Página 2453

(English) Hill Country Honda Ground Breaking Ceremony in San Antonio

0
Executives and well-wishers helped celebrate Hill Country Honda's groundbreaking at their recent ceremony.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Oficina del Censo realizará un seminario web sobre las estadísticas de la Encuesta Sobre La Comunidad Estadounidense

0
U.S. Census Bureau Logo

WASHINGTON, 5 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

 

U.S. Census Bureau

Qué:  La Oficina del Censo de los Estados Unidos realizará un seminario web técnico durante el período de acceso restringido antes de la publicación de dos conjuntos de datos: las Tablas de Población Seleccionada y  las Tablas de Indios Americanos y Nativos de Alaska de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2011-2015. El seminario web se llevará a cabo 10 de julio, el dia antes del periodo de acceso restringido que empieza el 11 de julio y se publicará el 13 de julio 2017.

El seminario web enseñará a los participantes a acceder a los datos mediante American FactFinder para las tribus de indios americanos y nativos de Alaska, así como para cientos de información detallada para poblaciones por raza, origen hispano, tribu y ancestros en diversas escalas geográficas, incluidos los sectores censales. Estas tablas brindan una mirada más profunda de las poblaciones más allá de lo cubierto en los productos anuales de un año y cinco años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Las tablas se publican cada cinco años y constituyen una actualización de las tablas inaugurales del 2006-2010.

Suscriptores a la página de acceso restringido podrán acceder a las estadísticas el martes, 11 de julio a las 10:00 a.m. EDT. Las estadísticas se pondrán a disposición del público el jueves 13 de julio a las 12:01 a.m. EDT.  Se prohíbe distribuir o publicar informes y conjuntos de datos de acceso restringido antes de la fecha y hora de publicación oficial o compartir con personas quien no tienen acceso a la información restringido. Para más información consulte las normas de acceso restringido de la Oficina del Censo.

Para obtener acceso a la página de acceso restringido visítenos para inscribirse.   
www.census.gov/newsroom/releases/archives/embargoed_releases

Cuándo: Lunes, 10 de julio a las 2:00 p.m. EDT

Quién: Tyson Weister, estadístico de encuestas, Oficina de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense
Tallese Johnson, estadístico demográfico, División de Población

Acceso: El seminario web incluirá simultáneamente una conferencia por audio y una presentación por Internet. Miembros de la prensa tendrán la oportunidad de hacer preguntas después de la presentación. 

Información para acceder a la conferencia de audio
Número gratuito: 877-917-2513   
Contraseña para participantes: 8118486

Información para acceder a la presentación por internet.
Por favor conéctese con anticipación al seminario web, ya que se requiere alguna configuración. Se recomienda usar un navegador actualizado. Haga clic aquí para acceder al seminario web.

Jewel Jordan
Oficina de Información Pública                                     
301-763-3030 / [email protected]
census.gov
Conéctese con nosotros en redes sociales

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/450135/u_s__census_bureau_logo.jpg

 

FUENTE U.S. Census Bureau

Productos crudos y jugos exprimidos frescos: ¡manéjelos de manera segura!

0
Prevent food poisoning! Scrub firm produce with a clean produce brush.

SILVER SPRING, Maryland, 5 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sea que provengan de un supermercado, del puesto de una granja o de su propio jardín, las frutas y verduras frescas son las destacadas del verano. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recuerda que un manejo seguro de los productos y de los jugos exprimidos frescos es particularmente importante durante los meses de verano porque las bacterias contenidas en los alimentos se multiplican con mayor rapidez en los climas cálidos, y las frutas y verduras frescas a menudo se consumen crudas.

¡Prevenga la intoxicación alimentaria! Frote las verduras y frutas más duras con un cepillo para frutas y verduras limpio.

Más información en:

https://www.fda.gov/Food/FoodborneIllnessContaminants/BuyStoreServeSafeFood/ucm174468.htm

https://www.fda.gov/Food/FoodborneIllnessContaminants/BuyStoreServeSafeFood/ucm210573.htm

Para que los productos nutritivos y los jugos frescos exprimidos se mantengan seguros, siga estos consejos sobre la seguridad de los alimentos para evitar la intoxicación alimentaria (también llamada enfermedad transmitida por los alimentos):

Compre lo correcto

  • Compre productos que no estén magullados o dañados.
  • Al elegir productos precortados (como media sandía u hojas verdes en bolsa), elija únicamente los productos que estén refrigerados o en hielo.
  • Coloque las frutas y verduras frescas en bolsas y guárdelas separadas de la carne vacuna, de aves y mariscos, en su carrito y en las bolsas de compras.

Lave cuidadosamente

  • Lave todos los productos con agua corriente común antes de comer, cortar o cocinar, y séquelos con una toalla de tela limpia o con una toalla de papel para reducir más las bacterias que pudiera haber. Frote los productos duros, como melones y pepinos, con un cepillo limpio.
  • En el caso de los productos preenvasados, lea la etiqueta. Si dice prelavado y listo para comer, puede usarlo sin lavar. Incluso si va a pelar una fruta o verdura, es importante lavarla antes para que la suciedad y las bacterias no pasen del exterior al interior.

