposición de edificios

$0.0-200.0

$0.0

INFORMACIÓN SOBRE LA TRANSMISIÓN POR INTERNET (WEBCAST) Y CONFERENCIA TELEFÓNICA

FIBRA Prologis sostendrá una conferencia telefónica/webcast en vivo para analizar los resultados del trimestre, así como las condiciones que prevalecen en el mercado y las perspectivas a futuro.  Aquí están los detalles de la llamada:

  • Viernes 20 de abril a las 9 a.m. hora del centro/10 a.m. hora del este
  • Webcast en vivo ingresando a www.fibraprologis.com, en la sección de Relación con Inversionistas, haciendo click en Eventos
  • Vía conferencia telefónica marcando +1 877 256 7020 o +1 973 409 9692 e ingresando la contraseña 93296071.

Del 20 al 27 de abril estará disponible una repetición de la conferencia, la cual se podrá escuchar marcando +1 855 859 2056 desde los Estados Unidos y Canadá, o al at +1 404 537 3406 desde cualquier otro país, e ingresando el código de conferencia 93296070 y código de acceso 31833. De igual forma, se publicará la repetición en la sección de Relaciones con Inversionistas en el sitio web de FIBRA Prologis.

PERFIL DE FIBRA PROLOGIS

FIBRA Prologis es un fideicomiso de inversión en bienes raíces de inversión y administración de inmuebles industriales clase A en México. Al 31 de marzo de 2018, FIBRA Prologis consistía de 196 inmuebles destinados a logística y manufactura ubicados en seis mercados industriales en México, con una Área Rentable Bruta total de 34.6 millones de pies cuadrados (3.2 millones de metros cuadrados).

DECLARACIONES SOBRE HECHOS FUTUROS

Este comunicado contiene algunas declaraciones sobre hechos futuros. Dichas declaraciones están basadas en expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la industria y los mercados en los cuales FIBRA Prologis opera, así como en creencias y suposiciones derivadas del Administrador de FIBRA Prologis. Dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de FIBRA Prologis. Palabras como «espera», «anticipa», «intenta», «planea», «cree», «busca», «estima» o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica. Todas las declaraciones en relación con el rendimiento operacional, eventos o desarrollos que esperamos o anticipamos que ocurran en el futuro, incluyendo, declaraciones relacionadas con renta y crecimiento ocupacional, actividades de desarrollo y cambios en las ventas o en el volumen de propiedades a ser aportadas, enajenaciones, condiciones generales en las áreas geográficas en las que operamos, y nuestra deuda y posición financiera, serán consideradas declaraciones sobre hechos futuros. Estas declaraciones no garantizan un rendimiento futuro e implican ciertos riesgos, incertidumbres y supuestos que son difíciles de predecir. No obstante que creemos que las estimaciones contenidas en cualquier declaración sobre hechos futuros están basadas en suposiciones razonables, no podemos asegurar que nuestras expectativas se cumplirán y por lo tanto los resultados reales podrían diferir materialmente de lo expresado o previsto en dicha declaración. Algunos de los factores que pudieren llegar afectar dichas resultados incluyen, pero no se limitan, a: (i) la situación económica internacional, regional y local, (ii) los cambios en los mercados financieros, tasas de interés y tipos de cambio de moneda extranjera, (iii) aumento en, o surgimiento de, competencia respecto de nuestras propiedades, (iv) los riesgos asociados con adquisiciones, enajenación y desarrollo de propiedades, (v) el mantenimiento del régimen y estructura fiscal de un fideicomiso de inversión en bienes raíces, (vi) la disponibilidad de financiamiento y capital, los niveles de endeudamiento que mantengamos y nuestras calificaciones, (vii) los riesgos relacionados con nuestras inversiones, (viii) incertidumbres ambientales, incluyendo los riesgos de desastres naturales, y (ix) los factores de riesgo adicionales discutidos en los comunicados, informes, reportes, prospectos y suplementos presentados ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores y la Bolsa Mexicana de Valores, S.A.B. de C.V., por FIBRA Prologis, bajo el rubro «Factores de Riesgo». Ni Prologis ni FIBRA Prologis asumen obligación alguna de actualizar las declaraciones sobre hechos futuros que aparecen en este comunicado.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/528012/FIBRA__Logo.jpg

FUENTE FIBRA Prologis

eMerge Americas, el evento más importante de tecnología de América, está por comenzar

0

MIAMI, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En tan solo unos días, ejecutivos en tecnología, líderes empresariales, inversionistas y funcionarios de gobierno de Europa y de América se reunirán en Miami para explorar la revolución digital y debatir hacia donde esta se dirige. Los asistentes escucharán a oradores como Kara Swisher de ReCode y Sophia el robot, así como también a los ejecutivos principales de empresas como Magic Leap, Salesforce, Venmo, WeWork, Lyft, SAP, Cisco y Cyxtera Technologies.

«No puedo esperar para recibirlos a todos en Miami y que vivan la experiencia de eMerge Americas», dijo Xavier Gonzalez, CEO de eMerge Americas. «eMerge Americas tiene algo para todos, sin mencionar las importantes conexiones que harán los participantes en el evento y durante las recepciones de interconexión organizadas por eMerge Americas y nuestros socios».

