Página 2497

Los piojos disfrutan del campamento de verano tanto como los niños

0
Don't let lice ruin summer camp. Use Vamousse Lice Treatment products to defend kids against lice.

MORRISVILLE, Carolina del Norte, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mientras usted hace planes para enviar a sus hijos al campamento de verano, estar preparado para hacer frente a los piojos es tan importante como empacar bloqueador solar, gafas y material de papelería en sus maletas. Los productos Vamousse Lice Treatment pueden defender contra los piojos antes, durante y después de que los niños vuelvan a casa del campamento.

No permita que los piojos arruinen el campamento de verano. Use los productos Vamousse Lice Treatment para defender a los niños contra los piojos.

En todo el país, los piojos  ̶ y especialmente los «superpiojos», que son resistentes a los tratamientos tradicionales ̶  son una preocupación creciente para los padres y el personal de campamento, por lo que muchos campamentos han comenzado a realizar revisiones de la cabeza el día de inscripción. El ingreso de los campistas que tengan piojos puede ser retrasado mientras reciban tratamiento contra los piojos, o incluso es posible que sean enviados a casa.

«Hacemos revisiones de la cabeza cuando llegan las niñas, y podemos tratar los piojos de inmediato y evitar que se propaguen», dijo Page Lemel, directora de Keystone Camp for Girls, en Carolina del Norte. «Estamos agradecidos de que podemos tratar los piojos sin tener que enviarlas a casa».

La buena noticia es que los padres pueden tomar los siguientes pasos sencillos para defender a sus hijos contra los piojos antes y después del campamento:

Realizar una revisión de la cabeza antes del campamento.

Cómo hacerlo:

  • Divida el cabello del niño en secciones para examinar el cuero cabelludo bajo una luz brillante. Verifique si hay algún movimiento. Los piojos se alejarán rápidamente de la luz.
  • Los huevecillos de piojos («liendres») pueden parecerse a la caspa, pero no se pueden desprender con la uña. Los huevecillos estarán pegados al cabello, a media pulgada del cuero cabelludo.
  • Use un peine para piojos para revisar pequeñas secciones de cabello buscando piojos o liendres. Preste atención especial a la nuca, el área detrás de las orejas, debajo del flequillo y la corona de la cabeza.

Tratar cualquier infestación: Si encuentra una infestación, trate la situación rápidamente aplicando a la cabeza del niño un producto que le permita combatir la infestación en un solo tratamiento, en lugar de necesitar aplicar el producto de nuevo entre siete y diez días después. El tratamiento Vamousse Lice Treatment mata a los piojos y los huevecillos en una sola aplicación de 15 minutos, incluso contra los superpiojos resistentes a los pesticidas.

Mantener alejados a los piojos después del regreso a casa del campamento: Por lo general tarda entre cuatro y seis semanas para que comience la picazón que revela que hay una infestación de piojos. Esto significa que un niño que regresa del campamento con piojos puede no ser diagnosticado hasta que su familia y amigos ya hayan sido expuestos a ellos. A continuación ofrecemos algunas estrategias para reducir el riesgo de que los piojos regresen a casa con su hijo:

  • Mientras los niños estén en el campamento, pídales que usen un champú de defensa contra piojos diariamente, como Vamousse Lice Defense, que los estudios de laboratorio han demostrado mata a los piojos durante el lavado rutinario del cabello.
  • Anime a su hijo a mantener sus pertenencias separadas, especialmente cintas para el cabello y sombreros. Anime a las niñas a peinar el cabello en una cola de caballo o mantener el pelo recogido mientras juegan, para minimizar el contacto con los piojos.

Mantener el problema de los piojos en perspectiva

Recuerde que aunque los piojos son una molestia, no portan enfermedades ni plantean graves riesgos para la salud. De hecho, son tan frecuentes entre los niños como el resfriado común. Mediante el uso de los productos Vamousse y estar preparado para hacer frente a los piojos en el campamento de verano, usted puede mejorar las posibilidades de que sus hijos tengan grandes recuerdos de su campamento  ̶ de diversión, amigos y canciones alrededor de la fogata ̶  en lugar de una cabeza con picazón y un caso de piojos irritante.

Acerca de Vamousse

Vamousse representa una nueva generación de soluciones contra los piojos que son obtenibles sin receta. Estos productos especiales ofrecen a los padres una manera accesible, asequible y eficaz para combatir los superpiojos y asegurar que su hijo esté libre de piojos y preocupaciones durante el campamento de verano. Para obtener más información, visite el sitio http://vamousselice.com/.