Evite la contaminación cruzada

  • Lave siempre sus manos antes y después de preparar la comida.
  • Lave con jabón y agua caliente las tablas de cortar, platos, utensilios y encimeras entre la preparación de carne vacuna, de aves o mariscos crudos, y la preparación de productos que no se cocinarán.
  • Si utiliza tablas para cortar de plástico o de otros materiales no porosos, páselas por el lavaplatos luego de usarlas.

Prepare los alimentos de manera segura

  • Corte toda parte dañada o magullada de frutas y verduras frescas antes de prepararlas y/o comerlas. Si se ven en mal estado, descártelas

Guarde de manera apropiada

  • Guarde las frutas y verduras frescas perecederas en un refrigerador limpio a 40° F, o temperatura inferior, separadas de la carne vacuna, de aves o mariscos crudos.
  • Siempre refrigere los productos comprados precortados o pelados.

Controle sus jugos

  • Los niños, los adultos mayores, las embarazadas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados (pacientes transplantados y personas con VIH/sida, cáncer y diabetes) se arriesgan a contraer enfermedades graves o incluso a morirse si beben jugos sin pasteurizar o sin algún tratamiento para el control de bacterias dañinas. 
  • Busque productos pasteurizados o con algún tipo de tratamiento en las secciones de refrigerados de sus tiendas, cajas de alimentos congelados o en contenedores no refrigerados como cajas de jugos, botellas o latas.
  • Los jugos no tratados vendidos en cajas refrigeradas de almacén o tiendas de alimentos para la salud, tiendas de sidra y mercados de granjeros deben contener una etiqueta de advertencia que indique que el producto no ha sido pasteurizado. No se requieren etiquetas de advertencia para sidras o jugos exprimidos frescos y vendidos en vaso. Si no está seguro si un jugo está pasteurizado, consulte.

Contacto: Medios: 1-301-796-4540 Clientes: 1-888-SAFEFOOD (llamada gratuita)

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/511093/Prevenga_la_intoxicacion_alimentaria.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/459333/FDA_Logo.jpg

Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés)

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Mazda desarrolla campaña digital dirigida al consumidor hispano

0
Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 5 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations (MNAO) hoy anunció el lanzamiento de una nueva campaña hispana orientada al entendimiento que busca conectar los atributos comunes compartidos entre la comunidad hispana y los valores centrales de la marca. El material creativo de la campaña, que se lanzará el 9 de julio, fue desarrollado específicamente para el consumidor hispano a fin de aprovechar la afinidad positiva existente hacia productos de fabricación japonesa.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

La nueva campaña es una extensión de la campaña general de mercado Driving Matters y está orientada a subrayar los valores centrales de Mazda que son relevantes a los hispanos a quienes les gusta conducir y que aprecian el valor y la artesanía. Al aprovechar la percepción existente de que las marcas japonesas son fiables, hábiles, y, sobre todo, bien hechas, la campaña establecerá en última instancia a Mazda como una marca japonesa. Para establecer primero esta conexión, la serie dará inicio el 9 de julio con una fase de «interrupción» de una semana de duración que estará en japonés solamente. Después de la fase de interrupción habrá tres fases, cada una enfocándose en filosofías de la marca Mazda reconocibles. Pasión (KODO—el diseño Alma de Movimiento), Harmonía (dinámica de conducción Jinba Ittai) y Perseverancia (Espíritu Retador Hiroshima).

«A través de nuestra investigación, hemos descubierto que hay más de 12 millones de consumidores hispanos en los Estados Unidos que se identifican con las filosofías de la marca Mazda, no obstante, esta misma investigación muestra que muchos sencillamente no están familiarizados con la marca», dijo Russell Wager, vicepresidente de marketing para MNAO. «Hemos encontrado que el consumidor hispano de Mazda es un verdadero entusiasta del automóvil, alguien que aprecia estilo y rendimiento, pero que es hiper digital y social, y ya se inclina hacia las marcas japonesas de automóviles. Nuestra meta es asegurarnos de que comprendan Mazda no solo por nuestros automóviles, sino lo que significamos».

La campaña, prevista a comenzar en julio de 2017, utilizará asociaciones con los medios de comunicación hispanos con influencia, incluyendo Telemundo y Univision, para ampliar el mensaje. A través de las asociaciones, cada medio de comunicación ofrecerá componentes creativos únicos dirigidos a su público objetivo. La campaña y los materiales creativos fueron desarrollados en colaboración con la agencia de equipo de WPP dedicada y totalmente integrada de Mazda, Garage Team Mazda, en asociación con la red de comunicaciones de marketing multicultural de WPP, The Bravo Group.

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, la comercialización, las piezas y el servicio de atención al cliente de los vehículos Mazda en los Estados Unidos a través de casi 600 concesionarios. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Para más información sobre los vehículos Mazda, incluyendo fotos y B-roll, visite el centro para la prensa de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Siga los canales de medios sociales de MNAO a través de Twitter y Instagram en @MazdaUSA y Facebook en Facebook.com/Mazda

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/53154/mazda_north_american_operations_logo.jpg