DESCARGUE LA APLICACIÓN
Obtenga la aplicación oficial del evento al buscar «eMerge Americas» en las tiendas de iTunes o Google Play para compartir fácilmente información de contacto, mensajes y solicitudes de reuniones con colegas y socios potenciales.

EL HACKATÓN MÁS GRANDE EN LA HISTORIA DE eMERGE AMERICAS
¡La mayor cantidad de números vendidos! La edición 2018 del Hackatón de eMerge Americas es la más grande hasta la fecha. En asociación con Wyncode Academy, el Hackatón de eMerge Americas se centra en Miami Resilience y ofrece a los participantes la oportunidad de ganar miles en premios. El hackatón es auspiciado por Cloudinary, Kairos y Royal Caribbean Ltd.

RECEPCIÓN DE BIENVENIDA Y HAPPY HOUR
Esperamos que los poseedores del pase Summit o del pase VIP vengan el domingo 22 de abril a las 7 p. m. a la Recepción de bienvenida en Loews Miami Beach Hotel, auspiciado por Cyxtera Technologies, Engel & Völkers, Citibank y Voli 305 Vodka. El lunes 23 de abril, ven a hacer conexiones en Loews Miami Beach Hotel, con happy hour en Bar Collins, abierto para todos los asistentes y auspiciado por Softtek.

REGÍSTRESE HOY
Todavía hay tiempo para aprovechar el evento principal de tecnología del mundo, ¡pero debe actuar rápido! Los pases se agotan rápidamente. Puede saltearse las filas e ir directamente al evento cuando llega al Miami Beach Convention Center al asegurar su pase por adelantado. La inscripción se encuentra abierta en emergeamericas.com.

Para obtener las más recientes noticias de eMerge Americas, conéctese con nosotros vía Facebook, Twitter, LinkedIn (@eMergeAmericas) e Instagram (@emergeamericas).

Acerca de eMerge Americas
eMerge Americas funge como el principal espacio para el intercambio de ideas innovadoras en el proceso de convertir a Miami en el centro tecnológico de las Américas. Al conectar a líderes e inversionistas globales de la industria con los principales ejecutivos, encargados de tomar decisiones de TI y empresarios de los Estados Unidos, se forjan sociedades que fomentan la innovación visionaria y los avances tecnológicos para el mejoramiento de los negocios y la sociedad. Entre los socios fundadores de eMerge se encuentran: Medina Capital, A Rod Corporation, Greenberg Traurig, Knight Foundation, el condado Miami-Dade y el Miami Herald. Para más información sobre eMerge Americas, visite emergeamericas.com.

 

FUENTE eMerge Americas

La Súper Estrella Mundial Jennifer López Tendrá Una Actuación Especial En Los Premios Billboard De La Música Latina el 26 de abril a Las 7pm/6c Por Telemundo

0

MIAMI, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Telemundo cerró con broche de oro la lista de estrellas que actuarán en los Premios Billboard de la Música Latina 2018, al revelar que la mundialmente-reconocida artista Jennifer Lopez cantará durante la premiación. La multifacética artista se une a la lista de cantantes que incluye a Bad Bunny, Becky G, Calibre 50, Cardi B, Chayanne, Christian Nodal, CNCO, Daddy Yankee, David Bisbal, De La Ghetto, Farruko, J Balvin, Karol G, Luis Fonsi, Maluma, Maná, Natti Natasha, Nicky Jam, Ozuna, Paty Cantú, Quavo, Reik, Ricky Martin, Sebastian Yatra, Sofía Reyes, Victor Manuelle, Wisin, y Yandel. La premiación de mayor prestigio en la industria de la música latina se encuentra celebrando 20 años de transmisión ininterrumpida por Telemundo, y se transmitirá en vivo el jueves, 26 de abril a las 7pm/6c, del Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada. El show también se transmitirá simultáneamente por el canal de cable hispano de entretenimiento, Universo, y a través de las Américas por Telemundo Internacional. Los boletos para el show están a la venta a través de AXS.com, la taquilla del Mandalay Bay Resort and Casino y llamando al (702) 632-7777.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8308051-telemundo-2018-billboard-awards/

Finalista para dos premios este año, la súper estrella global Jennifer López se encuentra en medio de su muy aclamada residencia en Planet Hollywood de Las Vegas «Jennifer López: All I Have». Jennifer López hizo su debut en la lista Billboard Hot 100 en 1999 con «If you had my love», que permaneció cinco semanas en el No. 1. De sus 31 éxitos de la lista Hot 100, cuatro pasaron al No. 1, incluyendo «Ain’t it funny», featuring Ja Rule, que permaneció en la cima durante seis semanas consecutivas. También tiene 18 éxitos en la lista Billboard Hot Latin Songs. Su primer sencillo en esa lista, «No me ames», featuring Marc Anthony, lideró la lista durante siete semanas en 1999. También llegó a la cima de Hot Latin Songs con «Qué hiciste» en 2007, y con «Follow the leader,» su canción acompañada de Wisin & Yandel, en 2012. Recientemente, Lopez logró su sexto No. 1 en la lista Latin Airplay este año con «Amor, amor, amor».

