HITN se asocia con Imagina US para establecer un moderno centro de produccion audiovisual

13 octubre 2016

HITN se asocia con Imagina US para establecer in centro de produccion audiovisual

BROOKLYN, Nueva York, 13 de octubre, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN-TV la única compañía de medios pública en español, que provee programación educativa a más de 42 millones de hogares en el territorio nacional a través de satélite y cable, anunció que ha entrado en una alianza estratégica con Imagina US, compañía de medios audiovisuales y producción, líder en el mercado latinoamericano e hispano de EE.UU.

La alianza entre ambas compañías permitirá aprovechar los más de 20.000 pies cuadrados del centro de producción de HITN en el área del Brooklyn en el Navy Yard de Nueva York. El nuevo centro de última generación busca ofrecer toda la cadena de valor de servicios audiovisuales en transmision de canales, producción y post-producción y con servicios variados a disposición de los clientes de la ciudad de Nueva York, quienes se beneficiarán de la experiencia de más de 20 años de Imagina US en las áreas de producción, tecnologia y post-produccion. Las instalaciones cuentan a su vez con vistas espectaculares del World Trade Center en Manhattan y del Puente de Williamsburg.

«Ha sido un año increíble para HITN y esta nueva alianza con Imagina US representa otro paso importante en la evolución de HITN. Además de la programación educativa y cultural que HITN ha brindado por años, ahora estará ofreciendo recursos de producción de alta calidad en un mercado tan diverso como lo es Nueva York«, dijo Mike Nieves, Presidente y CEO de HITN. «Esta sociedad está alineada con el compromiso que HITN tiene con la comunidad local, ofreciendo un nuevo proyecto al centro de Brooklyn, el cual está en pleno crecimiento, y ademas traerá nuevas oportunidades de trabajo para nuestros jóvenes vecinos interesados en trabajar en la industria de los medios».

«Al entrar en esta nueva alianza estratégica con HITN, Imagina US continúa expandiendo su presencia en un mercado tan importante como lo es Nueva York, abriendo puertas a nuevos clientes y comunidades por igual», dijo Irantzu Diez-Gamboa, Presidente de Imagina US. «Estamos orgullosos de contar con un gran grupo de profesionales que atenderán las necesidades de emisión y producción de HITN y a su vez a los nuevos clientes en la zona».

HITN-TV es la única compañía pública de medios en español, que provee programación educativa a más de 42 millones de hogares en el territorio nacional a través de satélite y cable, enfocada en temas de salud, conocimiento financiero y educación, con la misión de avanzar las aspiraciones educativas, socio-económicas y culturales de los hispanos que residen en los Estados Unidos. Para más información, visite: www.HITN.org.

Imagina US es la división para las Américas de Imagina, empresa líder en Europa, dedicada a proveer soluciones audiovisuales en toda la cadena de valor a los clientes, incluyendo producción, post-producción, técnica y distribución. Imagina US, se fundó en 1999, convirtiéndose en la empresa pionera en la producción de televisión para el mercado hispano de EE.UU y un socio estratégico ideal para el desarollo y la distribucion de contenido audiovisual. Imagina US tuvo ganancias aproximadas de $54 millones en el 2015. Su portafolio de servicios incluye: producción de contenido, post-producción, manejo y adquisición de derechos deportivos y distribución y transmisión de señales de television, entre otros. Para más información: http://www.imaginaus.com/

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428536
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160314/344200LOGO

Samsung amplia retiro del mercado de smartphones Galaxy Note7 debido a incidentes adicionales con los teléfonos de reemplazo; riesgos graves de incendio y quemadura

13 octubre 2016

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http//:www.cpsc.gov/talk.html. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Recalls/2017/Samsung-Expands-Recall-of-Galaxy-Note7-Smartphones-Based-on-Additional-Incidents-with-Replacement-Phones

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Smartphones Samsung Galaxy Note7

Riesgo: La batería de ión de litio del teléfono Galaxy Note7 puede sobrecalentarse y encenderse en fuego, presentando graves riesgos de incendio y quemaduras para consumidores.

Remedio: Reemplazo, reembolso

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente y apagar los teléfonos Galaxy Note7 recibidos como teléfonos de reemplazo como parte del retiro del mercado anterior. Contactar al proveedor de servicio, tienda celular o Samsung.com, donde sea que el teléfono haya sido adquirido, para obtener un reembolso o un dispositivo celular de reemplazo nuevo gratis e incentivos. Visite www.samsung.com para más detalles.

Contacto para el consumidor: Contacte a su proveedor de servicio o lugar de compra, llame a Samsung gratuitamente al 844-365-6197 a cualquier hora, o visite www.samsung.com.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 1.9 millones (Esta cifra incluye un millón de smartphones Samsung Galaxy Note7 retirados el 15 de septiembre de 2016)

Descripción: Este retiro abarca todos los smartphones Samsung Galaxy Note7. Los dispositivos tienen una pantalla de 5.7 pulgadas y fueron vendidos en los siguientes colores: ónix negro, coral azul, platino dorado y titanio plateado con un stylus que hace juego en el mismo color. La palabra Samsung está impresa en la parte superior frontal del teléfono y en la parte posterior del teléfono está impresa la palabra Galaxy Note7. Este retiro abarca todos los dispositivos Galaxy Note7 de reemplazo recibido como parte del retiro de smartphones Galaxy Note7 el pasado 15 de septiembre de 2016 y cualquier otro Galaxy Note7 con un ícono de una batería verte, independientemente de la fecha de adquisición o número IMEI.

Incidentes/Lesiones: Samsung ha recibido 96 reportes de sobrecalentamiento de baterías en Estados Unidos, incluyendo 23 nuevos reportes a partir del anuncio de retiro del 15 de Septiembre. Samsung ha recibido13 reportes de quemaduras y 47 reportes de daños a la propiedad vinculados a los teléfonos Note7.