FUENTE Mazda North American Operations

Generadores eléctricos en casa, hoy más que nunca indispensables

0
Generac

CIUDAD DE MEXICO, 4 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hemos escuchado hablar de las innumerosas «fatalidades»  que implica un corte de energía, ya sea por una intensa lluvia, mantenimiento de instalaciones eléctricas o imprevistos en las líneas de luz. Tan sólo el año pasado, se reportaron en Puerto Rico más de 54.000 apagones, República Dominicana se ha convertido en el país con más apagones por mes en la región1 o en días pasados, en tres estados de la República Mexicana dejaron sin suministro eléctrico a más de 1.7 millones de ciudadanos por más de 7 horas, situación que provocó suspensión temporal de labores en empresas, entidades públicas y escuelas, además de fallas en la señal de telefonía celular, falta de suministro de agua potable y cancelación de servicios en lugares impensables como hospitales. Y si esto lo llevamos al mundo residencial, el impacto también es monumental;  si reconocemos que la electricidad es la emperatriz de nuestra dinámica diaria, el daño de aparatos electrónicos, aburrimiento o nula productividad pueden ser temas banales ante los escenarios más delicados que podríamos vivir sin energía eléctrica como la pérdida de alimentos por descomposición, cuestiones de seguridad o emergencias médicas.

Generac

La adquisición de generadores de energía es un tema que no debería de tomarse a la ligera por lo elementales que se han convertido, es también importante destacar que de acuerdo con Generac – líder en el diseño y fabricación de las más amplia gama de equipos de generación de energía eléctrica y otros productos impulsados por motores para uso residencial, comercial e industrial,– se deben considerar elementos como: el cálculo del consumo de equipos electrónicos, tipos de instalaciones, tamaño de espacios para colocarlos y obviamente, su ubicación para elegir el equipo adecuado.

Sin duda alguna, la energía es esencial y parte de nuestro día a día, sin ella no haríamos nada. Los generadores de energía Generac son ideales para proteger a tu familia, los aparatos y equipos de la casa o negocio en caso de cortes en el suministro eléctrico. Tener un generador de respaldo es seguridad, confort, calidad de vida, y protección para tus seres queridos y tus bienes.

1Banco Interamericano de Desarrollo y Empresas Eléctricas estatales.

Para acceder a la versión completa:

http://www.infosol.com.mx/proyectos/generac/generadores-electricos-en-casa-hoy-mas-que-nunca-indispensables.html

http://www.infosol.com.mx/proyectos/generac/generadores-electricos-en-casa-hoy-mas-que-nunca-indispensables.docx

http://www.infosol.com.mx/proyectos/generac/como-funciona-un-generador-de-respaldo.jpeg

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/530340/General.jpg

FUENTE Generac

Lo más nuevo en la categoría rosado: sangría Beso Del Sol Pink, justo a tiempo para el 4 de julio

0

NUEVA YORK, 4 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Según el informe más reciente de la industria del vino, Nielsen, la categoría rosado está hoy valuada en US$ 207 millones, con un crecimiento del 53% en volumen en las últimas 52 semanas. Si bien los vinos rosados son una elección de verano usual, Nielsen predice que este año su popularidad se extenderá al resto del año. Nielsen informa también que la generación del Milenio constituye el mayor grupo de consumidores de vino rosado.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/530001/Beso_Del_Sol_Sangria.jpg

Los aficionados a las redes sociales están adoptando hashtags tales como #RoseAllDay (rosado todo el día) y las nuevas categorías de rosado están en aumento, por ejemplo, el rosado espumoso está creciendo al 19%, dos veces más rápido que los vinos rosados normales.

Justo a tiempo para el 4 de julio, llega una nueva forma de disfrutar el vino rosado: en sangría. Según la ley de la U. E., la sangría auténtica debe hacerse con vino de España o Portugal, al que se le agregan frutas y especias. Mucha gente piensa que el alcohol, como un brandy, es también un ingrediente oficial; sin embargo, según la ley de la U. E., no lo es.

Una gran sangría nueva para probar es la Beso Del Sol Pink, disponible en todos los Estados Unidos: el vino es 100% Tempranillo, de la región española de Valdepeñas, saborizado con naranjas, limones, duraznos y mangos naturales españoles, así como con un toque de canela española. Beso del Sol Pink, con solo 74 calorías por porción, ofrece una deliciosa alternativa de bajo contenido alcohólico que es también ecológica, pues viene en cajas pequeñas y grandes: US$ 4.99 por un TetraPak de 500 ml que contiene tres copas de vino y US$ 19.99 por una caja de tres litros que contiene cuatro botellas y se mantiene fresca dos meses después de abierta. Beso Del Sol viene también en botellas de vidrio tamaño magnum (1.5 l, por US$ 12.99).

Este 4 de julio, piense en tinto, blanco… ¡y rosado!

Frosé de fruta de hueso
6.0 oz. sangría Beso Del Sol Pink
1.5 oz. jarabe de fruta de hueso Monin

1. Llenar de hielo medio vaso de servir.
2. Poner los ingredientes en la licuadora.
3. Agregar hielo del vaso de servir, batir hasta que esté suave y uniforme, y volver a echar en el vaso de servir.
4. Decorar con rodajas de naranja y durazno.

 

FUENTE Beso Del Sol Sangria

Nuevo récord de junio para camiones Honda y Acura sumados; nuevos productos de alto rendimiento energizan a ambas marcas

0
Led by the new A-Spec sport variant, the revitalized 2018 Acura TLX helped drive Acura sales up 23.7 percent in the month of June.