Este año Telemundo presenta por primera vez la «Experiencia VIP«, una experiencia de Realidad Aumentada (RA) que tendrá lugar durante el gran evento. Los televidentes con la nueva aplicación Telemundo Más, que pronto debutará para sus dispositivos móviles, vivirán una exclusiva experiencia VIP mientras disfrutan del show, recogen objetos especiales típicos de celebridades y ganan contenido especial de RA en vídeo.

Conducido este año por las grandes personalidades de la televisión, Gaby Espino y Marco Antonio Regil, los Premios Billboard de la Música Latina contarán con estrellas de la TV, Cine, música y redes sociales como presentadores de premios, incluyendo a:  Ana Jurka, Aracely Arámbula, Dr. Ana María Polo, Aylín Mujica, Banda MS, Candela Ferro, Carlos Santana, Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, Diego Boneta, Elva Saray, Erika Ender, Eugenio Derbez, Fernanda Castillo, Gianluca Vacchi, Karim Mendiburu, Raúl Méndez, Reykon, Yuridia, y la directora ejecutiva de contenido y programación latina para Billboard, Leila Cobo. Billboard y Telemundo honrarán la exitosa carrera de la banda de rock latino con mayor éxito en todos los tiempos, Maná, con el Premio Billboard Trayectoria Artística.

La premiación es la culminación de la Conferencia Billboard de la Música Latina, que tendrá lugar del 23 al 26 de abril en el Venetian de Las Vegas, Nevada. Ahora en su vigésima novena edición, la conferencia es el evento más grande y con más trayectoria dedicado a la industria de la música latina. La conferencia es considerada un evento imprescindible para los principales ejecutivos y artistas de la industria de la música, incluyendo los más grandes artistas, presidentes de sellos discográficos, agentes, promotores, líderes de mercadeo y publicidad, ejecutivos de radio, además de aquellas personas que se encuentran dando sus primeros pasos dentro del negocio de la música. Para más información sobre la Conferencia de Música Latina de Billboard, incluyendo registración, visite www.BillboardLatinConference.com o envié un correo electrónico a [email protected].

Claudia Santa Cruz
626-538-4330
[email protected]

 

FUENTE Telemundo

Live Nation Entertainment programa la divulgación y teleconferencia sobre ganancias del primer trimestre de 2018

0

LOS ÁNGELES, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Live Nation Entertainment, Inc. (NYSE: LYV), la principal compañía de entretenimiento en vivo e e-commerce del mundo, anunció hoy que presentará los resultados financieros del primer trimestre de 2018 tras el cierre del mercado el jueves, 3 de mayo de 2018. Michael Rapino, presidente y CEO de Live Nation Entertainment, celebrará ese día una teleconferencia para analizar el desempeño financiero de la compañía, a las 5:00 p.m. ET (2:00 p.m. PT).

La teleconferencia estará disponible a través de una webcast en vivo. Todas las partes interesadas deben visitar la sección de «Eventos & Webcasts» del sitio web de la compañía en www.investors.livenationentertainment.com para inscribirse para la webcast. La información estadística y financiera suplementaria que se suministre en la llamada, si la hubiera, estará bajo el mismo enlace.

Además, los directivos harán una presentación en la Conferencia Global de Tecnología, Medios y Comunicaciones de J.P. Morgan, aproximadamente a las 2:20 a.m. ET (11:20 a.m. PT), el miércoles 16 de mayo de 2018 en Boston. Durante su presentación, los directivos pueden abordar la dirección estratégica a largo plazo de la compañía, su desempeño financiero y sus perspectivas.

Se pondrá a disposición una webcast del audio en vivo de la presentación en la conferencia, además de cualquier otro material escrito acompañante, en la sección «Eventos y Webcasts» del sitio web de la compañía, en www.investors.livenationentertainment.com, junto con una repetición de la webcast tras el evento.

Acerca de Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) es la principal compañía mundial de entretenimiento en vivo, compuesta por líderes globales del mercado: Ticketmaster, Live Nation Concerts y Live Nation Media & Sponsorship. Para obtener más información, visite www.livenationentertainment.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/510431/Live_Nation_1200x550_Logo.jpg

FUENTE Live Nation Entertainment

En el marco del National Business Inclusion Consortium, la NGLCC y sus socios eligen las «Mejores entre las Mejores» corporaciones de Estados Unidos, edición 2018 en materia de inclusión

0

WASHINGTON, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Cámara Nacional de Comercio LGBT (National LGBT Chamber of Commerce, NGLCC), la voz comercial de la comunidad LGBT, en colaboración con sus socios del Consorcio Nacional de Inclusión Comercial (National Business Inclusion Consortium, NBIC), ha elegido la tercera lista anual de corporaciones «Mejores entre las Mejores» de Estados Unidos comprometidas con la diversidad y la inclusión en todas las comunidades. 

«La designación «Mejores entre las Mejores» es un homenaje a las corporaciones por su compromiso para con la variedad en empleados y dueños de empresas de Estados Unidos, lo que incluye a la comunidad LGBT, personas de color, mujeres y personas con discapacidades», dijo Justin Nelson, Cofundador y Presidente de la NGLCC. «Esta designación es muy competitiva y se otorga solamente a las corporaciones a las que vemos constantemente esforzándose por fortalecer y celebrar la diversidad. Estas corporaciones a las que se homenajea son verdaderos líderes en su continuo compromiso global para crear un futuro mejor para todas las comunidades diversas en el mundo de los negocios».