Entrevistas

Page Lemel, dueña y directora de Keystone Camp, en Brevard, Carolina del Norte, (828) 884-9125, extensión 8202, [email protected]

Anna Warren, dueña del Asheville Lice Treatment Center, ubicado en Asheville, Carolina del Norte, y que también colabora con campamentos de verano, (828) 777-6540, [email protected]

Jason Schmidt , entomólogo y director de desarrollo del producto en TyraTech, fabricante de Vamousse. Comuníquese con Kathleen Linder al (919) 616-4719, [email protected]

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/513103/Summer_Camp_Photo_Vamousse.jpg  
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/513104/Vamousse_Logo.jpg

Goya Foods y la Cámara de Comercio España-EE.UU. entregan a Henry Cárdenas el III Goya Hispanic Achievement Award

0
Ambassador Alan Solomont, Chairman of the Spain-U.S. Chamber of Commerce; Henry Cardenas, Founder of Maestro Cares & CEO of CMN; and Bob Unanue, President of Goya Foods

NUEVA YORK, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la empresa hispana de alimentación más importante de Estados Unidos, y la Cámara de Comercio España-Estados Unidos premiaron a Henry Cárdenas con el III Goya Hispanic Achievement Award, durante una exclusiva ceremonia que tuvo lugar el lunes 15 de mayo en el Rainbow Room, y que contó con la presencia de más de 300 invitados. Se trata de un premio anualque distingue a líderes hispanos en los campos de negocios, artes, ciencia y responsabilidad social.

Ambassador Alan Solomont, Chairman of the Spain-U.S. Chamber of Commerce; Henry Cardenas, Founder of Maestro Cares & CEO of CMN; and Bob Unanue, President of Goya Foods

«Creamos el Goya Hispanic Achievement Award para celebrar nuestra herencia cultural y el éxito de la comunidad Hispana» afirmó Bob Unanue, Presidente de Goya Foods. «Deseo felicitar y encomiar a Henry Cárdenas por todo el trabajo que ha realizado y todo lo que ha conseguido para nuestra comunidad alrededor del mundo. Henry simboliza y representa las características y cualidades de un líder destacado, y aplaudimos su dedicación a la promoción y al progreso de la comunidad hispana».

Henry Cárdenas ha dirigido y producido durante los últimos 30 años algunos de los mayores conciertos y espectáculos en directo en Estados Unidos y en toda América Latina. Fundó Cárdenas Marketing Network (CMN) en 2002 y actualmente lidera un gran equipo de profesionales que realiza campañas innovadoras para grandes empresas como Anheuser-Busch, Wrigley Jr. Company o H&R Block, entre otros. Actualmente, CMN es reconocida como la mayor productora de conciertos de música latina en los Estados Unidos, poniendo en escena más de 150 espectáculos cada año.

«Me siento profundamente honrado y agradecido por este reconocimiento» confesó Henry Cárdenas, CEO de CMC y cofundador de la Fundación Maestro Cares. «De todos mis logros, haber creado Maestro Cares ha sido el mejor con diferencia. Juntos, nos propusimos marcar la diferencia en las vidas de los niños sin comida, amor, o el cuidado debido, y, en su lugar, hemos recibido mucho más de cada uno de los niños a los que hemos ayudado. Esto no ha hecho más que empezar».

En 2012, el Sr. Cárdenas se unió a Marc Anthony, dos veces ganador del premio Grammy, para lanzar la Fundación Maestro Cares, en un esfuerzo por ayudar a niños desfavorecidos en países latinoamericanos en desarrollo.  La misión de Maestro Cares es mejorar la calidad de vida de los niños huérfanos en toda América Latina, proporcionando viviendas, aulas, clínicas de salud, comedores y centros recreativos. Desde su inauguración, la Fundación ha abierto orfanatos en la República Dominicana, Colombia y México. Actualmente se está trabajando en nuevos proyectos en Perú, Puerto Rico, Bolivia, Guatemala y Chicago.

Goya Foods es miembro fundador de la Cámara de Comercio España-Estado Unidos y ha apoyado plenamente el destacado trabajo de la organización desde 1959. «Es un honor para nosotros acoger y organizar este prestigioso evento para uno de nuestros miembros fundadores», mencionaba Alan D. Solomont, Presidente de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos, acerca de esta celebración.