Puntos de venta: Proveedores de servicio celular y tiendas de productos electrónicos en todo el país, incluyendo AT&T, Best Buy, Sprint, T-Mobile, US Cellular, Verizon y en línea en www.samsung.com y en otros sitios web, incluyendo de terceros, desde agosto de 2016 hasta octubre de 2016 a un precio entre $850 y $890.

Fabricado por: Samsung Electronics American Inc., de Ridgefield Park, N.J.

Fabricación: Corea del Sur y China

Acerca de CPSC:
La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Discovery Familia entra al mundo de una de las tradiciones latinas más populares con el estreno de QUINCEAÑERA

13 octubre 2016

Jarling, Alexis and Daniela party experts and stars of the Discovery Familia series Quinceanera.

MIAMI, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Bienvenidos al mundo de las fiestas de quince! En la cultura latina las fiestas de quince, o quinceañera, marcan oficialmente la transición de niña a mujer. Este es el día más esperado en la vida de la joven y de sus padres, quienes llevan años soñando cómo será este evento tan especial, y no limitan recursos para celebrarlo por todo lo alto. Y es precisamente aquí, donde Alexis, Jarling y Daniela, expertos en organizar fiestas de quince, juegan un papel fundamental.

Jarling, Alexis y Daniela, expertos en organizar fiestas de quince y protagonistas de la serie Quinceanera de Discovery Familia.

La serie QUINCEAÑERA, que se transmitirá cada jueves a las 9PM E/P a partir del 20 de octubre, lleva a los televidentes al interior de la tienda en Miami de los primos Alexis y Jarlings, encargados de planificar cada detalle de las fiesta de quince perfecta. Junto a Daniela, esposa de Alexis, trabajan con cada uno de sus clientes creando recuerdos inolvidables, que incluye desde encontrar el vestido ideal, el esperado momento del baile entre padre e hija, o quizás otros elementos menos tradicionales como extravagantes sesiones fotográficas o los múltiples cambios de vestuarios durante la fiesta.

Para esta familia, con más de 45 años de experiencia en el negocio de las fiestas de quince, no hay pedido demasiado grande o imposible de cumplir. En cada uno de los ocho episodios de la serie QUINCEAÑERA veremos cómo cumplen los sueños de su exigente clientela, ya sea preparando una sesión fotográfica, con un caimán, organizando una glamorosa fiesta o produciendo videos musicales que no tienen nada que envidiarles a los de cualquier artista pop del momento.

Para conocer más sobre éste y otros programas de Discovery Familia, síguenos en facebook.com/discoveryfamilia y en twitter @DiscoveryFam

Acerca de Discovery Familia

Parte de Discovery Communications, Discovery Familia es el único canal en español dedicado a las mujeres hispanas y todo lo que es importante en sus vidas. Durante el día, el bloque de Discovery Kids está dirigido a niños entre 2 y 6 años y ofrece entretenidos programas, basados en planes de estudios que los preparan para el mundo que los rodea en un ambiente seguro. En la noche, el canal ofrece programas para las mujeres con temas sobre el hogar, cocina, belleza, salud y cuidado de niños. Para más información síguenos en facebook.com/discoveryfamilia y en twitter @DiscoveryFam

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428493
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130222/MM64872LOGO

La completamente nueva Honda CR-V 2017 se reafirma como el punto de referencia absoluto para las SUV compactas con un estilo audaz y sofisticado y potencia proporcionada por motor turbo

13 octubre 2016

DETROIT, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Honda ha develado una completamente nueva CR-V de quinta generación, la SUV más vendida en Estados Unidos durante los últimos 20 años. La CR-V 2017 con remozamiento total de diseño e ingeniería se pone a la venta este invierno y ostenta un nuevo estilo audaz, un interior más premium, el primer motor con turbocargador en la historia del modelo y una gran cantidad de nuevas características y tecnologías encaminadas a mantener el estatus de la CR-V como el punto de referencia absoluto en el extremadamente popular segmento de las SUV compactas. Los compradores de vehículos en Estados Unidos han comprado casi 4 millones de CR-V desde su lanzamiento en Estados Unidos en 1997.

«La nueva Honda CR-V eleva el listón en cada forma imaginable y entrega más rendimiento, espacio y contenido premium con calificaciones más altas de economía de combustible y mayor valor que nunca antes», dijo Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «A los clientes les va a encantar lo que ven y lo que experimentan detrás del volante de esta nueva CR-V».

Nuevo diseño audaz y sofisticado
El estilo de la nueva CR-V se encamina hacia una dirección nueva y fresca con una actitud agresiva gracias a nítidos y marcados elementos de diseño en el extremo delantero, agresivas luces delanteras estilizadas rodeadas por un conjunto de luces de funcionamiento diurno (DRL) LED en forma de ala en todas las versiones y guardabarros anchos y fornidos. El capó largo, la mayor distancia entre ejes, la porción saliente trasera corta y escapes dobles otorgan a la nueva CR-V una personalidad más sofisticada y atlética.

La apariencia de exposición al viento del extremo delantero de la nueva CR-V incluye las características luces delanteras LED de Honda (versión Touring), un sistema de parrilla con persianas automáticas, por primera vez en un vehículo Honda, que reduce la resistencia aerodinámica, ruedas mejoradas de aleación de aluminio (en tamaños de 17 a 18 pulgadas dependiendo de la versión) y pilares A más estrechos que posibilitan mejor visibilidad. Para mayor comodidad también cuenta con un portón trasero eléctrico para acceso con las manos libres, también por primera vez disponible en un Honda, que permite abrir y cerrar el portón trasero mediante un sensor activado con el pie bajo la parte posterior del vehículo. Están disponibles luces delanteras de haz alto automático con soporte para haz alto (HSS), adornos cromados, limpiaparabrisas con detectores de lluvia, rieles para el techo y numerosos accesorios Honda genuinos que también realzan su belleza, comodidad y funcionalidad.