La NGLCC creó el Consorcio Nacional de Inclusión Comercial en 2011, y sus miembros representan un total de más de US$9 billones en fortaleza económica anual junto con importantes aportes del mercado y de las empresas. Solamente las compañías que logran resultados líderes en la industria son elegibles para recibir la prestigiosa designación «Mejores entre las Mejores» del NBIC cuyos miembros incluyen a la Cámara Nacional de Comercio LGBT (National LGBT Chamber of Commerce, NGLCC); U.S. Black Chambers, Inc. (USBC); la Cámara de Comercio Hispana de EE. UU. (U.S. Hispanic Chamber of Commerce, USHCC); la Cámara de Comercio Panasiática Americana de EE. UU. (U.S. Pan Asian American Chamber of Commerce, USPAAC); la Red de Liderazgo Empresarial de EE. UU. (U.S. Business Leadership Network, USBLN), el Consejo Nacional de Empresas de Mujeres (Women’s Business Enterprise National Council, WBENC) y WEConnect International.

Las corporaciones Mejores entre las Mejores por la inclusión, del año 2018 son: 

  • Accenture
  • Aetna
  • Allstate Insurance Company
  • American Airlines
  • Apple
  • AT&T
  • Bank of America
  • Bayer
  • Bristol-Myers Squibb
  • Capital One
  • Chevron
  • Comcast | NBCUniversal
  • Corning Incorporated
  • Cummins Inc
  • CVS Health
  • DuPont
  • EY
  • First Data
  • Food Lion
  • General Motors
  • GlaxoSmithKline
  • Health Care Service Corporation
  • Hilton
  • IBM Corporation
  • JPMorgan Chase & Co.
  • KPMG LLP
  • Marriott International, Inc
  • Monsanto Company
  • Morgan Stanley
  • Nationwide Mutual
  • New York Life
  • Northrop Grumman
  • Pacific Gas and Electric
  • Pfizer Inc.
  • PNC Financial Services Group
  • Procter & Gamble
  • SunTrust Bank
  • T-Mobile
  • TD Bank
  • TIAA
  • Toyota North America
  • U.S. Bank
  • United Airlines
  • UPS
  • Wells Fargo

El anuncio de los honrados con la designación Mejores entre las Mejores fue hecho en la tercera Gala de Entrega de Premios anual realizada el 18 de abril de 2018. Bank of America, una corporación de las Mejores entre las Mejores, regresó por tercer año consecutivo como patrocinadora presentadora de la noche. La gala de Mejores entre las Mejores incluirá a premiados defensores como el Diputado Joe Kennedy IIIMandy Harvey, un extraordinario cantante y defensor de la causa de los discapacitados, y Adam Rippon, ganador olímpico de patín artístico y defensor de los derechos de la comunidad LGBT. Jonathan Capehart, columnista del Washington Post y colaborador de MSNBC se desempeñó como Maestro de Ceremonias, y George Salazar, estrella de Broadway y de la televisión, cantó el Himno Nacional.

«Demostrar el compromiso con la diversidad no es solo lo que se debe hacer, sino que es lo más inteligente que pueden hacer las grandes y pequeñas empresas», dice Chance Mitchell, Cofundador y CEO de la NGLCC. «El selecto grupo de compañías de Fortune 500 honradas con la designación de Mejores entre las Mejores son innovadoras y pioneras en inclusión y están continuamente elevando los estándares para sí mismas, para sus pares y para sus competidores. Mientras hacemos una pausa para honrar a algunos líderes extraordinarios en la gala de Mejores entre las Mejores, la gran labor de asegurar la oportunidad para todos nosotros es un compromiso de todo el año. Esperamos ansiosos trabajar con todas estas grandes empresas en las próximas décadas para crear una economía más inclusiva para todos».

ACERCA DE LA NGLCC:
La Cámara Nacional de Comercio LGBT (National LGBT Chamber of Commerce) es la voz comercial de la comunidad LGBT y es la mayor organización global dedicada específicamente a expandir las oportunidades económicas y los avances de la comunidad LGBT. La NGLCC es el ente exclusivo de certificación para empresas de propiedad de miembros de la comunidad LGBT. www.nglcc.org

CONTACTO:
Jonathan Lovitz
Vicepresidente Senior de NGLCC
[email protected] | 954.695.5896

FUENTE National LGBT Chamber of Commerce

Sears Holdings se convierte en la primera compañía en ganar los Premios Socio del Año de ENERGY STAR® en las categorías de Detallista, Gestión de Energía y Propietario de Marca

0
Sears-Holdings-Corporation-Earth-Day-2018

Planean actividades del Dia de la Tierra para las tiendas Sears y Kmart en Puerto Rico

HOFFMAN ESTATES, Illinois, 19 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sears Holdings Corporation (SHC) ha sido nombrado ganador del premio Socio del Año – Excelencia Sostenida de ENERGY STAR®,– de 2018 por el liderazgo continuo en la protección de nuestro medio ambiente a través de logros superiores en la eficiencia energética. Además, la marca Kenmore ha sido nombrada  Socio del Año de ENERGY STAR® de 2018″. Según la EPA, es la primera vez que una empresa ha ganado los tres premios: Detallista, Gestión de Energía y Propietario de Marca. Los logros de Sears Holdings y Kenmore serán reconocidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y el Departamento de Energía de los Estados Unidos en una ceremonia en Washington, D.C., el 20 de abril de 2018.