Sobre GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la empresa de alimentación con capital hispano más grande de América, y se ha posicionado como líder en comida y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa, y distribuye más de 2,500 productos alimenticios de la más alta calidad del Caribe, Méjico, América Central y Sudamérica. Los productos de Goya basan sus raíces en la tradición culinaria de las diferentes comunidades hispanas del mundo; y en su acertada combinación de ingredientes auténticos, aliños y salsas de calidad, y una preparación cuidada que los hacen apropiados para cualquier ocasión y paladar. Para obtener más información sobre Goya Foods, pueden visitar www.goya.com

Sobre la Cámara de Comercio España-Estados Unidos: Fundada en Nueva York en 1959, la Cámara de Comercio España-EE.UU. impulsa las relaciones económicas entre los dos países y se ha convertido en una de las organizaciones transatlánticas de negocios más importantes. La Cámara es una institución privada sin ánimo de lucro que fomenta el comercio y la inversión bilateral. Representa los intereses de empresas que han establecido, o están interesadas en establecer relaciones comerciales y empresariales entre España y EEUU. Su misión es la de proveer servicios de la más alta calidad y poner al alcance de sus miembros, las herramientas estratégicas más eficaces para incrementar la competitividad de sus negocios. También proporciona un foro de discusión en el que tanto empresas españolas en Estados Unidos como empresas americanas con interés en el mercado español pueden contactar entre ellas, dialogar y buscar intereses y oportunidades que les beneficien mutuamente.  Para obtener mayor información sobre la Cámara, por favor visite www.spainuscc.org

CONTACTO:
Natalie Maniscalco
1-845-659-6506
[email protected]

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/513158/Goya_Foods_Award.jpg  

La FDA advierte a los estadounidenses sobre el riesgo de resultados imprecisos de ciertas pruebas de plomo

0
U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

SILVER SPRING, Maryland, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) advierten a los ciudadanos estadounidenses que ciertas pruebas de evaluación del nivel de plomo fabricadas por Magellan Diagnostics pueden dar resultados imprecisos en los análisis realizados a algunos menores y adultos en Estados Unidos. Los CDC recomiendan que los padres de los niños menores de seis años (72 meses) de edad, así como las mujeres actualmente embarazadas y las madres lactantes que se hayan sometido a una prueba de exposición al plomo hablen con un profesional de la salud para determinar si la prueba debe repetirse.

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

«La FDA está muy preocupada por esta situación y advierte a los laboratorios y a los profesionales de la salud que no deben usar ninguna prueba de plomo fabricada por Magellan Diagnostics con sangre extraída de una vena», dijo el Dr. Jeffrey Shuren, el director del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. «La dependencia está investigando agresivamente este complicado asunto para determinar la causa de los resultados imprecisos y está trabajando con los CDC y otros socios de salud pública para resolver el problema lo antes posible».

La advertencia de la FDA se basa en datos disponibles actualmente que indican que las pruebas de plomo de Magellan, cuando se usan con sangre extraída de una vena, pueden dar resultados inferiores al nivel real de plomo en la sangre. Actualmente, la FDA cree que el problema puede haber estado ocurriendo desde 2014. La advertencia incluye los cuatro sistemas de análisis de plomo de Magellan Diagnostics: LeadCare; LeadCare II; LeadCare Plus; y LeadCare Ultra. En este momento, todos los sistemas LeadCare pueden usarse con sangre de una punción digital o del talón, incluido el sistema LeadCare II, que es un sistema disponible en muchos consultorios médicos y clínicas. Además, algunos laboratorios ofrecen otros métodos para analizar los niveles de plomo que no se cree que estén afectados en este momento.

Los CDC recomiendan que los profesionales de la salud vuelvan a hacer pruebas a los niños menores de seis años (72 meses) de edad al momento de este aviso (17 de mayo de 2017) si en el análisis al que se sometieron se utilizó sangre de una vena y un sistema LeadCare System de Magellan Diagnostics y el resultado fue inferior a 10 microgramos por decilitro (µg/dl). Los CDC también recomiendan que las mujeres actualmente embarazadas o lactantes que se sometieron a estas pruebas vuelvan a repetirlas. Otros adultos preocupados sobre el riesgo para ellos o para otros niños de más edad deben hablar con su médico para determinar si la prueba debe volver a repetirse.

«Entendemos la preocupación de los padres y otras personas afectadas por este problema sobre lo que significa para su salud», dijo el Dr. Patrick Breysse, Ph.D., el director del Centro Nacional para la Salud Ambiental de los CDC. «Si bien es probable que la mayoría de los resultados de las pruebas realizadas a los niños sean correctos, es importante identificar aquellos en los que se infravaloró o no se detectó la exposición para que puedan recibir la atención necesaria. Por este motivo, porque la salud de todos los niños es importante, los CDC recomiendan repetir las pruebas en aquellas personas que corren un mayor riesgo».

La exposición al plomo puede afectar casi todos los sistemas del organismo, no presenta síntomas obvios y con frecuencia no se detecta, lo que puede conllevar graves problemas de salud. El envenenamiento por plomo es especialmente peligroso para los bebés y los niños de corta edad. Aunque las pruebas de detección de exposición al plomo varían de un estado a otro, todos los estados requieren que se hagan a los niños. Algunos adultos también tienen riesgo de exposición al plomo, incluidos aquellos que trabajan con productos o materiales que contengan plomo. 

