Página 2402

Los imparables Miami Flamingos Esports hacen historia al lograr clasificar a las finales de la IEM de PUBG

0
FullSizeRender

MIAMI, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Luego de unos días intensos y cargados de adrenalina, los  Miami Flamingos Esports logró la hazaña y clasificó a un torneo internacional. El joven equipo integrado por TonyV, ZeNTTRiiX, DatKoko y OneHunnaRounds obtuvo la tercera posición y consiguió la clasificación a la IEM. Dicha competencia repartirá 200 mil dólares en premios y se disputará entre el 18 y 19 de noviembre en la Oracle Arena, Oakland, California.

El PUBG, la disciplina en la que Miami Flamingos clasificó, es el juego del momento y lo volvió a demostrar este fin de semana tras reunir 320 equipos, 1280 jugadores, que buscaron dar su máximo esfuerzo y quedarse con alguno de los cuatro disponibles para NA(North America).

Dicha clasificatoria dejó en el camino a organizaciones de renombre como Totality, WhyTempFate SettoDestroy Turtle Squad EnVyOuS, G2, Kinguin, Gale Force. El logro no es para nada menor, ya que de los 20 equipos que estarán en California 12 fueron invitados directamente y tan solo 8 lograron llegar a través de qualifiers (4 de Europa y 4 de Norte América).

Sin dudas que semejante hazaña refleja el comienzo de un equipo más que prometedor, y una organización que acompaña a sus jugadores, pero eso no es todo: mientras los jugadores de PUBG clasificaban, la semana pasada el jugador de FIFA Kevin, quien también representa a la institución Miami Flamingos Esports, se alzó con el trofeo y primer puesto en el torneo final.

La organización LMS Group And Associates, quienes llevan adelante a los Miami Flamingos Esports anunció a través de su Mánager Lucas Noya, «estamos sumamente felices por los logros que han tenido los jugadores en estos últimos meses. El esfuerzo que le han puesto y las vicisitudes que hemos superado, dan fe de que somos una institución sólida, con el objetivo puesto en hacer trascender el nombre de los Miami Flamingos Esports,  somos pioneros en reclutar jugadores profesionales de Latinoamérica para competir en las ligas internacionales. Así mismo queremos agradecer a nuestros partners Cougar, NVIDIA y Origin PC quienes han confiado en nosotros desde un primer momento apoyando a la institución y a nuestros jugadores.

Por su parte, TonyV, capitán de PUBG, declaró: «Trabajé mucho para lograr clasificar en la IEM. Es un sueño cumplido para mí y para mis compañeros ya que fue un esfuerzo de todo el equipo. A último momento antes de la competencia, tuve que cambiar a dos jugadores del equipo y fue para mejor».

El squad de Counter-Strike no desentonó con este futuro prometedor y continúa como líder invicto de la Esea Open League 26. Ya acumula 10 partidos ganados y en caso de ganar, conseguirá el pase directo a la división Premier sponsoreado por MDL, quienes compraron el nombre de la división y que concentra 24 equipos de altísimo renombre.

Ya cumplido más de un mes de convivencia su coach, Hugo ‘rew4z’ Cáceres, explicó el proceso por el que pasa el equipo en este momento: «Si bien convivir trae sus dificultades entendemos que la organización hizo un esfuerzo enorme por generarnos este presente, y lo valoramos.  Nuestro objetivo urgente es seguir por la senda del éxito en la Liga ESEA, pero de ninguna manera vamos a negociar la forma de llegar, por lo que estamos entrenando la mayor cantidad de horas disponibles. Estamos muy agradecidos con la oportunidad, y queremos retribuirlo con resultados».

Los Miami Flamingos Esports, es el primer equipo hispano en el sur de la Florida, constituido por los mejores jugadores profesionales provenientes de Latinoamérica y Canadá. La institución se encuentra establecida en Miami, Florida y es propiedad de LMS Group And Associates, liderada por los empresarios, Lucas Noya, Sergio Codino, Nancy Clara y Sebastián Labaton.

CONTACTO: Para más información y entrevistas, favor contactar a: Nancy Clara, 305-490-9413.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/595395/FullSizeRender.jpg

 

FUENTE Miami Flamingos Esports

Los automóviles toman la delantera en aumentos de ventas para octubre de American Honda

0
Honda Civic set a new October sales record as cars took the leading role in Honda's October sales gains.

TORRANCE, California, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. hoy informó ventas de octubre de 127,353 vehículos Honda y Acura, un aumento de 0.9 por ciento en comparación con octubre de 2016. Con fuertes ventas de automóviles de pasajeros, la División Honda informó un aumento de 1.2 por ciento con ventas de 114,655. Las ventas de la División Acura disminuyeron ligeramente a 1.3 por ciento con 12,698 vehículos vendidos.

Honda Civic set a new October sales record as cars took the leading role in Honda's October sales gains.

Honda
Honda generó otro mes sólido en que tomaron la delantera las ventas de automóviles de pasajeros. El Civic volvió a superar al mercado con otro aumento de dos dígitos mientras que el Accord, fortalecido por el debut del totalmente nuevo modelo de 2018, subió 4.7 por ciento en octubre. La mayor producción del Pilot también pagó dividendos a medida que subían las ventas un 18.5 por ciento para el mes. En la línea de camiones, el escaso suministro de las versiones del modelo clave detuvo el crecimiento de ventas.