Sears Holdings, un socio de ENERGY STAR® desde 1998, será honrado por su compromiso a largo plazo con la eficiencia energética. Los logros relacionados de la Compañía en 2017 fueron:

  • Ahorro de energía: de febrero a agosto de 2017, Sears redujo el consumo total de energía de la tienda en un nueve por ciento y ahorró 82 millones de kilovatios/horas de electricidad, lo que equivale, a una tasa promedio, a casi $10 millones.
  • Desecho responsable de electrodomésticos: Sears ha procesado y ha desechado responsablemente más de 182.000 refrigeradores, congeladores, unidades de aire acondicionado y deshumidificadores desde enero hasta septiembre de 2017. Estos esfuerzos evitaron emisiones de gases de efecto invernadero de aproximadamente 226.000 toneladas métricas equivalentes de CO2.
  • Ventas y selección de productos ENERGY STAR®: De las ventas de productos ENERGY STAR® en Sears en 2017, los clientes pudieron lograr ahorros de energía por 298 millones de kV-hora, $70 millones en costos de servicios públicos, reducción de 459 millones de libras de CO2, o emisiones equivalentes a las de 44.000 autos. En 2017, SHC ofreció modelos exclusivos de ENERGY STAR® a categorías como iluminación, electrodomésticos, equipos electrónicos del consumidor, puertas, ventanas y sistemas de aire acondicionado, ventilación y calefacción (HVAC). En electrodomésticos solamente, SHC tuvo un aumento del 9,5% en productos certificados ENERGY STAR® respecto a 2016. Por cuarto año consecutivo, más del 99% de las instalaciones de puertas y ventanas se completaron utilizando productos certificados ENERGY STAR®.
  • Capacitación: En 2017 Sears llevó a cabo su evento ambulante de capacitación de asociados en ventas de productos para el hogar, para educar a sus asociados en ENERGY STAR®. Más de 1.900 asociados fueron capacitados y obtuvieron conocimientos específicos sobre productos certificados ENERGY STAR.
  • Asociación: Sears y la marca Kenmore se asociaron con Amazon para ofrecer electrodomésticos en Amazon.com. El lanzamiento y los materiales de comercialización se han centrado fuertemente en electrodomésticos con la certificación ENERGY STAR®. Se está presentando la marca Kenmore y el programa ENERGY STAR® a una nueva audiencia demográfica. Además, seguimos apoyando a ENERGY STAR® participando en sus eventos. SHC actualizó dos refugios de veteranos sin hogar con electrodomésticos de consumo eficiente de energía, iluminación, equipos electrónicos, puertas, ventanas y equipos de HVAC. Este evento de Rebuilding Together y ENERGY STAR® tuvo lugar antes de la Reunión de Socios de Productos ENERGY STAR.

«Realmente valoramos la asociación de Sears Holdings con ENERGY STAR y tenemos el honor de recibir el premio Socio del Año en Excelencia Sostenida por noveno año consecutivo en ventas al detalle y el premio por Gestión de Energía por séptimo año consecutivo», dijo Edward S. Lampert, presidente y director General de Sears Holdings. «Ser reconocido por ENERGY STAR® como un líder minorista sólo aumenta aún más la confianza de nuestros socios en nosotros para proporcionar continuamente soluciones energéticas eficientes que respondan a sus necesidades. Seguimos comprometidos a continuar nuestro trabajo para aumentar la eficiencia energética, ofrecer ahorros a nuestros miembros, y proteger el medio ambiente a través de nuestros esfuerzos dedicados».

«La marca Kenmore ha sido una marca americana icónica desde 1913 y ha sido un importante partidario de ENERGY STAR desde 1992», dijo Tom Park, Presidente de las marcas Kenmore, Craftsman y DieHard en Sears. «En 2017, Kenmore aumentó el porcentaje del total de ventas de  electrodomésticos Kenmore con la certificaciónENERGY STAR en más del 7% respecto al año anterior».

«Los Socios del Año de ENERGY STAR de 2018 han demostrado un verdadero liderazgo, indicando cómo las familias y las empresas norteamericanas pueden ahorrar energía, ahorrar dinero y reducir las emisiones al aire», dijo Bill Wehrum, administrador adjunto de la EPA para Aire y Radiación.

Actividades del Día de la Tierra en Puerto Rico 
Para celebrar nuestros logros y agradecer a nuestros socios, todas las tiendas Sears y Kmart en Puerto Rico ofrecerán eventos del Día de la Tierra este domingo, 22 de abril, con actividades para toda la familia, que incluyen:

  • Representantes de diversas organizaciones ambientales compartirán información educativa sobre el Día de la Tierra.
  • Se estará presentando la película «Epic» en los monitores de las tiendas y los niños podrán recibir un CD de la película visitando el Centro de Bienvenida y la Zona de Confort de la tienda (hasta que los CD se agoten).
  • Las actividades para los niños incluirán manualidades y libros para colorear con un tema educativo sobre el Día de la Tierra.
  • Para más información sobre los eventos del Día de la Tierra y los productos ENERGY STAR, visite www.sears.com.pr y www.kmart.com.pr.