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, promueve y protege la salud pública asegurando, entre otras cosas, la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, de las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la fiscalización de los productos de tabaco.

Los CDC trabajan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proteger la salud y la seguridad de los estadounidenses. Tanto si las enfermedades comienzan dentro del país o en el extranjero, son curables o prevenibles, crónicas o agudas, se deben a un error humano o a un ataque deliberado, los CDC tienen el compromiso de responder a los retos de salud más apremiantes de los estadounidenses.

Consultas de los medios: FDA: Tara Goodin, 240-402-3157, [email protected]; CDC: Bernadette Burden, 404-639-3286, [email protected] 
Consultas de los consumidores: FDA: 888-INFO-FDA; CDC: 800-CDC-INFO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151222/317925LOGO

Cumbre POSiBLE LA empodera a empresarios latinos y pequeñas empresas

0

LOS ÁNGELES, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Los Ángeles ha aunado fuerzas con The Adelante Movement auspiciado por Coca-Cola y Wells Fargo Bank para presentar la cumbre POSiBLE LA Entrepreneur Summit, un evento de un día con el fin de empoderar a dueños de empresas para que desarrollen ideas y hagan que sus compañías crezcan. Los participantes tendrán la oportunidad de escuchar a destacados empresarios y profesionales de Los Ángeles que empezaron de cero y aprender de ellos a planear, financiar, estructurar, lanzar y hacer crecer un negocio. POSiBLE LA tendrá lugar el sábado, 20 de mayo en The Reef/LA Mart, ubicado en 1933 S. Broadway, segundo piso, Los Ángeles 90007 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. 

El evento, planificado con los empresarios de Los Ángeles en mente, incluirá talleres de las organizaciones sin fines de lucro participantes, discursos de líderes del sector y paneles sobre los cuatro aspectos de los negocios que destaca la cumbre: planear, financiar, estructurar y lanzar y hacer que crezcan. Los empresarios recibirán acceso a recursos cruciales cómo capacitación y herramientas.

El evento de un día incluye a oradores como «la magnate tropical» Nely Galán, de The Adelante Movement presentado por Coca-Cola, la experta en finanzas Julie Stav de Julie Stav Inc., y Tina Aldatz, directora ejecutiva de Savvy Travelers. Nely Galán también se ha asociado con «Despierta América», el programa matutino de mayor éxito de la cadena, para lanzar ¡Adelante América!, una nueva campaña para ayudar a emprendedoras o a propietarias de negocios familiares a construir su futuro financiero.

«Hoy en día, los latinos son fundamentales para la prosperidad económica de los Estados Unidos; en Los Ángeles hay más de 500,000 negocios propiedad de hispanos que generan $55.6 millones en ingresos y ventas. No hay duda de que esta es una fuerza poderosa y creciente en la vida económica de Los Ángeles», dijo Luis Patiño, vicepresidente sénior y gerente general de Univision Los Ángeles. «Nuestra comunidad está muy interesada en información, orientación y recursos que la empoderen con conexiones, herramientas y acceso para prosperar, y POSiBLE LA ofrece precisamente eso».

Los hispanos en los Estados Unidos representan uno de los segmentos demográficos de más rápido crecimiento en el país y son propietarios de 3.3 millones de negocios que aportan $500 mil millones a la economía de los Estados Unidos. De las empresas propiedad de hispanos en California, 65% están ubicadas en Los Ángeles. La cumbre POSiBLE LA Entrepreneur Summit genera destrezas y conciencia de una comunidad hispana con aspiraciones y cada vez más numerosa.

Para más información sobre el evento y cómo comprar entradas, por favor, visiten http://posiblela.com/. Los empresarios podrán participar en la conversación vía FacebookTwitterInstagram y usando el hashtag #POSIBLELA en las diversas plataformas de redes sociales.

Fuentes: Área Estadística Combinada de Los Ángeles-Long BeachRiverside, CA (condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino y Ventura). Oficina del Censo de Estados Unidos: Encuesta de propietarios de empresas de 2012.

Los socios fundadores de POSiBLE LA Entrepreneur Summit son: Association of Mexican Entrepreneurs, Cal Poly Pomona, Cal State University Los Ángeles, Latino Business Action Network, la oficina del alcalde de Los Ángeles, Stanford Latino Entrepreneur Initiative, Televisa Foundation y la Facultad de Negocios de USC Marshall. 