  • Las ventas de automóviles Honda subieron un 6.3 por ciento en octubre, con 60,283 unidades vendidas.
  • Las ventas del Civic aumentaron un 15 por ciento con ventas de 30,319 para el mes, un récord de octubre.
  • El Accord registró ventas de 26,740, una suba de 4.7 por ciento con el debut del totalmente nuevo modelo de 2018, quedando por ser lanzadas las variantes 2.0T y Hybrid.
  • Las ventas del Pilot subieron fuertemente por segundo mes consecutivo en octubre, un 18.5 por ciento más altas con ventas de 10,285.

«Con el empleo por parte de importantes competidores de descuentos agresivos y fuertes incentivos aun en nuevos modelos, Honda está continuando con el ímpetu de una línea de productos robusta impulsada por el totalmente nuevo Accord», dijo Jeff Conrad, vicepresidente sénior de la División de Automóviles de American Honda. «A medida que continúa el lanzamiento del nuevo Accord de 2018, nos centramos en un buen final para 2017 y un cuarto año consecutivo de ventas récord».

Acura
Las ventas de Acura fueron encabezadas por el MDX, que subieron nuevamente mientras se beneficiaba de un mayor volumen de producción con el cambio total de la producción a la planta East Liberty en Ohio. Y, aunque las ventas de sedanes y el RDX experimentaban el desafío de los incentivos agresivos de competidores, el NSX tuvo su mejor mes de ventas desde que salió a la venta en 2016, con un aumento de 30 por ciento en octubre.

  • Las ventas del MDX subieron un 4.7 por ciento en octubre, con 5,287 unidades vendidas.
  • Las ventas del RLX están aumentando, con una importante contribución del RLX Sport Hybrid a medida que este sigue logrando el reconocimiento. El RLX subió 6.5 por ciento con ventas de 99 unidades.
  • Las ventas del ILX aumentaron un 2.6 por ciento, con ventas de 1,025 vehículos.

«Nos complace ver que el mayor inventario a partir de la mudanza de la producción del Acura MDX resulta rápidamente en ventas más fuertes», dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la división Acura. «Con la salida al mercado del rediseñado RLX en los próximos días luciendo una fuerte expresión de la nueva dirección de diseño de Acura, querremos cerrar 2017 con ventas de sedanes más fuertes».