TORRANCE, California, 3 de julio de 2017  /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. anunció hoy la venta total en junio de 139,793 vehículos Honda y Acura, lo que representa un aumento de 0.8% respecto de junio de 2016. Las divisiones de camiones Honda y Acura sumadas también alcanzaron un nuevo récord para junio, con un aumento de 1.9% en la venta de 70,067 unidades, en tanto que las ventas de automóviles sumadas totalizaron 69,726, con una muy ligera caída de 0.3%. La División Honda disminuyó un 1.3%, con la venta de 125,755 unidades, con una caída de 1.6% en la venta de camiones, con 60,500 unidades, debido a problemas de inventario, y una disminución de solo el 1% en la venta de automóviles, con 65,255 unidades. Las ventas de la División Acura aumentaron un 23.7% en junio, con 14,038 vehículos vendidos, con un salto de 30.9% en camiones, con 9,567 vehículos vendidos, y un aumento de 10.6% en automóviles, con 4,471 unidades vendidas.

Led by the new A-Spec sport variant, the revitalized 2018 Acura TLX helped drive Acura sales up 23.7 percent in the month of June.

Honda
La División Honda mantuvo un firme ritmo de ventas en junio y prácticamente igualó las fuertes y notables ventas de junio de 2016. Civic y Accord se mantienen en lo más alto de las listas de ventas de automóviles, con un aumento del 3.4% en Accord en junio y un nuevo sólido mes de Civic con más de 30,000 unidades vendidas, impulsado por el halo de alto rendimiento del Type R. El CR-V sufrió levemente en junio por la baja disponibilidad del nivel más alto, pero el HR-V volvió a establecer un nuevo récord con su mejor junio histórico y el Ridgeline superó el 10%, pese a los problemas de inventario con los modelos con tracción en todas las ruedas.

  • El HR-V siguió afirmando su liderazgo en el segmento de SUV subcompactos, con un incremento del 35.1% en junio, con 8,872 unidades vendidas.
  • Accord continuó nadando contra la corriente en junio y aumentó sus ventas un 3.4%, con 29,791 vehículos, ganando impulso para la presentación de otoño del recientemente anunciado Accord 2018.
  • Con 30,909 Civic vendidos en junio, el automóvil de mayor venta en los Estados Unidos, sumado al número 2 Accord, superaron las 60,000 unidades en el mes, el principal dúo de automóviles de pasajeros de la industria.
  • El Civic Type R resultó popular en su primer mes, con la venta de 550 unidades en dos semanas.
  • El Odyssey tuvo un sólido comienzo, con 11,146 unidades vendidas, que lo convierten en el número 1 en su segmento.

«Contra un mar de competidores que se aferran a su cuota de mercado mediante fuertes incentivos y ventas de flotas, el éxito de Honda es impulsado por los consumidores minoristas atraídos por el fuerte ritmo de productos nuevos», dice Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Aunque el mercado está tratando de recuperar el aliento, nosotros estamos inyectando nueva energía con modelos como el increíble Civic Type R nuevo, y todavía no hemos terminado en 2017, ya que hay un nuevo Accord en camino».

Acura
Acura tuvo un desempeño notablemente sólido en junio, impulsado por el renovado enfoque en el producto que refleja la dirección Precision Crafted Performance (Alto Rendimiento Elaborado con Precisión) de la marca. El recientemente revitalizado TLX y el nuevo MDX Sport Hybrid ganaron una considerable atención positiva y ayudaron a impulsar a la división un 23.7% para el mes. El TLX lideró las ventas de automóviles de Acura, con un incremento del 10.6% en junio, en tanto que el RDX lideró las ventas de camiones de Acura, con un aumento del 30.9%.

  • El nuevo TLX A-Spec es un modelo codiciado en los concesionarios Acura y ayudó a un aumento general de ventas de TLX del 12.9%, con la venta de 3,175 unidades en el mes.
  • El RDX estableció un nuevo récord histórico para junio, con un salto del 48.3% en las ventas, con 5,327 unidades.
  • El MDX tuvo un sólido desempeño en junio, con la venta de 4,210 unidades, que representa un aumento del 14%.
  • Las ventas del ILX aumentaron un 6.9%, con 1,191 unidades, su mejor mes en 2017.
  • Para agregar énfasis al ritmo de desempeño de Acura, uno de los automóviles NSX GT3 de Michael Shank Racing ganó el domingo en Watkins Glen, su segunda victoria consecutiva en la serie IMSA.

«En un mercado automotor de lujo sumamente competitivo, el rediseño de nuestros productos en torno a la dirección de alto rendimiento de la marca Acura tiene un claro efecto en los compradores de automóviles y camiones de lujo», dice Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. «La variante A-Spec ha vuelto a colocar al TLX en el mapa de los sedanes de lujo de alto rendimiento, en tanto que las virtudes deportivas del MDX y el RDX continúan hablando por sí mismas con sus sólidas ventas».

