Comunicado de Whitefish Energy sobre los avances del primer mes de labores

3 noviembre 2017

SAN JUAN, Puerto Rico, 3 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Whitefish Energy emitió hoy el siguiente comunicado:

El 2 de noviembre se cumplió un mes del inicio de las labores de Whitefish Energy para restaurar el suministro de energía eléctrica en Puerto Rico. Después de que los vientos categoría cinco del huracán María dejaron a la isla sin red eléctrica operativa, Whitefish Energy asumió la tarea de movilizar rápidamente recursos hasta la isla para iniciar las reparaciones, empezando por el «eje» del sistema, las torres y líneas de transmisión, muchas de ellas situadas en el agreste interior de las montañas de Puerto Rico. Además, Whitefish se dedicó a movilizar trabajadores para ayudar a reparar el sistema de distribución que iniciaría el proceso de restauración del servicio en viviendas, edificios y otras instalaciones a medida que los activos cruciales para la transmisión volvieran a funcionar.

Los esfuerzos de Whitefish Energy han incluido el despeje de vías de acceso, el despeje de vías de paso, excavaciones y vuelos en helicóptero para el traslado de trabajadores y equipos a fin de llegar hasta las torres y líneas de transmisión que necesitan reparaciones. Esta tarea representó una importante movilización y aplicación de activos civiles para remoción y construcción antes de poder trabajar directamente en las líneas de transmisión. Una vez logrado el acceso a las vías de paso y establecidas las zonas para el aterrizaje de helicópteros, pudo procederse a trabajar en las líneas.

Desde el inicio de labores el pasado 2 de octubre, Whitefish Energy ha llevado a 350 técnicos a la isla para que trabajen en el proyecto de restauración, así como más de 600 piezas y 5 millones de libras de equipo, incluido equipo de cableado, grúas y excavadoras, además de cinco helicópteros. Los logros del equipo son:

Energía eléctrica

Restauración de las torres y líneas de transmisión, incluidas:

Más de 10 millas del centro de transmisión de Cambalache hasta Manatí (línea 50100).
Más de 20 millas desde Manatí hasta el centro de transmisión de Bayamón (línea 50200).
Se remplazaron seis torres y se repararon 58 mediante helicópteros y equipos pesados.
Continúan los trabajos en una línea antiguamente abandonada en la zona centro-sur de la isla. Se están desmantelando más de 20 torres para su readaptación orientada al remplazo de torres dañadas o destruidas en otras partes de la isla.

Distribución

Línea 3000 – se completó una línea crucial de distribución de 38kv desde San Juan hasta Caguas y se está continuando la sección de Caguas a Juntos.
Casi completa con las líneas de distribución en este vecindario y alrededores de San Juan. Se espera que Whitefish tenga la zona lista para que la AEE inicie el suministro de energía en los próximos días.

Acceso / participación civil

En circunstancias normales, las vías de paso se despejarían de manera rutinaria a fin de dar acceso a la infraestructura para la transmisión.

Las limitaciones presupuestales han recortado el mantenimiento de las vías de paso desde 1996, lo que ha influido en que haya zonas donde la vía de paso no se distingue del bosque circundante.

Por ejemplo:

Se despejó manualmente y con equipo ligero un camino de media milla por 16 pies de ancho que estaba cubierto de árboles de 10 pies en el centro de transmisión de Cambalache mientras se esperaba la llegada de equipo pesado. Al este de Manatí, a lo largo de la línea 50100, tuvo que despejarse un sendero de media milla por 16 pies de ancho cubierto de árboles de 30 pies y una franja de una milla por 10 pies cubierta de árboles de 20 pies en dos secciones.
Se despejaron tres vías de paso adicionales al oeste de Manatí que cubrían una superficie densa y descuidada de casi dos millas de arbustos, vegetación y árboles de 15 pies.

Impacto a la fecha

Las reparaciones a cargo de Whitefish ya permitieron la restauración de la energía eléctrica en los alrededores de San Juan a beneficio de más de 500,000 personas, incluidos hospitales, viviendas, negocios y centros industriales, lugares de relevancia crucial para la recuperación en la isla.

Trabajos en curso

Los equipos de trabajo están completando la tarea de restauración de las líneas de transmisión de 230 kV 50900 y 51000, tendidos que van de sur a norte sobre las montañas centrales. Las zonas incluyen una elevación considerable, terreno complicado y acceso limitado. Los trabajos en curso incluyen el remplazo de 38 torres y la reparación de otras 25 en un esfuerzo sujeto a inspecciones de campo en lugares a los que, por ahora, solo puede llegarse por aire.

Contacto con medios:
Chris Chiames
[email protected]

FUENTE Whitefish Energy Holdings, LLC

Le-Vel piensa en rosado

3 noviembre 2017

Le-Vel Brands, LLC, the world leader in human nutritional innovation, has presented the National Breast Cancer Foundation (NBCF) with a donation from the proceeds of its limited-edition NBCF Derma Fusion Technology (DFT) DUO, of which $5 from every purchase in October was earmarked for the NBCF.

DALLAS, 3 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Le-Vel Brands, LLC, el líder mundial en innovación nutricional humana, ha presentado a la National Breast Cancer Foundation (NBCF) una donación de las ganancias obtenidas de su NBCF Derma Fusion Technology (DFT) DUO de edición limitada, con $5 de cada compra en octubre destinados a la NBCF. Este es el tercer año consecutivo en que Le-Vel se ha asociado con la NBCF para promover la conciencia del cáncer del seno; la compañía ha donado más de $730,000 en total a la NBCF en los últimos tres años.

Le-Vel Brands, LLC, el líder mundial en innovación nutricional humana, ha presentado a la National Breast Cancer Foundation (NBCF) una donación de las ganancias obtenidas por su NBCF Derma Fusion Technology (DFT) DUO de edición limitada, con $5 de cada compra en octubre destinados a la NBCF. (PRNewsfoto/Le-Vel Brands)

Establecida en 1991 por la sobreviviente de cáncer del seno Janelle Hail, la NBCF mantiene la misión inalterable de proporcionar ayuda e inspirar esperanza para las afectadas por el cáncer del seno a través de la detección temprana, educación y servicios de apoyo. La organización ha recibido la máxima calificación de cuatro estrellas de Charity Navigator, el evaluador de organizaciones caritativas independiente más grande de los Estados Unidos, durante 12 años.

El cáncer del seno es el cáncer más común entre las mujeres en todo el mundo, pero gracias a mejores evaluaciones y la detección temprana, junto con una mayor concientización y opciones de tratamiento cada vez mejores, las tasas de muerte por cáncer de seno se han ido reduciendo desde 1990 aproximadamente. Desde su establecimiento, la NBCF se ha dedicado a ofrecer ayuda y esperanza inspiradora a aquellas afectadas por el cáncer de seno a través de la detección temprana, educación y servicios de apoyo.