Los premios  Socio del Año – Excelencia Sostenida de 2018 se otorgan a las empresas y otras organizaciones que demuestran un liderazgo continuo en la eficiencia energética y el compromiso con el programa ENERGY STAR. Los ganadores provienen desde pequeñas empresas de propiedad familiar hasta organizaciones de Fortune 500, y representan productos de eficiencia energética, servicios, nuevos hogares y edificios en los sectores comerciales, industriales y públicos.

Para una lista completa de los ganadores de 2018 y más información sobre el programa de premios ENERGY STAR, visite EnergyStar.gov/awardwinners.

Acerca de Sears Holdings Corporation 
Sears Holdings Corporation (NASDAQ: SHLD) es un minorista integrado líder enfocado en conectar fluidamente las experiencias de compras digitales y físicas para servir a nuestros miembros, donde, cuando y como quieran comprar. Sears Holdings es el hogar deShop Your Way®, una plataforma social de compras que ofrece recompensas a los miembros para comprar en Sears y Kmart, así como con otros socios minoristas en categorías importantes para ellos. La compañía opera a través de sus subsidiarias, incluyendo Sears, Roebuck and Co. y Kmart Corporation, con tiendas especializadas de venta al detalle y tiendas de línea completa en los Estados Unidos. Para  más información, visite www.searsholdings.com.

Acerca de la marca Kenmore 
La marca Kenmore es un líder de la industria en ofrecer un rendimiento confiable en el hogar con innovaciones de electrodomésticos inteligentes y elegantes que ayudan a los consumidores a hacer las cosas más rápido, más fácilmente y mejor. Reconocida como una marca de electrodomésticos de alta calidad desde hace más de 100 años, la marca Kenmore continúa dando a los consumidores más tiempo, eficiencia y mejores resultados para vivir mejor con productos líderes en la industria en categorías de electrodomésticos pequeños y grandes de enseres. Para más información, visite www.Kenmore.comwww.cookmore.com/press-kitwww.Facebook.com/Kenmore.

Acerca de ENERGY STAR 
ENERGY STAR® es la opción simple para la eficiencia energética. Por más de 25 años, el programa ENERGY STAR de la EPA ha sido el recurso de los Estados Unidos para ahorrar energía y proteger el medio ambiente. Únase a los millones que ya logran un cambio positivo en energystar.gov. Más información sobre ENERGY STAR se puede encontrar en energystar.gov/about y energystar.gov/numbers. Miles de organizaciones industriales, comerciales, de servicios públicos, estatales y locales —incluyendo más del 40 por ciento de las empresas de Fortune 500®— confían en su asociación con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) para ofrecer soluciones de eficiencia energética que ahorran costos. Juntos, desde 1992, ENERGY STAR y sus socios han ayudado a las familias y a los negocios norteamericanos a ahorrar más de $450.000 millones y más de 3,5 billones de kilovatios-hora de electricidad, al mismo tiempo que lograban amplias reducciones de emisiones, todo a través de la acción voluntaria.

CONTACTO: 
Larry Costello, Director de Relaciones Públicas
Sears Holdings 
(847) 286-9036

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/679123/Sears_Holdings_Earth_Day_2018.jpg

FUENTE Sears Holdings Corporation

(English) NBCUniversal Telemundo Enterprises Continues To Boost Position As The Leading Hispanic Authority With The Announcement Of Three New Executives

0
Ronald Day, Executive Vice President of Programming for Telemundo Networks

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

The Home Depot contratará a 1,000 profesionales de la tecnología

0
The Home Depot Logo

ATLANTA, 18 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Home Depot® está contratando aproximadamente a 1,000 nuevos profesionales de la tecnología en 2018 en sus principales centros tecnológicos en Atlanta, Austin y Dallas para apoyar iniciativas relacionadas con su plan de inversión estratégica de $11,100 millones en tres años.

The Home Depot Logo

En diciembre de 2017, la compañía anunció inversiones relacionadas con su experiencia de compras en las tiendas y en línea, capacidades de entrega y cadena de suministro, y sistemas de administración de asociados y fuerza laboral. Muchas de estas iniciativas requieren una avanzada ingeniería de software, ingeniería de sistemas, diseño de UX (experiencia del usuario) y gestión de productos.

«Con los cambios rápidos en el entorno de las ventas al detalle, este es fácilmente uno de los lugares más interesantes para trabajar en tecnología», dijo Matt Carey, vicepresidente ejecutivo y director de información de The Home Depot. «Nuestro equipo está creando uno de los sistemas de software más avanzados de cualquier lugar para ayudar a los clientes a comprar cuando quieran, donde quieran y como quieran».

The Home Depot fue nombrada recientemente una de las 50 Compañías Más Innovadoras de Fast Company. Su equipo de tecnología usa las pilas de desarrollo modernas más recientes y prácticas ágiles en plataformas de nube públicas y privadas. Además, el equipo utiliza inteligencia artificial, realidad aumentada, datos grandes, aprendizaje automático y capacidades de reconocimiento de voz y visual para crear premiadas experiencias para clientes y asociados.

¿Está interesado en trabajar en tecnología en The Home Depot? Escuche al director de Información Matt Carey explicando cómo el equipo crea soluciones enfocadas al cliente usando las técnicas de ingeniería de software más recientes en esta edición del podcast «Give Me an H« (Dame una H) y vea los puestos de trabajo vacantes en careers.homedepot.com/technology.