Ventas de vehículos American Honda para junio de 2017

Mes hasta la fecha

Año hasta la fecha

Junio 2017

Junio 2016

% cambio
de IVD

% cambio
interanual

Junio 2017

Junio 2016

% cambio
de IVD

% cambio
mes a mes

Total American Honda

139,793

138,715

0.8%

0.8%

791,886

792,355

-0.1%

-0.1%

Total de ventas de autos

69,726

69,935

-0.3%

-0.3%

388,067

415,935

-6.7%

-6.7%

Total de ventas de camiones

70,067

68,780

1.9%

1.9%

403,819

376,420

7.3%

7.3%

   Honda
Total de ventas de autos

65,255

65,894

-1.0%

-1.0%

363,020

387,832

-6.4%

-6.4%

   Honda

Total de ventas de camiones

60,500

61,469

-1.6%

-1.6%

354,995

325,529

9.1%

9.1%

   Acura

Total de ventas de autos

4,471

4,041

10.6%

10.6%

25,047

28,103

-10.9%

-10.9%

   Acura

Total de ventas de camiones

9,567

7,311

30.9%

30.9%

48,824

50,891

-4.1%

-4.1%

Total de ventas de autos

58,330

64,828

-10.0%

-10.0%

316,526

388,668

-18.6%

-18.6%

 División Honda

53,933

60,900

-11.4%

-11.4%

292,034

361,295

-19.2%

-19.2%

 División Acura

4,397

3,928

11.9%

11.9%

24,492

27,373

-10.5%

-10.5%

Total de ventas de camiones nacionales

70,067

68,780

1.9%

1.9%

403,819

376,420

7.3%

7.3%

División Honda

60,500

61,469

-1.6%

-1.6%

354,995

325,529

9.1%

9.1%

División Acura

9,567

7,311

30.9%

30.9%

48,824

50,891

-4.1%

-4.1%

Total de ventas de autos importados

11,396

5,107

123.1%

123.1%

71,541

27,267

162.4%

162.4%

División Honda

11,322

4,994

126.7%

126.7%

70,986

26,537

167.5%

167.5%

División Acura

74

113

-34.5%

-34.5%

555

730

-24.0%

-24.0%

Total de ventas de camiones importados

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Honda

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

División Acura

0

0

0.0%

0.0%

0

0

0.0%

0.0%

DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN

Total División Honda

125,755

127,363

-1.3%

-1.3%

718,015

713,361

0.7%

0.7%

      * ACCORD

29,791

28,806

3.4%

3.4%

160,091

169,354

-5.5%

-5.5%

      * CIVIC

30,909

31,810

-2.8%

-2.8%

175,763

189,840

-7.4%

-7.4%

      CLARITY FCV

49

0

0.0%

0.0%

294

0

0.0%

0.0%

      CR-Z

62

235

-73.6%

-73.6%

548

1,205

-54.5%

-54.5%

      * FIT

4,444

5,034

-11.7%

-11.7%

26,322

27,385

-3.9%

-3.9%

      INSIGHT

0

9

-100.0%

-100.0%

2

48

-95.8%

-95.8%

     CROSSTOUR

1

22

-95.5%

-95.5%

4

702

-99.4%

-99.4%

      * CR-V

28,342

29,615

-4.3%

-4.3%

187,256

159,075

17.7%

17.7%

      HR-V

8,872

6,567

35.1%

35.1%

46,628

36,443

27.9%

27.9%

      ODYSSEY

11,146

11,963

-6.8%

-6.8%

48,156

64,661

-25.5%

-25.5%

      PILOT

9,409

10,830

-13.1%

-13.1%

54,355

62,174

-12.6%

-12.6%

      RIDGELINE

2,730

2,472

10.4%

10.4%

18,596

2,474

651.7%

651.7%

*** Memo: Accord FHEV

1,799

31

5703.2%

5703.2%

10,983

265

4044.5%

4044.5%

     Memo: Civic Hybrid

5

62

-91.9%

-91.9%

56

707

-92.1%

-92.1%

Total División Acura

14,038

11,352

23.7%

23.7%

73,871

78,994

-6.5%

-6.5%

      ILX

1,191

1,114

6.9%

6.9%

5,149

8,458

-39.1%

-39.1%

      NSX

31

2

1,450.0%

1,450.0%

278

2

13,800.0%

13,800.0%

      RLX / RL

74

113

-34.5%

-34.5%

555

727

-23.7%

-23.7%

      TLX

3,175

2,812

12.9%

12.9%

19,065

18,913

0.8%

0.8%

      TSX

0

0

0.0%

0.0%

0

3

-100.0%

-100.0%

      MDX

4,240

3,718

14.0%

14.0%

23,555

24,615

-4.3%

-4.3%

      RDX

5,327

3,593

48.3%

48.3%

25,269

26,276

-3.8%

-3.8%

      *** Memo: ILX Hybrid

0

0

0.0%

0.0%

0

1

-100.0%

-100.0%

                       Memo: RLX Hybrid

16

18

-11.1%

-11.1%

120

104

15.4%

15.4%

                       Memo: MDX Hybrid

163

0

0.0%

0.0%

368

0

0.0%

0.0%

Días de venta

26

26

152

152

  **** Hybrid

2,076

357

481.5%

481.5%

12,355

2,332

429.8%

429.8%

*       Los vehículos Honda y Acura están fabricados con partes nacionales y globales

**      Índice de Venta Diario

***     Los ítems de líneas de Memo se incluyen en el total del modelo correspondiente

****    Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid, RLX Sport Hybrid, MDX Sport Hybrid y NSX

 

Honda Logo.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/530104/2018_Acura_TLX_072.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/95602/honda_logo.jpg

 

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

El foro municipal ‘Unite Together Across America’ de AARP y LULAC, que aborda los asuntos más apremiantes para los latinos, se presentará en la Convención Nacional Núm. 88 de LULAC

0

WASHINGTON, 3 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ya sea que eres parte de la generación del milenio, la generación X o los baby boomers, el foro municipal Unite Together Across America reúne a un panel de personas influyentes para hablar sobre los asuntos de salud, adaptabilidad económica y satisfacción personal (salud, dinero y amor) que impactan a todos los hispanos. El foro del 6 de julio se llevará a cabo en el Henry B. Gonzalez Convention Center en la ciudad de San Antonio, Texas, donde se ofrecerá información y herramientas útiles sobre cómo triunfar en esas tres áreas. 