«Desde 2015, Le-Vel ha ayudado a la NBCF a facilitar miles de mamografías y servicios de navegación de pacientes a mujeres necesitadas. Las donaciones también nos han permitido ofrecer la educación sobre la salud del seno y servicios de detección temprana en comunidades de todos los Estados Unidos. No podríamos hacer esto sin socios como Le-Vel», dijo Janelle Hail, la fundadora y directora ejecutiva de la NBCF.

Según estadísticas de la NBCF, una de cada ocho mujeres en los Estados Unidos será diagnosticada con cáncer de seno a lo largo de su vida, haciéndolo el cáncer más comúnmente diagnosticado en las mujeres. El cáncer de seno es la segunda causa principal de la muerte por cáncer entre las mujeres. Cada año, se estima que más de 252,710 mujeres en los Estados Unidos serán diagnosticadas con cáncer del seno, y que más de 40,500 morirán. Cada dos minutos en promedio, una mujer es diagnosticada con cáncer del seno, y una mujer morirá a causa del cáncer del seno cada 13 minutos.

A pesar de estas cifras inquietantes, hay esperanza. Más de 3.3 millones de sobrevivientes del cáncer del seno están vivas en los Estados Unidos hoy –y ello se debe en gran medida a la detección temprana y la educación. La NBCF ofrece mamografías gratuitas a mujeres en todos los 50 estados a través de su red de hospitales, y ofrece otros servicios gratuitos, todos dirigidos a empoderar a las mujeres para que tomen el control de su salud.

«La National Breast Cancer Foundation trabaja incansablemente a favor de la salud de las mujeres. En Le-Vel, compartimos esta pasión. Estamos dedicados absolutamente a hacer todo lo que se pueda para promover la causa y alentar a las mujeres de todas partes a educarse y empoderarse a sí mismas», dijo Paul Gravette, codirector ejecutivo, cofundador y copropietario de Le-Vel.

La Tecnología Derma Fusion de Le-Vel, o DFT, es parte de un sistema sencillo de tres pasos llamado THRIVE, diseñado para ayudar a las personas de todas las edades a vivir vidas más saludables, más activas y más completas. El primero de su tipo, el sistema de liberación gradual de DFT infunde en la piel, o derma, la THRIVE Lifestyle Formula única de Le-Vel. Usada en conjunto con THRIVE Premium Lifestyle Shake y THRIVE Premium Lifestyle Capsules, THRIVE ayuda a las personas a recuperar su bienestar y alcanzar máximos niveles físicos y mentales a través del control del peso, apoyo digestivo, función articular saludable y apoyo de músculos magros, entre otros beneficios. DFT DUO es el primer producto de la compañía que se centra principalmente en el control del peso e incluye una aplicación doble, una mayor concentración de la fórmula con absorción significativamente mayor. En conjunto con NBCF DFT DUO, la campaña #thrive4pink de Le-Vel en octubre apoya sus esfuerzos para promover la conciencia del cáncer del seno.

«Esta es una enfermedad que afecta a todo el mundo –individuos y familias– y ha tocado a nuestros promotores de la marca y clientes directamente. Mientras más podemos apoyar a la National Breast Cancer Foundation en sus esfuerzos para difundir el mensaje, ofrecer apoyo y educar mejor a las personas sobre el cáncer del seno, más vidas podemos impactar y aun salvar vidas», dijo Jason Camper, codirector ejecutivo, cofundador y copropietario de Le-Vel. «Le-Vel está profundamente honrada de apoyar los esfuerzos continuos de la NBCF para encontrar una cura, y esperamos el día en que la historia del cáncer del seno tenga un final feliz».

Acerca de Le-Vel
Creada por Jason Camper y Paul Gravette en 2012, Le-Vel formula y vende productos de nutrición/salud y bienestar y es la única compañía de salud y bienestar que utiliza tecnología basada en la nube para sus operaciones diarias. La infraestructura basada en la nube de Le-Vel permite a la compañía mantener los gastos generales al mínimo y, a la vez, aumentar las comisiones a sus promotores de la marca independientes e invertir más dinero en la línea de producto THRIVE. Los productos de Le-Vel incluyen DFT, Thrive Premium Lifestyle Capsules, THRIVE Premium Lifestyle Mix, THRIVE Kids, Activate, Boost, Balance, Black Label, Thrive Café, DFT DUO, FORM, Move, Rest y Pure. Le-Vel tiene más de 7 millones de cuentas de clientes y promotores de la marca, actualmente envía sus productos dentro de los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Reino Unido, y México, y ha excedido $450 millones en ingresos en 2016. Le-Vel obtuvo el premio Bravo Growth Award de Direct Selling News en 2016 en reconocimiento de su extraordinario crecimiento interanual –el mayor en el mundo en ventas directas. Por segundo año consecutivo, la empresa también ha sido incluida en la lista DSN Global 100 (calificada número 44 este año), una calificación exclusiva de las principales compañías que generan ingresos en la industria mundial de ventas directas. Para más información sobre Le-Vel, visite le-vel.com.

Acerca de la National Breast Cancer Foundation, Inc.®
Reconocida como una de la organizaciones líderes de cáncer de seno en el mundo, la National Breast Cancer Foundation (NBCF) está ayudando a las mujeres ahora (Helping Women Now®) proporcionando servicios de detección temprana, educación y apoyo a aquellas afectadas por el cáncer del seno. Ganadora de la máxima calificación de 4 estrellas de Charity Navigator durante doce años, la NBCF provee apoyo a través sus programas Programa Nacional de Mamografía, Navegación de Pacientes, Beyond The Shock®, de educación sobre la salud del seno y de investigación. Para más información, visite www.nbcf.org.

Contacto: Liz Reuth, [email protected]

Foto: http://mma.prnewswire.com/media/597159/Le_Vel_NBCF.jpg
Logo: http://mma.prnewswire.com/media/596810/Le_Vel_Brands_LLC_Logo.jpg

FUENTE Le-Vel Brands

Una pareja dona el lugar de su boda para evento Hurricane Hearts, para recaudar fondos para las víctimas de los huracanes Irma y María

3 noviembre 2017

MIAMI, 3 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una pareja de Long Island, Michael Posillico y Sheila Sullivan, renunciará a su banquete de bodas el próximo sábado y, en su lugar, presentará el evento inaugural de Hurricane Hearts (Corazones de huracán), un movimiento dedicado a ofrecer ayuda a las personas afectadas por los huracanes Irma y María.

Después de la devastación causada por los huracanes, la pareja decidió posponer su boda y donar su lugar de celebración en el SLS Hotel South Beach para los esfuerzos humanitarios de alivio realizados a través de la organización sin fines de lucro Global Empowerment Mission (GEM).

«Michael y yo compartimos la pasión por ayudar a los demás. Tenemos la dicha de haber hallado la felicidad y creemos que es nuestra responsabilidad devolver a aquellos que han sufrido pérdidas tan grandes», dijo Sullivan.