Acerca de The Home Depot 
The Home Depot es el mayor minorista especializado de productos para mejoras en el hogar del mundo, con 2,284 tiendas de venta al detalle en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses, Guam, 10 provincias canadienses y México. En el año fiscal 2017, The Home Depot tuvo ventas de $100,900 millones y ganancias de $8,600 millones. La Compañía emplea a más de 400,000 asociados. Las acciones de The Home Depot se cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE: HD) y figuran en el promedio industrial Dow Jones y en el índice 500 de Standard & Poor’s.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/118058/the_home_depot_logo.jpg

FUENTE The Home Depot

Este Día de la Tierra demos un paso más para reciclar mejor y usemos el hashtag #1MORE

0
Republic Services logo (PRNewsfoto/Republic Services)

PHOENIX, 18 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para conmemorar el Día de la Tierra el próximo 22 de abril, Republic Services, Inc. (NYSE: RSG) exhorta a su personal y a las comunidades a las que da servicio en todo el país a comprometerse con la tarea de profundizar en sus hábitos de reciclaje con una acción más de responsabilidad ambiental a fin de reducir la contaminación en el flujo del reciclaje de desperdicios y a usar el hashtag #1MORE.

Viva el boletín de prensa multicanal e interactivo aquí: https://www.multivu.com/players/Spanish/8249151-republic-services-earth-day-recycling-tips/

Reciclar contaminantes puede ser todo menos lo que se pretende recolectar y reciclar, incluidas sustancias indeseadas, como residuos de alimentos o líquidos que pueden dañar el proceso de reciclaje. Una vez que un artículo contaminado entra en contacto con otros reciclables, el lote completo puede contaminarse también.

«Todos desempeñamos un papel fundamental en la labor de mantener el flujo adecuado de nuestros programas de reciclaje comunitario y ayudar a disminuir la contaminación», dijo Pete Keller, vicepresidente de reciclaje y sustentabilidad. «Muchos consumidores depositan artículos contaminados en sus contenedores y, en consecuencia, muchos de los reciclables van a parar al relleno sanitario y no al lugar originalmente esperado. Los invitamos, este Día de la Tierra y en el transcurso del año, a dar un paso más y ayudar a reducir la contaminación con cuatro sencillos consejos que pueden integrar a su rutina diaria, y también a usar el hashtag #1MORE».

Cuatro consejos para reducir la contaminación durante el reciclaje:

Consejo #1: limítese a dejar los siguientes reciclables en el contenedor de reciclaje que está sobre la acera
No se complique y concéntrese en las siguientes cuatro categorías de reciclables que se depositan en los contenedores sobre la acera:

  • Papel, incluidos periódicos, sobres, correo postal, directorios telefónicos y revistas
  • Cartón aplanado, folders de archivo y pizarrones para carteles
  • Botellas y recipientes de plástico
  • Latas de aluminio y hojalata para alimentos y bebidas

Los empaques combinados, por ejemplo, aquellos que contienen cartón y plástico combinados en un paquete de 24 piezas de agua embotellada con fondo de cartón y envoltura de plástico por pieza, no pueden reciclarse a menos que usted los separe antes de dejarlos en el contenedor de reciclaje.

Consejo #2: los reciclables deben estar vacíos, limpios y secos
Asegúrese de que los artículos reciclables están totalmente vacíos, limpios de todo residuo y secos antes de depositarlos en el contenedor de reciclaje.

Consejo #3: si tiene dudas, mejor tírelo a la basura
Muchos clientes dejan artículos dentro del contenedor de reciclaje con la esperanza de que sí sean reciclables. A pesar de sus buenas intenciones, les recordamos que algunos artículos no deben mezclarse con reciclables limpios. Si no hay seguridad sobre el potencial de reciclable de un artículo debemos seguir la máxima: «Si tiene dudas, mejor tírelo a la basura», es decir, deposite el artículo dudoso en el contenedor de basura.

Consejo #4: infórmese de aquello que nunca debe dejarse en el contenedor de reciclaje que está sobre la acera
A continuación encontrará una lista de artículos que nunca hay que dejar en el interior del contenedor de reciclaje sobre la acera:

  • Bolsas de plástico de la compra en el supermercado y otras tiendas
  • Residuos de comida
  • Ropa, zapatos y otros textiles
  • Desechos del patio, plantas, pasto cortado, cuerdas y mangueras para jardín
  • Poliestireno, fibra de vidrio y otros materiales espumosos para empaquetado
  • Pañales desechables y protectores para cachorros
  • Pañuelos desechables, toallas de papel, servilletas de papel y libros de pasta dura
  • Madera, tablaroca y mampostería tratada o contaminada
  • Metales (por ejemplo, cadenas, herramientas y partes de autos)
  • Los dispositivos y equipos electrónicos, las baterías, los focos fluorescentes y las balastras son materiales peligrosos que deben manejarse por separado de otros residuos y reciclables del hogar. En el caso de los clientes empresariales, Republic ofrece programas de reciclaje seguro y responsable de electrónicos y la posibilidad de desechar baterías, focos y balastras de manera inocua.