Los panelistas conducirán un diálogo sobre la creciente importancia del cuidado de un ser querido en la comunidad hispana y su impacto en las tres áreas de enfoque. Como invitado especial, la estrella televisiva, motivador y conferenciante público Marco Antonio Regil, compartirá sus experiencias como un hombre a cargo del cuido de un ser querido. El foro municipal también ofrecerá información útil para los cuidadores más jóvenes que quieren asegurarse de brindar atención valiosa a sus seres queridos mayores y más vulnerables. El foro municipal espera aumentar la concienciación y educar a la audiencia, para que las personas, las familias y las comunidades puedan tomar decisiones informadas para su propio beneficio y el de los demás.

«Luchamos arduamente por los asuntos de mayor importancia para las personas mayores de 50 años y sus familias. Nuestro enfoque en la prestación de cuidados se centra en una de las áreas de mayor preocupación para los hispanos/latinos», expresó la vicepresidenta de Liderazgo Multicultural de AARP, Yvette Peña. «Nuestro objetivo principal es apoyar e inspirar a aquellos que trabajan duro para cuidar de sus seres queridos. Es por medio de actividades como la serie de foros municipales Unite Together Across America que animamos a nuestra población de 50 años o más a hacer más por sí mismos para que así puedan hacer más por los demás».

Los panelistas también hablarán sobre la importancia de crear comunidades habitables para todos. Los factores que hacen que una comunidad sea habitable incluyen: la protección y la seguridad; las viviendas asequibles y adecuadas; las opciones de transporte y el acceso a servicios vitales como el cuidado de salud asequible y de calidad. Otro factor importante para los hispanos es poder vivir cerca de sus seres queridos.  

«Entre otros temas relacionados con salud, dinero y amor, la serie de foros municipales Unite Together Across America destaca la importancia de cuidar de un ser querido en la vida de los hispanos de 50 años o más», dijo el director ejecutivo de LULAC, Brent Wilkes. «El panel ofrecerá información y herramientas útiles sobre cómo triunfar en estas áreas sin importar la etapa de la vida en la que te encuentres. Animamos a todos los miembros de la comunidad a asistir a este importante foro municipal».

QUIÉN: Marco Antonio Regil, estrella televisiva, motivador y conferenciante público; Brent Wilkes, director ejecutivo de LULAC; Yvette Peña, vicepresidenta de Liderazgo Multicultural de AARP; el juez jubilado John Vazquez, miembro del comité ejecutivo de AARP Texas; Lourdes Ramirez Castro, presidenta de University Health System Foundation y Abigail Zapote, directora ejecutiva de Latinos for Secure Retirement.

CUÁNDO: Jueves, 6 de julio del 2017, de 9 a.m. a 11:30 a.m.

DÓNDE: Henry B. Gonzalez Convention Center, Sala 202, 900 E. Market Street, San Antonio, Texas 78205

Los asistentes al foro tendrán la oportunidad de conocer más sobre AARP a través de representantes de la organización y del material informativo disponible.

Además del foro municipal Unite Together Across America en San Antonio, AARP auspiciará foros en Houston el 22 de julio, en Nueva York el 27 de julio, y en Chicago el 29 de julio. 

Para más información sobre cómo participar en este interesante evento gratuito, regístrate en línea en aarp-unite-san-antonio.eventbrite.com o comunícate con LULAC al (202) 696-5143 para más información.

Acerca de AARP
AARP es la organización sin fines de lucro, no partidaria, más grande de la nación, dedicada a facultar a las personas de 50 años o más para que puedan escoger cómo viven a medida que envejecen. Con casi 38 millones de socios y oficinas en cada estado, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, AARP trabaja para fortalecer las comunidades y lucha por los asuntos de mayor importancia para las familias, con enfoque especial en la seguridad de la salud, la estabilidad financiera y el bienestar personal. AARP también trabaja para los consumidores en el mercado al proponer nuevas soluciones y permitir que productos y servicios de alta calidad, cuidadosamente escogidos, lleven el nombre de AARP.  Fuente confiable de noticias e información, AARP produce las publicaciones de mayor circulación en el país, AARP The Magazine y AARP Bulletin. Para conocer más, visita www.aarp.org/espanol, (en español) o www.aarp.org (en inglés). También síguenos en los medios sociales en @AARPenEspanol, @AARP y @AARPadvocates.

Acerca de LULAC

La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) es la organización de derechos civiles a cargo de voluntarios más grande y antigua del país, que faculta a los hispanos en Estados Unidos y crea comunidades latinas sólidas. Con sede en Washington D.C. y 1,000 consejos en Estados Unidos y Puerto Rico, los programas, servicios y activismo de LULAC abordan los asuntos más importantes para los latinos, y satisfacen las necesidades esenciales actuales y futuras. Para más información, visita http://lulac.org/Espanol.

 

FUENTE AARP

Acura, Lally y Legge ganan dos victorias seguidas en Watkins Glen

0
Andy Lally and Katherine Legge piloted their Acura NSX GT3 to a second consecutive 2017 WeatherTech SportsCar Championship victory Sunday at Watkins Glen International Raceway.