«Sentimos que donar el lugar de nuestro banquete de bodas era una oportunidad obvia para hacer algo realmente bueno», agregó Posillico. «Nuestros corazones están conectados en nuestra pasión por ayudar, y por eso decidimos llamar Hurricane Hearts a este movimiento. Sabemos que GEM está asegurando que las víctimas de Irma y María reciban la ayuda que merecen, y Sheila y yo estamos orgullosos de que se asocien a este evento».

La pareja se puso en contacto con GEM para asegurar que la ayuda se entregue de manera rápida y eficaz, pues en la actualidad los esfuerzos de GEM están dedicados exclusivamente a proveer ayuda a las víctimas de los huracanes en Puerto Rico y el Caribe sin interrupción. A través de los esfuerzos de GEM se han obtenido 10 millones de libras en ayuda, y en el último mes se han despachado aproximadamente cuatro millones de libras en 54 aviones contratados privadamente.

Más del 90% de los fondos recaudados con Hurricane Hearts se destinarán a gastos de envío para asegurar que la ayuda se entregue más rápidamente a los necesitados.

El evento de lanzamiento de Hurricane Hearts será presentado de manera conjunta por Michael Posillico, Sheila Sullivan y Michael Capponi, fundador de GEM. Se celebrará en el SLS Hotel South Beach e incluirá un bar abierto durante tres horas. La música estará a cargo del DJ Irie, de Miami, y asistirán celebridades como Robert Avellanet, de la banda puertorriqueña Menudo.

El evento de recaudación de fondos de Hurricane Hearts se realizará entre Clyde y el borde de la piscina en el SLS South Beach, el sábado 11 de noviembre de 2017 de 8:30 p.m. a 11:30 p.m. Para más información o para adquirir entradas, visite https://hurricanehearts1111.com/. Las entradas también pueden adquirirse en la puerta.

FUENTE Hurricane Hearts

Pixar Pier se inaugura el verano de 2018 con una increíble nueva montaña rusa, Incredicoaster, inspirada en ‘The Incredibles’, en Disney California Adventure Park

2 noviembre 2017

PIXAR PIER (ANAHEIM, Calif.) -Summer 2018 will bring a transformed land when Pixar Pier opens for guests to experience at Disney California Adventure park, featuring the new Incredicoaster inspired by Disney•Pixar’s “The Incredibles.” This artist concept illustrates the four new neighborhoods that will represent beloved Pixar stories in this permanent land of Pixar Pier.

ANAHEIM, California, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – Los maravillosos mundos de Pixar tendrán un nuevo hogar en Disney California Adventure Park cuando Pixar Pier abra sus puertas en el verano de 2018, transformando el área que hoy se conoce como Paradise Pier, gracias al nuevo e emocionante Incredicoaster, cuatro nuevos vecindarios, nuevo e incomparable entretenimiento y comida, bebidas y productos temáticos. En este paseo costero del Disneyland Resort, los visitantes podrán vivir las historias de Pixar y compartirlas con sus personajes de forma novedosa e increíble.

Pixar Pier, un área permanente en la costa sur de Paradise Bay, debutará durante el Pixar Fest, un evento de tiempo limitado que dará inicio el 13 de abril de 2018. La nueva área temática Pixar Pier presentará la nueva e increíble montaña rusa, el Incredicoaster, además de cuatro fantásticos vecindarios donde los visitantes se adentrarán en la encantadoras historias de Pixar.

El primer vecindario se inspira en el filme de Disney·Pixar «The Incredibles», y abrirá sus puertas en el verano de 2018, con el Incredicoaster. La montaña rusa que ahora se conoce como California Screamin’ se convertirá permanentemente en el Incredicoaster, que invitará a sus pasajeros a un área de embarque con estilo modernista, donde abordarán a vehículos con una imagen distintiva y novedosa. Nuevos momentos y escenas con los personajes y novedosos efectos especiales, así como una nueva partitura musical conectarán la historia de la atracción con la de «The Incredibles 2», de Pixar, que se estrenará el 14 de junio de 2018.

El vecindario inspirado en «Toy Story», de Disney•Pixar, será construido alrededor de la popular atracción Toy Story Mania!. Los visitantes también podrán descubrir una nueva atracción para toda la familia en otro novedoso vecindario inspirado por «Inside Out», de Disney·Pixar, que se dará a conocer en un futuro próximo.

Otro vecindario novedoso celebrará la colección de las historias favoritas de Pixar de los visitantes. Mickey’s Fun Wheel se convertirá en Pixar Pal-A-Round, con cada una de las 24 góndolas mostrando un personaje de Pixar distinto, mientras la cara icónica de Mickey Mouse continuará desplegando felicidad a través de esa área del Paradise Pier. En Games of the Boardwalk, que actualmente incluye un juego llamado Bullseye Stallion Stampede, los visitantes podrán encontrar juegos inspirados en los personajes de Pixar. Nuevos juegos incluirán personajes de «A Bug’s Life», «La Luna» y «WALL·E».

Con el fin de prepararse para estos grandes cambios, varias atracciones cerrarán el 8 de enero: California Screamin’, King Triton’s Carousel, Mickey’s Fun Wheel, Games of the Boardwalk y Sideshow Shirts.

El restaurante Ariel’s Grotto y el Cove Bar se transformarán en un salón con la temática Pixar que ofrecerá extraordinarias visitas de Paradise Pier y el nuevo Pixar Pier. Tanto Ariel’s Grotto como Cove Bar cerrarán el 8 de enero. El Cove Bar reabrirá brevemente en abril antes de su transformación permanente. Se recomienda que los visitantes que deseen hacer reservaciones de paquetes de cena para «World of Color» consideren tanto el Carthay Circle Restaurant como el Wine Country Trattoria.

Las áreas restantes del Paradise Pier original, incluyendo Paradise Gardens, Silly Symphony Swings, Jumping Jellyfish, Goofy’s Sky School, Golden Zephyr y The Little Mermaid ~ Ariel’s Undersea Adventure, se convertirán en una nueva área temática llamada Paradise Park.

La inauguración de Pixar Pier se sumará a la diversión del Pixar Fest, una celebración de la amistad que dará inicio el 13 de abril de 2018. Pixar Fest incluirá un nuevo espectáculo de fuegos artificiales, «Together Forever – A Pixar Nighttime Spectacular»; el regreso del desfile «Pixar Play Parade», por primera vez en el Disneyland Park; el regreso de «Paint the Night», esta vez en Disney California Adventure, y con nuevos elementos en cada uno de los desfiles. Además, los visitantes se encontrarán con amigos de sus filmes favoritos de Disney•Pixar, como «The Incredibles», «Inside Out» y «Toy Story», además de comida y bebida temáticas por todo el resort, así como artículos exclusivos del Pixar Fest a la venta.

Todos estos cambios emocionantes se unen a las atracciones y entretenimiento ya existente en ambos parques que ya incluyen algunos de los personajes favoritas de Pixar.