Ventas de vehículos de American Honda para octubre de 2017  

Mes hasta la fecha  

Año hasta la fecha  

Octubre
2017

Octubre
2016

% de
cambio
de DSR
 

% de
cambio de
mes a mes

Octubre
2017

Octubre
2016

% de
cambio
de DSR
 

% de
cambio
de año
en año
 

Total de American Honda  

127,353

126,161

5.0%

0.9%

1,358,956

1,354,541

0.3%

0.3%

Total de ventas de automóviles  

64,162

60,592

10.1%

5.9%

677,343

689,603

-1.8%

-1.8%

Total de ventas de camiones  

63,191

65,569

0.2%

-3.6%

681,613

664,938

2.5%

2.5%

Honda

Total de ventas de automóviles  

60,283

56,719

10.5%

6.3%

636,700

644,303

-1.2%

-1.2%

Honda

Total de ventas de camiones  

54,372

56,573

0.0%

-3.9%

595,432

577,642

3.1%

3.1%

Acura

Total de ventas de automóviles  

3,879

3,873

4.2%

0.2%

40,643

45,300

-10.3%

-10.3%

Acura

Total de ventas de camiones  

8,819

8,996

2.0%

-2.0%

86,181

87,296

-1.3%

-1.3%

Total de ventas de automóviles domésticos  

58,334

52,819

14.9%

10.4%

572,628

635,868

-9.9%

-9.9%

División Honda  

54,554

49,039

15.7%

11.2%

532,907

591,718

-9.9%

-9.9%

División Acura  

3,780

3,780

4.0%

0.0%

39,721

44,150

-10.0%

-10.0%

Total de ventas de camiones domésticos  

63,191

65,569

0.2%

-3.6%

681,613

664,938

2.5%

2.5%

Honda Division

54,372

56,573

-0.0%

-3.9%

595,432

577,642

3.1%

3.1%

Acura Division

8,819

8,996

2.0%

-2.0%

86,181

87,296

-1.3%

-1.3%

Total de ventas de automóviles importados  

5,828

7,773

-22.0%

-25.0%

104,715

53,735

94.9%

94.9%

División Honda  

5,729

7,680

-22.4%

-25.4%

103,793

52,585

97.4%

97.4%

División Acura  

99

93

10.7%

6.5%

922

1,150

-19.8%

-19.8%

Total de ventas de camiones importados  

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Honda  

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Acura  

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

      DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISION

Total de la División Honda  

114,655

113,292

5.3%

1.2%

1,232,132

1,221,945

0.8%

0.8%

* ACCORD

26,740

25,551

8.8%

4.7%

277,542

284,170

-2.3%

-2.3%

* CIVIC

30,319

26,359

19.6%

15.0%

314,699

310,142

1.5%

1.5%

  CLARITY

34

0

0.0%

0.0%

566

0

0.0%

0.0%

  CR-Z

18

168

-88.9%

-89.3%

669

2,032

-67.1%

-67.1%

* FIT

3,172

4,641

-28.9%

-31.7%

43,221

47,896

-9.8%

-9.8%

  INSIGHT

0

0

0.0%

0.0%

3

63

-95.2%

-95.2%

  CROSSTOUR

0

1

-100.0%

-100.0%

5

726

-99.3%

-99.3%

* CR-V

27,773

30,306

-4.7%

-8.4%

308,706

293,799

5.1%

5.1%

  HR-V

6,304

6,596

-0.6%

-4.4%

80,338

64,866

23.9%

23.9%

  ODYSSEY

7,301

7,622

-0.4%

-4.2%

82,610

102,457

-19.4%

-19.4%

  PILOT

10,285

8,677

23.3%

18.5%

94,488

99,676

-5.2%

-5.2%

  RIDGELINE

2,709

3,371

-16.4%

-19.6%

29,285

16,118

81.7%

81.7%

***

Nota: Accord FHEV

1,832

1,296

47.0%

41.4%

19,262

4,176

361.3%

361.3%

Nota: Civic Hybrid

2

14

-85.1%

-85.7%

62

869

-92.9%

-92.9%

Total de la División Acura  

12,698

12,869

2.6%

-1.3%

126,824

132,596

-4.4%

-4.4%

  ILX

1,025

999

6.7%

2.6%

10,098

12,746

-20.8%

-20.8%

  NSX

87

67

35.0%

29.9%

442

150

194.7%

194.7%

  RLX / RL

99

93

10.7%

6.5%

922

1,146

-19.5%

-19.5%

  TLX

2,668

2,714

2.2%

-1.7%

29,181

31,254

-6.6%

-6.6%

  TSX

0

0

0.0%

0.0%

0

4

-100.0%

-100.0%

  MDX

5,287

5,052

8.8%

4.7%

43,469

44,630

-2.6%

-2.6%

  RDX

3,532

3,944

-6.9%

-10.4%

42,712

42,666

0.1%

0.1%

***

Nota: ILX Hybrid

0

0

0.0%

0.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

Nota: RLX Hybrid

26

13

108.0%

100.0%

187

171

9.4%

9.4%

Nota: TSX Wagon

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

Nota: MDX Hybrid

203

0

0.0%

0.0%

1,278

0

0.0%

0.0%

Días de venta  

25

26

255

255

  **** Hybrid

2,168

1,558

44.7%

39.2%

21,903

7,462

193.5%

193.5%

 *    Los vehículos Honda y Acura se fabrican con piezas de origen nacional e internacional 

 **   Tasa diaria de ventas

*** Las partidas en los renglones Nota se incluyen en el total del modelo respectivo

**** Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid, RLX Sport Hybrid, MDX Sport Hybrid y NSX

 

Honda Logo. (PRNewsFoto/American Honda Motor Co., Inc.) (PRNewsFoto/)

 

Foto: http://mma.prnewswire.com/media/595062/Honda_Civic.jpg
Logo: http://mma.prnewswire.com/media/595076/HONDA_LOGO.jpg

 

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

¡Lanzamiento del primer sitio de e-commerce médico en Nueva York y apertura de suscripciones sin costo!

0

NUEVA YORK, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Urgent Medical Access, UMA Health, anunció hoy su mercado de atención médica accesible y sin necesidad de seguro como opción ideal para aquellos pacientes que se encuentran en el área de Nueva York y tienen planes con deducibles altos o no tienen seguro, y desean encontrar médicos y ahorrar. Lo mejor de todo es que no hay cuotas por membresía ni tarifas ocultas para médicos o pacientes. Por lo general, los médicos afiliados a UMA pueden recibir a los pacientes el mismo día o al día siguiente.

Además, UMA brinda a los pacientes acceso a algunos de los mejores médicos, ya que decenas de miles de proveedores han abandonado los seguros debido a la burocracia y las bajas tasas de reembolso que ofrecen.

«Como médico practicante, he sido testigo de la forma en que los seguros se convierten en un obstáculo entre los pacientes y la atención médica óptima», dijo el Dr. Pedram Hendizadeh, fundador de UMA. Añadió: «Desarrollamos esta plataforma para resolver los mayores problemas del cuidado de la salud relacionados con los seguros. Estamos solucionando un enorme dolor de cabeza de los médicos al tiempo que ahorramos a los pacientes miles en primas innecesarias. Ahora los pacientes eligen deducibles más altos y buscan atención médica y dental básica en UMA».

UMA Health permite a médicos de todas las especialidades crear un perfil totalmente gratuito para publicar sus servicios y precios habituales, mientras que los pacientes reservan citas con base en el precio, la distancia, la calificación y la disponibilidad de cada médico.

La plataforma es de pago inmediato (tarjeta de crédito), evitando así los seguros, aunque se aceptan cuentas de salud HSA.

Con UMA Health, los pacientes pueden ahorrar y los médicos pueden ofrecer consultas más económicas al no lidiar con los costos de los seguros, mismos que pueden superar 61% de sus gastos generales.

Los pacientes saben exactamente cuánto pagan y se libran de recibir facturas sorpresa en sus buzones. El Dr. Hendizadeh está disponible para conversar sobre la forma en que las nuevas alternativas médicas de pago directo, sin seguro, favorecerán que mucho más del gasto en salud en nuestro país vaya realmente a la atención médica en lugar de engrosar las ganancias de las aseguradoras.

UMA enlaza a pacientes que pagan por cuenta propia con médicos y dentistas. Actualmente, UMA alberga a médicos en el área de la ciudad de Nueva York y su red crece con rapidez. La plataforma evita los seguros y no hay facturas sorpresa después de usar UMA. Permite y empodera a los pacientes para encontrar médicos con base en costo, distancia, calificación y disponibilidad. Los pacientes y la prensa pueden concertar una cita en línea en umahealth.com.

Contacto con medios
Karen Wildermuth
[email protected] 
646-693-7822

 

FUENTE UMA Health

Mazda anuncia las ventas de octubre

0
Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Operaciones para Norteamérica de Mazda (Mazda North American Operations, MNAO) anunció hoy que las ventas totales de octubre en Estados Unidos fueron de 20,811 vehículos, lo cual constituye un descenso del 8.4 % en comparación con octubre del año pasado. Las ventas desde el comienzo del año hasta la fecha, hasta octubre, han disminuido 2.4 % en comparación con el año pasado, con 241,108 vehículos vendidos.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com. (PRNewsFoto/Mazda North American Operations)

Notas de ventas clave de octubre:

  • El totalmente nuevo Mazda CX-5 continuó el impulso de sus ventas récord en octubre, pues registró sus mejores ventas históricas para octubre y su octavo mejor mes histórico del año calendario 2017, con 10,306 vehículos vendidos. Esta cifra representa un aumento del 15.3 % en comparación con octubre del año pasado.
  • El roadster biplaza de Mazda, el Mazda MX-5 Miata, tuvo un incremento interanual del 18.2 %. Las ventas totales, que abarcan tanto el MX-5 de capota blanda como el MX-5 RF, se mantuvieron sólidas en el mes de octubre, y alcanzaron los 597 vehículos vendidos.
  • El SUV crossover para siete pasajeros Mazda CX-9 terminó el mes con un incremento interanual de 7.0 %, con 1,971 vehículos vendidos en el mes de octubre.
  • Las ventas totales de la línea de SUV crossover de Mazda, que comprende el CX-3, el CX-5 y el CX-9, registraron un aumento interanual del 9.9 % con 13,555 vehículos vendidos en el mes de octubre. La opción con tracción en las cuatro ruedas (All-Wheel Drive, AWD) i-ACTIV  continúa siendo la favorita entre los compradores de vehículos de la línea CX de Mazda, y el 63.5 % de los clientes escogieron la opción AWD en octubre.
  • Mazda anunció que las ventas de autos seminuevos certificados fueron de 3,299 vehículos, lo cual representa un incremento interanual del 31.6 %.

Mazda Motor de México (MMdM) anunció que las ventas de octubre fueron de 4,510 vehículos, lo cual representa un incremento del 2.3 % en comparación con octubre del año pasado. MMdM logró sus mejores ventas mensuales históricas correspondientes al Mazda MX-5 en el mes de octubre.

Operaciones para Norteamérica de Mazda tiene su sede corporativa en Irvine, California, y se encarga de supervisar las ventas, el marketing, el suministro de piezas y la asistencia de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos y México mediante casi 600 concesionarios. Las operaciones para México son gestionadas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para más información sobre los vehículos Mazda, inclusive fotos e imágenes de archivo, le rogamos visite el centro de medios digital de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom

Mes hasta la fecha 

Año hasta la fecha 

Octubre

Octubre

% de

% de tasa de ventas diarias

Octubre

Octubre

% de

% de tasa de ventas diarias

2017

2016

cambio 

Mes hasta la fecha 

2017

2016

cambio 

Año hasta la fecha 

Mazda3

4,534

6,946

(34.7) %

(32.1) %

64,641

81,077

(20.3) %

(20.9) %

Mazda5

2

(100.0) %

(100.0) %

10

367

(97.3) %

(97.3) %

Mazda6

2,125

2,924

(27.3) %

(24.4) %

29,975

38,786

(22.7) %

(23.3) %

MX-5 Miata

597

505

18.2 %

22.9 %

10,314

8,345

23.6 %

22.6 %

CX-3

1,278

1,550

(17.5) %

(14.3) %

13,259

15,557

(14.8) %

(15.4) %

CX-5

10,306

8,942

15.3 %

19.9 %

102,856

91,381

12.6 %

11.7 %

CX-9

1,971

1,842

7.0 %

11.3 %

20,053

11,463

74.9 %

73.6 %

Total de vehículos 

AUTOS

7,256

10,377

(30.1) %

(27.3) %

104,940

128,578

(18.4) %

(19.0) %

CAMIONETAS

13,555

12,334

9.9 %

14.3 %

136,168

118,401

15.0 %

14.1 %

TOTAL

20,811

22,711

(8.4) %

(4.7) %

241,108

246,978

(2.4) %

(3.1) %

Días de venta 

25

26

255

253

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/595018/MAZDA_NORTH_AMERICAN_OPERATIONS_LOGO.jpg

FUENTE Mazda North American Operations

Al cambiar la hora, asegúrese con un poco de RCP

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsFoto/U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION)

Blog e imágenes: https://onsafety.cpsc.gov/es/ 

Video: https://youtu.be/iXPvGB5clIc?list=PL708A6A34356F031E 

WASHINGTON, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El aire es más fresco, las hojas están cambiando, las horas de luz del día se acortan y algunos de nosotros estamos a punto de poder dormir una hora más. Sí, ya es esa época del año otra vez. El domingo 5 de noviembre a las 2 a.m. termina el horario de verano. En ese momento los consumidores retrasarán sus relojes una hora y esperamos que lo hagan aplicando un poco de RCP. ¿Qué significa eso? Nos alegra que lo pregunte.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov. (PRNewsFoto/U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION)

RRevise que nada cubra u obstruya sus detectores de humo. Algunos tienen una luz verde que se enciende de manera intermitente una vez por minuto. Una luz roja puede indicar un problema en la batería o la conexión.

CCompruebe que su alarma no ha sido retirada del mercado. En ese caso, actúe hoy mismo. Recuerde cambiar las baterías de las alarmas de humo y CO todos los años.

P-  Pruebe sus detectores de humo y alarmas de monóxido de carbono (CO) todos los meses para asegurarse de que funcionan.

Aplicar un poco de RCP puede ayudar mucho a reducir los más de 360,000 incendios residenciales que se producen cada año. ¿Sabía que hay alrededor de 2,200 muertes y 11,000 lesiones tratadas en salas de emergencia todos los años? La instalación, operación y mantenimiento correcto de los detectores de humo reduce el riesgo de incendio en el hogar.

El humo y el fuego son peligros visibles, pero el monóxido de carbono es un asesino invisible. El CO es un gas incoloro e inodoro que puede matar en pocos minutos. Según la Oficina del Censo de EE. UU., solo en el 42% de los hogares hay una alarma de monóxido de carbono en funcionamiento. Estas alarmas salvan vidas. Pueden alertarle sobre niveles peligrosos de monóxido de carbono en el hogar antes de que esos niveles se conviertan en una amenaza para la vida. Los electrodomésticos propulsados con gas natural, gas de petróleo licuado (LP), aceite, querosene, carbón o madera pueden producir CO. La quema de carbón también produce CO.

¡La prevención es clave! Para proteger a su familia, instale detectores de humo en todos los pisos, en el exterior de las áreas para dormir y dentro de los dormitorios. Las alarmas de CO deben instalarse en todos los pisos y en el exterior de las áreas para dormir.

Para proteger a sus seres queridos de este gas venenoso, prepare un plan de escape para incendios hoy mismo usando nuestras Herramientas de comunicación sobre la seguridad contra incendios o consulte nuestro Centro de información sobre el monóxido de carbono.

Proteja a su familia. Asegúrese con un poco de RCP.

Comparta este blog: https://onsafety.cpsc.gov/es/ .

—–

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

L’Oréal Paris presenta a las homenajeadas de Women of Worth 2017

0
L'Oreal Paris Women of Worth

NUEVA YORK, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como parte de su programa filantrópico, L’Oréal Paris ha anunciado las homenajeadas de Women of Worth 2017: 10 mujeres de diferentes partes de los Estados Unidos que desinteresada y apasionadamente comprometen sus vidas para servir a sus comunidades y fomentar cambios positivos. Women of Worth está inspirado en la creencia de L’Oréal Paris de que «todas lo valemos», y rinde honor a la belleza y el valor intrínsecos de las mujeres que día a día dedican su vida a marcar una extraordinaria diferencia en sus comunidades. Con historias que nacen de la adversidad y la tragedia, las homenajeadas de Women of Worth son campeonas de una gran variedad de causas, desde el apoyo a sobrevivientes del tráfico humano hasta la concienciación sobre el encarcelamiento masivo.

L'Oreal Paris Women of Worth

Además de recibir $10,000 para apoyar su causa benéfica, L’Oréal Paris le brinda a cada homenajeada de Women of Worth reconocimiento en todo el país mediante oportunidades para establecer contactos, apoyo de mercadotecnia y una plataforma para dar a conocer sus historias. A partir de hoy, se invita al público a apoyar a las Women of Worth votando por la Homenajeada Nacional, que recibirá $25,000 adicionales para su causa benéfica para un gran total de $35,000.

Visita WomenofWorth.com para conocer las historias de las homenajeadas de Women of Worth 2017 y votar diariamente hasta el 29 de noviembre de 2017 por la homenajeada cuya misión toque más tu corazón.  

«Este año, las diez homenajeadas de Women of Worth son mujeres de edades, antecedentes y circunstancias muy diversas, que trabajan a diario para mejorar las vidas de las personas a las que les sirven», dijo Tim Coolican, presidente de L’Oréal Paris. «Es un gran honor ayudar a estas mujeres extraordinarias a expandir su alcance, tocar más vidas y crear un cambio aún más positivo en todo el mundo», agregó Karen T. Fondu, presidenta emérita de L’Oréal Paris y presidenta de Women of Worth.

CONOCE A LAS HOMENAJEADAS DE WOMEN OF WORTH 2017
Seleccionadas por un distinguido panel de jueces compuesto por importantes líderes de negocios y medios de comunicación, las homenajeadas de Women of Worth 2017, de L’Oréal Paris, fueron elegidas entre miles de nominaciones por su inquebrantable compromiso, motivación y deseo de mejorar la vida de los demás.

  • Rana Abdelhamid, Palo Alto, Calif.: fundadora de International Muslim Women’s Initiative for Self-Empowerment o WISE, un movimiento de defensa personal, empresariado social y desarrollo de liderazgo para mujeres musulmanas jóvenes.
  • Lulu Cerone, Encino, Calif.: fundadora de LemonAID Warriors, una organización de activismo juvenil sin fines de lucro que conecta a los niños con causas valiosas, y proporciona planes de acción únicos para crear mejoras sociales tangibles.
  • Theresa Flores, Worthington, Ohio: fundadora de S.O.A.P. Project (cuyas siglas en inglés significan «Salvemos a nuestros adolescentes de la prostitución»). La fundación crea conciencia y proporciona recursos para las víctimas del tráfico humano colocando materiales educativos y barras de jabón en hoteles y moteles de todo el país con información sobre cómo buscar ayuda.
  • Leanne Huebner, Los Angeles, Calif.: cofundadora de Minds Matter National, una organización educativa sin fines de lucro que transforma las vidas de los estudiantes de secundaria de familias de bajos ingresos ampliando sus sueños y preparándolos para el éxito en la universidad.
  • Deborah Jiang-Stein, Minneapolis, Minn.: fundadora de unPrison Project, una organización que trabaja para fomentar la alfabetización, la tutoría y las destrezas para la vida diaria de mujeres y niñas en las cárceles, y para ayudar a sus hijos a cultivar herramientas de pensamiento crítico para planificar, establecer metas y prepararse para una vida exitosa después de la prisión.
  • SreyRam Kuy, Missouri City, Texas: socia de Dog Tag Bakery, una organización sin fines de lucro que vende productos horneados y entrena a veteranos en los negocios. Kuy es la primera refugiada camboyana que trabaja como cirujana en los Estados Unidos.
  • Cassandra Lin, Westerly, R.I.: creadora del proyecto Turn Grease Into Fuel (TGIF), un sistema sostenible que recolecta aceite de cocina usado de residentes y restaurantes, lo convierte en biodiesel y distribuye el biocombustible a familias locales para proveerles calefacción de emergencia, desarrollado por Westerly Innovations Network.
  • Charolette Tidwell, Fort Smith, Ark.: fundadora de Antioch for Youth & Family, una organización sin fines de lucro que les brinda ayuda alimentaria suplementaria a aproximadamente 7,000 personas en la comunidad, además de servicios de desarrollo para jóvenes y asistencia familiar a través de una variedad de programas de enriquecimiento personal.
  • Valerie Weisler, Nueva York, N.Y.: fundadora de The Validation Project, una organización internacional que trabaja con más de 6,000 adolescentes en 105 países, y les brinda los recursos y la orientación que necesitan para desarrollar la confianza en sí mismos y reforzar
    su autoestima.
  • Shandra Woworuntu, Corona, N.Y.: fundadora de Mentari, un programa de empoderamiento de sobrevivientes del tráfico humano que ofrece servicios directos, recursos, apoyo, educación e iniciativas de tutoría para ayudar a los sobrevivientes a medida que se reintegran a la sociedad.

Para conocer más sobre las homenajeadas, leer sus historias, y votar por la Homenajeada
Nacional de Women of Worth 2017, visita WomenofWorth.com, y L’Oréal Paris en Facebook (www.facebook.com/lorealparis) y Twitter (www.twitter.com/lorealparisusa). Únete y sigue la conversación con el hashtag #WomenofWorth.

Sobre L’Oréal Paris 
La división L’Oréal USA, Inc. de L’Oréal Paris es una marca completa de productos de belleza dedicada a empoderar a las mujeres brindándoles los productos y servicios más lujosos e innovadores disponibles en el mercado de gran consumo. El eslogan de la marca, «Porque yo lo valgo», surgió en Estados Unidos en 1971 para celebrar la belleza y el valor propio intrínseco de las mujeres, y por más de 100 años L’Oréal Paris ha estado brindándoles a las mujeres de alrededor del mundo productos en las cuatro categorías de belleza
más importantes: color del cabello, cuidado del cabello, cuidado de la piel y cosméticos. Luego de inventar el tinte sintético para el cabello en 1909, L’Oréal ha continuado siendo la compañía líder innovadora de productos de cabello en las categorías de tintes, cuidado y estilo, con marcas como Superior Preference, Féria, Excellence Créme, Advanced Haircare, la colección Ever, Advanced Hairstyle y Elnett Satin Hairspray. Como la marca experta #1 en el mundo en productos antiedad, L’Oréal Paris ofrece productos avanzados científicamente para el cuidado de la piel, que están clínicamente probados para abordar los problemas individuales de la piel por medio de sus reconocidas marcas Revitalift, Hydra Genius, Age Perfect y Sublime Bronze. Las colecciones de cosméticos icónicas de L’Oréal Paris incluyen Infallible, True Match, Colour Riche, Voluminous, y Visible Lift.  Para más información sobre L’Oréal Paris, y para obtener consejos personalizados, trucos de expertos y contenido exclusivo, visita www.lorealparisusa.com o síguenos en Instagram (@LOrealMakeup, @LOrealHair, @LOrealSkin, @LOrealMens), Snapchat (@LOrealMakeup), Twitter (@LOrealParisUSA), Facebook (@LOrealParisUSA) y Pinterest (@LOrealParisUSA).

CONTACTOS DE PRENSA 
L’Oréal Paris 
Cara Kamenev
212.984.5102
[email protected]

Golin para L’Oréal Paris 
Abby Maxwell
212.373.6026
[email protected]

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/595273/L_Oreal_Paris_Women_of_Worth_Logo.jpg

FUENTE L’Oréal Paris

La Unión de Trabajadores de California respalda la candidatura de Gavin Newsom para gobernador de California

0

PLEASANTON, California, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Unión Internacional de Trabajadores de Norteamérica (LIUNA, Laborers’ International Union of North America) y sus entidades afiliadas Consejo de Trabajadores del Distrito de California Norte y Consejo de Trabajadores del Distrito de California Sur anunciaron su respaldo unánime a la candidatura de Gavin Newsom para gobernador de California.

«Gavin Newsom es uno de los líderes más eficaces y activos con los cuales yo haya trabajado», declaró el vicepresidente de LIUNA y gerente comercial del Consejo de Trabajadores del Distrito de California Norte, Oscar De La Torre. «Como alcalde de San Francisco y vicegobernador de California, Newsom ha demostrado regularmente un historial de responsabilidad fiscal, conciencia social y un compromiso de luchar por la clase trabajadora». Continúa De La Torre: «Estas cualidades son las que lo destacan del nutrido grupo de candidatos a gobernador; y creo que es la persona adecuada en el momento adecuado para ser el próximo gobernador de California«.

«Me siento honrado de recibir este importante respaldo», declaró Newsom. «Hemos trabajado juntos por años porque compartimos la misma visión, y admiro su trabajo duro y su compromiso firme para proporcionar salarios dignos, atención médica y beneficios de retiro para los californianos de la clase trabajadora».

«La oficina del gobernador de California debe ser ocupada por un candidato serio que entienda lo que significa gobernar en forma responsable», comentó el vicepresidente de LIUNA y gerente regional del área Pacífico Sudoeste, Rocco Davis. «Newsom es el candidato adecuado para los hombres y mujeres de trabajo de California. Adoptará una posición sólida junto a todos los californianos, aplicando las leyes laborales y garantizando las oportunidades de empleo que permiten que hombres y mujeres que trabajan duramente en sus oficios tengan una oportunidad de mantener a sus familias y retirarse con dignidad».

«Newsom tiene la combinación adecuada de experiencia a nivel ejecutivo y compromiso con un crecimiento equilibrado del empleo y valores de la clase trabajadora para conducir California«, dijo Jon Preciado, gerente comercial del Consejo de Trabajadores del Distrito de California Sur. «Confío en que él equilibrará las necesidades de los californianos de clase trabajadora con una política fiscal sensata que seguirá atrayendo a los empleadores y fomentando la creación de empleos en los años por venir».

Con más de 65,000 trabajadores miembros y 4500 empleadores signatarios, el Consejo de Trabajadores del Distrito de California Norte (Northern California District Council of Laborers) y el Consejo de Trabajadores del Distrito de California Sur (Southern California District Council of Laborers) están a la vanguardia del sector de la construcción, una productora de trabajadores y empleadores orgullosos de construir California.

 

FUENTE Northern California District Council of Laborers

Subway® lanza «Live Feed» el Día Mundial del Sándwich para donar millones de comidas en 60 países

0

MILFORD, Connecticut, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Más de 40,000 restaurantes Subway® celebrarán el Día Mundial del Sándwich, el 3 de noviembre, con la campaña global «Live Feed» y ofertas especiales en los restaurantes para ayudar a combatir el hambre. Los restaurantes participantes en aproximadamente 60 países están invitando a los clientes a sumarse a «Live Feed» y ayudar a Subway a donar alimentos para organizaciones benéficas locales de todo el mundo que luchan contra el hambre. Para hacer un seguimiento del impacto global del Día Mundial del Sándwich, Subway lanza el «Subway Live Feed Headquarters» el 3 de noviembre en Madison Square Park, en Broadway y la calle 23, en la Ciudad de Nueva York.

«Como compañía global de alimentos, nos apasiona la lucha contra el hambre. Queremos asegurar que todos tengan acceso a alimentos nutritivos», dice Suzanne Greco, presidenta y CEO de Subway. «El Día Mundial del Sándwich no solo ofreceremos un sándwich gratis a nuestros leales clientes, sino también la posibilidad de combatir el hambre en el mundo».

«Subway Live Feed Headquarters» es un centro emergente interactivo para todas las actividades del Día Mundial del Sándwich. Se invita a los visitantes a sumarse a Subway mientras hace un seguimiento en tiempo real en el teletipo «Live Feed» de la cantidad de comidas donadas en todo el mundo, mientras disfrutan de actuaciones de DJ, muestras gratis de sándwiches, obsequios y una actuación exclusiva de Andy Grammer, el cantante y compositor pop ganador de múltiples discos de platino. «Subway Live Feed Headquarters» tendrá también una cocina activa en la que se prepararán sándwiches para hacer donaciones en tiempo real a la red de bancos de alimentos de Feeding America® para la Ciudad de Nueva York. Se puede visitar el lugar el viernes 3 de noviembre de 7 a.m. a 8 p.m. hora del Este.

«El hambre es un tema que me preocupa hace mucho tiempo, y es algo increíblemente personal e importante para mí», dice Grammer, que ayudará a Subway y Feeding America a entregar comida para los bancos de alimentos de la red Feeding America para la Ciudad de Nueva York. «Hay 41 millones de personas y casi 13 millones de niños que no tienen suficiente para comer en los Estados Unidos y estoy listo para sumarme a Subway el Día Mundial del Sándwich para ayudar a cambiar esa realidad».

Este es el segundo año que Subway se asocia con Feeding America, la organización local de lucha contra el hambre más grande de la nación, en el Día Mundial del Sándwich, para combatir el hambre en los Estados Unidos. Este año, por cada cliente que compre un sándwich y una bebida de 30 onzas juntas el 3 de noviembre, Subway donará una comida* a Feeding América y, además, los clientes recibirán un sándwich gratis con su compra. Los clientes pueden seguir en tiempo real la cantidad de comidas que se donan a Feeding America en www.SubwayLiveFeed.com y en «Subway Live Feed Headquarters». Los visitantes también pueden hacer donaciones a Feeding America en el centro pop-up.

Acerca de los restaurantes Subway®

Subway® ofrece una alternativa fresca a la comida rápida tradicional, y sirve 7 millones de sándwiches hechos por encargo cada día. Los clientes eligen entre 37 millones de combinaciones de proteínas de calidad, verduras frescas y pan horneado todos los días. La cadena de restaurantes más grande del mundo sirve sándwiches, sopas y ensaladas nutritivas y deliciosas en más de 44,000 restaurantes en 113 países. La experiencia Subway también se vive en línea en www.Subway.com y a través de la Subway App, disponible en mercados selectos en la Apple App Store y Google Play.

Fundada hace más de 52 años por Fred DeLuca a sus 17 años de edad junto al Dr. Peter Buck, un amigo de la familia, Subway® sigue siendo un negocio familiar que trabaja actualmente con más de 21,000 franquiciados en comunidades de todo el mundo.

Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

* Sub gratis del mismo precio o valor menor. La participación puede variar. Subway® donará el equivalente monetario de una comida (US$ 0.09) por cada sub y bebida de 30 onzas compradas juntas. Comidas aseguradas por Feeding America® en representación de los bancos de alimentos locales miembros.