WATKINS GLEN, Nueva York, 3 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El dúo de Michael Shank Racing Acura formado por Andy Lally y Katherine Legge anotó su segunda victoria consecutiva en la clase GTD de la temporada del Campeonato WeatherTech SportsCar de 2017 el domingo en la Pista Internacional de Watkins Glen, empezando desde la posición de ventaja y liderando en gran parte de la competencia de resistencia de seis horas para llegar primeros a la meta en su Acura NSX GT3.

Andy Lally and Katherine Legge piloted their Acura NSX GT3 to a second consecutive 2017 WeatherTech SportsCar Championship victory Sunday at Watkins Glen International Raceway.

La victoria de hoy en el aplastante circuito de 2.4 millas de Watkins Glen –una de las pistas más rápidas en el programa de la Asociación Internacional de Deportes de Motor (IMSA)– sigue a la igualmente empática victoria del mes pasado para Acura, Lally y Legge en el circuito de calle del Detroit Grand Prix, la pista más difícil del circuito y una de solo dos carreras de distancia corta en el programa. Ambas victorias sirven para destacar el impresionante alcance del trabajo de desarrollo en el NSX GT3, que está en su primer año de competencia de autos deportivos de categoría mundial.

Empezando desde la posición aventajada, Lally consiguió una ventaja de cuatro segundos en su lapso inicial de 50 minutos. Aunque una serie de banderas de alerta en la tercera hora trastornaron el orden y varios competidores adoptaron estrategias alternativas en los pits, el Lally/Legge Acura nunca estuvo por debajo del quinto lugar, y un triple lapso de Legge movió su NSX GT3 #93 al segundo lugar detrás de su compañero de equipo Ozz Negri en el Acura #86.

Faltando dos horas, Negri y Legge siguieron corriendo en primer y segundo lugar, y después pasaron la tarea a sus respectivos copilotos, Segal y Lally, para finalizar la carrera. Pero faltando solamente 36 minutos para el final, el auto prototipo de Olivier Pla hizo un contacto lateral con el Acura de Segal. Aunque ambos autos continuaron en la carrera, Segal reportó problemas en la suspensión casi inmediatamente, y se vio obligado a sacar su Acura de la carrera en la siguiente vuelta, con la suspensión delantera izquierda dañada.

Los problemas de Segal dieron lugar a una alerta de cautela final en toda la pista. Cuando la bandera verde ondeó por última  vez quedando 25 minutos, llevó hasta la línea final a un grupo de autos GTD, que llegaron a la meta por delante de un Ferrari, un BMW, un Mercedes-Benz y un par de Lexus.

Los Acura NSX GT3 compiten en la clase GTD de la serie WeatherTech, contra marcas automovilísticas de primera como Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, Lexus, Mercedes-Benz y Porsche.

El NSX GT3, desarrollado a partir del Acura NSX de producción en serie, utiliza la carrocería de materiales múltiples, ligera y ultra-rígida del NSX de producción en serie con una estructura espacial de alto contenido de aluminio, que se produce en el Centro de Manufactura de Alto Rendimiento en Ohio, el centro de manufactura mundial exclusivo para el NSX. El motor de carrera de 3.5 litros usa las mismas especificaciones de diseño que el Acura NSX de producción en serie, incluyendo bloque, cabezas, tren de válvulas, cigüeñal, pistones y sistema de lubricación de cárter seco. Una caja de cambios de carrera de seis velocidades y cambio secuencial activa las ruedas traseras.

Recapitulaciones en video de la victoria de Acura en el Campeonato WeatherTech SportsCar de este fin de semana en Watkins Glen se están colocando en el canal de «Honda Racing/HPD» en YouTube. Los paquetes de video, producidos por el Carolinas Production Group, se pueden ver en la Lista de Reproducción de Videos en la Pista de HPD de 2017 en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

Después de victorias consecutivas para Acura en Detroit y Watkins Glen, el Campeonato WeatherTech SportsCar ahora pasa a otra pista clásica. Canadian Tire Motorsports Park, situado en las afueras de Toronto, será la sede del Mobil 1 Sportscar Grand Prix el 9 de julio.

Andy Lally (Piloto, Michael Shank Racing Acura NSX GT3 #93) ganador de la carrera de GTD en Watkins Glen: «Como este es el estado donde vivo, y esta es mi pista, esta –aparte de ponerse un Rolex en la muñeca [por ganar la Rolex 24]– es la carrera más importante del mundo para mí, y no puedo creer que ganamos. ‘Kat’ [Katherine Legge] corrió un triple lapso en el medio y lo hizo muy bien, y nuestros compañeros de equipo Jeff [Segal] y Ozz [Negri] hoy volaron. Es una pena que tuvieran un problema tan cerca del final».

Katherine Legge (Piloto, Michael Shank Racing Acura NSX GT3 #93) ganadora de la carrera de GTD en Watkins Glen: «Mi lapso empezó bastante agitado. Recogí algo en mis neumáticos después de salirme de la línea para dejar pasar a varios prototipos, y la vibración y el ruido fueron increíbles hasta que pude limpiar los neumáticos. Pero adelantamos el auto #93 hasta justo detrás de [el compañero de equipo] Ozz [Negri] y lo pasamos a Andy [Lally] en buena forma. Después Andy dominó ese lapso final. Ha sido un día asombroso, y creo que demuestra que Acura está aquí al frente [de la escuadra] y que está aquí para quedarse».

