Página 2903

Pershing Square publica la versión en español del video sobre las víctimas de Herbalife

0






Pershing Square publica la versión en español del video sobre las víctimas de Herbalife


NUEVA YORK, 20 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El día de hoy Pershing Square Capital Management ha hecho pública una versión en español de su video sobre las víctimas de Herbalife. 

SI bien el video se centra principalmente en las víctimas de Herbalife que hablan inglés, la empresa enfoca en gran medida a la comunidad latina en los EE.UU. Muchas de las víctimas de esta comunidad son personas indocumentadas que no hablan inglés.

El vídeo se centra en las historias de más de una docena de ex distribuidores de Herbalife. Ellos cuentan sus experiencias con la empresa y la forma en que fueron perjudicados por lo que ellos identifican como un esquema piramidal. Para ver el video, por favor visite el sitio: www.factsaboutherbalife.com/former-herbalife-distributors-in-their-own-words/ 

Acerca de Pershing Square Capital Management, L.P.

Pershing Square Capital Management, LP («Pershing Square») — con sede en la ciudad de Nueva York— es un asesor de fondos de inversión privados registrado ante la Comisión de la Bolsa y Valores de los Estados Unidos  (US Securities and Exchange Comisión – SEC). 

Pershing Square gestiona fondos comerciales, como la compra y venta de valores y otros instrumentos financieros. Los fondos gestionados por Pershing Square son acciones de venta corta de Herbalife Ltd y opciones de venta propios de la Compañía.  Pershing Square puede aumentar, disminuir, eliminar o cambiar la forma de sus inversiones en Herbalife por cualquier o ninguna razón y en cualquier momento. Pershing Square puede cambiar sus puntos de vista o sus posiciones sobre inversiones en Herbalife en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Pershing Square puede comprar, vender, re-comprar o de otra manera cambiar la forma o la  naturaleza de sus inversiones en Herbalife. Pershing Square se exime de cualquier obligación de notificar al mercado de cualesquiera de tales cambios. Por favor, vea la exención de responsabilidad completa que aparece en el sitio web www.factsaboutherbalife.com y en www.herbalifepyramidscheme.com.


L’Oréal Paris Advanced Haircare y la modelo portavoz Karlie Kloss lanzan #POWERON, una nueva campaña que inspira a las mujeres a sentir el poder de un cabello hermoso cada día

0


L’Oréal Paris Advanced Haircare y la modelo portavoz Karlie Kloss lanzan #POWERON, una nueva campaña que inspira a las mujeres a sentir el poder de un cabello hermoso cada día

La campaña se basa en un nuevo estudio que indica que el 77% de las mujeres concuerda en lo siguiente: Cuando su cabello luce espectacular, ellas se sienten poderosas.


NUEVA YORK, 20 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La mayoría de las mujeres estadounidenses dice que «un ‘mal día de cabello’ las cohíbe en su rutina diaria, y las hace sentir menos seguras de sí mismas».1 Para comprender completamente la gran conexión que hay entre el cabello de una mujer y su seguridad en sí misma, L’Oréal Paris, la marca líder de belleza a nivel global, comprometida profundamente con las mujeres, condujo un estudio que indicó que el 77% de las mujeres está de acuerdo con lo siguiente: Cuando su cabello luce espectacular, ellas se sienten espectaculares.2

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150319/183368

Hoy se lanza la nueva campaña de L’Oréal Paris Advanced Haircare #POWERON, una iniciativa multicanal para empoderar a las mujeres, que incluye conversaciones en las redes sociales en distintas plataformas, eventos en persona de costa a costa, y una oportunidad única de pasar «Tiempo Poderoso» con Karlie Kloss, modelo portavoz de L’Oréal Paris Advanced Haircare.

«#POWERON gira en torno a la firme percepción de que cuando una mujer luce su cabello más hermoso, puede transmitir un tipo de poder muy especial que es verdaderamente extraordinario», expresó Malena Higuera, vicepresidenta sénior de mercadeo de L’Oréal Paris. «A través de #POWERON, la campaña de L’Oréal Paris más grande hasta el momento sobre el cuidado del cabello, nuestra meta es traer esta percepción al diario vivir, e inspirar a las mujeres a experimentar la poderosa sensación de un cabello hermoso cada día, y posteriormente, alcanzar la mayor seguridad posible en sí mismas».