 

FUENTE Subway Restaurants

Después del huracán Harvey, ¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving! trae a Houston servicios para la comunidad y un día de diversión para toda la familia

0

HOUSTON, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este sábado 4 de noviembre del 2017, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y la Hispanic Health Coalition presentan el onceavo evento anual de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! en Houston, Texas. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

«Durante once años ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! ha proporcionado educación nutricional, exámenes de salud gratuitos y actividades para el bienestar de nuestras comunidades alrededor del país», dijo la Dra. Jane L. Delgado, presidenta y directora ejecutiva de la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos. «Estamos agradecidos y orgullosos del trabajo y la energía de todos nuestros socios y cientos de voluntarios que hacen de estos eventos todo un éxito para celebrar la familia, la cultura y la salud».

«Estamos muy orgullosos de celebrar el onceavo aniversario en el parque Mason. Esta comunidad está muy interesada en aprender cómo mantenerse saludable», dijo Daisy Morales, presidenta del Comité de Eventos y Miembro de la Junta Directiva de la Hispanic Health Coalition. Tenemos personas que vienen todos los años a vacunarse contra la gripe y hacerse el examen de la presión arterial. El año pasado dimos 200 vacunas contra la gripe, 80 exámenes de la vista y 300 análisis de la sangre y nivel de glucosa. Legacy Health Clinic estaba allí y ayudó a programar citas con un médico a las personas que lo necesitaban. Es muy satisfactorio saber que todos los años los exámenes de salud que ofrecemos, le están ayudando a la comunidad a obtener la atención médica que necesitan».

Qué:

  • Exámenes de salud y vacunas contra la gripe: ¡GRATIS! Exámenes de colesterol, glucosa, riñón, y muchos más.
  • Ejercicios: caminata (8:00am-9:00am), clases de tenis, Yoga y Zumba.
  • Información de salud: educación sobre planes del Mercado de Seguros de Salud.
  • Diversión en familia: tren para niños, bailes y presentaciones en vivo, juegos, rifas y sorteos

Dónde: Mason Park, 541 South 75th Street, Houston, TX
Cuándo: sábado 4 de noviembre del 2017 de 10am a 2pm
Precio: ¡GRATIS!

«La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos tiene un compromiso a largo plazo para ayudar a crear comunidades más saludables. Estamos orgullosos de poder contribuir a sus esfuerzos a través de nuestro apoyo continuo a ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!«, dijo Robert Forrester, presidente y director ejecutivo de la Fundación Newman’s Own. Este año, la Fundación celebra su octavo año como patrocinador nacional de esta serie de eventos.

Los eventos también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 11º aniversario de la serie de eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! que en su primera década ha contado con más de 175.000 personas y ha proporcionado más de 85.000 exámenes de salud gratuitos.   

 

FUENTE National Alliance for Hispanic Health

Evite dañar la bomba de combustible nueva y mejore el rendimiento de su motor con un tanque de gasolina limpio

0

BETHESDA, Maryland, 1 de noviembre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los conductores pueden no saber mucho sobre su bomba de combustible, pero probablemente tengan que reemplazarla durante la vida útil de su vehículo. Algo que suele pasarse por alto cuando se coloca una bomba de combustible nueva es la limpieza del tanque de gasolina. El Car Care Council recomienda que, cuando llegue el momento de reemplazar la bomba de combustible, se limpie a fondo el tanque de gasolina para evitar daños en la bomba nueva. Un tanque de gasolina limpio también puede asegurar un rendimiento máximo del motor y eficiencia en el consumo de combustible.

«Aunque la bomba de combustible no es parte del mantenimiento de rutina de un vehículo, probablemente haya que reemplazarla en algún momento de su vida útil», dice Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «Antes de cambiar una bomba de combustible defectuosa por una nueva, debe limpiarse adecuadamente el tanque de gasolina para eliminar residuos, suciedad y agentes contaminantes acumulados en el fondo».

Ya sea que encomiende el trabajo a un técnico de servicio profesional o que lo haga usted mismo, siga este proceso de 10 pasos para limpiar adecuadamente su tanque de gasolina y evitar daños en la bomba de combustible nueva:

  1. Vacíe el tanque de gasolina en un recipiente aprobado.
  2. Limpie el óxido y los residuos de la parte superior del tanque de gasolina.
  3. Retire la bomba de combustible.
  4. Agite el tanque de gasolina. Quite la gasolina y los residuos restantes.
  5. Limpie el interior del tanque con una mezcla de jabón de baja espuma y agua.
  6. Agite la solución de limpieza dentro del tanque.
  7. Vacíe el tanque y seque con aire comprimido.
  8. Limpie el tanque con una toalla sin pelusa.
  9. Inspeccione el tanque visualmente. Reemplace el tanque si está dañado.
  10. Confirme que el tanque esté completamente seco (puede tomar aproximadamente 30 minutos).

«La bomba de combustible original que venía con su vehículo cuando usted lo compró se colocó en un tanque de gasolina limpio, de modo que es totalmente razonable tener el tanque de gasolina limpio cuando se coloca una bomba de combustible de reemplazo», dice White. «La limpieza del tanque de gasolina no solo mejorará el rendimiento del motor, sino que además permitirá una mejor economía de consumo de combustible para que usted pague menos al llenar el tanque, un objetivo de la mayoría de los propietarios de vehículos».

El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Sea consciente del cuidado de su automóvil), que promueve los beneficios para los consumidores de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. Para obtener una copia de la Guía del Cuidado del Automóvil del Consejo o más información, visite www.carcare.org.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/592120/BeCarCareAware.jpg

 

FUENTE Car Care Council