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país, incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 91% de los hogares hispanos que ven televisión en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 85% de los hogares hispanos que ven televisión en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Medios Locales de Univision, división que es propietaria y opera 59 estaciones de televisión y 64 estaciones de radio en los principales mercados hispanos de EE.UU. y Puerto Rico; y Univision NOW, un servicio de suscripción de streaming en vivo y a pedido, directo al consumidor. La Compañía también incluye Fusion Media Group (FMG), una división enfocada en audiencias jóvenes y diversas. FMG tiene dos cadenas de cable: FUSION TV, una cadena en inglés que ofrece noticias y programas de estilo de vida, y la participación de UCI en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general; Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU.; Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples; así como una colección de reconocidas marcas digitales que abarcan una amplia gama de categorías: tecnología (Gizmodo), deportes (Deadspin), música (TrackRecord), estilo de vida (Lifehacker), intereses de la mujer moderna (Jezebel), noticias y justicia social (FUSION.net), cultura y noticias de la comunidad afroamericana (The Root), juegos digitales (Kotaku) y cultura automovilística (Jalopnik). FMG también incluye la participación de la Compañía en marcas de comedia y sátira noticiosa como The Onion, Clickhole y The A.V. Club. La sede corporativa de UCI está ubicada en la ciudad de Nueva York y cuenta con instalaciones de creación de contenido y oficinas de ventas en las principales ciudades de los Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/512879/Univision_Communications_POSiBLE_Entrepreneur_Summit.jpg

Mazda extiende contrato de asociación para Mazda Raceway Laguna Seca

0
MM28870LOGO

IRVINE, California, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations (MNAO) y el Consejo de Supervisores del Condado de Monterey llegaron recientemente a un acuerdo de contrato para la extensión de un año de los derechos de denominación de las icónicas instalaciones del Mazda Raceway Laguna Seca. La asociación actual se extenderá hasta el 31 de marzo de 2018, mientras Mazda trabaja directamente con el Condado en planes para una relación de asociación de largo plazo con el circuito. Mazda conservará un derecho exclusivo de seis meses a la primera negociación para suscribir un acuerdo exclusivo nuevo o su continuación con el Condado.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/512856/Mazda_Raceway_Laguna_Seca.jpg
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

«Mazda Raceway Laguna Seca es realmente nuestro hogar espiritual», dice Masahiro Moro, presidente y CEO de MNAO. «Entendemos la importancia que tienen instalaciones como el Mazda Raceway en las carreras deportivas de automóviles, y por eso nos hemos mantenido consagrados a ese lugar durante tantos años. Ansiamos trabajar con el Consejo de Supervisores del Condado de Monterey en un acuerdo de largo plazo que permita a las instalaciones prosperar y mantenerse entre las mejores pistas de carreras del mundo».

Si bien Mazda ha sido el principal «naming partner» (socio de denominación) de la pista de carreras desde 2001, esta es la primera vez que se establece un acuerdo entre MNAO y el Consejo de Supervisores del Condado de Monterey. Anteriormente, todos los acuerdos de derechos por el nombre eran entre Mazda y la Sports Car Racing Association of the Monterey Peninsula (SCRAMP).

La SCRAMP seguirá gestionando y ejecutando el acuerdo con Mazda, como lo ha hecho durante los últimos 16 años. Además, la SCRAMP, que ha manejado la pista desde su creación en 1957, tiene una función de gestión ampliada, en la que asume todas las operaciones de Laguna Seca Recreation Area y los campamentos asociados, excepto el campo de tiro.

«Mazda ha sido un socio inestimable y sigue considerando al Mazda Raceway Laguna Seca su segundo hogar», dice Gill Campbell, CEO y gerente general de Mazda Raceway Laguna Seca. «Hay patrocinadores y hay socios. Mazda se encuentra firmemente en la segunda categoría, pues aprecia realmente la relación e invierte mucho más que dinero para asegurar que este circuito de carreras siga siendo uno de los mejores del mundo. Estamos felices de tener al equipo de Mazda plenamente comprometido con todo lo que hacemos ahora y, esperemos, también en el futuro».

Para obtener más información acerca de Mazda Raceway Laguna Seca y ver la programación de eventos, visite MazdaRaceway.com.

Mazda Motorsports se precia de contar con el sistema escalonado más completo de desarrollo de carreras automovilísticas de todos los fabricantes de automóviles del mundo. El programa Mazda Road to 24 (#MRT24) ofrece una serie de becas para que los pilotos progresen en el mundo del automovilismo deportivo desde la serie Global MX-5 Cup hasta el equipo Mazda Prototype. El Mazda Road to Indy (#MRTI) es un programa similar, que incluye categorías en las que corren vehículos Mazda, como USF2000, Pro Mazda e Indy Lights. En carreras no profesionales, en un fin de semana cualquiera en Norteamérica, corren más automóviles de Mazda que de cualquier otro fabricante. Mazda es también patrocinador oficial del famoso Mazda Raceway Laguna Seca en Monterey, California. Siga todas las novedades en MazdaMotorsports.com, @MazdaRacing en Twitter, y Mazda Motorsports en Instagram y Facebook.

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, la comercialización, los repuestos y el servicio de asistencia al cliente de los vehículos de Mazda en los Estados Unidos y México a través de más de 600 concesionarias. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México, en la Ciudad de México. Para más información acerca de los vehículos de Mazda, incluso fotografías e imágenes, visite el centro de prensa de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

 

Empresario renuncia a una carrera con salario de seis cifras en el sector de la salud para crear un lucrativo negocio de bienes raíces con su hermano gemelo

0
Top - Greg Laterovian, Bottom - Gary Laterovian (PRNewsfoto/Capnovate Construction LLC)

ELMWOOD PARK, Nueva Jersey, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Destacados hace poco por la revista (201) Magazine, los gemelos Gary y Greg Laterovian, propietarios de la próspera empresa constructora Capnovate Construction, con sede en el Condado de Bergen, han estado recibiendo un amplio reconocimiento por su éxito en invertir en propiedades embargadas o en malas condiciones, convirtiéndolas en hermosas casas en todo el área norte del estado.

Izquierda, Greg Laterovian - Derecha, Gary Laterovian

Para obtener más información sobre sus proyectos actuales o acerca de cómo Capnovate puede añadir valor a su hogar, visite el enlace Nuestro Trabajo.

Gary, el fundador y CEO de la empresa, renunció recientemente a un salario de seis cifras como director corporativo de una empresa de salud para centrarse en el floreciente negocio, que acaba de recibir la certificación como contratista 203K. Los gemelos abrieron su primera oficina permanente en Elmwood Park a principios de este año.

«Estamos siempre innovando el proceso de construcción y renovación de viviendas para hacerlo más eficiente para nuestros clientes», dijo Greg Laterovian. «Respaldamos nuestra misión de infundir nuestras renovaciones con la innovación, y estamos encantados de ser reconocidos por nuestro compromiso con obras modernas y estelares. Lo más emocionante es cuando los vecinos de nuestra nuevas viviendas nos dan las gracias por haber hecho algo tan positivo para su vecindario… y nos piden que presentemos una oferta de licitación para un proyecto de renovación».

Los gemelos han estado involucrados en el sector de bienes raíces desde temprana edad, cuando comenzaron a ayudar a su padre a gestionar las propiedades de inversión de la familia. Hoy en día, su cotizada empresa de construcción se centra principalmente en rehabilitaciones inmobiliarias o «casas arregladas para venderlas».

«Nuestra pasión y experiencia son lo que nos hacen únicos: somos jóvenes, ágiles y dinámicos, y si no estuviéramos impulsados por la pasión, seríamos sólo otro grupo de personas en busca de lucro», dijo Gary Laterovian. «Greg y yo decimos siempre que nuestra pasión es embellecer viviendas y regalar sonrisas, y vivimos por el momento en que alguien entra en una de nuestras propiedades y simplemente dice: ‘¡guau!'».

Debido a su popularidad y reputación en la comunidad, algunos de sus proyectos actuales ya están bajo contrato antes de ser terminados.

Acerca de Capnovate Construction LLC y Capnovate LLC 

Capnovate Construction LLC invierte en propiedades embargadas o en malas condiciones y construye casas hermosas con el objetivo de rehabilitar propiedades y agregar valor a las comunidades locales en todo el norte de Nueva Jersey. Los hermanos Laterovian son contratistas con licencia y asegurados, y recientemente obtuvieron la certificación como contratistas 203K.

Contacto: 
Gary Laterovian 
[email protected]  
201-380-1117

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/512476/Capnovate_Construction.jpg

El estilo y la belleza se encuentran con la travesura en la alfombra roja cuando el nuevo Toyota C-HR llega al evento del 20 aniversario de Los Más Bellos de People en Español

0
Actors Lorenza Izzo, Diego Boneta and Ryan Guzman joined the all-new Toyota C-HR on the red carpet at the People en Español Los Más Bellos event held in New York City.

NUEVA YORK, 17 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los reflectores se enfocaron en el elegante y travieso Toyota C-HR, el primer crossover de Toyota, cuando hizo su debut cinematográfico en la alfombra roja de Los Más Bellos, la celebración del vigésimo aniversario de People en Español, que tomó lugar anoche en la ciudad de Nueva York.

Los actores Lorenza Izzo, Diego Boneta y Ryan Guzman acompañaron al nuevo Toyota C-HR en la alfombra roja del evento de People en Español, Los Más Bellos que se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York.

Toyota estrenó el cortometraje «Rapunzel», basado en el comercial del nuevo Toyota C-HR que se transmitirá el 29 de mayo. Se ofreció a la prensa y a los invitados un avance y una sesión especial de preguntas y respuestas con las estrellas del corto, los actores Diego Boneta y Lorenza Izzo

«En Toyota, nos encanta utilizar formas innovadoras para revelar nuestros productos y las campañas que los apoyan», dijo John Myers, gerente nacional de Marketing y Comunicaciones de Vehículos – Vehículos Crossover Utilitarios de Toyota. «La celebración de People en Español se prestó hermosamente para revelar la campaña creativa del nuevo Toyota C-HR para nuestros invitados latinos, y nos abrió las puertas para exhibir este vehículo crossover elegante, vanguardista y divertido de manejar, con una avanzada tecnología de seguridad estándar que ya está a disposición de los invitados en concesionarios en todo el país».

El nuevo Toyota C-HR se unió a la acción de la alfombra roja en un salón de espejos infinitos, ofreciendo una instalación artística y llamativa donde ver el vehículo de cerca, y produciendo un moderno selfie GIF para compartir en las redes sociales.

El actor Ryan Guzmán entró en la lista de los Más Bellos de este año y participó en la diversión del Toyota C-HR ayudando al mago venezolano Daniel Fernández a entrar secretamente en el evento solo para invitados gracias a la versatilidad del vehículo. 

Dentro del evento, en un área de la fiesta se presentaba al dinámico Toyota C-HR y proyecciones de las divertidas fotos tomadas en el salón de espejos infinitos de la alfombra roja. Emergiendo del espacioso interior del vehículo, Daniel cautivó a los invitados con su súbita aparición y conectó inmediatamente con las estrellas compartiendo asombrosos trucos de magia con la ayuda del Toyota C-HR.

La velada del vigésimo aniversario culminó con broche de oro cuando People en Español presentó su premio «Bellos Hall of Fame» inaugural a la cantante y actriz mexicana Thalía.

«Gracias a nuestra familia de editores y lectores, así como a nuestros socios, como Toyota, por hacer de esta velada un momento clave para la marca People en Español», comentó Monique Manso, vicepresidenta y directora de Ventas de Marca de People en Español.

Acerca de Toyota
Toyota (NYSE:TM) ha sido parte del tejido cultural en los Estados Unidos y Norteamérica desde hace 60 años, y está comprometida a adelantar una movilidad sostenible de la próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una enorme cadena de valor mientras nuestros equipos han contribuido a un diseño, una ingeniería y un ensamblaje de categoría mundial de más de 33 millones de automóviles y camionetas en Norteamérica, donde operamos 14 fábricas (10 en los Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 46,000 personas (más de 36,000 en los Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios norteamericanos (casi 1,500 en los Estados Unidos) vendieron casi 2.7 millones de autos y camionetas (2.45 millones en los Estados Unidos) en 2016, y alrededor del 85 por ciento de todos los vehículos Toyota vendidos en los últimos 15 años siguen hoy en circulación.

Toyota se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para resolver los retos de movilidad más urgentes de nuestra sociedad. Compartimos recursos de la compañía y nuestros extensos conocimientos para apoyar a organizaciones sin fines de lucro, con el fin de ampliar su capacidad de ayudar a más personas a trasladarse a más lugares. Para más información sobre Toyota, visite www.toyotanewsroom.com

DELIA L. LÓPEZ
[email protected] 
424-290-4456

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/513024/Toyota_C_HR_SP.jpg 
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/439685/Toyota_Corp_Red_Logo.jpg

 

(English) AXE® Launches the Find Your Magic Initiative to Show There’s No One Way to Be «A Man»

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Wompimeequin Wampatuck fue seleccionado como orador principal en la Sesión General y Desayuno, la cual se llevara a cabo en la Conferencia Mundial de Municipios-Miami 2017.

0

MIAMI, 16 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con el honor de contar con el Sr. Larry Fisher, tradicionalmente conocido por muchos como Wompimeequin Wampatuck, el cual proviene de una larga línea real de Jefes Indígenas y administración de las ciudades de esa minoría, en los Estados Unidos; el Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio Minoritaria continúa expandiendo su impresionante Lista de oradores principales en la Conferencia Mundial Municipal Miami-2017.

La Conferencia tendrá lugar en el hotel Trump National Hotel Doral, condado de Miami Dade, Florida, del 25 al 26 de mayo proximo. El Sr. Fisher presentará el «Proceso hacia el Desarrollo 2017- Municipios y Agendas para el Avance Indígena» el viernes 26 de mayo, durante la sesión general de la mañana 7:30-8:15 a.m.