Nueva tecnología de grupo propulsor y de chasis
La CR-V 2017 contará en las versiones EX y superiores con el primer motor con turbocargador en una CR-V, un grupo motor más potente y energéticamente eficiente DOHC de 1.5 litros con inyección directa y turbo cargador con 4 cilindros en línea que desarrolla una potencia nominal de 190 caballos de fuerza (neta SAE) y entrega un rendimiento increíblemente refinado y receptivo en toda la gama operativa del motor. En combinación con la carrocería más aerodinámica de la CR-V, el nuevo grupo motor con turbocargador alcanzará las calificaciones más altas de economía de combustible de la EPA en la clase de SUV compacta. La versión CR-V LX contará con un motor DOHC de 2.4 litros, con inyección directa i-VTEC™, y ambos motores estarán acompañados por cambios fluidos y una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva con lógica de control Honda G-Shift. A medida que se acerque la fecha del lanzamiento se darán a conocer especificaciones detalladas, incluso clasificaciones de la EPA.

El diseño completamente nuevo de la carrocería y el chasis en la CR-V 2017 proporciona un manejo más ágil y confiado, mayor refinamiento, holgura adicional sobre la vía y magnífica versatilidad en general. Su travesaño MacPherson frontal y la suspensión trasera con múltiples vínculos utilizan amortiguadores de poca fricción especialmente calibrados, y ambos modelos FWD y AWD incluyen barras estabilizadoras tubulares frontales y macizas traseras que permiten giros rápidos y mayor estabilidad al tomar las curvas. La dirección asistida eléctrica (EPS) con dos piñones y relación variable también contribuye a la sensación de manejo directa y plena de la CR-V.

Interior más premium, espacioso y tecnológicamente avanzado
La CR-V 2017 también eleva el listón en cuanto a refinamiento, utilidad y características premium interiores en la clase de SUV compacta. La cabina más espaciosa, con su espacio interior y el espacio para las piernas en el asiento trasero que son los mayores de su clase, ha recibido materiales mejorados por doquier, incluso un nuevo panel táctil suave de instrumentos y asientos con puntadas más intrincadas. Una pantalla indicadora central con interfaz de información para el conductor (DII) TFT a color también contribuye al carácter atractivo de la nueva estética de diseño.

La CR-V ofrece lo más avanzado en cuanto a conectividad en el vehículo y desempeño del audio con una nueva generación de tecnologías avanzadas. Las características disponibles incluyen una interfaz Display Audio con pantalla táctil de 7 pulgadas con sistema operativo Android que ahora cuenta con un botón físico para el volumen así como con un nuevo Satellite-Linked Navigation System™ (sistema de navegación vinculada a satélite) de Honda disponible desarrollado en cooperación con los expertos de Garmin^®. El sistema Display Audio de la CR-V es compatible con las plataformas Apple CarPlay™ y Android Auto™, lo cual permite a los clientes la integración fluida de características y funciones importantes de teléfonos inteligentes, incluso navegación por GPS potenciada mediante teléfono inteligente y capacidades de búsqueda controlada por voz.

Algunas de las nuevas características clave para comodidad y conveniencia disponibles en la Honda CR-V 2017 incluyen encendido remoto del motor, controles climáticos de zona dual, espejos laterales con calefacción, un freno de estacionamiento eléctrico (EPB), puertos de carga USB traseros, asiento para el pasajero delantero con ajuste motorizado de 4 posiciones y asiento para el conductor con ajuste motorizado de 8 posiciones además de soporte lumbar motorizado de 4 posiciones y asientos delanteros y asientos traseros junto a las ventanillas con calefacción.

Tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor
La remozada CR-V 2015 debutó la suite Honda Sensing de tecnologías avanzadas de seguridad y asistencia para el conductor, que contribuyó a que fuera nombrada por Motor Trend como Vehículo Deportivo Utilitario del Año 2015. La CR-V 2017 continúa ampliando la aplicación de Honda Sensing como equipamiento estándar en las versiones EX y superiores, que se espera que representen más del 75 por ciento de las ventas de la CR-V.

Honda Sensing incluye mitigación de colisión con frenado (CMBS) con advertencia de colisión adelante (FCW) y capacidad de detección de peatón, mitigación de salida de la vía (RDM) con advertencia de salida de carril (LDW), control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad y asistencia para mantenerse en el carril (LKAS). Entre las nuevas tecnologías adicionales disponibles de asistencia al conductor están información de punto ciego (BSI), monitor de tráfico cruzando por detrás (CTM) y faros delanteros de haz alto automático (HSS).

Con la utilización de la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación de Honda, la CR-V 2017 se propone alcanzar las clasificaciones más altas disponibles en cuanto a seguridad en una colisión, incluso una Calificación de Vehículo General de 5 Estrellas en el Programa de Evaluación de Vehículo Nuevo (NCAP, por sus siglas en inglés) de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) y una clasificación MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ del Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), incluso una clasificación de SUPERIOR por prevención de choque frontal cuando está equipada con Honda Sensing.

La Honda CR-V 2017 será ensamblada en tres plantas en América del Norte – en East Liberty, Ohio; Alliston, Ontario, Canadá; y primera vez, en Greensburg, Indiana usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero. Los motores para la nueva CR-V se fabricarán en Anna, Ohio y en Alliston, Ontario, y la CVT se fabricará en Russells Point, Ohio.

Para obtener más información
Hay información para el consumidor disponible en automobiles.honda.com/future-cars/cr-v. Para unirse a la comunidad de la CR-V en Facebook, visite facebook.com/hondacrv. Hay información adicional para los medios, incluso especificaciones y características detalladas y fotografías en alta resolución de la Honda CR-V 2017 disponibles en hondanews.com/channels/cr-v.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161012/427908

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

Checkout 51 lanza la primera aplicación en español para ahorrar en supermercados de los Estados Unidos

13 octubre 2016

NUEVA YORK, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Checkout 51, la aplicación para ahorrar en supermercados de más rápido crecimiento de los Estados Unicos¹, ahora es la primera aplicación importante de ahorros en supermercados en los EE. UU. disponible en español. La versión en español de esta aplicación gratuita para celulares incluirá ofertas disponibles en la versión en inglés de Checkout 51, incluyendo ahorros en pañales, leche, huevos, bebidas alcohólicas y más.

Todos los jueves, Checkout 51 ofrece una lista nueva de ofertas en productos de consumo diario. Los compradores pueden visitar el supermercado que prefieran, comprar productos de la lista y usar la aplicación para tomar una foto de su recibo. Cuando los ahorros de un miembro de Checkout 51 llegan a los $20, pueden hacer un «retiro» y Checkout 51 les enviará el dinero. Ofrecer estos ahorros en español hace que Checkout 51 sea el primero en su tipo. Quienes ya son miembros de Checkout 51 pueden cambiar la aplicación al idioma que prefieran en «Configuraciones», es decir, no hace falta descargar otra aplicación, y para los que la descarguen por primera vez, la aplicación estará en el idioma que prefieran los nuevos usuarios.

Los hispanos son, por mucho, la población de más rápido crecimiento en los EE. UU., con 37 millones de hispanohablantes en todo el país, un crecimiento impresionante del 233% desde 1980². Los latinos van a la cabeza en el uso de dispositivos digitales: un setenta y nueve por ciento de los hispanoestadounidenses tienen un teléfono inteligente y pasan trece por ciento más de tiempo usando aplicaciones y navegando en Internet que el promedio nacional³. Además, la edad promedio de los hispanoestadounidenses es de 30 años, doce años menos que el promedio nacional, lo que significa que tienen más años por delante para comprar⁴. Según el Selig Center for Economic Growth, se espera que el poder adquisitivo de los hispanoestadounidenses alcance un estimado de $1.7 trillones en los próximos tres años⁵.

«Los hispanos representan casi un quinto de la población estadounidense y, sin embargo, son una comunidad muy marginada», señaló Noah Godfrey, fundador de Checkout 51. «Nuestra misión es hacer que ahorrar sea muy sencillo para las familias, y sentimos que era importante hacer que los hispanohablantes nativos pudieran ahorrar fácilmente con Checkout 51».

«Como me gusta mucho ahorrar, me encanta enterarme de que ahora hay una aplicación para ahorrar en supermercados específicamente para los millones de compradores hispanohablantes en los EE. UU.», dijo Mary Sanfeliz, bloguera en el popular sitio latino de ahorros, Cuponeandote. «Checkout 51 permite ahorrar dinero en productos de consumo diario sin complicaciones y literalmente pone dinero en su bolsillo. Esta aplicación realmente beneficiará a la población latina».

Checkout 51 se lanzó en Canadá en 2012 y en los EE. UU. en 2014, y se incorporó a la cartera de ahorros de News America Marketing en 2015. Ahora es una de las aplicaciones de ahorros más populares en América del Norte, con más de 10 millones de miembros. Actualmente hay 57 millones de hispanoestadounidenses en los EE. UU., que representan el dieciocho por ciento de la población total⁶. Checkout 51 es la primera y la única aplicación para ahorrar en supermercados que se ofrece en español.

¹Basado en la tienda de aplicaciones Apple en los EE. UU., sección de aplicaciones gratuitas de compras, de abril a agosto de 2016.

² Nielsen: Los consumidores hispanos a la cabeza del consumo de medios móviles. Univisión. Sin número de pág. 2014. En Internet, 14 de junio de 2016.

³ Lopez, Mark et al. «¿Cuál es el futuro del español en los Estados Unidos?» Pew Research Center. Sin número de pág., 2013. En Internet, 10 de junio de 2016.

⁴Patten, Eileen. «La población latina del país se define POR su juventud». Proyecto «Tendencias hispanas» del Pew Research Center. Sin número de pág., 2016. En Internet, 11 de junio de 2016.

⁵Nielsen: La influencia hispana alcanza nuevos niveles en los EE. UU. En Internet, 23 de agosto de 2016.

⁶Cómputos del Pew Research Center de la Encuesta «American Community» (Comunidad estadounidense) de 2014 (IPUMS) «El crecimiento y la dispersión de la población latina han disminuido desde el comienzo de la Gran Recesión».

Acerca de Checkout 51

Checkout 51 opera la aplicación móvil que ayuda a los consumidores a ahorrar más dinero en el supermercado simplemente tomando una fotografía de su recibo. Lanzada en Canadá en 2012 y en los EE. UU. en 2014, Checkout 51 ahora es una de las aplicaciones de ahorros más populares en América del Norte¹ con más de 10 millones de miembros. Checkout 51 trabaja con muchas de las mayores compañías de productos envasados del mundo, lo cual les permite llevar la oferta correcta a la persona correcta en el momento justo a través de su plataforma móvil única.

La aplicación Checkout 51 está disponible gratis en las tiendas de aplicaciones Apple y Google Play, y en checkout51.com.

¹ Basado en la clasificación de las tiendas de aplicaciones Apple, sección Compras, en los EE. UU. y Canadá.

Acerca de News America Marketing^®

News America Marketing, una subsidiaria de News Corp [NASDAQ: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV], es el principal socio de mercadotecnia de algunas de las marcas más famosas del mundo. Desde nuestro icónico folleto de cupones de los domingos, SmartSource Magazine^®, hasta nuestras innovadoras plataformas digitales de ahorros, los programas de publicidad y promoción de la marca SmartSource^® de News America Marketing son una parte integral de la rutina de compras en los Estados Unidos. Llegamos a millones de consumidores todos los días a través de nuestra red de más de 1,900 publicaciones¹, más de 61,100⁺ tiendas minoristas² y 300 sitios web asociados, incluido nuestro propio SmartSource.com³. Desde 1988, ofrecemos publicidades y promociones con comprobada eficacia que ayudan a las marcas a alcanzar el éxito.

Para obtener más información visite newsamerica.com o smartsource.com.

¹Lista del mercado de NAM en vigor desde febrero de 2016

²Basado en la suma total del ciclo 8 de 2016 de «Coupon Machine» de NAM para todas las clases de comercios, con la excepción de tiendas especializadas que solo aceptan Carts o Shelftalk.

³En enero de 2016.

Encuesta nacional revela que la mayoría de las empresas pequeñas no están preparadas para un ataque cibernético

13 octubre 2016

The majority of small-business owners are at least somewhat concerned about a potential cyber attack affecting their business.

COLUMBUS, Ohio, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La mayoría de los propietarios de empresas pequeñas (el 78 por ciento) aún no tienen un plan de respuesta a un ataque cibernético, aunque más de la mitad (el 54 por ciento) han sido víctimas de al menos un tipo de ataque cibernético.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428375

Alrededor del 60 por ciento de los que experimentaron un ataque cibernético dijeron que tardaron más de un mes en recuperarse. En cambio, de los que dijeron no haber experimentado un ataque cibernético, más de la mitad (el 57 por ciento) piensan que su compañía podría recuperarse en un mes.

Estos hallazgos son el resultado de la segunda edición anual del Indicador de Empresas Pequeñas de Nationwide, una encuesta nacional que llevó a cabo en línea la Harris Poll en nombre de Nationwide, del 10 al 23 de junio, entre 502 propietarios de pequeñas empresas de los Estados Unidos con menos de 300 empleados.

«Los delincuentes cibernéticos se están volviendo cada vez más sofisticados y se han percatado de que las empresas pequeñas son objetivos fáciles», expresa Mark Berven, presidente de Nationwide Property & Casualty, principal aseguradora total de pequeñas empresas.[1] «Ese es el motivo por el cual queríamos crear conciencia sobre esta tendencia en los agentes y sus clientes de empresas pequeñas durante el Mes de toma de conciencia sobre la seguridad cibernética».

Según la encuesta, el 45 por ciento de los propietarios de empresas pequeñas que no tienen un plan de respuesta a un ataque cibernético implementado manifestaron no creer que su compañía sería afectada por un ataque cibernético (en comparación con el 40 por ciento del año pasado).

Al mismo tiempo, la mayoría (el 68 por ciento) están al menos un poco preocupados por un posible ataque cibernético que afecte sus empresas, especialmente porque el 54 por ciento ha sido víctima de por lo menos un tipo de los siguientes ataques:

Virus de computadora (37 por ciento)
Phishing (20 por ciento)
Trojan horse (15 por ciento)
Hacking (11 por ciento)
Acceso no autorizado a información de clientes (7 por ciento)
Acceso no autorizado a información de la compañía (7 por ciento)
Problemas a causa de software no actualizado (6 por ciento)
Infiltración de información (6 por ciento)
Ransonware (4 por ciento)

Metodología
El estudio de propietarios de pequeñas empresas se realizó en línea del 10 al 23 de junio de 2016. Contestaron 502 propietarios de pequeñas empresas con menos de 300 empleados, e incluyeron 190 Millennials (edades de 18 a 35 años), 152 Gen Xers (edades de 36 a 50 años) y 106 Baby Boomers (edades de 51 a 65 años). Los resultados son ponderados para representar los propietarios de empresas pequeñas en los Estados Unidos. Los participantes de la investigación se obtuvieron a través del panel de investigación y muestra de socios de Harris Poll Online –HPOL (Encuesta Harris en línea). Puesto que la muestra se basa en las personas que fueron invitadas a participar en el panel de HPOL, los estimados del error teórico de muestreo no pueden calcularse. Los resultados se ponderan para que sean representativos de los propietarios de pequeñas empresas en los Estados Unidos. Los porcentajes se redondearon al porcentaje entero más cercano. Las diferencias en la suma de categorías o respuestas combinadas se deben al redondeo.

Acerca de Nationwide

Nationwide, una empresa Fortune 100 con sede en Columbus, Ohio, es una de las organizaciones diversificadas de seguros y servicios financieros más grandes y sólidas de los Estados Unidos, y ostenta una calificación de A+ por parte de A.M. Best y Standard & Poor’s. La compañía ofrece una gama completa de seguros y servicios financieros que incluyen seguro de auto, seguro comercial, de propietarios de vivienda, de granja y seguro de vida; planes de retiro para los sectores público y privado, anualidades y fondos mutuos; transacciones bancarias e hipotecas; exceso y superávit, especialidades y garantías; seguros de mascotas, motocicletas y de embarcaciones. Para más información, visite https://espanol.nationwide.com/.

Nationwide, Nationwide está de tu lado, Join the Nation y la N y el Águila de Nationwide son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company.

[1] Conning, 2014; Conning Strategic Study: The Small Business Sector for Property-Casualty Insurance: Market Shift Coming (Estudio estratégico de Conning: El sector de pequeñas empresas para el seguro de propiedades y accidentes: Se acerca un cambio en el mercado).

Contacto:
Lory Burgos
614-249-4483
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160106/319751LOGO

MassMutual revela en la encuesta del legado duradero que la mayoría de los adultos latinos no tienen un testamento mientras que casi la mitad no han documentado la información financiera importante

13 octubre 2016

SPRINGFIELD, Massachusetts, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una nueva investigación de Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) encontró que casi 7 de cada 10 latinos (69 por ciento) de 45-60 años de edad en la actualidad no tienen un testamento. Además, casi la mitad (44 por ciento) de los encuestados revelan que no han documentado la información financiera importante.

Curiosamente con esta información de los encuestados, la mayoría (57 por ciento) dicen que quieren dejar un legado como de haber sido una gran madre, padre, hija o hijo.

«Sin una planificación al final de su vida, los hijos y los miembros de la familia pueden encontrarse con dificultades innecesarias en el caso de una pérdida», dijo David Hufnagel, director del mercado latino, MassMutual. «Dejar un legado positivo y significativo es importante para las familias latinas. Es por eso que queremos ayudar a alinear su legado, valores y aspiraciones con la planificación de su futuro financiero».

Otro hallazgo del estudio: De los latinos que dicen que han documentado su información financiera importante, el 50 por ciento selecciona a su cónyuge o pareja como su contacto de confianza, en caso de emergencia, que tiene el acceso a importante información financiera y el 25 por ciento dicen lo mismo de su hijo o hija.

MassMutual ofrece los siguientes consejos para planificar ahora para su futuro financiero:

Documente la información financiera. MassMutual ofrece una guía «Lo que mis seres queridos necesitan saber» para ayudar a obtener información crítica.
Actualice la información de los beneficiarios y revíselo todos los años para las actualizaciones necesarias.
Elabore un testamento.
A medida que se acerca a la jubilación, póngase al día sobre el seguro social. La otra encuesta separada comisionada por MassMutual el año pasado, reveló que casi la mitad (cuarenta y siete por ciento) de los encuestados latinos no pasó una prueba falso/verdadero cuando les hicieron preguntas básicas acerca de los beneficios de jubilación del seguro social.
Contacte a un profesional financiero. Una guía profesional sería de gran ayuda cuando se inicia conversaciones con sus seres queridos.

«MassMutual está aquí para ayudar a las personas a asegurar su futuro y proteger a sus seres queridos», dijo Hufnagel. «Al tomar su tiempo para planificar el futuro, se puede lograr el bienestar financiero necesario para apreciar los momentos más importantes de la vida, construir un legado y tener más confianza en el futuro de sus seres queridos y los recuerdos que usted deja».

Para obtener más información sobre la preparación para su futuro financiero visite: MassMutual.com/Latino.

Metodología
La encuesta del legado duradero de MassMutual del 2016 se llevó a cabo en la red, en inglés, por Ipsos del 8-14 de agosto de 2016. Para la encuesta, se entrevistó a una muestra de 2,500 americanos de 45-60 años de edad, incluyendo 500 latinos ,500 afroamericanos y 500 miembros de la comunidad LGBT.

Acerca de MassMutual
MassMutual es una compañía líder de seguros de vida mutua que opera para el beneficio de sus miembros y los asegurados participantes. MassMutual ofrece una amplia gama de productos y servicios financieros, incluyendo seguros de vida, seguro de ingresos por incapacidad, seguro de cuidado a largo plazo, anualidades, planes de jubilación y otros beneficios a los empleados. Para obtener más información, visite www.massmutual.com/latino.

CRN201809-205259

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150715/237445LOGO

SBS Radio Miami rompe los esquemas con una estación radial impactante en el sur de la Florida Ritmo 95.7FM, Cubatón y Más

13 octubre 2016

MIAMI, 13 de Octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) (NASDAQ:SBSA) anuncia hoy que llegó una estación radial impactante al sur de la Florida, Ritmo 95.7FM, Cubatón y Más. Ritmo 95.7FM se convirtió en la única emisora en Miami que refleja la música cubana, en especial el Cubatón a una audiencia que lidera en el continente. Cuba en estos momentos cuenta con máxima popularidad a nivel internacional, y la música cubana encontró su oportunidad en una radio hispana en los Estados Unidos.

La estación desde su comienzo el 15 de Agosto en el sur de la Florida ha causado un impacto sensacional entre los radioescuchas llegando a altos niveles de audiencia con un crecimiento de un 225% en sintonía. Desde el pasado 15 de agosto de 2016, La Nueva I95.7FM se convirtió en Ritmo 95.7FM con un índice de audiencia alcanzado en tan corto tiempo de 5.2 muy distante del original 1.6 según las recientes mediciones semanales de Nielsen Audio, convirtiendo el nacimiento de esta potente emisora en un éxito rotundo en la historia radial del sur de la Florida.

El cambio de la estación a Ritmo 95.7FM Cubatón y Más, cuenta con un mensaje importante para el mercado de la radio en el sur de la Florida; es la primera en la historia que toca música popular cubana de reciente producción, en especial el Cubatón – resultado de la mezcla de reggaetón con ritmos cubanos.

El movimiento urbano de Cuba lidera la industria musical en el continente actualmente, y como dicen grandes figuras internacionales: «Cuba está de moda». Ritmo 95.7FM llegó para quedarse en el corazón de la comunidad cubana e hispanoamericana del sur de la Florida, con una variedad exquisita de los exponentes musicales más importantes de nuestros tiempos.

«El [Cubatón] y en especial la música cubana se han convertido en un fenómeno en el mundo,» comentó Jesús Salas, Vicepresidente Ejecutivo de Programación, Coordinador de Multiplataformas de SBS. «Lo cubano ahora está de moda y la música cubana es muy popular en toda Europa. Y en Miami lo que vemos cuando vamos a los bares que nos ofrecen este tipo música una y otras vez, son llenos totales, y nadie realmente ha brindado el apoyo suficiente a este género musical, como lo hemos hecho en SBS. Fuimos los primeros en sonar la música de Gente de Zona en el país y los primeros en presentar al ganador de numerosos premios internacionales, Jacob Forever en Miami. Veo las diferentes fusiones que se están grabando. Estos artistas tienen millones de vistas en YouTube, y nadie está tocando esta música y menos en rotación en estaciones estadounidenses. SBS cuenta ahora con la estación para hacer eso.»

«Estamos muy emocionados de presentar Ritmo 95.7FM a todo el sur de Florida«, comentó Albert Rodríguez, Director de Operaciones (COO) de SBS… «Con esta nueva y refrescante estrategia de la empresa y con el formato de Cubatón y Más sé que satisfacemos todas las necesidades de la amplia variedad de hispanos en especial los cubanos, en todo el sur de la Florida.»

El Sr. Raúl Alarcón apostó por la diversidad radial en el sur de la Florida, ya que el grosso de la programación de Ritmo 95.7FM, aporta a un llamado comunitario en Miami-Dade y Broward al ofrecerle a los radioescuchas una variada programación que cuenta con un 70% de Cubatón, combinado con música urbana y reggaetón.

La estación tiene un padrino de lujo, Jacob Forever, a quien SBS posicionó y en quien creyó desde un principio de su carrera artística internacional, Jacob fue galardonado la semana pasada como «Nuevo Artista Favorito Urbano» por los premios Latin American Music Awards.

Los auspiciantes de SBS Radio Miami, han llegado a cubrir una variedad de necesidades importantes alcanzando a un consumidor millennial con una perspectiva más hispana.

Mientras que la música urbana cubana ha ganado fuerza en los últimos meses gracias al posicionamiento de artistas de fama internacional tales como Gente de Zona, Jacob Forever, Osmani García, Divan, Orishas, Chacal y Yakarta entre otros. Esta semana, por ejemplo, se encuentran en los primeros rangos del TOP 25 de popularidad de la cartelera Billboard «Hot Latin Songs de Billboard» donde nunca en la historia se había presenciado algo así.

Jesús Salas, junto al liderazgo del Sr. Raúl Alarcón, antes de emitir este cambio radial condujeron una investigación sobre el mismo, y hay más de 10 artistas cubanos que hacen este tipo de música, y encontraron entre los encuestados más de 100 canciones que son éxitos totales, y cuando sean expuestos de forma inmediata se convertirán en éxitos radiales.

Ritmo 95.7FM ha probado de gran éxito en la aplicación para dispositivos móviles de SBS, LaMusica, (LaMusica APP), la cual cuenta con sus propias listas curadas de canciones dedicadas al Cubatón, las cuales cuentan con millones de reproducciones.

No dejes de ser parte de la historia, sintoniza las 24 horas del día a Ritmo 95.7FM Cubatón y Más. La estación líder en el sur de la Florida, con música cubana para todas las generaciones.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es la mayor compañía de medios y entretenimiento cotizada en bolsa controlada por hispanos en los Estados Unidos. SBS es propietaria y/o opera 17 estaciones de radio situadas en los principales mercados hispanos de los Estados Unidos de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical, Mexicano Regional, Adulto Contemporáneo en español y Urbano. SBS opera AIRE Radio Networks, una cadena nacional la cual crea programación para más de 100 afiliados con distribución a más de un 90% de la audiencia Hispana. La Compañía también es propietaria y opera MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, cable y satélite y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce eventos y conciertos en vivo en todo el país y opera LaMusica, un sitio bilingüe en línea y una aplicación móvil, en español y en inglés, relacionado con la música, el entretenimiento, noticias y la cultura latina. El sitio Web corporativo de la Compañía está en www.spanishbroadcasting.com.

Contacto de Medios y Prensa SBS:
Vladimir Gómez
Director de Comunicaciones & Promociones Nacionales
[email protected]
(786) 470-1644

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161012/428333

Colgate® Optic White® se asocia con la cantante de música country Jana Kramer para celebrar cincuenta años de sonrisas icónicas en «la 50ª edición anual de los Premios de la CMA»

13 octubre 2016

NUEVA YORK, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por tercer año consecutivo, Colgate® Optic White® se está asociando con la Country Music Association (CMA) para compartir la emoción de «la 50ª edición anual de los Premios de la CMA», que tiene lugar el miércoles 2 de noviembre. Para celebrar este momento especial en la historia de los Premios de la CMA, Colgate Optic White se ha asociado con la sensación de la música country Jana Kramer para compartir consejos de belleza exclusivos, entre ellos cómo adaptar estilos de la alfombra roja de los Premios de la CMA a momentos de la vida cotidiana. Empezando hoy, los fans pueden disfrutar de un acceso tras bastidores a la Country Music’s Biggest Night™ (la Mayor Noche de la Música Country) siguiendo @CountryMusic en Twitter y @OpticWhite y @KramerGirl en Twitter e Instagram.

Experimente el Comunicado de Prensa interactivo en multimedios aquí: https://www.multivu.com/players/Spanish/7894451-colgate-optic-white-jana-kramer-cma-awards

«Es divertido observar los últimos 50 años y ver cómo las tendencias de la alfombra roja han evolucionado», dijo Kramer. «Pero a lo largo de las décadas, una bella sonrisa con una dentadura blanca siempre ha sido una constante glamorosa. Este año, me siento entusiasmada al celebrar este momento notable en la historia de los Premios de la CMA con Colgate Optic White, mi preferida para una sonrisa más blanca, más brillante, más audaz».

Colgate Optic White ofrecerá a los fans la oportunidad de compartir con Kramer mientras se acercan los Premios de la CMA de 2016, incluyendo una charla en Facebook Live, una búsqueda del tesoro en Snapchat y otras sorpresas, como oportunidades para los fans de entrar en un sorteo para ganar premios y boletos para conocer a Jana en su gira.

«Los Premios de la CMA son el logro supremo en la música country y la oportunidad perfecta para que los fans vean a muchos de sus artistas favoritos de la música country exhibiendo sus sonrisas dignas de la alfombra roja», dijo Bill Van de Graaf, vicepresidente y gerente general de Mercadeo de Cuidado Bucal en Norteamérica en Colgate-Palmolive. «La artista y cantante Jana Kramer ejemplifica el poder de una sonrisa audaz y estamos encantados de asociarnos con ella en este histórico aniversario de ‘la 50ª edición anual de los Premios de la CMA'».

Para conectarse con los fans en todas partes, @OpticWhite enviará tuits en vivo durante los Premios de la CMA, compartiendo detalles históricos relacionados con el aniversario y comentando las glamorosas sonrisas y looks que más llaman la atención. Para recibir actualizaciones en vivo de «la 50ª edición anual de los Premios de la CMA» y detalles sobre la sesión de Jana en Facebook Live presentada en la página de la CMA en Facebook, siga @OpticWhite en Twitter e Instagram y @CountryMusic en Twitter con #DesignerSmile.

Acerca de Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es una compañía de productos del consumidor líder a nivel mundial, muy enfocada en Cuidado Bucal, Cuidado Personal, Cuidado del Hogar y Nutrición de Mascotas. Colgate vende sus productos en más de 200 países y territorios alrededor del mundo bajo marcas reconocidas internacionalmente como Colgate, Palmolive, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap, Irish Spring, Protex, Sorriso, Kolynos, elmex, Tom’s of Maine, Sanex, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline y Suavitel, así como Hill’s Science Diet, Hill’s Prescription Diet y Hill’s Ideal Balance. Para más información sobre el negocio global de Colgate, visite el sitio web de la Compañía en http://www.colgatepalmolive.com. Para más detalles sobre Colgate Bright Smiles, Bright Futures®, el programa de educación de salud bucal de Colgate, visite http://www.colgatebsbf.com.

Acerca de Jana Kramer
El último álbum de la cantante y compositora Jana Kramer, thirty one, debutó en el número 3 en la lista de los álbumes de música country con casi 18,000 copias vendidas en la primera semana, y se situó en el número 10 de la lista de los Top 200 de Billboard de todos los géneros. Kramer, nombrada una de las Próximas Mujeres de la Música Country de 2015 por CMT, fue coautora de más de la mitad de las canciones del álbum, que fue producido por Scott Hendricks y estrenado en octubre del año pasado. Además de su sencillo actual «Circles», el sencillo de Kramer entre los Top 3 «I Got The Boy», con certificación de oro, también aparece en el álbum y fue nombrado una de las Mejores Canciones de 2015 por Rolling Stone. Su álbum de debut, que lleva su nombre, se estrenó con grandes elogios de la crítica, y le ganó el título de Nueva Vocalista Femenina del Año de la ACM de 2012, y también el título de artista debutante más presentada en Country Radio en 2012. Kramer, una de las artistas debutantes de más rápido ascenso de 2012, ha vendido la impresionante cantidad de más de 2 millones de canciones de su álbum de debut. Para más detalles, siga a Kramer en Twitter, Facebook, Instagram o visite janakramer.com.

Acerca de los Premios de la CMA
El primer «Banquete y Show de los Premios de la CMA» se celebró en 1967. El año siguiente, los Premios de la CMA se transmitieron en televisión por primera vez, lo cual lo convirtió en el programa anual de premios musicales más duradero en las cadenas de televisión. Los Premios de la CMA se han transmitido en ABC desde 2006. ABC será la cadena sede de los Premios de la CMA y de otras dos propiedades de televisión de la CMA: «CMA Music Festival: Country’s Night to Rock» y «CMA Country Christmas» hasta 2021. Para más información sobre «la 50ª edición anual de los Premios de la CMA», visite CMAawards50.com.

MoneyGram y Farm Fresh se unen para llevar tecnología educativa a los estudiantes de Virginia

13 octubre 2016

MoneyGram and Farm Fresh Unite to Deliver Educational Technology to Virginia Students

NEWPORT NEWS, Virginia, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ: MGI), proveedor internacional de innovadores servicios para la transferencia de dinero, y Farm Fresh Food and Pharmacy otorgaron hoy una beca colectiva de $40,000 a la organización no lucrativa de Virginia An Achievable Dream. La colaboración entre MoneyGram y Farm Fresh Food and Pharmacy, cadena minorista de SUPERVALU, proporciona tecnología educativa que sirve para promover y fomentar la educación interactiva STEM en todos los grados en las instituciones An Achievable Dream Academies.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161012/428110

«Esta subvención colectiva de tecnología innovadora tendrá un impacto realmente significativo y positivo en los niños de la comunidad de Newport News al dar al aprendizaje un toque de emoción y creatividad», dijo Pamela H. Patsley, presidenta ejecutiva de MoneyGram. «Agradecemos sinceramente a Farm Fresh y SUPERVALU Foundation por compartir nuestra pasión por la educación, y por ayudarnos a dotar a los niños de los recursos necesarios para triunfar en la vida».

Esta beca conjunta beneficiará a más de 900 estudiantes en An Achievable Dream Academies, ya que se utilizará para reemplazar computadoras de escritorio antiguas y otros equipos. Además, la subvención ayudará a proporcionar software interactivo y planes de clase a los docentes en los salones de clases con el fin de motivar a los estudiantes de manera más novedosa y atractiva.

«El innovador modelo educativo creado por An Achievable Dream ofrece extraordinarias oportunidades a los niños y sigue inspirando cambios significativos. Esta cualidad transformadora es lo que nos atrajo a apoyar la enorme labor de An Achievable Dream en favor de sus estudiantes y nuestra comunidad», dijo Micky Nye, presidente de Farm Fresh Food and Pharmacy.

SUPERVALU Foundation brinda apoyo por programa y operativo en general a organizaciones en Minneapolis y St. Paul, donde se encuentran las oficinas principales de SUPERVALU, y en las comunidades donde las marcas de alimentos de la compañía, como Farm Fresh, hacen negocios. An Achievable Dream es la primera institución en recibir una beca de SUPERVALU Foundation en el área de Newport News.

Acerca de MoneyGram International, Inc.

Si desea más información sobre MoneyGram International, Inc. visite moneygram.com.

Acerca de MoneyGram Foundation

Si desea más información sobre MoneyGram Foundation visite moneygramfoundation.org.

Acerca de FARM FRESH Food & Pharmacy

Si desea más información sobre FARM FRESH Food & Pharmacy visite farmfreshsupermarkets.com.

Acerca de An Achievable Dream

Si desea más información sobre la misión de An Achievable Dream visite achievabledream.org.

Contacto: Michelle Buckalew, 214-979-1418, [email protected]

1...2.5742.5752.576...3.044 Página 2.575 de 3.044