Acerca de Disneyland Resort
The Disneyland Resort cuenta con dos parques de atracciones espectaculares: Disneyland (el parque original de Disney) y Disney California Adventure, además de tres hoteles y el Distrito Downtown Disney, que ofrece experiencias únicas culinarias, de entretenimiento y de compras. Los hoteles del Resort son el lujoso Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, que cuenta con 948 habitaciones y también 50 habitaciones de dos recámaras equivalentes a la unidades de Disney Vacation Club; el mágico Disneyland Hotel, que cuenta con 973 habitaciones (ambas propiedades clasificadas con Cuatro Diamantes de la AAA); y el Disney’s Paradise Pier Hotel, con 481 habitaciones, que presenta una temática playera. Para más información acerca de las atracciones y las vacaciones en el Disneyland Resort, visita la página www.DisneylandEspanol.com, llamar al (866) 43-DISNEY o consulta con tu agente de viajes. Disneyland Resort, localizado en Anaheim, California, abrió sus puertas el 17 de julio de 1955. Está abierto todos los días del año.

Acerca de Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, una compañía subsidiaria y propiedad de The Walt Disney Company, es un estudio ganador del Premio de la Academia, o Academy Award®, con instalaciones y prestaciones técnicas, creativas y de producción de primera categoría en el arte de la animación por computadora. El estudio, enclavado en el norte de California, ha creado algunos de los filmes animados más exitosos y amados de todos los tiempos, incluyendo «Toy Story», «Monsters, Inc.», «Cars», «The Incredibles», «Ratatouille», «WALL•E», «Up», «Toy Story 3», «Brave» e «Inside Out». Sus películas han recibido 32 Premios de la Academia, o Academy Awards® y, hasta la fecha, han recaudado más de $10,000 millones en la taquilla mundial. «Coco», el filme número 19 de Pixar, llega a los cines el 22 de noviembre de 2017.

Foto: http://mma.prnewswire.com/media/596452/Disneyland_Resorts_Pixar_Pier.jpg

FUENTE Disneyland Resort

Doctor Ganador de un Emmy y conductor del talk show ‘Doctor Nandi’ se une a la familia de HITN TV

2 noviembre 2017

‘Doctor Nandi’, will now be included in HITN’s ‘Vida y Salud TV’ program block

BROOKLYN, NY, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN, canal líder en español que brinda una programación educativa y de entretenimiento a más de 44 millones de hogares a lo largo de los Estados Unidos, anunció que estrena ‘Doctor Nandi’, un nuevo programa que presentará contenido médico cuidadosamente seleccionado. El show formará parte del bloque de ‘Vida y Salud Televisión’ de HITN, espacio único dirigido a mejorar la salud de la comunidad hispana.

‘Doctor Nandi’ formará parte del bloque de Vida y Salud TV por HITN (PRNewsfoto/HITN-TV)

‘Doctor Nandi’, se emitirá de lunes a viernes a las 3:00 p.m. hora del Este / 11:00 a.m. Pacífico, a partir del próximo lunes 6 de noviembre, subtitulado en español.

«‘Doctor Nandi’ es un programa de una hora en formato de talk show, creado y conducido por el carismático doctor Nandi, cuya misión es mejorar la salud de America y el mundo con compasión, empatía e integridad. Durante el programa el doctor se encarga de hacer preguntas incisivas a los invitados, a la vez que promueve el diálogo y la discusión sobre variados temas de salud, que van desde el cáncer de próstata, opciones de tratamientos al cáncer de seno, hasta el mejor cuidado para los mayores.

«Doctor Nandi es un programa ganador de un Emmy, que ayuda a la audiencia a identificar sus problemas de salud, ofreciendo a los televidentes y sus familias soluciones, prácticas y realistas a los diversos problemas de salud, que son comunes a la comunidad hispana en EE.UU», afirmó Erika Vogt-Lowell, Directora de Programación y Adquisiciones de HITN. «Doctor Nandi aborda el tema de la salud, el bienestar, y la nutrición, de manera compasiva y con un sentido de comunidad, lo que encaja perfectamente con el perfil del bloque televisivo de ‘Vida y Salud Television'».

«El tener acceso a la información adecuada en el momento oportuno es muy importante, y en HITN estamos seguros que esta adición de ‘Doctor Nandi’ a nuestro bloque televisivo de ‘Vida y Salud’, inspirará a nuestra audiencia a adoptar hábitos saludables, lo que mejorará su salud y su bienestar general», comentó Michael D. Nieves, Presidente y CEO de HITN.

«Me emociona colaborar con HITN en este proyecto, para llegar a millones de hispanohablantes en EE.UU, animándolos a convertirse en sus propios ‘Héroes de Salud'(#HealthHeroes),» dijo el Doctor Nandi. «La prevención es el método más efectivo para combatir los padecimientos de salud típicos de la comunidad hispana como son la obesidad y la diabetes, y se inicia modificando algunos hábitos de alimentación y estilo de vida».

El bloque ‘Vida y Salud Televisión’ de HITN, incluye una programación variada y orientada a diferentes temas relacionados con la salud y el bienestar de los hispanos y sus familias. Adicionalmente, HITN TV ofrece una amplia página de contenidos en línea en VidaySalud.TV, boletines personalizados gratuitos por correo electrónico, enlaces a la amplia librería de temas médicos de VidaySalud.com así como eventos en vivo.

Para más información sobre la programacion de HITN TV visite: www.hitn.tv

SOBRE DR. NANDI

El Doctor Nandi es el creador del show televisivo, ganador de un Emmy Internacional ‘Ask Dr. Nandi’, programa visto por millones en EE.UU., y distribuido en 90 países más. Es también, un reconocido autor internacional del éxito de venta: Ask Dr Nandi: 5 Steps to Becoming Your Own #HealthHero for Longevity, Well-Being, and a Joyful Life (Pregunta al Dr. Nandi: 5 pasos para ser tu propio #HeroedeSalud para longevidad, lograr bienestar, y una vida satisfactoria).

A temprana edad emigró con su familia desde la India a los Estados Unidos, donde con mucho esfuerzo y dedicación hizo realidad sus sueños de convertirse en doctor, y autoproclamarse ‘Héroe de la Salud’. Desde entonces el Doctor Nandi ha fungido como un orador incansable cuya misión consiste en enseñar a los pacientes y a los profesionales médicos la manera de alcanzar sus metas, para lograr excelencia en la instrumentación de los mejores cuidados médicos.

El Doctor Nandi ha colaborado para renombradas publicaciones médicas, ha sido orador invitado para The World Health Organization, y ha trabajado con el Ministerio de Salud de India y Jamaica. Graduado con honores de la carrera de medicina en la Universidad de Wayne State University, ha ejercido como gastroenterólogo por más de 20 años en Detroit, Michigan donde vive actualmente con su familia.

