(English) Jack & Barbara Nicklaus Celebrate Success of «Together For The Children Campaign»
La Asociación Hispana de Relaciones Públicas anuncia los ganadores de los Premios Nacionales Bravo! de 2016
NUEVA YORK, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Hispana de Relaciones Públicas (Hispanic Public Relations Association, HPRA) dio a conocer los ganadores de los Premios Nacionales Bravo! de 2016, cuya ceremonia de entrega se celebró en el Lotte New York Palace Hotel en la Ciudad de Nueva York. Los Premios Nacionales Bravo! de la HPRA son los galardones más prestigiosos en las comunicaciones hispanas y rinden tributo a las mejores campañas del sector en varias categorías como automotriz, tecnología, deportes, digital, sin fines de lucro y comunicaciones de marketing integrado, entre otras. Algunos de los ganadores fueron Balsera Communications, Cohn & Wolfe, Havas FORMULATIN, H+M Communications y Compassion & Choices.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428565
«Felicitaciones a todos los ganadores por su magnífico aporte al sector de las relaciones públicas hispanas», expresó Antonio Hernández, presidente del Consejo Nacional de la HPRA. «En tanto seguimos promoviendo el ejercicio de las relaciones públicas hispanas, nos enorgullece proporcionar una plataforma para que nuestro trabajo se reconozca y celebre».
Teniendo como presentadores a Cristy Marrero, editora de HOLA! USA, y a Bryan Llenas, corresponsal nacional de Fox News, la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales Bravo! de 2016 de la HPRA se realizó el miércoles 12 de octubre.
Las campañas ganadoras de los Premios Bravo! de 2015 de la HPRA, que rinden tributo a las mejores campañas de marketing y de relaciones públicas de todo el país, fueron las siguientes:
- Campaña del año en tecnología: HAVAS FORMULATIN PARA TURBOTAX
- Campaña del año en atención de salud y nutrición: HAVAS FORMULATIN PARA WONDERFUL PISTACHIOS CON LAURA POSADA
- Campaña del año en educación pública: COMPASSION AND CHOICES
- Campaña del año en alimentos y bebidas: HAVAS FORMULATIN PARA WONDERFUL PISTACHIOS CON LAURA POSADA
- Campaña del año de marketing integrado: H+M COMMUNICATIONS PARA STRAIGHT OUTTA COMPTON DE UNIVERSAL PICTURES
- Campaña del año en deportes: HAVAS FORMULATIN PARA WONDERFUL PISTACHIOS CON JARED BORGETTI
- Campaña digital del año: H+M COMMUNICATIONS PARA STRAIGHT OUTTA COMPTON DE UNIVERSAL PICTURES
- Campaña del año en responsabilidad social corporativa: COHN AND WOLFE PARA COLGATE-PALMOLIVE
- Campaña del año en asuntos públicos: BALSERA COMMUNICATIONS PARA PROGRESSIVE WASTE SOLUTIONS
- Campaña sin fines de lucro del año: COMPASSION AND CHOICES
- Campaña multicultural del año: H+M COMMUNICATIONS PARA STRAIGHT OUTTA COMPTON DE UNIVERSAL PICTURES
María Cardona, directora del Dewey Square Group, fue homenajeada con el premio ‘Pionero del Año’. Lynn Appelbaum, profesora y directora del Programa de Publicidad y Relaciones Públicas del City College of New York, recibió la primera edición del premio al Educador del Año; y Kika Rocha, personalidad de la televisión, periodista e influenciadora de estilos, recibió el premio al Periodista del Año de la HPRA-NY.
Los premios Bravo! de 2016 de la HPRA fueron posibles gracias a los patrocinadores de la categoría platino, Coca-Cola y Wells Fargo; el patrocinador de la categoría plata, Moet Hennessy USA; y los patrocinadores de la categoría bronce, Ogilvy Public Relations, Havas FORMULATIN y PR Newswire.
El jurado de los Premios Nacionales Bravo! de 2016 de la HPRA estuvo compuesto por importantes profesionales del marketing y las relaciones públicas en los niveles corporativo, de marcas y de agencia.
Se pueden consultar imágenes de la velada en la página de Facebook de HPRA USA.
Para mayor información sobre la Asociación Hispana de Relaciones Públicas, por favor visite http://www.hpra-usa.org.