ÚNETE A LAS CONVERSACIONES
Para el lanzamiento de la campaña, tanto las modelos portavoces como los reconocidos expertos en cabello de la marca y los expertos en redes sociales pondrán a las usuarias de las redes sociales a compartir sus propios «momentos de cabello poderoso», para que describan y muestren cómo se sienten cuando su cabello está espectacular, agregando la etiqueta #POWERON. Las mujeres de todas partes pueden unirse a la conversación y compartir sus «momentos de cabello poderoso» mediante la publicación de fotos, citas o imágenes a Facebook, Twitter e Instagram, con las etiquetas @LOrealParisUSA y #POWERON.

GANA «TIEMPO PODEROSO» CON KARLIE KLOSS
Cualquiera que publique contenido a las redes sociales con las etiquetas @LOrealParisUSA y #POWERON y además incluyan #POWERONCONTEST participarán para ganar «Tiempo Poderoso» con la modelo Karlie Kloss, quien es un ícono moderno de la inspiración, el valor y el empoderamiento de la mujer. El primer premio consistirá en un viaje a la ciudad de Nueva York para pasar tiempo con Karlie, en el cual la modelo compartirá sus secretos sobre cómo enfrentar el mundo con aplomo y segura en una misma. Las participaciones se aceptarán desde el 20 de marzo hasta el 17 de abril de 2015, y la ganadora se notificará el 24 de abril de 2015. Las selecciones serán reducidas por un panel de jueces de L’Oréal Paris. Para más detalles, visita www.powerofbeautifulhair.com.

«No hay duda de que mi cabello juega un papel fundamental en mi vida, y siento una seguridad indiscutible en mí misma cuando tengo un ‘buen día de cabello'», comentó Karlie Kloss. «Me siento orgullosa de colaborar con L’Oréal Paris Advanced Haircare en la campaña #POWERON, en la que alentamos a las mujeres de todas partes a compartir cómo ellas perciben la peculiar sensación de tener un cabello espectacular; y a su vez, se inspiran unas a otras».

L’ORÉAL PARIS LES OFRECE A LAS MUJERES SU PROPIA EXPERIENCIA #POWERON PERSONALIZADA Y GRATIS EN LOS ESTADOS UNIDOS
El 25 de abril de 2015, L’Oréal Paris va a realzar a las mujeres al estilo #POWERON en 25 localidades de THE SALON, en ULTA, a través del país, al proveerles servicios gratuitos de lavados L’Oréal Paris Advanced Haircare, y secados, para que las mujeres sientan el poder de un cabello hermoso. Pronto compartiremos información adicional sobre cómo pueden hacer una cita.

#POWERON está ligado a Advanced Haircare, la más reciente línea de cuidado de cabello de L’Oréal Paris, que consiste en un sistema probado clínicamente de champús, acondicionadores y tratamientos de cabello diseñados para sacar a relucir el poder de un cabello hermoso en cada mujer, cada día. Para participar y seguir la conversación de #POWERON, visita www.powerofbeautifulhair.com y @LOrealParisUSA en Facebook, Instagram, y Twitter.

SOBRE L’ORÉAL PARIS
La división L’Oréal USA, Inc. de L’Oréal Paris es una marca completa de productos de belleza dedicada a empoderar a las mujeres brindándoles los productos y servicios más lujosos e innovadores disponibles en el mercado de gran consumo. El eslogan de la marca, «Porque yo lo valgo», surgió en Estados Unidos en 1971 para celebrar la belleza y el valor propio intrínseco de las mujeres, y por más de 100 años L’Oréal Paris ha estado brindándoles a las mujeres de alrededor del mundo productos en las cuatro categorías de belleza más importantes: color del cabello, cuidado del cabello, cuidado de la piel y cosméticos. Luego de la invención de L’Oréal del tinte sintético para el cabello en 1909, la marca ha continuado siendo la líder innovadora de productos de cabello en las categorías de tintes, cuidado y estilo, con marcas como Superior Preference, Féria, Excellence Crème, Advanced Haircare, Advanced Hairstyle, Elnett Satin Hairspray, la colección Ever y OleoTherapy. Como la marca experta #1 en el mundo en productos antiedad, L’Oréal Paris ofrece productos avanzados científicamente para el cuidado de la piel, que están clínicamente probados para abordar los problemas individuales de la piel por medio de sus marcas reconocidas Revitalift, Age Perfect, Sublime Bronze y Advanced Suncare.

En 2014, L’Oréal Paris cambió la forma en que las mujeres interactuaban con el maquillaje al lanzar Makeup Genius, una aplicación que les permite a las usuarias escanear un producto o anuncio de L’Oréal Paris para que se prueben virtualmente los productos individuales o los looks diseñados por expertos. Las colecciones icónicas de L’Oréal Paris incluyen Infallible, True Match, Colour Riche, Voluminous y Visible Lift. Para más información sobre L’Oréal Paris, y para obtener consejos personalizados, trucos de expertos y contenido exclusivo, visita www.lorealparisusa.com/latina o síguenos en Instagram, Twitter, Facebook y Tumblr @LOrealParisUSA.

CONTACTO:
ALISON BROD PUBLIC RELATIONS, 212.230.1800

1 Encuesta de L’Oréal Paris sobre el cuidado del cabello, 2014
2 Los resultados de L’Oréal Paris Power On se analizaron a través de Harris Poll, marzo de 2015*

*Metodología de la encuesta: La encuesta de 2015 fue llevada a cabo en línea en los Estados Unidos por Harris Poll en representación de L’Oréal Paris del 5 al 9 de marzo de 2015, entre 1,083 mujeres de 18 años de edad en adelante. Esta encuesta en línea no se basa en un muestreo de probabilidad, por lo que no se puede sacar un cálculo del error del muestreo a nivel teórico.

La encuesta de 2014 de L’Oréal Hair fue llevada a cabo en línea en los Estados Unidos por Harris Poll en representación de Alison Brod Public Relations y su cliente L’Oréal del 18 a 25 de agosto de 2014, entre 2,009 adultos de Estados Unidos y un sobre muestreo de 506 mujeres hispanas de Estados Unidos. Esta encuesta en línea no se basa en un muestreo de probabilidad, por lo que no se puede sacar un cálculo del error del muestreo a nivel teórico. Para obtener la metodología completa de las encuestas, con las variables de ponderación incluidas, puedes contactar el número anotado en el comunicado.

NOTA A LOS REDACTORES: Imágenes de alta resolución están disponibles en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Se unen agencias para aumentar las oportunidades económicas para las empresas de propiedad de minorías

0





Se unen agencias para aumentar las oportunidades económicas para las empresas de propiedad de minorías


WASHINGTON, 20 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Agencia para el Desarrollo de Empresas de Minorías (MBDA) del Departamento de Comercio y CEO Connection han firmado un memorándum de entendimiento para ayudar a los CEOs (directores ejecutivos) minoritarios de Estados Unidos a crecer a través del acceso mejorado a recursos y oportunidades económicas.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150319/183279

La MBDA mantiene una red nacional de 44 centros de empresas (Business Centers) equipados con especialistas que ayudan a las empresas de minorías a crecer mediante el acceso a capital, contratos y mercados. CEO Connection apoya el éxito de los CEOs del mid market permitiéndoles crear relaciones mutualmente beneficiosas con colegas y expertos funcionales, y conectando a los CEOs con información y recursos a los cuales tal vez no tengan acceso.

«A través de este memorándum de entendimiento, brindamos a los CEOs minoritarios una oportunidad de operar en igualdad de condiciones para acceder oportunidades que crearán crecimiento y sustentabilidad para sus negocios», expresó Alejandra Castillo, directora nacional de la MBDA.  «Ello es crítico a medida que experimentamos el cambio demográfico que se produce en los Estados Unidos, y la creciente importancia de la diversidad de CEOs para la economía de nuestra nación».

El acuerdo ofrece a los CEO minoritarios de compañías del segmento mid market un mayor conocimiento de los servicios y recursos ofrecidos por CEO Connection. Ser miembro de CEO Connection puede proporcionar a los clientes de la MBDA contratos que ayudarán a aumentar su crecimiento y competitividad empresariales. En adición, a través de este memorándum de entendimiento, CEO Connection referirá a las empresas propiedad de minorías a la MBDA para asistencia técnica y oportunidades comerciales.

«Esta relación es el ejemplo fundamental del beneficio para las empresas privadas de trabajar con el gobierno para apoyar el bien de todos», dijo Kenneth Beck, director ejecutivo de CEO Connection. «Estamos muy emocionados de que la MBDA y el Departamento de Comercio entero reconozcan la necesidad de recursos para apoyar a las empresas del mid market, y es un honor para nosotros ayudar».

Juntos, la MBDA y CEO Connection utilizarán las capacidades de cada una para desarrollar enfoques creativos e innovadores que promoverán el éxito general de los CEOs y empresas minoritarias.

Acerca de la Agencia para el Desarrollo de Empresas de Minorías (Minority Business Development Agency, MBDA)
La MBDA, www.mbda.gov, es la única agencia federal dedicada al crecimiento y competitividad global de las empresas de propiedad de minorías. Nuestros programas y servicios equipan mejor a las empresas propiedad de minorías para crear empleos, construir escala y capacidad, aumentar ingresos y expandir a escala regional, nacional e internacional. Los servicios se ofrecen a través de una red de Centros de Empresas (Business Centers) de la MBDA. Después de 45 años de servicio, la MBDA sigue siendo un socio estratégico dedicado para todos los negocios de propiedad de minorías en Estados Unidos, con el compromiso de proporcionar programas y servicios que construyen tamaño, escala y capacidad a través del acceso a capital, contratos y mercados. Síganos en Twitter @usmbda.

Acerca de CEO Connection
CEO Connection (www.ceoconnection.com) es la ÚNICA organización de miembros en el mundo reservada exclusivamente para CEOs (directores ejecutivos) de compañías del segmento mid market, con ganancias que oscilan entre los $100 millones y $3 mil millones anuales. Nuestra misión es ayudar a los CEOs del mid market a tener éxito. Esto se logra permitiendo que los CEOs creen relaciones mutualmente beneficiosas con colegas y expertos funcionales; conectando a los CEOs con personas, información, y recursos a los cuales de lo contrario no tendrían acceso, y promoviendo los intereses, el bienestar y los puntos de vista de los miembros y del mid market.

Contacto: Al Betancourt, relaciones públicas de la MBDA
Sitio web: www.mbda.gov
Teléfono: (202) 482-1375
Facsímil: (202) 482-5117
Correo electrónico: [email protected]


Si tuvo un plan de servicios móviles «ilimitado» de Straight Talk, Net10, Simple Mobile o Telcel America, podría acceder a un reintegro en efectivo de un acuerdo en una acción de clase.

0





Si tuvo un plan de servicios móviles «ilimitado» de Straight Talk, Net10, Simple Mobile o Telcel America, podría acceder a un reintegro en efectivo de un acuerdo en una acción de clase.


SAN FRANCISCO, 20 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La siguiente declaración es emitida por Lieff Cabraser Heimann & Bernstein LLP con relación al acuerdo de la acción de clase TracFone Wireless.

Disfrute aquí de la versión interactiva en formato de comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7431451-tracfone-class-action-settlement/

Si tuvo un plan de servicios móviles «ilimitado» de Straight Talk, Net10, Simple Mobile o Telcel America, podría acceder a un reintegro en efectivo de un acuerdo en una acción de clase.

Debe presentar una reclamación para recibir un reintegro en efectivo.

Visite www.PrepaidPhoneRefund.com para presentar la reclamación.

Una corte federal autorizó este aviso. No es un requerimiento de un abogado y no se lo está demandando.

Este aviso puede afectar sus derechos legales. Léalo detenidamente.

Si desea recibir este aviso en español, llámenos o visite nuestra pagina web.

¿DE QUÉ SE TRATA ESTA CAUSA? Los clientes han presentado una reclamación de acción de clase según la que Straight Talk, Net10, Simple Mobile y Telcel America publicitaron planes de servicios móviles «ilimitados», pero luego redujeron o cortaron el servicio de datos, o cancelaron todos los servicios, para algunos clientes. Los demandados en esta causa, TracFone Wireless (dueña de las cuatro marcas) y Wal-Mart niegan toda responsabilidad.

¿QUIÉN ESTÁ INCLUIDO? Usted podría acceder a un reembolso (es decir que usted es un «Miembro de la Clase») si compró un plan de servicios móviles de Straight Talk, Net10, Simple Mobile o Telcel America con datos «ilimitados» en Estados Unidos, y si entre el 24 de julio de 2009 y el 31 de diciembre de 2014 su uso de datos se vio «reducido» (recortado), suspendido (cortado), o si todos sus servicios fueron cancelados por TracFone antes del vencimiento de su plan de servicio. Si usted tenía un plan «ilimitado», pero no está seguro si su servicio estaba reducido (recortado), cortado o cancelado, presente una reclamación y la información que usted brinde será controlada contra los registros de la compañía para ver si usted es elegible.

¿QUÉ ESTIPULA EL ACUERDO? TracFone ha acordado pagar US$40 millones a un fondo del acuerdo. Los Miembros de Clase que interpongan demandas válidas (los «demandantes») recibirán reintegros en efectivo del fondo. Las cantidades del reembolso dependerán de tres cosas: la cantidad de demandantes, cuándo usted era cliente y el modo en que se vio afectado su servicio. El Administrador del Acuerdo que supervisa el programa de reembolso usará los registros de la compañía y la información que usted brinde en su Formulario de Reclamación para determinar si es elegible y la cantidad de su reembolso. TracFone también ha acordado mejorar su publicidad y la atención al cliente como parte del acuerdo para que sus políticas sean más claras para los clientes. Si desea más información, visite www.PrepaidPhoneRefund.com.

¿CÓMO OBTENGO EL REEMBOLSO? Debe presentar un Formulario de Reclamación para obtener el reembolso. Hay dos maneras de presentar el  Formulario de Reclamación: (1) Presentarlo en línea en www.PrepaidPhoneRefund.com; o (2) Imprimir un Formulario de Reclamación, disponible en www.PrepaidPhoneRefund.com, completarlo y enviarlo (por correo postal) a la dirección que se detalla en el Formulario de Reclamación. El Formulario de Reclamación debe presentarse en línea o debe ser enviado por correo antes del 19 de junio de 2015. Si tenía más de un número de teléfono con datos «ilimitados» de Straight Talk, Net10, Simple Mobile o Telcel America entre el 24 de julio de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, debería presentar un Formulario de Reclamación por cada número de teléfono que tuviera. (Es más fácil presentar múltiples reclamaciones en línea).

SUS OTRAS OPCIONES. Si usted no desea hacer una reclamación y no desea estar obligado por un acuerdo o fallo en este caso, debe enviar una solicitud por escrito para que se lo excluya del acuerdo, enviada por correo postal en fecha no posterior al 20 de mayo de 2015. Si usted se excluye, no recibirá un reembolso a través de este acuerdo. Si usted no se excluye y no presenta una reclamación, no recibirá un reembolso del acuerdo y renunciará al derecho a demandar a TracFone o Wal-Mart con respecto a las reclamaciones de esta causa. Si usted no se excluye, podrá objetar el acuerdo o el pedido de honorarios para los abogados que representan la Clase. Un detallado Aviso de Clase, disponible en www.PrepaidPhoneRefund.com, explica cómo excluirse a sí mismo u objetar.

La Corte realizará una audiencia en la causa, Causa Litigio de Plan de Servicio Ilimitado de TracFone, Nro. 13-cv-03440-EMC (Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de California), el 23 de junio de 2015 a las 2:30 p.m., para considerar la aprobación de (1) el acuerdo, (2) honorarios de abogados de hasta US$5 millones más reembolso de costos de litigio para gastos extra de hasta US$100,000, para los abogados que representan la Clase, a ser pagados por TracFone además del fondo de acuerdo de US$40 millones, y (3) asignaciones de servicios de US$2,500 cada una para los ocho representantes de clase que representen a la Clase en esta causa. Usted podrá presentarse en la audiencia, pero no está obligado a hacerlo. La Corte ha nombrado abogados (llamados «Abogado de la Clase») para representar la Clase. Los nombres de estos abogados se detallan en el Aviso de Clase. Usted podrá contratar su propio abogado para que lo represente, pero tendrá que pagar a ese abogado.

¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN? Si desea más información, visite www.PrepaidPhoneRefund.com o llame al 1-855-312-3327.