SOBRE HITN

HITN-TV es la compañía líder de medios en idioma español, enfocada en programación educativa y cultural para toda la familia. Alcanza a más de 44 millones a través de los EE. UU y Puerto Rico por DIRECTV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV, Comcast, Charter Spectrum, Frontier Mediacom, CenturyLink Prism, y Cablevision. Para más información, visite www.hitn.org

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/596321/HITN_TV_Doctor_Nandi_hs.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/596337/HITN_Logo.jpg

HITN Inks a Deal for Lifestyle Content (PRNewsFoto/HITN)

FUENTE HITN-TV

¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving! trae a Dallas servicios gratuitos y día de diversión para la toda la familia

2 noviembre 2017

DALLAS, 2 de noviembre del 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El sábado 4 de noviembre del 2017, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y The Concilio presentarán el undécimo evento anual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® Dallas en la W. W. Samuell High School. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

«Durante once años ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! ha proporcionado educación nutricional, exámenes gratuitos de salud y actividades para el bienestar de nuestras comunidades alrededor de los Estados Unidos», dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. «Estamos agradecidos y orgullosos del trabajo y la energía de todos nuestros socios y cientos de voluntarios que hacen de estos eventos todo un éxito para celebrar la familia, la cultura y la salud».

Una característica especial del evento de este año será la participación de All of Us Journey, una experiencia práctica de concientización y educación sobre el programa de investigación All of Us, el cual es respaldado por los Institutos Nacionales de la Salud. Durante las 37 semanas de esta gira nacional, la exhibición móvil motivará activamente a miembros de la comunidad a participar en este proyecto histórico que podría acelerar la investigación y mejorar la salud de generaciones futuras.

«El Concilio una vez más se siente honrado de trabajar con la Alianza para celebrar ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® en Dallas «, dijo Florencia Velasco Fortner, presidenta y directora ejecutiva de The Concilio. «Este año nos estamos asociando con la Cámara de Comercio del Sureste y la Ciudad de Dallas para servir a más familias en asociación con Grovefest».

Qué:

Exámenes de salud*: colesterol, glucosa, presión arterial, dental y más
Ejercicios: Zumba, Yoga y carrera de obstáculos
Información de salud: recursos comunitarios y nutrición
Nutrición: frutas frescas, aperitivos saludables y recursos educativos
Diversión en familia: música, danzas, presentaciones escolares y más

Dónde: W. W. Samuell High School, 8928 Palisade Drive – Dallas, TX 75217
Cuándo: Sábado 4 de noviembre del 2017 de 10:00 am a 3:00 pm
Precio: ¡GRATIS!

Este evento también está siendo organizado por el Club Kiwanis de Pleasant Grove, T.C. Broadnax, Dallas City Manager y Hon. Rickey D. Callahan del Distrito 5. «Juntos esperamos abordar las disparidades de salud en Pleasant Grove y unir a toda la comunidad para un día divertido y activo. ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® ha ayudado a más de 18.000 personas en Dallas a través de los años. Nuestras familias necesitan muchos recursos; este evento reunirá a las familias para hacer de la salud una prioridad», dijo Velasco Fortner.

«En nombre de su representante de Southeast Dallas y con la colaboración de todos, los invito a unirse a la diversión, a recibir información importante de salud y a aprovechar los exámenes médicos que se ofrecen durante este maravilloso evento comunitario», dijo Rickey D. Callahan, Miembro del Consejo de la ciudad de Dallas, Distrito 5 «.

«La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos tiene un compromiso de largo plazo para ayudar a crear comunidades más saludables. Estamos orgullosos de contribuir a sus esfuerzos a través de nuestro continuo apoyo a ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!«, dijo Robert Forrester, presidente y director ejecutivo de la Fundación Newman’s Own. Este año, la Fundación celebra su octavo año como patrocinadora nacional de esta serie de eventos.

Los eventos también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 11º aniversario de la serie de eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! que en su primera década ha contado con más de 175.000 personas y ha proporcionado más de 85.000 exámenes de salud gratuitos.

* Los exámenes de salud se hacen por orden de llegada y solo están disponibles entre las 10:00 a.m. -2:30 p.m., a menos que se indique lo contrario. Las mamografías se harán sólo con cita previa. Se aplican algunas restricciones.

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

Empieza en Nueva Orleans la mayor reunión del mundo de médicos y cirujanos de ojos

2 noviembre 2017

La innovación ocupa el escenario central en la 121a. reunión anual de la Academia Americana de Oftalmología

NUEVA ORLEANS, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La próxima semana, miles de médicos y cirujanos de ojos asistirán a AAO 2017, la 121a. reunión anual de la Academia Americana de Oftalmología. La reunión brinda la oportunidad de escuchar a las personalidades más relevantes en atención médica y quirúrgica del ojo discutiendo sobre los últimos avances en tratamiento e investigación de la visión. Esta conferencia global de oftalmología se realiza del 11 al 14 de noviembre en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial en Nueva Orleans.

Se estima que más de 25,000 personas asistirán a la reunión anual de la Academia, lo que la convierte en una de las más grandes reuniones médicas de Estados Unidos. Presenta más de 350 cursos de instrucción, más de 100 horas de disertaciones y debates sobre innovaciones en la ciencia y nuevas ideas en la gestión de la práctica profesional, siete reuniones de subespecialidades y 535 expositores que presentarán las últimas novedades en farmacéuticos, dispositivos y tecnologías para mejorar el cuidado de los pacientes.

Actividades destacadas:

La Administradora de los CMS dará el Discurso Inaugural
Seema Verma, Administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, dará el discurso inaugural a las 9 a.m. el domingo 12 de noviembre. En uno de sus primeros importantes discursos, Verma dará a los asistentes un detalle de actualización sobre las tareas federales para mejorar el sistema de cuidado de la salud de EE. UU.

Músico ciego de Nueva Orleans explora la naturaleza de «Ver» en su discurso
Ocho veces nominado para el premio W.C. Handy «Mejor Instrumentalista de Blues – Piano», Henry Butler no conoce los límites. Ciego debido a un glaucoma de nacimiento, y compositor e intérprete desde los 12 años, Butler también es un fotógrafo de nivel internacional. Butler dará la conferencia Michael F. Marmor en Oftalmología y las Artes: La Visión de un Hombre, a las 9:28 a.m., el domingo 12 de noviembre. El trabajo de los locales de Nueva Orleans ha sido exhibido por todo Estados Unidos.

Líder mundialmente reconocida en retinopatía hereditaria recibirá el máximo premio de la Academia
La Academia entregará a Irene Maumenee, M.D. su más alto galardón, Premio al Reconocimiento edición 2017, por su trabajo seminal en el rápidamente creciente campo de la genética oftalmológica. Ha dedicado el trabajo de toda su vida a entender y enseñar sobre la retinopatía hereditaria. Las ideas de la Dra. Maumenee han contribuido significativamente al desarrollo de las primeras terapias genéticas efectivas para la retinopatía hereditaria.