AHAA aborda disparidades en medición y modelación hispana para mejorar el ROI
FAIRFAX, Virginia, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una iniciativa de todo el sector, dirigida por el grupo de comercio AHAA: Voice of Hispanic Marketing, está trabajando con los principales proveedores de datos de medición incluyendo Nielsen, IRI, Comscore, y otros para evaluar y recalibrar sus metodologías de representación y medición de muestreos hispanos. Al mejorar estas métricas clave, los comercializadores podrán medir con mayor precisión las audiencias hispanas para varias pantallas, estimar sus compras y evaluar el retorno de la inversión (ROI) independientemente del idioma o medio.
La creación del Grupo de Trabajo sobre Mediciones (Measurements Task Force) de AHAA responde a los rápidos cambios en el mercado hispano y los cambios en los métodos de muestreo, recopilación de datos y cálculo para todos los segmentos de consumidores. Estos cambios exigen una revisión y re calibración de todas las pantallas, televisores, computadoras, dispositivos móviles y procesos de medición y cálculo de ventas en las tiendas y en línea. Al abogar por el grupo de trabajo, AHAA señala que, según estudios anteriores, las mediciones imprecisas han diluido el ROI hispano dando lugar a una cuantiosa inversión insuficiente en el mercado hispano en plena expansión que ha generado miles de millones en oportunidades perdidas para comercializadores. El grupo de trabajo de AHAA busca abordar las cuestiones centrales incluyendo:
Medición televisiva –Hay nuevas maneras de medir el consumo televisivo con el uso cada vez mayor de grandes datos y la modelación como herramientas de medición en adición a los paneles tradicionales. El grupo de trabajo está evaluando métodos para cerciorarse de que estén reflejando las realidades demográficas de los hogares hispanos, incluyendo migración, preferencia de idioma y datos de audiencia reales. Los comercializadores dependen de los datos de medición televisiva para dirigir los esfuerzos nacionales, de mercados locales y del marketing orientado al comprador.
Modelos de medición digital – Al medir las audiencias digitales y el gasto se necesita una mayor representación de hispanos especialmente los hispanos que prefieren el español y los hispanos bilingües.
Precisión de los datos de ventas hispanas — Aunque los métodos utilizados para calcular las compras de referencia hechas por consumidores hispanos han mejorado, persisten las preocupaciones en cuanto a la medición de las ventas, especialmente los aumentos en ventas generados por los medios de habla hispana entre los hispanos que prefieren el español y los hispanos biculturales. El grupo de trabajo está trabajando para mejorar los estimados de ventas sobre la base de datos reales a nivel de consumidor y para contar con muestreos más amplios de las cadenas independientes y bodegas. El grupo también recomienda expandir el alcance para el Panel de Fuente Única y trabajará con Nielsen, IRI y el Consejo de Excelencia en la Investigación (Council of Research Excellence) en estos esfuerzos.
La dirección de AHAA en esta materia comenzó en 2014 con un estudio sobre entradas de medición para un análisis de ROI y opciones de marketing (Marketing Mix ROI Analysis) que identificó áreas de mejora de datos de audiencia y ventas para Nielsen y IRI. El estudio de 2014 evaluó y recomendó mejores prácticas que mejoren la capacidad de los modelos de opciones de marketing a fin de evaluar con precisión el ROI de esfuerzos hispanos en cualquier idioma o tipo de enfoque de mercado total.
«Las alternativas de consumo de medios han estallado al tiempo que el segmento hispano se ha convertido en la mayor fuente de crecimiento para las marcas en los Estados Unidos. Desde hacía años, solamente las mejores empresas con conocimientos superiores tenían la capacidad de ajustar los ratings televisivos y digitales y el valor de los datos de ventas», dijo Carlos Santiago, presidente de investigaciones de AHAA quien encabeza el grupo de trabajo. «AHAA ha buscado actualizar y normalizar la disponibilidad y el uso de datos precisos para que los comercializadores puedan diseñar los esfuerzos más efectivos posibles. Creemos que por medio del desarrollo de muestreos y recopilación de datos y modelos podremos tener un tremendo impacto para todo el mundo que se esté apresurando para asegurar el crecimiento efectivo».
Acerca de AHAA:
Fundada en 1996, AHAA: The Voice of Hispanic Marketing es la organización de comercio nacional de todas las compañías de marketing, comunicaciones, y medios con conocimientos especializados y confiables en el mercado hispano.
Para más información, póngase en contacto con:
Natalie Judd, 203.605.9515, [email protected] o
Jennifer Walus, 773.206.5602, [email protected]
Arendal anuncia acuerdo en principio con respecto a la refinanciación de sus pagarés de medio término 10.50% con vencimiento en 2016
MONTERREY, México, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Arendal, S. de R.L. de C.V. («Arendal») anuncia por este medio que Arendal y un grupo ad hoc que representa la mayoría de los tenedores de los Pagarés de Medio Término 10.50% de Arendal con vencimiento 2016 (los «Pagarés Existentes»), que vencieron el 23 de mayo de 2016, han alcanzado un entendimiento mutuo con respecto a los términos principales de la refinanciación de los Pagarés Existentes (la «Refinanciación»).
Los términos principales de los pagarés nuevos (los «Pagarés Nuevos») por emitir a cambio de los Pagarés Existentes incluyen una tasa de interés fija del 11.5% anual (o 12.5% anual en caso del interés que Arendal opte por capitalizar conforme a una opción de pago en especie que puede ejercerse para los periodos de intereses que finalizan antes del 31 de diciembre de 2018) y fecha de vencimiento al 30 de junio de 2021. Las partes están en proceso de negociar la documentación definitiva para la Refinanciación, y tienen la intención de implementar la Refinanciación a través de una oferta de intercambio de los Pagarés Existentes por los Pagarés Nuevos en un futuro cercano.
Este anuncio se hace exclusivamente con fines informativos, y no constituye una oferta de venta ni llamado a presentar una oferta para la compra de los Pagarés Nuevos ni una oferta para la compra de los Pagarés Existentes.
Acerca de Arendal
Arendal es una compañía líder de ingeniería, compras y construcción (EPC, por «Engineering, Procurement and Construction»), que opera en México. Desde su creación en 1995, Arendal ha prestado una gama completa de servicios de EPC, entre los que se incluyen estudios de factibilidad, adquisición de derechos de paso, diseño conceptual, ingeniería, compras, gestión de proyectos y construcción, construcción, mantenimiento, evaluaciones técnicas de sitio y otros servicios de consultoría.
Declaraciones sobre datos proyectados
Este comunicado contiene determinados datos proyectados con respecto a acontecimientos futuros o el desempeño financiero futuro de Arendal. Estas manifestaciones reflejan las opiniones actuales de la gerencia con respecto a acontecimientos o el desempeño financiero futuros, y se basan en las hipótesis actuales de la gerencia y la información actualmente disponible, y no son garantía del desempeño futuro de Arendal. La oportunidad de ciertos acontecimientos y los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados o contemplados en los datos proyectados por diversos factores, entre los que se incluyen, sin que la enumeración sea exhaustiva, los inherentes a operar en un sector altamente regulado, la fuerte competición, la ejecución comercial y financiera y las condiciones económicas, entre otros.
Más de 15 millones de electores registrados en Texas
AUSTIN, Texas, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, el Secretario de Estado de Texas Carlos H. Cascos anuncio que hay más de 15 millones de electores registrados en Texas, un número record para el estado.
«Si usted quiere votar, es necesario que este registrado, por lo cual es bueno ver que tantos tejanos se están preparando para las elecciones de noviembre,» dijo Cascos.
Desde esta mañana, el número de electores registrados es de 15,015,700. Esto es aproximadamente el 78 por ciento de la población estimada en edad para votar de 19,307,355 en Texas. Estimaciones de la población en edad para votar incluyen tejanos que pueden no calificar para votar tales como no ciudadanos o criminales convictos que aún no han cumplido su condena.
El 11 de octubre fue el último día para registrarse a tiempo para la elección del 8 de noviembre. Este número representa una estimación preliminar del número de electores que estarán registrados para la elección. Es probable que este número aumente un poco en los próximos días ya que se siguen procesando solicitudes de última hora.
El último año de elecciones presidenciales, Texas tuvo 13,646,226 electores registrados o el 75 por ciento de la población en edad para votar. En el 2008, el numero fue de 13,575,062 o aproximadamente el 77 por ciento de la población en edad para votar.
Recientemente, antes de las elecciones primarias de marzo del 2016, Texas tuvo 14,238,436 o 74 por ciento de la población estimada en edad para votar.
Aunque la fecha límite para registrarse ya paso, el Secretario Cascos seguirá resaltando lo que los tejanos registrados deberán hacer para ejercer su voto.
«El estar registrado es el primer paso,» dijo el Secretario Cascos. «Animo a los tejanos a que se preparen ahora para la elección de este otoño.»
El ultimo día para solicitar una boleta por correspondencia es el 28 de octubre. La votación temprana inicia el 24 de octubre y termina el 4 de noviembre. Las casillas electorales estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. el Día de la Elección.
Para más información, los electores pueden visitar VoteTexas.gov/es o llamar al 1-800-252-VOTE.
La Oficina del Censo participará en eventos de estadísticas sobre Puerto Rico
WASHINGTON, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —
Qué: El público y los medios de comunicación están invitados a aprender a utilizar y a tener acceso a las estadísticas producidas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos para tomar decisiones sobre sus comunidades con la información necesaria.
Además, ¡Puerto Rico Cuenta! es una conferencia de un día sobre uso de datos que se llevará a cabo el 14 de octubre de 2016, en alianza con el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico y la Universidad del Sagrado Corazón. Este evento incluirá una serie de talleres enfocados en el uso de datos para sector público y privado, organizaciones, mundo académico y el público.
Para recibir más información y registrarse en ¡Puerto Rico Cuenta!, haga clic aquí.
¡Puerto Rico Cuenta!
|
Cuándo: |
Viernes 14 de octubre de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. |
|
Dónde: |
Universidad del Sagrado Corazón |
|
Centro de Innovación |
|
|
C11 Sagrado Corazón de Jesúspub |
|
|
San Juan, 00912, Puerto Rico |
|
|
RSVP: |
Los medios de comunicación que deseen asistir pueden comunicarse con la Oficina de Información Pública de la Oficina del Censo enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 301-763-3030. |
Los medios de comunicación que estén interesados en una entrevista pueden comunicarse con la Oficina de Información Pública de la Oficina del Censo enviando un mensaje a [email protected] o llamando al 301-763-3030.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO
Las comunidades hispanas de todo el país se unen contra el cáncer infantil recaudando $562,671 a beneficio de St. Jude Children’s Research Hospital®
MEMPHIS, Tenn., 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Presentado por TBLC Media, Red Wolf, Reyes Media Group junto con otras estaciones de radio independientes, el evento Promesa y Esperanza ® llevado a cabo los días 29 y 30 de septiembre recaudó fondos a beneficio de St. Jude Children’s Research Hospital®, que lidera el modo en que el mundo entiende, trata y vence el cáncer infantil y otras enfermedades terminales a nivel mundial.
El evento de dos días fue transmitido a través de estaciones de radio de habla hispana en 15 ciudades, incluyendo a Boston, Providence; Norfolk, Virginia; Philadelphia, Pennsylvania; Richmond, Virginia; Birmingham, Alabama; Durham, Carolina del Norte; Charlotte, Carolina del Norte; Greenville, Carolina del Sur; Nashville, Tennessee; Goshen, Indiana; Odessa, Texas; Grand Rapids, Michigan; y Kansas City, Kansas.
«En Reyes Media Group, estamos sumamente orgullosos de nuestros logros al apoyar la importantísima misión de salvar vidas de St. Jude, y nuestra asociación no solo ha ayudado a generar más conciencia sobre la organización, sino que además ha ayudado a recaudar fondos vitales que continúan ayudando a salvar la vida de niños», comentó Diana Reyes Raymer, Gerente General/Propietaria de Reyes Media Group.
Durante el evento, los oyentes escucharon historias conmovedoras de familias y pacientes hispanos que están recibiendo tratamiento en St. Jude; pacientes como Ashley de 4 años. Cuando Ashley tenía dos años, sus padres, Patricia y Fernando, se sintieron devastados al enterarse de que la pequeña sufría de leucemia linfoblástica aguda. «Todo tu mundo comienza a derrumbarse», dijo Fernando. La familia fue referida a St. Jude Children’s Research Hospital® para continuar con el tratamiento y cuidado de Ashley.
Los eventos radiales de Promesa comenzaron en 1997, con solo tres estaciones de radio participantes. Hasta el día de hoy, 18 años y 100 estaciones de radio después, estos eventos han ayudado a recaudar más de $120 millones para St. Jude Children’s Research Hospital, donde las familias de los pacientes nunca reciben una factura de St. Jude por los tratamientos, transporte, hospedaje o alimentación, porque la única preocupación de la familia debe ser ayudar a sus hijos a vivir.
Para más información sobre Promesa y Esperanza o para hacer una donación, visite promesayesperanza.org o llame al (800) 998-8432.
Acerca de St. Jude Children’s Research Hospital
St. Jude Children’s Research Hospital está guiando el modo en que el mundo entiende, trata y vence el cáncer infantil y otras enfermedades que ponen en riesgo la vida de los niños. Es el único Centro Oncológico Integral dedicado exclusivamente a los niños, designado por el Instituto Nacional de Cáncer. Los tratamientos creados en St. Jude han ayudado a elevar el índice de supervivencia general del cáncer infantil del 20% al 80% desde que el hospital abrió sus puertas hace más de 50 años. St. Jude está trabajando para lograr que el índice de supervivencia general del cáncer infantil llegue al 90% y no pararemos hasta lograr que no haya más muertes de niños por cáncer infantil. St. Jude comparte libremente sus descubrimientos, y cada niño salvado en St. Jude significa que médicos y científicos alrededor del mundo pueden utilizar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias de los pacientes nunca reciben una factura de St. Jude por los tratamientos, los viajes, el alojamiento ni las comidas, porque la única preocupación de la familia debe ser ayudar a que su niño viva. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude.org, dándole «me gusta» a St. Jude en Facebook (facebook.com/stjude) y siguiéndonos en Twittwitter.com @stjude.
The Home Depot Foundation destinará $500,000 a las actividades de recuperación del Huracán Mateo
ATLANTA, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La fundación The Home Depot® Foundation se comprometió hoy a destinar $500,000 a las actividades de socorro tras el desastre ocurrido en las comunidades costeras del Atlántico afectadas por el Huracán Mateo.
Los fondos serán distribuidos a los socios sin fines de lucro de The Home Depot Foundation, entre ellos Team Rubicon, Operation Blessing, Convoy of Hope y la Cruz Roja Americana. La contribución se suma a la donación de $1,000,000 realizada por la fundación a la Cruz Roja Americana a principios de este año. Team Rubicon utilizará los estacionamientos de las tiendas Home Depot como su base de operaciones en las áreas afectadas.
«Nuestros corazones y nuestro apoyo pleno están con nuestras comunidades y nuestros clientes y empleados que estaban en el camino del Huracán Mateo», dijo Shannon Gerber, directora ejecutiva de The Home Depot Foundation. «La Home Depot Foundation y nuestros voluntarios del equipo Team Depot están comprometidos a trabajar junto a nuestros socios de socorro para el desastre, a fin de ayudar a las personas y las zonas afectadas por esta terrible tormenta y sus secuelas».
A través de su programa de asistencia al empleado, The Homer Fund está proporcionando fondos de emergencia para los empleados que han sido directamente afectados por la tragedia.
Acerca de la filosofía humanística de The Home Depot
Desde que la primera tienda de The Home Depot abrió sus puertas en 1979, la filosofía humanística ha sido un valor fundamental para la compañía y una pasión para sus empleados. Hoy en día, The Home Depot, en asociación con The Home Depot Foundation, centra sus esfuerzos filantrópicos en mejorar las viviendas y las vidas de los veteranos militares de Estados Unidos y sus familias, y ayudar a las comunidades afectadas por desastres naturales. A través de Team Depot, el equipo de voluntarios dirigido por los empleados de la compañía, miles de empleados de la tienda dedican su tiempo y sus talentos a estos esfuerzos en las comunidades donde viven y trabajan.
Desde 2011, The Home Depot Foundation ha invertido más de $160 millones en causas de beneficencia para veteranos, y junto con la ayuda de los voluntarios del Team Depot, ha transformado a más de 26,700 hogares para veteranos.
Para obtener más información y ver el equipo Team Depot en acción, visite el sitio www.homedepot.com/teamdepot.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428422LOGO
Los beneficios de una asociación con Piscina Segura Diversión Asegurada
WASHINGTON, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — http://www.poolsafely.gov/espanol/los-beneficios-de-una-asociacion-con-piscina-segura-diversion-asegurada/
Los socios de Piscina Segura Diversión Asegurada (Pool Safely, por su nombre en inglés) son el alma de la campaña. Sin las voces compartidas de nuestros socios abogando incansablemente por la prevención de los ahogamientos, nuestros importantes mensajes sobre seguridad no llegarían a tantos padres, cuidadores y miembros de la industria de piscinas y spas. Los socios de Piscina Segura Diversión Asegurada son organizaciones nacionales y locales de seguridad acuática, fundaciones familiares, fabricantes de piscinas y spas y muchos más. Comparten importantes mensajes sobre la seguridad en el agua y tienen un papel visible en iniciativas de la campaña, como en conferencias, en medios sociales y en oportunidades con los medios.
Además, los socios de la campaña se benefician de la colaboración con la CPSC en eventos especiales durante el año y reciben mensajes y actualizaciones periódicas de la campaña a través de alertas de noticias de Piscina Segura Diversión Asegurada. También destacamos regularmente las actividades de nuestros socios nuevos y actuales en el bien recibido boletín mensual de la campaña. Muchos socios agradecen los sólidos beneficios de una asociación en los medios sociales, ya que Piscina Segura Diversión Asegurada promueve constantemente las iniciativas y los eventos de los socios sobre seguridad en el agua a sus casi 7,000 seguidores en Twitter, y también presenta fotos de los socios en la página de Piscina Segura en Flickr. Los socios de Piscina Segura Diversión Asegurada también disfrutan el trabajo con nosotros porque damos acceso a materiales educacionales de la campaña gratuitos –para niños y para adultos– que ayudan a difundir el mensaje de seguridad en el agua a sus audiencias.
No nos crea solo a nosotros. Vea lo que dicen nuestros socios:
«La Coalición de Prevención de Ahogamientos del Condado de Palm Beach (Drowning Prevention Coalition of Palm Beach County) está sumamente agradecida por asociarse con la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada«, dijo la gerente Anna Stewart. «Tanto sus materiales educacionales impresos como los disponibles en línea (que son gratis) son un recurso muy valioso para nuestra organización. Con la ayuda de la campaña, podemos proporcionar a los padres y a los niños materiales importantes como calcomanías, pelotas de playa y marcadores de libros de Piscina Segura Diversión Asegurada como un recordatorio extra de nuestros mensajes que salvan vidas».
«La Fundación Joshua Collingsworth Memorial (Joshua Collingsworth Memorial Foundation) tuvo el orgullo de asociarse con Piscina Segura Diversión Asegurada en julio de 2016 durante su tercera Semana de Promesa anual», dijo Blake Collingsworth, fundador de la organización, que honra a su hijo Joshua. «Gracias a los recursos de Piscina Segura Diversión Asegurada para socios como nosotros, pudimos hacer casi 200 nuevas amistades este verano ayudando a los niños a hacer la Promesa de Piscina Segura Diversión Asegurada y enseñarles a tener más seguridad en el agua con Josh la Nutria».
«La Cruz Roja Americana (American Red Cross) tiene el orgullo de ser un socio de la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada«, dijo Connie Harvey, directora de la Campaña del Centenario de la Seguridad Acuática de la Cruz Roja (Red Cross Aquatics Centennial Campaign). «Se alinea con nuestra misión de salvar vidas inculcando a niños y adultos la importancia de aprender a nadar y a mantenerse seguros en y cerca del agua. La Cruz Roja ha estado muy activa en la campaña desde el principio. Cuando las organizaciones trabajan juntas, nuestro impacto es aún mayor».
De manera que si está buscando recursos adicionales, si necesita nuevos materiales o si está pidiendo apoyo para amplificar el mensaje de prevención de ahogamientos, Piscina Segura Diversión Asegurada está aquí y lista para ayudar. Si usted está comprometido con la prevención de ahogamientos y la seguridad acuática pero todavía no es un socio, ¡le damos la bienvenida a su participación!
Para más detalles sobre nuestras asociaciones, visite la página «Conviértase en socio» en poolsafely.gov/español o envíe un mensaje electrónico a [email protected].
Sobre Piscina segura, diversión asegurada
La campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada es un componente clave de los esfuerzos de la CPSC para cumplir con los requerimientos de la Sección 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (Ley P&SS), una legislación federal que se convirtió en ley en 2007, la cual exige nuevos requerimientos para la seguridad en piscinas y spas. Incluye el requisito de una campaña educativa pública nacional diseñada para aumentar la concientización pública, promover el cumplimiento de la industria y mejorar la seguridad en las piscinas y los spas.
Acerca de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.:
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.
Conéctese con nosotros (inglés/español):
SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov | YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr
*Entrevistas en español disponibles
Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908
Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí
Los Educadores por un Trato Justo (E4FC) Anuncian el Primer Grupo de Beneficiarios de FUSE, el Fondo para Empresarios Sociales Indocumentados
SAN FRANCISCO, 13 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Tras haber revisado un total de 169 propuestas de 222 jóvenes indocumentados de 26 diferentes estados y originarios de 32 países, los Educadores por un Trato Justo (E4FC) eligieron los primeros cinco proyectos que van a apoyar por medio de FUSE, el Fondo para Empresarios Sociales Indocumentados, una iniciativa para promover y dar apoyo económico a proyectos empresariales de jóvenes indocumentados que trabajan para generar un cambio social positivo.
Estos cinco proyectos ganadores fueron seleccionados con base en la importancia de los problemas que abordan, en la innovación de las estrategias que emplean, y en el impacto social positivo que generarán. Estos proyectos son liderados por seis empresarios sociales indocumentados, originarios de países como Filipinas, India, México, Perú y la República Demócrata del Congo.
A lo largo del próximo año, FUSE proveerá $250,000 en donaciones y les proporcionará a estos empresarios la orientación, formación y apoyo necesarios para que sus proyectos tengan éxito.
Los beneficiarios elegidos son:
El Proyecto del Reencuentro Familiar (líderes del proyecto: Álvaro Morales y Frisly Soberanis) – El Proyecto del Reencuentro Familiar («FRP», por sus siglas en inglés) utiliza la tecnología de realidad virtual («VR») para desafiar las fronteras físicas y reunir a inmigrantes indocumentados con sus familias, sus ciudades natales y su cultura. La Realidad Virtual es reconocida por su capacidad de transportar. El FRP utiliza esta tecnología para dar a los indocumentados y sus familias una conexión más envolvente y significativa entre sí. Las primeras reuniones de Realidad Virtual será de forma «desconectada», mediante portales de Realidad Virtual, pero próximamente integrarán transmisiones en vivo y mapeos en 3D. Para más información visite: http://e4fc.org/frp.html
Gleam (líder del proyecto: Aashna Shah) – Gleam es un proyecto que ayuda a los profesionales de la salud mental a optimizar los tratamientos que ofrecen. Ofrece a los pacientes una plataforma digital segura para realizar sus ejercicios terapéuticos, permitiéndoles, de esta manera, estar conectados en todo momento con el proceso de recuperación. A la vez, mediante el uso de análisis de texto profundos, Gleam ofrecerá a los profesionales de la salud mental el progreso mediante datos analíticos. Esta información proveerá a los terapistas de un conocimiento más profundo de sus pacientes. Gleam está diseñado para trabajar con la Terapia Conductista Cognitiva (CBT, por sus siglas en inglés), que es la de mayor crecimiento en los Estados Unidos. Para más información visite: http://e4fc.org/gleam.html
Asociación Internacional de Fisicoculturistas Transgénero (project leader: Neo Sandja) – La Asociación Internacional de Fisicoculturistas Transgénero(IATB, por sus siglas en inglés) es una organización de fisicoculturistas transgénero. Desde el 2014, la IATB ha organizado tres competencias de fisicoculturismo y una de levantamiento de pesas con la participación 32 competidores, y con la cobertura de las principales cadenas de televisión. Los competidores de IATB son embajadores del cambio que inspiran más allá de la imagen física, y educan a nuestra sociedad en los asuntos Transgénero. Para más información visite: http://e4fc.org/iatb.html
KeyJargon (líder del proyecto: Cris Mercado) – KeyJargon es una aplicación móvil gratuita y de uso fácil que cuenta con eventos y organizaciones importantes, y palabras clave de la industria para aumentar la posibilidad de jóvenes profesionales de encontrar empleo. Permite a sus usuarios repasar de manera rápida la información que deben saber, y conectar con las personas que deben conocer, a través de varias áreas de la carrera, de modo que puedan construir una auténtica red de contactos profesionales y hacer buenas impresiones ya sea en persona o por escrito para asegurar oportunidades de carrera. Para más información visite: http://e4fc.org/keyjargon.html
El Proyecto «Yo Quiero Ser Micro-empresario/a» (líder del proyecto: María Mendez) – Al contar con la primera licencia en Chicago de «Vendedor Móvil de Alimentos Preparados», María Mendez está comprometida a ayudar a otros vendedores ambulantes a que consigan su licencia de venta de alimentos preparados para que puedan seguir ofreciendo su riqueza culinaria, y de esa manera se conviertan en exitosos micro-empresarios. El proyecto «Yo Quiero Ser Micro-empresario/a» abogará por el cambio de políticas para beneficiar a más de 1,000 vendedores de alimentos ambulantes en Chicago. Para más información visite: http://e4fc.org/yqsm.html
E4FC considera importante apoyar a los jóvenes indocumentados que trabajan en favor de generar un cambio social positivo, y cuyas contribuciones son esenciales para el futuro de nuestro país.
«Al resaltar a este grupo de creativos y altamente motivados jóvenes indocumentados, y al apoyar los proyectos empresariales que encabezan, mostramos los beneficios de acoger e integrar por completo a los jóvenes indocumentados en la fábrica de la vida Estadounidense», dijo Katharine Gin, Directora Ejecutiva de E4FC. «Estos son ejemplos concretos de inspiración de jóvenes indocumentados que están en la vanguardia del cambio social en Estados Unidos»
La iniciativa FUSE nació a partir de una conversación entre Gin y el periodista y autor Jorge Ramos. Ramos ha apoyado desde hace tiempo al Programa de Becas de E4FC (que proporciona premios económicos para asistir a la universidad a inmigrantes indocumentados de bajos recursos), y quería ir más allá en su compromiso con la misión del E4FC. Gin propuso la creación de FUSE como una forma de ampliar la ayuda económica y brindar importantes oportunidades a los jóvenes indocumentados a nivel nacional, especialmente a aquellos a los que se les ha impedido el seguir con sus carreras debido a su estatus migratorio.
«En este clima político tan polarizado, nada es más importante que decir la verdad sobre las enormes aportaciones de los inmigrantes indocumentados a este país. FUSE es un herramienta para que ellos demuestren su creatividad y su compromiso con esta nación», expresó Ramos. «Los beneficiarios elegidas representan lo que puede logarse cuando la imaginación y el esfuerzo convergen con mucha determinación. Tal como lo esperaba cuando empezamos con FUSE, quedamos gratamente sorprendidos con la calidad, la cantidad y la profundidad de los proyectos que recibimos. Los proyectos elegidos cuentan con el valor agregado de haber sido creados por inmigrantes con el propósito de mejorar la manera en que vivimos».
Desde aquella primera conversación, un gran número de reconocidos filántropos y líderes de opinión también se han comprometido en apoyar a FUSE y en ayudar en su planificación. Entre ellos se encuentran: The Grove Foundation, James Gutierrez, Robert, Colleen y Elise Haas; Jeff Hawkins y Elisha Wiesel; y Unbound Philanthropy.
Para más información acerca de FUSE por favor visite fuse.e4fc.org
Cualquier joven indocumentado es elegible para solicitar una subvención a través de FUSE. El E4FC considera indocumentados a los inmigrantes que hayan nacido fuera de los Estados Unidos y que no sean ciudadanos de Estados Unidos o que no tengan una residencia legal permanente y que no poseen una green card, visa, ni tengan un estatus legal en Estados Unidos. Los solicitantes no tiene que ser elegibles para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para calificar. El E4FC espera lanzar la convocatoria para más solicitudes para la siguiente ronda de becas FUSE a mediados del 2017.
Fundada en 2006, los Educadores por un Trato Justo (E4FC) es una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco, que permite a los jóvenes indocumentados perseguir sus metas estudiantiles y profesionales, por medio de una política de transformación personal e institucional. La E4FC es un programa con patrocinio fiscal de las iniciativas de la comunidad. Para más información visite www.e4fc.org.
Información Acerca de FUSE:
fuse.e4fc.org (http://fuse.e4fc.org/)
Preguntas y Respuestas: http://e4fc.org/fuse/fusefaqs.html
Donantes: http://e4fc.org/fuse/fusesupporters.html
Becarios: http://e4fc.org/fuse/fuse2016grantees.html
Contacto de Medios:
Jennifer J. Nieman
The Nieman Group
305.335.3054
[email protected]
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161013/428535
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160712/388866LOGO