Republic sigue desarrollando constantemente su plataforma de sustentabilidad líder en el ramo al tiempo que cosecha destacados reconocimientos por sus logros en sustentabilidad y responsabilidad corporativa, tal como lo demuestra el figurar en la lista 2017 de Forbes America’s Best Large Employers y el cotizar en los índices Dow Jones Sustainability – North America and World. Además, Republic recibió el Gold Class Award en el 2018 RobecoSAM’s Sustainability Yearbook y obtuvo las distinciones Global Climate Management Level y Supplier Climate Management Level del Carbon Disclosure Project (CDP). Asimismo, Glassdoor entregó a la compañía el Employees’ Choice Award.

Acerca de Republic Services
Republic Services, Inc. es líder en la industria estadounidense del reciclaje y la disposición de residuos sólidos no peligrosos. Mediante sus subsidiarias, las empresas recolectoras, los centros de reciclaje, las estaciones de transferencia y los rellenos sanitarios de Republic se dedican a brindar soluciones efectivas para simplificar la disposición adecuada de los desechos de sus 14 millones de clientes. El lema de la marca, We’ll handle it from here.®, también expresa su promesa de encargarse de todo aquello que los clientes ponen en sus manos al contar con Republic como proveedor de una experiencia superior sin dejar de promover un mundo sustentable donde las generaciones por venir podrán disfrutar de un planeta más limpio, seguro y sano gracias a la marca Blue Planet®.

Si desea más información visite la página web de Republic Services en RepublicServices.com.

Republic Services logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/616472/Republic_Services_tagline_Logo.jpg

FUENTE Republic Services, Inc.

Schneider Electric retira del mercado interrumptores de seguridad Square D debido a riesgo de choque eléctrico

0
US Consumer Product Saftety Commission

WASHINGTON, 18 de abril de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Noticias/2018/Schneider-Electric-retira-del-mercado-interrumptore-de-seguridad-Square-D-debido-a-riesgo-de-choque-electrico

US Consumer Product Saftety Commission

 

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Interruptores de seguridad NEMA 3R marca Square D de uso general de 30 y 60 A, 120/240 voltios, 2 fases y 3 fases 

Riesgo: Puede quedar encendido cuando el interruptor de seguridad está en la posición de «APAGADO» (OFF), lo que presenta un riesgo de choque eléctrico o electrocución para los consumidores

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben inspeccionar inmediatamente los interruptores de seguridad instalados moviendo el interruptor a la posición de «APAGADO». Si sigue encendido cuando está en la posición de «APAGADO», contacte a Schneider Electric para recibir un interruptor de seguridad de reemplazo gratis y servicio de apoyo gratis para instalar el interruptor de reemplazo. Si el interruptor de seguridad no está instalado y está incluido en el retiro del mercado, contacte a Schneider Electric para recibir un interruptor de seguridad de reemplazo gratis. Las instrucciones sobre cómo inspeccionar el interruptor se encuentran en www.schneider-electric.us/gdss-safetyalert.

Contacto para el consumidor: Schneider Electric gratuitamente al 877-672-1953 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este o en línea en www.schneider-electric.us/gdss-safetyalert o www.schneider-electric.com y haga clic en «Square D» (que se encuentra bajo Quick Links, Enlaces Rápidos) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 1,079,000

Descripción: Este retiro del mercado abarca los interruptores de seguridad NEMA 3R marca Square D de Uso General de 30 y 60 A, 120/240 voltios, 2 fases y 3 fases. Los interruptores son una caja de metal gris oscuro con una manija negra en el costado que se puede mover a la posición de «ENCENDIDO» o de «APAGADO». La posición de «APAGADO» está diseñada para cortar el flujo de electricidad. Los interruptores se pueden usar en edificios comerciales, construcciones adyacentes, apartamentos y casas, y en sus cercanías. Miden unas 10 pulgadas por 7 pulgadas por 4 pulgadas. La marca «Square D», el amperaje del interruptor de seguridad y la marca de 120/240 voltios o 240 voltios están impresos en una etiqueta en el frente del interruptor de seguridad. Los interruptores retirados del mercado se fabricaron entre el 1 de enero de 2014 y el 18 de enero de 2018 y tienen los códigos de fecha de 1401 a 1803. Los códigos de fecha están en el formato AASS (por ejemplo: 1401 = año 2014, semana 1). El código de fecha del producto solo se encuentra en el interior de la cubierta y no se ve si el producto está instalado y en servicio. Solo los interruptores de seguridad con los siguientes números de catálogo impresos en una etiqueta separada en el costado están incluidos en el retiro del mercado:

Número de catálogo

CD321NRB

D211NRB

D211NRBCP

D221NRB

D221NRBCP

D221NRBUP

D321NRB

D321NRBCP

D321NRBUP

DU221RB

DU221RBUP

DU222RB

DU222RBUP

DU321RB

DU321RBUP

DU321RBCP

DU322RB

DU322RBCP

DU322RBUP

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado

Puntos de venta: Distribuidores autorizados de Schneider Electric, Home Depot, Lowe’s, fabricantes de equipo original y otras tiendas en todo el país y en línea en Amazon.com, HomeDepot.com, y Lowes.com de enero de 2014 a enero de 2018 por un precio entre $40 y $500.

Fabricado por: Schneider Electric USA Inc., de Andover, Massachusetts

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

 

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission