Invitación a comercializadores de viajes: presente su nominación para los premios de Marketing de Viajes de #PortadaLat (gratis)

11 abril 2017

MIAMI, 11 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La cuenta regresiva para la 9a. edición anual de #PortadaLat, que se celebrará 7 y 8 de junio de 2017 en el Hyatt Regency Hotel de Miami, ha comenzado, con el anuncio de que el Marketing de Viajes tendrá un papel crucial este año. Para reconocer el importante papel del Marketing de Viajes en los Estados Unidos y América Latina, Portada ha introducido dos importantes premios: el Premio a la Mejor Campaña de Marketing de Viajes y el Premio al Viajero de Negocios «Viajero Inteligente».

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/489042/Portada__Travel_Marketing_Awards.jpg

Las nominaciones están abiertas. Las presentaciones son gratuitas y están abiertas al público; la presentación de nominaciones para los premios cierra el 21 de abril.

Nomine a sus candidatos favoritos usando el formulario de inscripción en línea: www.portada-online.com/events/portadalat/#Awards

«El reconocimiento entre pares es la esencia del famoso programa de premios de Portada. El público de Portada, formado por miles de comercializadores de los Estados Unidos y América Latina, nominará y votará a sus candidatos favoritos. Además, los integrantes de nuestro Consejo Editorial, formado por comercializadores de marcas de primer nivel, añadirán sus votos para definir a los ganadores», dice Marcos Baer, editor de Portada.

Los ganadores de los premios 2017 se anunciarán en #PortadaLat en Miami el 7 y 8 de junio. Regístrese antes del 14 de abril para aprovechar los precios especiales por inscripción anticipada. Inscríbase aquí: https://www.portada-online.com/events/portadalat/.

Mejor Campaña de Marketing de Viajes

Se aceptan nominaciones de marcas y sus agencias (marca/agencia) que hayan hecho campañas de promoción de viajes y servicios de hospitalidad relacionados. Las campañas deben haber estado destinadas a públicos de los Estados Unidos y/o América Latina en los últimos 12 meses. Le rogamos que proporcione información sobre marca/agencia, objetivo/medios (conseguidos y pagados), así como sobre los resultados de la campaña.

Haga su nominación aquí: www.portada-online.com/events/portadalat/#Awards

Premio al Viajero de Negocios «Viajero Inteligente»

Se aceptan nominaciones de viajeros de negocios individuales, incluso periodistas, y de compañías. El nominado debe explicar por qué y cómo los viajes a América Latina y dentro de los Estados Unidos le han ayudado sustancialmente a obtener nuevas ideas y perspectivas, y a los socios a desarrollarse profesionalmente y en los negocios.
Haga su nominación aquí: www.portada-online.com/events/portadalat/#Awards

Los viajes y el marketing de viajes desempeñarán un papel crucial en PortadaLat en Miami el 7 y 8 de junio
Vista preliminar de la programación y el enfoque de este año en el Marketing de Viajes en #PortadaLat. Para recibir las noticias y actualizaciones más recientes sobre el sector del marketing de viajes, suscríbase a las novedades de marketing de viajes de Portada.

CONTENIDOS DE VIAJES: Aprovechamiento de contenidos relacionados con viajes para audiencias multiculturales e hispanas. Sesión exclusiva para periodistas y personas influyentes, presentada por Trivago.
Presentador: Manuel Delgado, Trivago.
EL HOTEL DEL FUTURO: Eche una mirada a la manera en que los innovadores están utilizando la tecnología más reciente para dar forma al hotel del futuro mediante la realidad virtual, la Internet de las Cosas y experiencias conectadas.
MARKETING DE HOSPITALIDAD: Cómo están atrayendo los participantes de primer nivel a los cambiantes viajeros actuales.
Tres grandes marcas hoteleras comparten conocimientos sobre la forma en que el hotel del futuro influirá en las prioridades de marketing del sector de la hospitalidad.
PANELISTAS:
Luis Perillo, vicepresidente de Ventas y Marketing, Caribe y América Latina, Hilton
Diana Plazas, vicepresidenta de Marca, Marketing y Digital, Marriott
Montserrat Santaella, gerente sénior de Marketing, Grupo Posadas
Amy West, influencer en Viajes y Estilo de Vida
TECNOLOGÍA: Cómo la tecnología está redefiniendo los servicios de lujo y de viajes
– Personalización de la experiencia del cliente
– Segmentación: cómo atender a los sectores demográficos con diferentes gustos
– ¿La realidad virtual está cambiando el juego?
– Cómo pueden las asociaciones tecnológicas exitosas agregar valor sustancial a su negocio
MODERADOR: Trip Barrett, experto en marketing de viajes

PANELISTAS:
Claudio Zboznovits, vicepresidente de Ventas Globales y Desarrollo de Negocios, Am Resorts
Jon Eichelberger, director de Trivago para las Américas
Carmen Edelson, fundadora y CEO, Carmen’s Luxury Travel

Apresúrese. La inscripción anticipada termina el 14 de abril.
Acceda a los precios promocionales especiales aquí: www.portada-online.com/events/portadalat/#Register

Para alinear su marca con la novena edición anual de PortadaLat, la principal conferencia para comercializadores de marcas, innovadores digitales, propiedades de medios y personas influyentes orientada al mercado latinoamericano e hispano de los Estados Unidos, póngase en contacto con Kelley Eberhardt, directora de Ventas y Marketing de Portada, en [email protected].

Para actualizaciones y anuncios, siga a @portada_online y #PortadaLat en Twitter.

Patrocinadores y socios de #PortadaLat 2017:

Patrocinador sesión temática especial:
Trivago (www.trivago.com)

Patrocinador distinguido:
Taboola (www.taboola.com)
Futbol Sites Network (FSN) (www.futbolsites.net)

Patrocinador bolso asistentes:
Latcom (www.latcom.com)

Patrocinador participante:
La Vida Baseball (www.lavidabaseball.com)
H Code Media (http://hcodemedia.com/)

Patrocinador especial de medios:
Acceso Miami (http://www.elnuevoherald.com/noticias/finanzas/acceso-miami/)

Información de contacto:
Kelley Eberhardt
Directora de Ventas y Marketing, Portada
[email protected]

Univision Communications Inc. une a comunidades de todo EE.UU. en la lucha contra el cáncer infantil durante un evento radial nacional que recaudó $4.2M para St. Jude Children’s Research Hospital®

11 abril 2017

MEMPHIS, Tenn., 11 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En colaboración con Univision Communications Inc., St. Jude Children’s Research Hospital^® logró recaudar $4.2 millones de dólares durante el evento radial Promesa y Esperanza^® de este año, que se llevó a cabo en 16 mercados de medios de EE.UU. y Puerto Rico los días 6 y 7 de abril. Gracias a eventos como éste, las familias nunca reciben una factura de St. Jude ni por su tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación – porque la única preocupación de la familia debe ser ayudar a sus hijos a vivir. A diferencia de cualquier otro hospital, la mayoría de los fondos de St. Jude proviene de personas generosas que realizan donaciones, de modo que el apoyo de los oyentes y televidentes de Univision siempre ha sido fundamental para poder continuar con nuestra misión de salvar vidas.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/489095/BMF_and_SJ_patient_Raul__Kiki__DSC04115.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/489096/jonathan_sanchez_helen_ochoa_and_StJude_patient_Ian.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/489097/St__Jude_patients_Christopher__Victoria_with_Primer_Impacto_team.jpg
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/489098/LA.jpg

Al colaborar con Univision, la cobertura mediática de la misión de St. Jude se extendió a varias de sus plataformas para llegar a los consumidores hispanos de costa a costa del país que se mantuvieron conectados a través de su cadena de radio, estaciones de televisión afiliadas, programas de la cadena, sitios web y medios sociales. Los contenidos sobre St. Jude incluyeron más de 30 horas de programación de radio y varias historias de familias de pacientes.

Desde el comienzo de esta asociación en 2006, el evento radial nacional de St. Jude y Univision ha logrado recaudar más de $60 millones.

«Nuestra comunidad tiene una fortaleza increíble cuando se moviliza por asuntos y causas que le preocupan y me siento muy orgulloso de ver a nuestras audiencias apoyando masivamente a St. Jude», dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. «La misión de St. Jude coincide con nuestra visión como una Compañía comprometida con sus valores y estamos complacidos de colaborar y crear conciencia sobre una causa tan importante por medio de las plataformas de medios locales de Univision».

Apoyaron este evento diversas personalidades famosas de las estaciones de Univision, tales como: Javier Romero de Desayuno Musical, Raúl Brindis de El Show de Raúl Brindis, Alberto Sardiñas de Intimo, Omar Velasco y Argelia Atilano de El show de Omar y Argelia, Alejandro Gonzalez y Maikel Rodriguez de Los Pichy Boys, Raúl Molinar, Carla Medrano y Andrés Maldonado de El Bueno, La Mala y El Feo, Maria Esther Mendez y Renzo Heredia de El Show de Renzo y Maria Esther, Sylvia del Valle «La Bronca», Jose Gutierrez «El Tambochi» y Carlos Ivan Paez «El Compa Ivan» de El Free-Guey, Pamela Silva Conde y Borja Voces de Primer Impacto y William Valdés de Despierta América.

Algunos de los artistas hispanos que participaron son: Grupo Intocable, Luis Fonsi, Prince Royce, Thalia, Shalia Durcal, Banda MS, Banda El Recodo, Zuleyka Riveria, Barbara Padilla, Frankie J., A.B. Quintanilla, Los Huracanes del Norte, Duelo, Leslie Grace, Gerardo Ortiz, Noel Torres, Jesús Mendoza, Kevin Ortiz, Regulo Caro, Victoria Ortiz «La Mala» y Banda Los Recoditos, entre muchos otros.

Acerca de St. Jude Children’s Research Hospital:
St. Jude Children’s Research Hospital lidera los esfuerzos para entender, tratar y vencer el cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial. Es el único Centro Oncológico Integral dedicado exclusivamente a los niños, designado por el Instituto Nacional de Cáncer. Los tratamientos desarrollados en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20% a más de un 80% desde su fundación hace más de 50 años. St. Jude está trabajando para incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil a un 90% y no descansaremos hasta que ningún niño muera a causa del cáncer. St. Jude comparte libremente los descubrimientos que realiza, y cada vez que un niño es salvado en St. Jude significa que médicos y científicos alrededor del mundo pueden utilizar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude ni por su tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación – porque la única preocupación de la familia debe ser ayudar a sus hijos a vivir. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude.org, siguiendo a St. Jude en facebook.com/stjude y en www.twitter.com/stjude.

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI) es la empresa líder de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana de Estados Unidos. La Empresa, una creadora líder de contenidos en los Estados Unidos, incluye la Cadena Univision, una de las cadenas principales del país independientemente del idioma y la cadena de televisión en español más vista del país disponible en alrededor del 92% de los hogares hispanos de Estados Unidos; UniMás, una cadena de televisión líder en español disponible en alrededor del 86% de los hogares hispanos de Estados Unidos; Univision Cable Networks, incluyendo Galavisión, la cadena de cable de entretenimiento en español más vista del país, así como también UDN (Univision Deportes Network), la cadena de cable de deportes en español más vista del país, Univision tlnovelas, una cadena de cable en español dedicada a las novelas las 24 horas del día, ForoTV, una cadena de cable en español dedicada a las noticias internacionales las 24 horas del día, y un conjunto adicional de señales de cable – De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Local Media, que posee y/u opera 59 estaciones de televisión y 67 estaciones de radio en principales mercados hispanos del país y Puerto Rico; y Univision Now, un servicio de suscripción directo al consumidor para streaming en vivo y on demand. La empresa también incluye Fusion Media Group (FMG), una división dedicada a audiencias jóvenes y diversas. FMG incluye dos cadenas de cable: la cadena de noticias y estilo de vida en inglés FUSION TV y la participación de UCI en El Rey Network, una cadena de cable en inglés dedicada al entretenimiento general; Univision.com, el sitio web en español más visitado entre los hispanos de EE.UU.; Uforia, una aplicación de música con contenidos musicales multimedia; así como también una colección de marcas digitales líderes que abarcan varias categorías: tecnología (Gizmodo), deportes (Deadspin), música (TrackRecord), estilo de vida (Lifehacker), intereses de la mujer moderna (Jezebel), noticias y justicia social (FUSION.net), noticias y cultura afroamericana (The Root), juegos (Kotaku), y cultura automovilística (Jalopnik). FMG también incluye la participación de la empresa en las marcas de sátiras cómicas y noticiosas The Onion, Clickhole y The A.V. Club. Con sede en la Ciudad de Nueva York, UCI dispone de instalaciones para la creación de contenidos y oficinas de venta en las principales ciudades de Estados Unidos. Para obtener más información, visite corporate.univision.com.

Oakwood University se corona campeona en el 28o. Desafío Anual de las Estrellas del Campus de Honda

11 abril 2017

Honda representatives congratulate Oakwood University for winning the 2017 Honda Campus All-Star Challenge National Championship Tournament

TORRANCE, California, 11 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Después de veinte rondas de intensa competencia, Oakwood University se coronó, el lunes 10 de abril, como campeona del Torneo del Campeonato Nacional (National Championship Tournament, NCT) del 28o. Desafío Anual de las Estrellas del Campus de Honda (Honda Campus All-Star Challenge, HCASC), llevándose a casa el trofeo del campeonato y obteniendo una subvención de $75,000 para su HBCU. El equipo conformado por cuatro estudiantes hizo gala de su aptitud académica al responder rápida y acertadamente preguntas sobre historia, ciencia, literatura, religión, las artes y cultura popular. Oakwood University fue uno de los 48 equipos de los Colegios y Universidades Históricamente Negros (Historically Black College and University, HBCU) que calificaron para el NCT luego de competir en una serie de competencias regionales en campus durante el año académico.

American_Honda_Motor_Co_HCASC_Oakwood_University_Winners

La audiencia presente en un estudio repleto con estudiantes, presidentes de facultades, exalumnos, voluntarios y fans de las HBCU, así como asociados de Honda, presenció como Oakwood University aseguraba el título al superar a la otra institución finalista, Bowie State University. Esta es la tercera vez que Oakwood University gana el Desafío Anual de las Estrellas del Campus de Honda.

Entrenado por la Dra. Rennae Elliott, el equipo ganador estuvo integrado por Caleb Briggs, Olivia Campbell, Joshua Nwaoha y la capitana del equipo, Sesly Huerfano.

«He sido testigo presencial de cómo el Desafío de las Estrellas del Campus de Honda cambia las vidas de los estudiantes al darles confianza y proporcionarles un lugar al cual pertenecen en el campus», dijo la Dra. Rennae Elliott. «Contamos con toda una red de personas que en nuestros hogares y en todo el campus nos apoyaron a lo largo del torneo; ha sido realmente un esfuerzo de equipo».

Bowie State University, que alcanzó el segundo lugar, ganó una subvención de $30,000, mientras que las universidades que terminaron en tercer y cuarto lugar – Florida A&M University y Tuskegee University – recibieron $20,000 cada una.

«Honda felicita a Oakwood University por su emocionante éxito en el Torneo del Campeonato Nacional, y aplaudimos a todos los estudiantes que participaron en el programa Desafío de las Estrellas del Campus de Honda de este año», señaló Steve Morikawa, vicepresidente de Relaciones Corporativas y Responsabilidad Social de American Honda Motor Co., Inc. «HCASC es posible cada año gracias a los esfuerzos de muchos voluntarios y extendemos nuestro agradecimiento y aprecio a todos los voluntarios que ayudaron a hacer que este torneo anual fuera un éxito».

Además de reconocer a los cuatro equipos mejor clasificados, Honda también reconoció a personas sobresalientes que tuvieron un impacto durante el Desafío de las Estrellas del Campus de Honda de este año. Robert Batten, coach de HCASC durante 11 años y decano de Bowie State University, fue nombrado Coach del Año. Danian Medearis de North Carolina Central University fue seleccionado por los demás participantes en el HCASC para recibir el Premio a la Deportividad Ernest C. Jones de este año. Nombrado por uno de los primeros voluntarios del HCASC y tutor de estudiantes en el programa, el premio reconoce a un estudiante que epitomiza espíritu de equipo, camaradería, buena deportividad y énfasis en los resultados académicos.

Honda estableció el Desafío de las Estrellas del Campus de Honda en 1989 como una forma de resaltar y reconocer los talentos académicos de los estudiantes de las HBCU. Más de $8.5 millones en subvenciones de Honda han proporcionado apoyo para libros y matrícula, becas, mejora de programas estudiantiles y otras inversiones para mejorar las instalaciones de los campus. El viaje de este año hasta el campeonato comenzó en el otoño, con 89 HBCU compitiendo por una plaza en las finales. Cerca de 100 voluntarios, incluidos asociados de Honda, ayudaron organizar el Torneo del Campeonato Nacional de 2017, acogiendo a los estudiantes, llevando a cabo la inscripción y fungiendo como árbitros de la competencia.

Para fotos, videos y más información acerca de la competencia HCASC 2017, incluso una lista completa de los 48 equipos que se clasificaron, visite HCASC.com. Conecte con HCASC en Facebook, Twitter e Instagram y siga la conversación usando f #HCASC.

Acerca de Honda y los Colegios y Universidades Históricamente Negros (HBCU)
Honda ha apoyado y celebrado los HBCU de Estados Unidos durante más de 25 años. Desde 1989, el Desafío de las Estrellas del Campus de Honda (Honda Campus All-Star Challenge, HCASC), una de las más grandes y prolongadas iniciativas filantrópicas de Honda en Estados Unidos, ha impactado las vidas de más de 125,000 superestrellas académicas de todo el país. Desde 2003, la Batalla de las Bandas de Honda (Honda Battle of the Bands, HBOB) ha brindado a ocho excelentes bandas de HBCU una oportunidad única en la vida de brindar una actuación dinámica en un escenario nacional. Tanto HCASC como HBOB permiten a las escuelas ganar subvenciones y atención positiva para sus respectivas instituciones. A través de programas como HCASC y HBOB, Honda no solamente ayuda a los estudiantes académicamente, sino que también los ayuda a posicionarse para el éxito sus carreras. Honda también ha otorgado $10 millones para apoyar los programas musicales y educativos de los HBCU de Estados Unidos.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/488915/American_Honda_Motor_Co_HCASC_Oakwood_University_Winners.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/95602/honda_logo.jpg

La galardonada Yolo Rum amplía su popular marca para incluir Yolo Rum Clear

11 abril 2017

Yolo Rum - You Only Live Once... Be extraordinary, drink extraordinary rum!

DENVER y CIUDAD de PANAMÁ, 11 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Yolo Rum se complace en anunciar un flamante agregado a su línea de bebidas premium: Yolo Rum Clear. Sumándose a Yolo Rum Gold y Yolo Rum Silver, Yolo Rum Clear es un ron de calidad boutique cuyo precio no es tal.

«Durante un largo tiempo, hemos querido producir un blend de ron accesible, digno de conocedores», dice el fundador de Yolo Rum Philip Guerin. «Y Don Pancho una vez más lo hizo estupendamente bien».

En el corazón de la operación de Yolo Rum está el maestro ronero Francisco «Don Pancho» Fernández. Nacido en Cuba y operando desde la República de Panamá, Don Pancho es el ronero (esto es un creador de blends de ron, para los legos) mas respetado y reconocido del mundo. Ganador de cientos de premios, Don Pancho comienza con cepas raras de caña de azúcar que solo se encuentran en Centroamérica y el Caribe. El jugo de caña de azúcar resultante especialmente preparado se fermenta y se destila a través de una compleja serie de cinco etapas, y a continuación Don Pancho entra en acción, dictaminando cómo y por cuánto tiempo se almacena el ron antes de seleccionar los blends que convierte en bebidas claras u oscuras. El añejamiento en barricas tostadas de roble blanco americano hace el resto.

Yolo Rum presenta tres blends diferenciados para los aficionados al ron. A la cabeza de la línea, el Yolo Rum Gold, disfruta de un proceso de añejamiento de 10 años que le brinda un suntuoso color dorado oscuro y un suave sabor amantequillado. El Yolo Rum Silver, con dos años de añejamiento, es el principal ron del mundo para mezclas—si le gusta el vodka, le encantará Yolo Rum Silver. Y ahora el Yolo Rum Clear es un puente entre ambos, ideal para mezclar o para tomar solo, con un suave sabor a roble de Daymio ligeramente ahumado. Es verdaderamente un ron de pequeños lotes, disponible a precio de ganga.

Todos los Yolo Rums están libres de gluten, sin melaza ni azúcar agregado, ni colores, sabores o conservantes artificiales; además, la compañía produce sus productos mediante revolucionarios procesos ambientalmente sostenibles. Yolo Rum ha recibido múltiples premios al Mejor en su Clase de Spirits of the Americas, ha ganado diversas medallas de oro en la Competencia Internacional de Bebidas Alcoholicas de Denver, y ha traído a casa múltiples medallas de oro en el Festival del Renacimiento del Ron de Miami.

Con una oferta de calidad boutique a un valor excepcional, Yolo Rum es la síntesis ideal de artesanías antiguas y gustos modernos, y Yolo Rum Clear espera ser un valioso agregado a la mejor línea de rones del mundo.

Enlaces relacionados:
http://www.yolorum.com

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488494/Yolo_Rum_Award_Winning_Family.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/488493/Yolo_Rum_Logo.jpg

La Pulmonary Fibrosis Foundation anuncia su nueva ‘Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar’

11 abril 2017

CHICAGO, 11 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Pulmonary Fibrosis Foundation (PFF), el principal recurso sobre la fibrosis pulmonar para pacientes, sus familias y la comunidad médica, ha anunciado la publicación de su nueva Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar (Pulmonary Fibrosis Information Guide). La guía proporciona a pacientes y familias información actualizada sobre la fibrosis pulmonar, las opciones de tratamiento, y las maneras de mantener la salud mientras se vive con la enfermedad. «La fibrosis pulmonar puede ser un diagnóstico confuso», dijo David Lederer, MD, el asesor médico senior para educación y concientización de la PFF. «La información disponible en línea y a través de otras fuentes no siempre es precisa. Nuestra nueva Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar fue diseñada para proveer información clara, precisa y fácil de comprender para las personas que padecen de la fibrosis pulmonar y aquellas que las atienden».

Foto: http://mma.prnewswire.com/media/485690/The_Pulmonary_Fibrosis_Foundation_InfoGuide.jpg

La Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar está disponible en inglés y español, e incluye gráficos para ilustrar claramente el proceso de la enfermedad de fibrosis pulmonar. La guía es financiada con el generoso apoyo de Genentech, Inc., y Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.

La fibrosis pulmonar es un grupo de enfermedades progresivas que causan la cicatrización de los pulmones, limitando la entrada de oxígeno. Como resultado, el cerebro, el corazón y otros órganos no reciben el oxígeno requerido necesario para funcionar apropiadamente. No existe cura conocida para la fibrosis pulmonar.

Para más información sobre la Pulmonary Fibrosis Foundation, visite pulmonaryfibrosis.org o llame al Centro de Comunicación para Pacientes al 844.TalkPFF.

Acerca de la Pulmonary Fibrosis Foundation

La Pulmonary Fibrosis Foundation (PFF) moviliza a personas y recursos para proporcionar acceso a atención de alta calidad y encabeza la investigación para encontrar una cura para que las personas con la fibrosis pulmonar puedan vivir vidas más largas y más saludables. La PFF colabora con médicos, organizaciones y personas con la fibrosis pulmonar y los cuidadores en todo el mundo. La Pulmonary Fibrosis Foundation ha recibido una clasificación cuatro estrellas de Charity Navigator y es una organización benéfica acreditada del Better Business Bureau. La Cumbre de la PFF 2017, su cuarta conferencia internacional bienal de atención de salud, se celebrará del 9 al 11 de noviembre de 2017 en Nashville, Tennessee. Para obtener información, visite pulmonaryfibrosis.org o llame al 844.TalkPFF (844.825.5733) o +1 312.587.9272 desde fuera de los Estados Unidos.

Contacto: Luis Arellano, 312-224-9835

Becarios de March of Dimes hacen descubrimiento clave sobre la estructura del virus del Zika

10 abril 2017

WHITE PLAINS, Nueva York, 10 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Científicos financiados en parte por March of Dimes han identificado un «punto débil» en una de las proteínas del virus del Zika que podría proporcionar un objetivo para nuevos fármacos para combatir la enfermedad.

Jikui Song, Ph.D., profesor asociado de Bioquímica de la Universidad de California, Riverside, y su equipo estudiaron la estructura y la función de la proteína NS5 del Zika (proteína no estructural 5), una de las 10 proteínas que constituyen la partícula del virus del Zika. La proteína NS5 es crucial para el ciclo de vida del Zika, pues ayuda al virus a replicarse. La NS5 ayuda también al virus a evadir el sistema inmunológico anfitrión.

En un artículo publicado en Nature Communications el 27 de marzo, el Dr. Song y sus colegas describieron la estructura tridimensional de toda la proteína NS5 y ofrecieron una nueva comprensión de su funcionamiento. Identificaron un potencial punto de enlace en la proteína para un inhibidor, que podría facilitar el desarrollo de los primeros fármacos para suprimir la infección del Zika.

«Este es un hallazgo importante que podría ser un primer paso para el tratamiento del virus del Zika, una infección muy peligrosa para las embarazadas y los bebés, y para la cual no tenemos actualmente tratamiento ni vacuna», dice el Dr. Joe Leigh Simpson, vicepresidente sénior de Investigación y Programas Globales de March of Dimes.

La infección por el virus del Zika durante el embarazo puede causar daños en el cerebro, microcefalia (una cabeza más pequeña de lo esperado) y síndrome congénito por el virus del Zika, un patrón de trastornos en el bebé que incluyen anomalías cerebrales, defectos oculares, pérdida de la audición y defectos en las extremidades. La infección por Zika durante el embarazo se ha vinculado también con abortos espontáneos y el nacimiento sin vida. Un informe del U.S. Zika Pregnancy Registry (Registro de Casos de Zika en el Embarazo en los Estados Unidos) del 4 de abril mostró que entre las embarazadas con infección por Zika confirmada en 2016, el 10% tuvo un bebé con defectos de nacimiento.

El Dr. Song dice que el próximo paso para el equipo es investigar el potencial antiviral contra el Zika de un compuesto químico que se ha demostrado previamente que funciona contra el virus del dengue, pariente cercano del Zika.

«The structure of Zika virus NS5 reveals a conserved domain conformation» (La estructura del NS5 del virus del Zika revela una conformación de dominio conservada), de Boxiao Wang y otros, aparece en Nature Communications del 27 de marzo de 2017, 8:14763, y contó con respaldo de subsidios de March of Dimes, la Sidney Kimmel Foundation for Cancer Research (Fundación Sidney Kimmel para la Investigación del Cáncer) y los National Institutes of Health (Institutos Nacionales de la Salud).

March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro dedicada al embarazo y la salud de los bebés. Durante más de 75 años, las mamás y los bebés se han beneficiado con la investigación, la educación, las vacunas y las innovaciones de March of Dimes. Si desea consultar la información de salud y los recursos más recientes, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Para ver estadísticas perinatales nacionales, estatales y locales, visite peristats.org. También puede encontrarnos en Facebook y seguirnos en Instagram y Twitter.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/197662/modlogo_rgb_2_logo.jpg

Toyota anuncia una inversión récord por un monto de $1,330 millones en la planta de Kentucky

10 abril 2017

The 2018MY Toyota Camry XLE and XSE will be built from the ground up using Toyota New Global Architecture. The new Camry will be available for purchase later this year.

GEORGETOWN, Kentucky, 10 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El futuro de la producción automotriz está ocurriendo ahora. Una inversión por un monto de $1,330 millones- la mayor por parte de cualquier fabricante de vehículos en Kentucky y la segunda mayor en la historia del estado- permitirá que Toyota Motor Manufacturing, Kentucky, Inc. (TMMK) sea la primera planta en América del Norte que comenzará a fabricar vehículos usando la Nueva Arquitectura Global de Toyota (TNGA, por sus siglas en inglés). El Camry, que fue nombrado el automóvil «Most American Made» (Más Americano) por Cars.com y que ha sido el automóvil más vendido en Estados Unidos durante los últimos 15 años se convertirá, a partir del modelo del año 2018, en el primer vehículo Toyota fabricado en Estados Unidos que incorporará a plenitud la nueva tecnología de desarrollo y producción de vehículos.

«Esta inversión de Toyota por un monto de $1,330 millones está incluida en su plan de inversiones, por valor de $10 mil millones, en Estados Unidos durante los próximos cinco años, además de los cerca de $22 mil millones que Toyota ha invertido en Estados Unidos durante los pasados 60 años», dijo Jim Lentz, CEO de Toyota Motor North America. «La Nueva Arquitectura Global de Toyota está dirigida a lograr vehículos emocionantes y mejores que nunca para nuestros clientes y mejorará el desempeño de todos los modelos, lo cual incluye mayor eficiencia de combustible, maniobrabilidad más sensible y una sensación más estable y cómoda al conducir».

La TNGA representa una estrategia completamente nueva en la forma en que la empresa aplica sus conceptos de diseño, ingeniería y fabricación a sus vehículos. Además, acortará el ciclo de desarrollo para mejoras a los vehículos y nuevos vehículos. La TNGA conserva todos los valores tradicionales de excepcional calidad de fabricación y seguridad de Toyota al tiempo que inyecta una experiencia de conducción divertida con maniobrabilidad más sensible, independientemente del modelo. También permite un entorno productivo más flexible, gracias a lo cual Toyota Kentucky podrá fabricar vehículos incluso mejores, y responder de forma más rápida y competente a las demandas de los clientes en el futuro.

Además de las mejoras que trae consigo la TNGA, TMMK será sometida a otras remodelaciones que, en su conjunto, modernizarán y racionalizarán el proceso productivo. Esto incluye actualizaciones de los equipos y la construcción de un taller de pintura completamente nuevo.

«Esta es la inversión más cuantiosa en la historia de nuestra planta y dice mucho de la calidad de nuestro personal y de nuestros productos, así como de las asociaciones que hemos forjado en la comunidad local y en el resto del estado», señaló Wil James, presidente de Toyota Motor Manufacturing, Kentucky, Inc. (TMMK). «Esta importante remodelación permitirá que la planta se mantenga flexible y competitiva, y cementará aún más nuestra presencia en Kentucky.»

Toyota Kentucky es la planta más grande a nivel mundial de este fabricante de vehículos y emplea a 8,200 miembros de equipo. Esto constituye un récord histórico luego de la reciente adición de más de 700 trabajadores para apoyar el venidero lanzamiento del Camry de 2018. El año pasado, TMMK produjo casi la cuarta parte del número total de vehículos Toyota fabricados en América del Norte – más de 500,000. En total, la planta ha producido más de un tercio – 11 millones – de todos los vehículos Toyota fabricados en América del Norte desde 1986.

El anuncio de hoy se suma a la inversión por valor de $530 millones que la planta comprometió en el año 2013, en parte como apoyo a la producción del Lexus. Esto hace que la inversión de Toyota en Kentucky en los últimos cuatro años ascienda hasta aproximadamente $1,860 millones.

«La decisión de Toyota de invertir $1,300 millones en su planta en Kentucky es una prueba más de que los fabricantes ahora están seguros de que el clima económico ha mejorado considerablemente bajo mi administración y se hace eco de la reciente Encuesta sobre Perspectivas de 2017 de la Asociación Nacional de Fabricantes que indica que el 93% de los fabricantes ahora están optimistas, un aumento de 37% con respecto a tan solo unos meses atrás». – Presidente Donald J. Trump

«Toyota es un icono global. Esta inversión por valor de $1,330 millones es otra demostración de su compromiso con la producción de vehículos fabricados en Estados Unidos que por su calidad están entre los mejores producidos en cualquier lugar del mundo», dijo el gobernador Matt Bevin. «También sirve como testimonio del esfuerzo y a la dedicación de los empleados actuales de la planta, y reafirma la confianza de Toyota en las ventajas de fabricar en Kentucky. Estamos agradecidos porque esta considerable inversión valida el hecho de que Kentucky es el centro de excelencia en ingeniería y fabricación en Estados Unidos».

«El anuncio de hoy es una buena noticia para la economía de Kentucky y nuestra fuerza laboral», señaló el senador Mitch McConnell. «Durante más de 30 años, Toyota ha estado comprometida con la Mancomunidad, y la inversión dada a conocer hoy es otra prueba de que la compañía mantiene su compromiso con el crecimiento de nuestra economía, y solidifica a Kentucky como un estado productor de vehículos de clase mundial. Quiero felicitar al equipo de Toyota, y en especial a sus miles de abnegados trabajadores que residen en Kentucky«.

Un estudio reciente llevado a cabo por el Center for Automotive Research muestra que Toyota Kentucky soporta casi 30,000 empleos en todo el estado (directos, indirectos y derivados). Los empleados de TMMK viven en 80 condados de Kentucky, y Toyota en la actualidad cuenta con más de 100 proveedores repartidos por toda la Mancomunidad.

«Toyota es de gran valor para Kentucky y la decisión de continuar su compromiso con los empleos en Kentucky mediante la inversión en la planta de Georgetown representa una magnífica noticia para la Mancomunidad y es un reflejo de su confianza en Kentucky como un lugar de primer nivel para el crecimiento y la innovación empresarial», señaló el senador Rand Paul. «Felicito a Toyota por esta nueva iniciativa, y espero continuar mis esfuerzos en el Congreso para promover políticas favorables para las empresas que garanticen que Kentucky continúe cosechando los beneficios del crecimiento y la expansión económica como resultado de estos tipos de inversiones».

«Esta importante inversión solidifica aún más el compromiso a largo plazo de Toyota con su planta en Kentucky«, dijo Terry Gill, secretario del Gabinete para el Desarrollo Económico de Kentucky. «Sus efectos multiplicadores se sumarán a las tres décadas de impacto transformador de Toyota sobre nuestras comunidades y nuestros residentes en la Mancomunidad. Además, esto fortalece el estatus de Kentucky como uno de los principales estados para la fabricación de vehículos».

Un esfuerzo comunitario

Ahora que el próximo capítulo para la planta es tan prometedor, Toyota está retribuyendo al condado de Scott para ayudar a impulsar los esfuerzos de desarrollo económico para la comunidad. Para seguir promoviendo la visión para la región, se está llevando a cabo la donación de tres propiedades en Lanes Run Business Park, totalizando un área de casi 22 acres, además de $1 millón para futuras compras de terrenos. Toyota también se ha comprometido a donar a Scott County United $2 millones durante los próximos 10 años, los cuales serán dedicados a iniciativas para el desarrollo económico que beneficiarán a la comunidad y a la región.

Acerca de Toyota

Toyota (NYSE:TM), creadora del Prius y del vehículo de pila de combustible Mirai, está comprometida a avanzar la movilidad a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante los últimos 60 años, hemos producido más de 33 millones de automóviles y camionetas en América del Norte, donde operamos 14 plantas de fabricación (10 en Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 46,000 personas (más de 36,000 en Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios norteamericanos (casi 1,500 en Estados Unidos) vendieron más de 2.7 millones de automóviles y camionetas (2.45 millones en Estados Unidos) en 2016, y cerca del 85 por ciento de todos los vehículos Toyota vendidos durante los últimos 15 años aún siguen operando hoy.

Toyota se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para abordar los retos de la movilidad más urgentes de nuestra sociedad. Compartimos los recursos y extensos conocimientos de la empresa para apoyar a las entidades sin fines de lucro y ayudar a aumentar su capacidad para ayudar a más personas a trasladarse a más lugares. Para obtener más información sobre Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.

Acerca de Scott County United

Scott County United, una organización sin fines de lucro, se fundó en 1985 para implementar el desarrollo económico e industrial en el condado de Georgetown–Scott, en Kentucky. Hoy, también sirve como un foro para que los miembros de la junta directiva y la comunidad local aborden diversos asuntos.

Contactos de TMMK:
Rick Hesterberg (859) 351-4780
Ashley Chatham (859) 473-3709

Línea de Toyota para los medios: (469) 292-5100

H_Frame_area_of_engine_sub_assembly_line_SH

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488332/2018_Toyota_Camry_Camry_Hybrid_SH.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488333/Engine_sub_assembly_line_SH.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488334/Rear_suspension_area_SH.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488335/H_Frame_area_of_engine_sub_assembly_line_SH.jpg
Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488336/Toyota_Engine_sub_assembly_line_2_SH.jpg
Video – http://mma.prnewswire.com/media/488337/TMMK_SOTs___Wil_James_SH.mp4
Video – http://mma.prnewswire.com/media/488338/tmmk_b_roll_SH.mp4
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/439685/Toyota_Corp_Red_Logo.jpg

El «Alcalde de Hinchtown» domina en Long Beach

10 abril 2017

James Hinchcliffe celebrates his victory Sunday at the Grand Prix of Long Beach

LONG BEACH, California, 10 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — De regreso al sur de California, donde se hizo famoso el invierno pasado al quedar segundo en «Dancing with the Stars», James Hinchcliffe puso a su Honda a la cabeza del Toyota Grand Prix de Long Beach, este domingo, en la Vuelta 63 y no volvió a mirar para atrás, para dominar las últimas 22 vueltas de su quinta victoria en la Verizon IndyCar Series y la primera del 2017.

En el inicio de la temporada 2017 de IndyCar, esta fue la segunda victoria para Honda ya que Sebastien Bourdais ocupó el segundo lugar del exigente circuito callejero temporal de Long Beach, luego de su victoria en la apertura de temporada de Firestone Grand Prix de St. Petersburg.

Hinchcliffe y su equipo Schmidt Peterson Motorsports hicieron la maniobra ganadora en la Vuelta 56 del Toyota Grand Prix de Long Beach de 85 vueltas, dado que se mantuvo en pista una vuelta adicional luego de que hicieran paradas técnicas sus principales rivales. La velocidad extra que le dio correr esa vuelta sin tráfico, además de una excelente parada técnica del equipo Schmidt Peterson, dio a Hinchcliffe el liderazgo para las 22 vueltas finales y la victoria.

A pesar de haber tenido una parada técnica en la primera vuelta para reemplazar un alerón izquierdo dañado por el contacto, Sebastien Bourdais volvió a obtener ventaja con la velocidad de su Honda y la excelente estrategia en la parada técnica de su equipo Dale Coyne Racing para avanzar en el camino. Estaba corriendo en un cómodo tercer lugar en las últimas vueltas cuando Ryan Hunter-Reay, que corría en segundo lugar, se vio obligado a abandonar la carrera por problemas mecánicos. Bourdais alcanzó la llegada 1.4 segundos detrás de Hinchcliffe.

Al ser una típica carrera de circuito callejero, los problemas de contacto y los problemas mecánicos hicieron más lentos o eliminaron a varios posibles contrincantes de Honda. Tony Kanaan dos veces vio afectado su avance por los contactos y los daños resultantes, y Mikhail Aleshin también hizo contacto con otros autos antes de terminar en 12o. lugar. Además de Hunter-Reay, el Honda de Alexander Rossi que iba puntero, también abandonó en la Vuelta 62 por problemas técnicos.

Las buenas noticias: Scott Dixon se recuperó de una fallida apuesta estratégica de pausa técnica al comienzo de la carrera, y terminó la carrera en cuarto lugar para Chip Ganassi Racing, mientras que el novato Ed Jones hizo un excelente debut en Long Beach, y el campeón de 2016 Indy Lights se aseguró el sexto lugar.

Los videos con resúmenes de la Honda Verizon IndyCar Series de este fin de semana, así como lo ocurrido en Acura IMSA WeatherTech SportsCar y Pirelli World Challenge en Long Beach, se están publicando en el canal «Honda Racing/HPD» de YouTube. Producidos por Carolinas Production Group, los videos se pueden encontrar en https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

Luego de la pausa de fin de semana para Pascuas, la Verizon IndyCar Series va rumbo al este, a Barber Motorsports Park cerca de Birmingham, Alabama, para el Honda Indy Grand Prix de Alabama, que será televisado en directo en NBC Sports Network a las 3 p.m. EDT, el domingo 23 de abril.

James Hinchcliffe (#5 Arrow Schmidt Peterson Motorsports Honda) comenzó 4o., terminó 1o., 5a. victoria en carrera IndyCar: «Luego de Indy –y personalmente para mí, Toronto–, Long Beach es la carrera más importante que se puede ganar. He tenido muchísima suerte. Hemos sido verdaderamente rápidos aquí en el pasado y finalmente llegar a la Vuelta de la Victoria aquí es más de lo que puedo expresar en palabras. Cuarenta y tres años de carreras. Este lugar tiene mucha historia. Eso es lo que realmente interesa a los pilotos. Han ganado aquí los mejores entre los mejores. Toronto, Indy y este lugar se encontraban en mi cosas que ganar antes de morir, y es lindo tachar esta».

Sebastien Bourdais (#18 Dale Coyne Racing Honda) comenzó 12o, terminó 2o, continúa liderando el Campeonato Verizon IndyCar Series Drivers: «Aprovechamos nuestras fortalezas. Siempre me he sentido cómodo ahorrando combustible, y [la carrera] se nos dio. Luego del último reinicio, solamente estaba tratando de conservar el segundo lugar. Realmente no tenía un buen equilibrio del auto al final para ir tras James [Hinchcliffe] para ganarle, por lo que me mantuve segundo. Afortunadamente, pudimos hacerlo. Todavía es muy temprano en la temporada, pero siempre es mejor encabezar el campeonato que ir detrás».

Art St. Cyr (Presidente de Desarrollo de Rendimiento de Honda) dijo sobre la carrera de hoy y sobre la segunda victoria consecutiva del 2017 en IndyCar Series: «Ha sido un inicio de temporada muy bueno. Ganar las dos primeras carreras de la temporada –y en especial esta, en una de nuestras pistas ‘locales’ aquí en Long Beach– es un comienzo muy satisfactorio. Sin embargo, reconocemos que debemos hacer mejoras. Felicitaciones a James por su primera victoria luego de regresar después de su accidente en 2015 en Indianápolis, y a Sebastien por un inicio casi perfecto para la temporada 2017. Nos alegra ganar frente a todos nuestros asociados de Honda y sus familias, pero no aflojaremos dado que nuestra próxima carrera será frente a nuestra familia de Alabama, en Barber Motorsports Park».

Firestone Grand Prix de St. Petersburg de Verizon IndyCar Series
Circuito: Long Beach Convention Center (circuito callejero temporal de 1.968 millas), Long Beach, California
Clima: Mayormente despejado, templado, 68 grados F

Resultados Primeros 10 Lugares:
Pos.	Emp.	Piloto	Equipo	Fabricante	Vueltas	Notas
1.	4.	James Hinchcliffe	Schmidt Peterson Mtspts	Honda	85	90.845 mph vel. prom.
2.	12.	Sebastien Bourdais	Dale Coyne Racing	Honda	85	+1.494 segundos
3.	8.	Josef Newgarden	Equipo Penske	Chevrolet	85
4.	2.	Scott Dixon	Chip Ganassi Racing	Honda	85
5.	21.	Simon Pagenaud	Equipo Penske	Chevrolet	85
6.	13.	Ed Jones-R	Dale Coyne Racing	Honda	85
7.	14.	Carlos Muñoz	A.J. Foyt Racing	Chevrolet	85
8.	19.	Spencer Pigot	Ed Carpenter Racing	Chevrolet	85
9.	1.	Helio Castroneves	Equipo Penske	Chevrolet	85
10.	6.	Graham Rahal	Rahal Letterman Lanigan	Honda	85
*Otros resultados de Honda*
12.	16.	Mikhail Aleshin	Schmidt Peterson Mtspts	Honda	85	Compitió
14.	20.	Max Chilton	Chip Ganassi Racing	Honda	84	Compitió
15.	11.	Tony Kanaan	Chip Ganassi Racing	Honda	84	Compitió
17.	3.	Ryan Hunter-Reay	Andretti Autosport	Honda	79	No terminó – mecánica
18.	18.	Takuma Sato	Andretti Autosport	Honda	78	No terminó – mecánica
19.	5.	Alexander Rossi	Andretti Autosport	Honda	64	No terminó – mecánica
20.	10.	Marco Andretti	Andretti Autosport	Honda	14	No terminó – mecánica
21.	7.	Charlie Kimball	Chip Ganassi Racing	Honda	1	No terminó – contacto

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/488341/Honda_Racing___James_Hinchcliffe.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

Adrian Mauceri de America TeVé ganador del 1er puesto en la categoría «Edición» del prestigioso premio del «Florida Associated Press»

10 abril 2017

MIAMI, 10 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Adrian Mauceri, director de edición de America TeVé, es el destacado ganador del primer lugar del prestigioso board del premio del «Florida Associated Press» que promueve y premia la excelencia y la educación del periodismo en el estado de la Florida, EEUU.

Adrian fue reconocido por la prestigiosa organización, entre los 4 finalistas de medios Hispanos destacados entre el resto de los medios americanos que ocupan el 95% de las nominaciones.

Los ganadores fueron anunciado el sábado, 8 de abril, 2017 en el Wyndham Orlando Resort de la ciudad de Orlando en la Florida y basados en las categorías, tamaño de los mercados, y el medio que representan.

«Adrian es un orgullo y ejemplo excepcional de un profesional que reúne talento y experiencia guiando y siendo parte esencial de los triunfos de su departamento. Nos honra que sea galardonado con el 1er puesto por sus colegas y tan destacada organización»…expreso Miguel Cossio, COO, America CV Network, LLC.

Acerca de Adrian Mauceri:

Adrián Mauceri, director del departamento de edición de América Tevé, comenzó su historial en la industria en el año 1989 en Buenos Aires en reconocidas novelas a nivel mundial entre tantas, Más Allá del Horizonte – unas de las producciones más costosas de Argentina con los mejores directores de renombre en esa época. En el mundo de deportes, compartió en ESPN de Argentina. En su paso por Telefe, se desarrolló como Editor Cinematógrafo en el mundo de las miniseries de ficción. En el 2000 llego a EEUU a mando de la dirección del departamento de edición de América Tevé. logrando que América Tevé lograra una cantidad amplia de nominaciones y premios más cotizados comenzando en los años 2012 y 2013 con los Premios Emmy’s y varios Premios AP / Associated Press, entre ellos: Emmy award 2015 y Editor News, SUNCOAST REGIONAL EMMY – EDITOR NEWS 2015 y SUNCOAST REGIONAL EMMY – EDITOR NEWS 2016.

Acerca de América TeVé:

América TeVé es una estación de América CV Network LLC. América Tevé es la estación independiente #1 en Español basada en Miami, con distribución de aire en los mercados de Miami, New York y Puerto Rico. América TeVé está comprometida a servir a la diversa comunidad Hispana produciendo 9 horas de programación noticiosa y de entretenimiento de alta calidad. América TeVé se puede ver en Miami por aire en el canal 48.1 y 41.1, en Comcast 12 (Dade County) y 15 (Broward County), Atlantic 17, Direct TV 41 y Dish 41 y At&t Uverse 48. New York por aire en el 34. Puerto Rico por aire en el 42, Choice 21, Claro TV 24, Libery TBA, Dish 7 y OneLink 41. Para más información visitar www.americateve.com

Aumentan la diversidad entre los compradores de viviendas y la composición de los hogares en Texas, mientras crecen los desafíos de asequibilidad

10 abril 2017

Texas Association of Realtors logo

AUSTIN, Texas, 10 de abril de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un nuevo Informe de Compradores y Vendedores de Viviendas en Texas publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas reveló una creciente diversidad étnica de los dueños de viviendas en Texas y en la composición de los hogares mientras aumentan los desafíos de asequibilidad de las viviendas en todo el estado.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/488455/Texas_Association_of_Realtors_Profile_of_Texas_Homes_Purchased_Infographic.jpg

«El perfil de los compradores de viviendas en Texas es tan diverso como el propio estado, y se amplía en forma continua a medida que crece la demanda de bienes raíces en Texas«, señaló Vicki Fullerton, presidenta de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «Al mismo tiempo, el alza de los precios de las viviendas, los ingresos más bajos de los hogares y normas de crédito más estrictas hacen que sea cada vez más difícil para los tejanos poder comprar una vivienda».

La proporción de personas solteras que compran una vivienda en Texas siguió creciendo desde el informe del año pasado; la cantidad de mujeres solteras que compraron una vivienda subió 5 puntos porcentuales al 19 por ciento y la cantidad de hombres solteros que compraron una vivienda subió 2 puntos porcentuales al 9 por ciento entre todos los compradores de viviendas en Texas.

El informe también mostró una mayor diversidad étnica entre los compradores de viviendas en Texas. Entre todos los compradores de viviendas en Texas, el 14 por ciento se identificó como hispano, el 6 por ciento, como afroamericano y el 4 por ciento, como asiático. Entre los miembros de minorías que compran una vivienda por primera vez la mayoría son hispanos (27 por ciento), mientras que la mayoría de los miembros de minorías que vuelven a comprar una vivienda son afroamericanos (27 por ciento).

Según el informe los tejanos compran viviendas más tarde y se mudan antes; la edad mediana de los compradores de vivienda por primera vez subió tres años a 35 años, mientras que la edad mediana de los tejanos que venden una vivienda bajó ocho años a 46 años.

El informe de 2017 también ilustró crecientes desafíos de asequibilidad en todo el estado. La mediana de ingresos por hogar entre los compradores de viviendas en Texas cayó casi un 3 por ciento interanual a $94,200. El precio de vivienda mediano pagado por los compradores de viviendas en Texas fue de $215,000, considerablemente mayor que el cálculo del Centro de Bienes Raíces de la Universidad A&M de Texas, que estimó el precio de una vivienda típica para compradores de viviendas por primera vez y de nivel de entrada en $150,000.

Según el informe, las deudas obligaron a los tejanos a posponer ahorrar para comprar una vivienda, o comprarla, por un promedio de 3 años. El cuarenta y cuatro por ciento de los compradores de viviendas en Texas esperaron de seis a 12 meses para ahorrar para la entrega inicial, en comparación con solo el 10 por ciento de los compradores en el informe del año pasado.

«A medida que los obstáculos para comprar una vivienda aumentan, el alza de los impuestos a la propiedad debido a una falta de responsabilidad al fijar las tasas impositivas a nivel local ha hecho que sea difícil para los tejanos poder adquirir una vivienda», concluyó Fullerton. «La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas apoya el proyecto de ley del Senado 2 y el proyecto de ley de la Cámara de Representantes 15 para llevar honestidad y transparencia al proceso de fijación de las tasas del impuesto a la propiedad y facilitar la participación de los dueños de propiedades en ese proceso».

Acerca del Informe de Compradores y Vendedores de Viviendas en Texas
Los datos de la edición 2017 del Informe de Compradores y Vendedores de Viviendas en Texas derivan del Informe de Perfiles de Compradores y Vendedores de Viviendas en Texas de 2016 realizado por la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces, que analiza datos recopilados entre los tejanos que compraron o vendieron una vivienda entre julio de 2015 y junio de 2016. La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas distribuye información sobre el mercado de bienes raíces de Texas durante todo el año, incluyendo estadísticas trimestrales sobre el mercado, tendencias entre compradores y vendedores de viviendas, ventas de casas de lujo, tendencias internacionales y más. Para ver todo el Informe de Compradores y Vendedores de Vivienda en Texas, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 100,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas es una organización de miembros profesionales que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los agentes de bienes raíces (REALTORS®) de Texas y los propietarios de bienes privados a fin de mantener la accesibilidad de la propiedad de las viviendas, proteger los derechos de propiedad privada y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. Visite TexasRealEstate.com para más información.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/175272/texas_association_of_realtors_logo.jpg

1...2.5242.5252.526...3.066 Página 2.525 de 3.066