Steve Eriksen (Vicepresidente y Director de Operaciones, Honda Performance Development) sobre la segunda victoria consecutiva de hoy en una carrera de la IMSA para el Acura NSX GT3: «Fue otro gran fin de semana de carreras para Acura. Nuestra primera posición de ventaja de la GTD el sábado, seguido por victorias consecutivas en las carreras para el NSX GT3 #93 conducido por Andy Lally y Katherine Legge. El equipo parecía listo para una final de 1-2, hasta que una falla mecánica después de un contacto terminó lo que era una carrera espectacular para Ozz Negri y Jeff Segal en el Acura #86. El incesante trabajo de Michael Shank Racing y todos nuestros asociados de HPD está empezando a dar dividendos, y demuestra que el NSX GT3 es una plataforma competitiva en todo tipo de circuito, desde la difícil y agitada pista de calle de Detroit hasta la pista más uniforme y muy rápida aquí en Watkins Glen«.

Acura Logo

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/530092/Acura_Motorsports_Lally_Legge_Win.jpg 
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/458749/acura_logo.jpg   

 

FUENTE Acura Motorsports

Mazda anuncia las ventas de junio

0
Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com. (PRNewsFoto/Mazda North American Operations)

– El Mazda CX-5 impone un récord en sus ventas mensuales por tercer mes consecutivo –

IRVINE, California, 3 de julio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Operaciones para Norteamérica de Mazda (Mazda North American Operations, MNAO) anunció hoy que las ventas de junio en Estados Unidos fueron de 22,342 vehículos, lo cual representa un descenso del 14.7 % en comparación con el mes de junio del año pasado. Las ventas desde el comienzo del año a la fecha, hasta junio, han descendido 2.6 % en comparación con el año pasado, con 141,624 vehículos vendidos.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

Notas de ventas claves de junio:

  • El Mazda CX-5 continúa una tendencia de ventas en la que ha superado todos sus récords, pues registró sus mejores ventas históricas para junio con 9,550 vehículos vendidos. Esta cifra representa un incremento del 3.5 % en comparación con junio del año pasado, y marca el tercer mes consecutivo en que se bate un récord de ventas.
  • De cara a los meses de verano, el Mazda MX-5 continúa registrando sólidas cifras de ventas. El roadster tuvo un incremento interanual del 17.7 %, con 1,046 vehículos vendidos en junio.
  • El total de ventas de la línea de vehículos utilitarios deportivos crossover CX de Mazda, que abarca el CX-3, el CX-5 y el CX-9, descendió levemente con 12,462 vehículos vendidos, lo cual constituye una reducción interanual del 1.4 %. Al tomar decisiones de compra respecto a los SUV crossover, la mayoría de los clientes de Mazda continúan eligiendo la opción con tracción en las cuatro ruedas (All-Wheel Drive, AWD), y el 61.1 % de los vehículos de la línea CX vendidos en junio están equipados con i-ACTIV All-Wheel Drive predictivo.

Mazda Motor de México (MMdM) anunció que las ventas de mayo fueron de 4,441 vehículos, un aumento del 11.8 % en comparación con junio del año pasado.

Operaciones para Norteamérica de Mazda tiene su sede corporativa en Irvine, California, y se encarga de supervisar las ventas, el marketing, el suministro de piezas y la asistencia de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos y México mediante casi 600 concesionarios. Las operaciones para México son gestionadas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para mayor información sobre los vehículos Mazda, inclusive fotos e imágenes de archivo, le rogamos visite el centro de medios digital de Mazda en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Mes hasta la fecha 

Año hasta la fecha 

Junio

Junio

% de

% Mes hasta la fecha

Junio

Junio

% de

% Año hasta la fecha

2017

2016

cambio 

Tasa de ventas diarias 

2017

2016

cambio 

Tasa de ventas diarias 

Mazda2

N/A

N/A

3

(100.0)%

(100.0)%

Mazda3

6,473

8,399

(22.9)%

(22.9)%

39,834

51,381

(22.5)%

(23.5)%

Mazda5

1

33

(97.0)%

(97.0)%

7

329

(97.9)%

(97.9)%

Mazda6

2,360

4,224

(44.1)%

(44.1)%

18,009

23,463

(23.2)%

(24.3)%

MX-5 Miata

1,046

889

17.7%

17.7%

6,973

5,384

29.5%

27.8%

CX-3

1,213

1,512

(19.8)%

(19.8)%

7,611

9,503

(19.9)%

(21.0)%

CX-5

9,550

9,227

3.5%

3.5%

57,077

51,611

10.6%

9.1%

CX-9

1,699

1,904

(10.8)%

(10.8)%

12,113

3,681

229.1%

224.7%

Total de vehículos 

AUTOS

9,880

13,545

(27.1)%

(27.1)%

64,823

80,560

(19.5)%

(20.6)%

CAMIONETAS

12,462

12,643

(1.4)%

(1.4)%

76,801

64,795

18.5%

17.0%

TOTAL

22,342

26,188

(14.7)%

(14.7)%

141,624

145,354

(2.6)%

(3.8)%

Días de venta 

26

26

152

150

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

 

FUENTE Mazda North American Operations