«Su presentación es una adición clave a la alineación de oradores que hemos programado», dijo Doug Mayorga, Presidente del Comité Ejecutivo y el Fundador de la Cámara. «Una de las prioridades de este evento histórico es reunir a un grupo diverso de líderes como el Sr. Fisher, cuya habilidad es evaluar las condiciones sociales, ambientales, económicas y políticas de las comunidades indígenas y ayudar a implementar plataformas nacionales e internacionales con el motivo de encontrar soluciones».

Esta conferencia exclusiva es sólo una de varias presentaciones importantes para los líderes municipales que asistan. El propósito general de la Conferencia Mundial de Municipios es concentrarse en una miríada de temas internacionales, incluyendo el desarrollo de soluciones globales e innovadoras a asuntos importantes que afectan a los municipios de los Estados Unidos y más allá. Para inscribirse en el evento, por favor visite: www.worldmunicipalitiesforum.org

Acerca del Sr. Wompimeequin Wampatuck: Él también sirve como líder estratégico en numerosas organizaciones indígenas que incluyen, pero no se limitan a las siguientes: representante indigena de las Naciones Unidas ONG South West Native Cultures; representante de la juventud indigena para las Naciones Unidas ONG New Future Foundation; Director de la Junta Directiva de African Views Organization y en estado consultivo con ECOSOS Economic and Social Council; Embajador de las tribus indígenas en los Estados Unidos y vocero de las tribus a nivel mundial en el desarrollo de energía limpia; y Jefe Organizador Global para los gobiernos del mundo indígena en Global Green.

Acerca de la Cámara de Comercio de Minorías: Fue creada en el año 2000 para proporcionar una fuerte voz a los negocios minoritarios y poderosos en la nación. Una organización global cuya misión es: promover el desarrollo de negocios, la economía, incubadoras de tecnología y programas asociados; Facilitar el desarrollo, transferencia, capacitación y comercialización del comercio y las innovaciones entre sus miembros, socios, la industria y el gobierno; mejorar la enseñanza, la investigación y el servicio de emprendedores; fortalecer la competitividad de las micro, pequeñas, y medianas empresas; y lograr un desarrollo económico basado en la tecnología dentro de una economía global de reestructuración. Para más información, por favor visite: www.minoritychamber.net

La conferencia no está abierta al público. La registración es necesaria. Por favor registrarse antes del 18 de mayo en: [email protected]  o llame al 786-406-2190. La agenda oficial estará lista el 18 de mayo de 2017.

Empire Valuation Consultants abre una nueva oficina en San Francisco, California

0

NUEVA YORK, 16 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Empire Valuation Consultants, un líder en valuaciones de activos empresariales, financieros e intangibles, anunció la abertura de su quinta oficina en San Francisco, California. La oficina, ubicada en 555 California Street, se unirá a otras localidades actuales en la Ciudad de Nueva York, Rochester, Nueva York, West Hartford, Connecticut, y Boston, Massachusetts. Será administrada por Kevin Kane, CFA, ASA, y director gerente.

Según el Sr. Kane, «Creemos que es importante establecer una presencia sobre el terreno en la costa occidental en vista de nuestra sólida base de clientes en la región. La expansión de nuestra firma en San Francisco nos permite servir mejor y atender más eficientemente a los clientes en la zona, así como construir nuevas relaciones».

En el espacio de fideicomisos y patrimonios, Empire Valuation Consultants maneja el trabajo en donaciones y patrimonios de compañías pequeñas hasta muy grandes (por ejemplo, situaciones de 100 o más intereses de propiedades, más de 30 tenencias de participaciones en beneficios, equipos y estadios de deportes, grandes bibliotecas mediáticas, nombres/imágenes, etcétera).

Desde nuestra creación en 1988, Empire Valuation Consultants se ha convertido en una de las principales y más respetadas firmas independientes de valuaciones.

Proporcionamos valuaciones a abogados, contadores, dueños de negocios, fondos de capital privado y de cobertura, banqueros comerciales, banqueros de inversión, departamentos de fideicomisos, agentes de seguros y planificadores financieros, entre otros. Con más de 75 profesionales de valuaciones, hemos preparado o gestionado la preparación de más de 30,000 valuaciones en los espacios de declaraciones de impuestos sobre sucesiones y donaciones, información financiera de valor razonable, planes de propiedad de acciones para empleados (ESOP), opiniones sobre equidad y solvencia, planificación empresarial general, y valuaciones de fondos de capital privado y de cobertura.

Para más información acerca de nuestra nueva localidad en San Francisco y nuestra firma, visite empireval.com.

Contacto:
Kevin Kane, CFA, ASA
Director gerente
Empire Valuation Consultants
555 California Street, Suite 4925
San Francisco, CA 94104
415.659.1860

Síganos en LinkedIn, Facebook y Twitter.