Aprovechando el poder de los grandes datos (big data) para mejorar el cuidado de los pacientes
¿Qué pasa cuando los grandes datos se unen con los innovadores de la oftalmología? Descúbralo en el simposio, El valor del Registro IRIS: Lo que podemos aprender de 100 millones de registros de pacientes, a las 12:15 p.m., el sábado 11 de noviembre. La Academia presentó el Registro IRIS^®(Intelligent Research in Sight) en Nueva Orleans en 2014. Es ahora el mayor registro de datos clínicos de especialidad en toda la medicina, con más de 41.2 millones de pacientes exclusivos en su base de datos, lo que representa 166.2 millones de visitas de pacientes. El Registro IRIS fue la fuente de datos para varios estudios recientemente publicados.

Nueva información sobre la promesa de que las células madre y las terapias genéticas puedan prevenir la ceguera
El martes 14 de noviembre, dos artículos darán nueva información sobre posibles tratamientos para enfermedades que actualmente no tienen opciones de tratamiento: la retinopatía hereditaria y la degeneración macular relacionada con la edad.

Se estima que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos aprobará en los próximos dos meses una terapia genética única en su clase que podría devolver la visión a quienes padecen de una rara afección degenerativa que provoca ceguera. Tenga información actualizada del jefe de investigación a las 10:15 a.m., el martes 14 de noviembre.

La degeneración macular es la principal causa de pérdida grave e irreversible de la visión en personas mayores de 60 años. Actualmente, no existe un tratamiento efectivo para la AMD (degeneración macular relacionada con la edad) en etapa avanzada o seca avanzada. Sin embargo, algunos estudios indican que la terapia de células madre es un nuevo abordaje prometedor. Asista a las 10:39 a.m. el martes 14 de noviembre para recibir información actualizada de los principales investigadores.

Estrategias para prevenir el desgaste médico
La cantidad de suicidios de médicos ha aumentado a casi 400 por año, el doble del índice en la población general. Los oftalmólogos, que tradicionalmente se encuentran entre los especialistas médicos más felices, ahora experimentan índices de desgaste profesional del 43 por ciento. Un simposio examinará las causas del desgaste médico encontradas en las principales publicaciones revisadas por pares. Michael Lumpkin, profesor de bioquímica y biología molecular y celular en Georgetown University, guiará a la audiencia sobre cómo poner en práctica la concientización y otras estrategias de superación. El Dr. Lumpkin enseña a los estudiantes de medicina y al público lego sobre el estrés y las enfermedades que puede causar. Bienestar de los Médicos comienza a las 8:30 a.m. el lunes 13 de noviembre.

Los oftalmólogos hacen avances en preparación para huracanes
Una sesión especial a las 12:45 p.m. el domingo 12 de noviembre presentará oftalmólogos discutiendo qué han aprendido de los recientes huracanes, y también del Huracán Katrina. Estos médicos estuvieron en las primeras líneas, movilizando servicios de cuidado de la visión vitales en sus refugios temporarios. Si bien las agencias de gobierno a nivel local y nacional han abordado la planificación para ayuda en desastres, los recursos para la oftalmología están menos desarrollados. Amy Coburn, M.D., de Houston Methodist Hospital, compartirá un plan de acción de respuesta para problemas de los ojos en caso de desastre que puede adaptarse a todas las ciudades del país. Esta conferencia de prensa comienza a las 8:30 a.m., el lunes 13 de noviembre.

«La reunión anual de la Academia Americana de Oftalmología continúa evolucionando para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad global de médicos y cirujanos de los ojos», dijo Maria M. Aaron, M.D., Secretaria de la Reunión Anual. «Ninguna otra conferencia del mundo brinda la amplitud y profundidad en educación clínica, investigación, y avances en gestión de práctica profesional que continúan haciendo progresar a nuestra especialidad y ayudar a los médicos a dominar su práctica médica y mejorar la calidad de la atención que brindan cada día a los pacientes. La Academia se focaliza en continuar innovando para asegurar que AAO 2017 sea el lugar en el que se reúnen todos los oftalmólogos».

La inscripción se mantiene abierta para los miembros acreditados de los medios. Más información en www.aao.org/newsroom/annual-meeting-for-media. Si desea más información sobre la reunión, visite www.aao.org/annual-meeting.

En este enlace encontrará un programa en el que se puede hacer búsquedas www.aao.org/mobile. Algunas actividades de contenido educativo podrán seguirse en vivo entre el 11 y el 14 de noviembre. Para obtener más información y registrarse www.aao.org/virtual-meeting.

Acerca de la Academia Americana de Oftalmología
La Academia Americana de Oftalmología es la asociación de médicos y cirujanos de ojos más grande del mundo. Con una comunidad global de 32,000 médicos, protegemos la vista y empoderamos a las personas marcando estándares para educación oftálmica y defensa de nuestros pacientes y del público. Innovamos para hacer avanzar nuestra profesión y para asegurar que se brinda la máxima calidad en cuidado de la visión. Nuestro programa EyeSmart^® brinda al público la información más confiable sobre la salud de los ojos. Si desea más información, visite aao.org.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/595481/American_Academy_of_Ophthalmology_Logo.jpg

FUENTE American Academy of Ophthalmology

La gira IN THE BLACK de Odyssey Media les ofrece entrada gratuita a pequeñas empresarias y aspirantes a empresarias de Houston luego del huracán Harvey

2 noviembre 2017

HOUSTON, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Odyssey Media, una marca líder en el empoderamiento de las mujeres multiculturales, organiza IN THE BLACK («EN NEGRO»), el evento de gran dinamismo que proporciona un entorno único para que las mujeres multiculturales compartan perspectivas, descubran estrategias de negocio y formen relaciones. Más de 5,000 mujeres han participado en anteriores programas IN THE BLACK en más de 20 ciudades.

Más de 150 mujeres participarán gratuitamente en el evento IN THE BLACK de Houston, que se celebrará el 10 de noviembre, gracias a la generosidad del programa 5by20 («cinco para 20») de The Coca-Cola Company, creado para posibilitar el empoderamiento económico de 5 millones de mujeres empresarias para 2020.

«Sabemos que las mujeres son los pilares de nuestras comunidades. Creemos firmemente en invertir en las mujeres para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible», declaró Lori George Billingsley, vicepresidenta de Conexiones Comunitarias de The Coca-Cola Company. «Nos enorgullecemos de apoyar a las mujeres empresarias mediante nuestra alianza con la gira In The Black de Odyssey Media, un programa que empodera a las mujeres para que creen negocios, sustenten a sus familias y definan sus comunidades».

En un artículo publicado el 2 de septiembre por Business Insider, pequeños empresarios de Houston expresaron que sus pequeñas empresas, que conforman el 99 % de las empresas de Houston, enfrentan un largo camino para recuperarse luego del huracán Harvey. Según el artículo, muchos no cuentan con un gran flujo de caja y atraviesan dificultades por tener que cerrar los negocios temporal o permanentemente debido a los considerables daños sufridos.

Linda Spradley Dunn, CEO y fundadora de Odyssey Media, expresó: «Harvey ha sido particularmente difícil para las pequeñas empresarias negras y latinas y ha desalentado a muchas que querían emprender un negocio. ¡Nuestras hermanas nos necesitan y allí estaremos! Adaptaremos el programa y nos concentraremos en los lugares donde las mujeres pueden recibir ayuda inmediata, y en las maneras como otras mujeres Odyssey de todo el mundo pueden contribuir».

Este año, Spradley Dunn comenzó «Las claves del éxito», un concurso de propuestas con premio de $25,000 y concebido para ayudar a pequeñas empresarias a obtener acceso a capital. Irónicamente, la ganadora fue una empresaria de Houston, Kim Roxie, fundadora de LAMIK Beauty. Roxie intervendrá en el evento del 10 de noviembre.

Entre las oradoras destacadas se encuentran Denise Hamilton, CEO de Watch Her Work; Melanie Elturk, fundadora de Haute Hijab; Sharmeen Hawkins, empresaria y propietaria de más de 15 franquicias; Mikki Taylor, escritora y colaboradora editorial de Essence; Kelli Fisher y Tana Gilmore, «The Matchmaking DUO» y Lisa Price, fundadora de Carol’s Daughter.

Fechas/inscripción.

Conozca sobre ODYSSEY MEDIA

Conozca sobre el programa 5BY20 de COCA-COLA COMPANY

Conozca sobre COTY, INC.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/595641/ODYMEDIALOGO__1.jpg

FUENTE Odyssey Media

Se pone a la venta el radical y rápido Honda Civic Type R 2018

2 noviembre 2017

The radical and rapid 2018 Honda Civic Type R goes on sale today.

TORRANCE, California, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Luego de un fulgurante pero breve año de presentación de su primer modelo, el Civic Type R acelera hoy hacia el 2018 luego del lanzamiento en junio del modelo 2017 con producción limitada. El primer Civic Type R Honda en venderse en Estados Unidos, este hatchback, el más popular entre los populares, ha recibido cálidos elogios por su desenvoltura dinámica y sus proezas en las pistas. El Civic Type R regresa para el 2018 a un precio de venta minorista sugerido por el fabricante (MSRP) de $34,100 (excluyendo cargos por destino de $890 y otros cargos).

Con una potencia pico de 306 caballos de fuerza (SAE neto) y 295 libras-pie de torque (SAE neto) que proporciona su fornido motor DOHC de 2.0 litros con inyección directa VTEC Turbo^®, el Civic Type R es el Honda más potente que se haya vendido nunca en Estados Unidos. Como antes, el Type R 2018 está disponible en una versión completamente equipada con una transmisión manual de 6 velocidades de cambio corto, diferencial con deslizamiento limitado, sistema de amortiguador adaptativo y un ingenioso diseño de suspensión frontal con travesaño de dos ejes que prácticamente elimina la dirección de torsión.

Precios y clasificaciones de economía de combustible de la EPA del Civic Type R 2018

Versión	MSRP¹	MSRP¹ incluyendo un cargo por destino de $890	Clasificación MPG EPA² (ciudad/carretera/combinada)
Civic Type R	$34,100	$34,990	22 / 28 / 25

El sistema de amortiguador adaptativo del Honda Civic Type R ajusta continuamente la fuerza de amortiguación en las cuatro esquinas y está vinculado al sistema de conducción con tres modos, que contempla los modos COMFORT, SPORT y el +R, centrado hacia las pistas. El sistema modifica la respuesta del amortiguador y la aceleración además de ayudar con la dirección, según el ajuste elegido por el conductor.

En forma similar a muchas versiones de Civic, el Honda Civic Type R 2018 incorpora como características estándar tecnologías y conectividad en el vehículo avanzadas. Estas características incluyen compatibilidad con Apple CarPlay™ y Android Auto™, Honda Satellite-Linked Navigation System™ con reconocimiento de voz y mucho más, todo lo cual ofrece a los conductores una experiencia cómoda y conveniente dentro del vehículo.

Además de las características de conectividad en el vehículo, el Civic Type R 2018 también está equipado con características de seguridad avanzadas, incluso Vehicle Stability Assist™ (VSA^®) (asistencia para estabilidad del vehículo) con control de tracción, sistema de frenos antibloqueo (ABS) avanzado de 4 canales, distribución electrónica del frenado (EBD), frenos asistidos, una cámara de visión trasera multiángulo con líneas guía y un sistema de monitoreo indirecto de la presión de los neumáticos (TPMS).

El Civic Type R 2018 para el mercado de Estados Unidos se produce exclusivamente en la planta de Honda en Swindon (Reino Unido) y el motor se produce en Anna, Ohio, usando piezas nacionales y extranjeras.

Hay información adicional para los medios, incluso material fotográfico en alta resolución del Honda Civic Type R, disponible en http://hondanews.com/honda-automobiles/channels/civic-type-r. Hay información para el consumidor disponible en http://www.automobiles.honda.com/civic-type-r. Para unirse a la comunidad del Civic Type R en Facebook, visite facebook.com/hondacivic.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos fiables, energéticamente eficientes y divertidos de conducir con tecnologías de seguridad avanzadas que se venden a través de más de 1,000 concesionarios Honda independientes en Estados Unidos. La línea Honda incluye los vehículos de pasajeros de las series Fit, Civic, Accord y Clarity, junto con los vehículos deportivos/utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la pickup Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado fabricando automóviles en Estados Unidos durante 35 años y actualmente opera 19 grandes instalaciones de fabricación en América del Norte. En el año 2016, más del 95% de todos los vehículos Honda y Acura vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en América del Norte, usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

¹MSRP (precio minorista sugerido por el fabricante) excluyendo impuestos, licencia, registro, cargo por destino de $890 y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
²Clasificaciones de economía de combustible de la EPA de 2018. Solo puede usarse para fines de comparación. Su millaje variará dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/595850/2017_Honda_Civic_Type_R_12.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/595864/American_Honda_Motor_Co_Inc_Logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Kidde retira del mercado extintores de incendios con mango de plástico debido a fallas en la descarga y desprendimientos de las boquillas rociadoras: una muerte reportada

2 noviembre 2017

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 2 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Noticias/2018/Kidde-retira-del-mercado-extintores-de-incendios-con-mango-de-plástico/

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Extintores de incendios Kidde con mango de plástico

Riesgo: Los extintores pueden taparse o requerir fuerza excesiva para la descarga y pueden no activarse durante una emergencia de incendio. Además, la boquilla rociadora puede desprenderse con fuerza suficiente para constituir un riesgo de impacto.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben ponerse en contacto de inmediato con Kidde para solicitar un extintor de incendios de reemplazo gratuito y recibir instrucciones sobre la devolución de la unidad retirada del mercado, pues es posible que no funcione correctamente en caso de incendio.

Nota: Este retiro del mercado incluye los modelos de extintores de incendios que se retiraron del mercado previamente en marzo de 2009 y febrero de 2015. Los extintores de incendios de marca Kidde incluidos en esos retiros del mercado anunciados previamente también deben reemplazarse. En la tabla de abajo se incluyen todos los números de los modelos afectados.

Puede encontrarse información sobre el retiro del mercado de extintores de incendios usados en vehículos recreativos y automóviles en www.nhtsa.gov.

Contacto para el consumidor: Kidde gratuitamente al 855-271-0773 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a p.m., hora del Este, y sábados y domingos de 9 a.m. a 9 p.m., hora del Este, o en línea en www.kidde.com y haga clic en «Product Safety Recall» para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Unas 37.7 millones (además, unas 2.7 millones se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca dos tipos de extintores de incendios Kidde: extintores con mango de plástico y extintores Pindicator con botón.

Extintores con mango de plástico: El retiro del mercado abarca 134 modelos de extintores de incendios Kidde fabricados entre el 1 de enero de 1973 y el 15 de agosto de 2017, incluso los modelos que fueron retirados del mercado previamente en marzo de 2009 y febrero de 2015. Los extintores son rojos, blancos o plateados, y tienen la clasificación ABC o BC. El número de modelo está impreso en la etiqueta del extintor. En las unidades fabricadas a partir del 2007 en adelante, la fecha de fabricación es un código de fecha de 10 dígitos impreso en el costado del cilindro, cerca de la parte inferior. Los dígitos del quinto al noveno representan el día y el año de fabricación en formato DDDAA. Los códigos de fecha para los modelos retirados fabricados desde el 2 de enero de 2012 hasta el 15 de agosto de 2017 van del 00212 al 22717. Las unidades producidas antes de 2007 no tienen código de fecha impreso en el extintor.

Modelos producidos entre el 1 de enero de 1973 y el 25 de octubre de 2015
2A40BC	Home 1A10BC	Sanford 2A40BC
6 RAP	Home 2A40BC	Sanford TPS-1 1A10BC
6 TAP	Home H-10 10BC	Sanford TPS-1 2A40BC
Ademco 720 1A10BC	Home H-110 1A10BC	Sears 2RPS 5BC
Ademco 722 2A40BC	Home H-240 2A-40BC	Sears 58033 10BC
ADT 3A40BC	Honeywell 1A10BC	Sears 58043 1A10BC
All Purpose 2A40BC	Honeywell TPS-1 1A10BC	Sears 5805 2A40BC
Bicentennial RPS-2 10BC	J.L. 2A40BC	Sears 958034
Bicentennial TPS-2 1A-10BC	J.L. TPS-1 2A40BC	Sears 958044
Costco 340	Kadet 2RPS-1 5BC	Sears 958054
FA 340HD	Kidde 10BC	Sears 958075
FA240HD	Kidde 1A10BC	Sears RPS-1 10BC
FC 340Z	Kidde 2A40BC	Sears TPS-1 1A10BC
FC Super	Kidde 40BC	Sears TPS-1 2A40BC
FC210R-C8S	Kidde RPS-1 10BC	Traveler 10BC
Fire Away 10BC Spanish	Kidde RPS-1 40BC	Traveler 1A10BC
Fire Away 1A10BC Spanish	Kidde TPS-1 1A10BC	Traveler 2A40BC
Fire Away 2A40BC Spanish	Kidde TPS-1 2A40BC	Traveler T-10 10BC
Fireaway 10 (F-10)	KX 2-1/2 TCZ	Traveler T-110 1A10BC
Fireaway 10BC	Mariner 10BC	Traveler T-240 2A40BC
Fireaway 110 (F-110)	Mariner 1A10BC	Volunteer 1A10BC
Fireaway 1A10BC	Mariner 2A40BC	Volunteer TPS-V 1A10BC
Fireaway 240 (F-240)	Mariner M-10 10BC	XL 2.5 TCZ
Fireaway 2A40BC	Mariner M-110 1A10BC	XL 2.5 TCZ-3
Force 9 2A40BC	Mariner M-240 2A40BC	XL 2.5 TCZ-4
FS 340Z	Master Protection 2A40BC	XL 2.75 RZ
Fuller 420 1A10BC	Montgomery Ward 10BC	XL 2.75 RZ-3
Fuller Brush 420 1A10BC	Montgomery Ward 1A-10BC	XL 2-3/4 RZ
FX210	Montgomery Ward 8627 1A10BC	XL 340HD
FX210R	Montgomery Ward 8637 10BC	XL 4 TXZ
FX210W	Quell 10BC	XL 5 PK
FX340GW	Quell 1A10BC	XL 5 TCZ
FX340H	Quell RPS-1 10BC	XL 5 TCZ-1
FX340SC	Quell TPS-1 1A10BC	XL 5MR
Gillette 1A10BC	Quell ZRPS 5BC	XL 6 RZ
Gillette TPS-1 1A10BC	Sams SM 340
Home 10BC	Sanford 1A10BC

Modelos con códigos de fecha entre el 2 de enero de 2012 y el 15 de agosto de 2017
AUTO FX5 II-1	FC5	M10G
FA10G	FS10	M10GM
FA10T	FS110	M110G
FA110G	FS5	M110GM
FA5-1	FX10K	M5G
FA5G	FX5 II	M5GM
FC10	H110G	RESSP
FC110	H5G

Extintores Pindicator con botón: El retiro del mercado abarca ocho modelos de extintores Kidde Pindicator fabricados entre el 11 de agosto de 1995 y el 22 de septiembre de 2017. Los extintores con botón sin medidor se vendían en rojo y blanco, y con boquilla rociadora roja o negra. Estos modelos fueron vendidos principalmente para aplicaciones de cocina y embarcaciones personales.

Modelos Pindicator con botón fabricados entre

el 11 de agosto de 1995 y el 22 de septiembre de 2017

KK2

M5PM

100D

AUTO 5FX

Incidentes/Lesiones: La firma tiene conocimiento de la muerte de una persona en 2014 que involucró un incendio de automóvil después de una colisión. Los socorristas no pudieron hacer funcionar los extintores Kidde retirados del mercado. Han habido aproximadamente 391 reportes de activación fallida o limitada o de desprendimiento de boquilla rociadora, incluido el caso fatal; 16 lesiones, incluso inhalación de humo y quemaduras menores; y 91 reportes de daños a la propiedad.

Puntos de venta: Menards, Montgomery Ward, Sears, The Home Depot, Walmart y otras tiendas departamentales, de artículos para el hogar y ferretería de todo el país, y en Internet en Amazon.com, ShopKidde.com y otros comerciantes en línea por entre $12 y $50 y por alrededor de $200 para el modelo XL 5MR. Estos extintores de incendios se vendían también con camiones comerciales, vehículos recreativos, botes y embarcaciones personales.

Importado por: Walter Kidde Portable Equipment Company Inc., de Mebane, Carolina del Norte.

Fabricación: Estados Unidos y México

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2017/65014r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

1...2.4002.4012.402...3.059 Página 2.401 de 3.059