Se presentará nueva investigación sobre los Millennials y el policulturalismo en la conferencia anual de la AHAA 2015

0





Se presentará nueva investigación sobre los Millennials y el policulturalismo en la conferencia anual de la AHAA 2015


FAIRFAX, Virginia, 20 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cada primavera, la industria de marketing anticipa la próxima ola de investigación innovadora a ser presentada en la Conferencia Anual de la AHAA dado que sus datos fortalecen el poderoso efecto del mercado hispano sobre los resultados económicos de una marca y ayudan a informar las estrategias que impactan el crecimiento en ingresos. Conocida por sus perspectivas a partir de datos, AHAA: The Voice of Hispanic Marketing iniciará su conferencia anual con investigación nueva y convincente de Mintel, PEOPLE en Español, y The Futures Company. Moderada por el miembro de la junta directiva de la AHAA Nancy Tellet, vicepresidenta sénior de investigación y opiniones de consumidores de Tr3s, estas sesiones detalladas tendrán lugar el lunes 27 de abril de 2:00 a 5:00pm en el Eden Roc Hotel en Miami.

«En el camino hacia la relevancia, disponer de datos correctos es crucial para aprovechar las perspectivas culturales correctas en la construcción de una campaña de marketing exitosa», indicó Aldo Quevedo, presidente de la junta de la AHAA y principal/director creativo de Richards/Lerma. «Es esta la investigación que sienta las bases para su creatividad, para sus ejecuciones tácticas, para la forma en que involucra a sus consumidores, y, por último, es la clave para aumentar la participación de mercado de las marcas».

  • Mintel: Millennials hispanos – hispanos primero, Millennials segundo (Mintel: Hispanic Millennials – Hispanic First, Millennial Second)
    Orador: Juan Ruiz, analista multicultural sénior, Mintel

    Con 16.5 millones de personas, la generación de Millennials hispanos concentra una importante proporción de la población hispana con 29.3% y representa el 21% de todos los Millennials en los Estados Unidos. Comprender a este mercado es importante debido a su tamaño significativo y la influencia que tiene sobre las generaciones hispanas mayores y menores. En esta sesión, aprenderá sobre los Millennials hispanos: sus perspectivas del futuro, sus aspiraciones e inquietudes, y la imagen que tienen de sí mismos. También aprenderá cómo los Millennials hispanos interactúan con las marcas y cuáles son las cuestiones y perspectivas que los comercializadores necesitan para llegar a ellos de manera significativa y relevante.

  • Estudio HOT de PEOPLE en Español: la latina Millennial (PEOPLE en Español HOT Study: The Latina Millennial)
    Oradora: Monique Manso, editora, PEOPLE en Español

    Durante muchos años, PEOPLE en Español, a través de su Hispanic Opinion Tracker, ha observado cómo las mujeres hispanas han ido redefiniendo sus papeles a medida que se liberan de estándares tradicionales y se vuelven más capacitadas, confidentes, independientes y firmes. El enfoque de este año en las Millennials se perfila no solo por factores del mercado, sino también por la relevancia directa de la marca. Las Millennials latinas son similares a las blancas no hispanas en términos de demografía, orientación de propósito social, sentido de globalismo y fluidez digital. Sin embargo, hay otras características, como la percepción de que los Millenials son merecedores, especialmente en el lugar de trabajo, o que los Millennials creen que su generación será tan exitosa como la de sus padres, que no cuadran de forma alguna con nuestra Millennial latina. Aprenda todo sobre la Millennial latina, qué motiva su comportamiento de compra, cómo conecta con las marcas, y lo que la hace el segmento para vigilar.

  • The Futures Company: encontrando la relevancia en un Estados Unidos policultural (The Futures Company: Finding Relevance in Polycultural America)
    Oradora: Valeria Piaggio, vicepresidenta y directora de perspectivas multiculturales, The Futures Company

    Los Estados Unidos se encuentra al borde de un cambio de paradigma — la diversidad ha llegado a un punto decisivo, convirtiéndose en una parte ineludible del tejido de la cotidianidad y de la identidad individual. Este cambio no es impulsado solo por crecientes números de consumidores étnicos, sino también por el hecho de que la diversidad misma está informando en todo el mercado expectativas, necesidades y elecciones de estilo de vida. The Futures Company llama a esta nueva realidad policulturalismo. El policulturalismo marca la experiencia hispana, que se trata de equilibrar continuamente no dos, sino muchas culturas diferentes no obstante, los hispanos son importantes motores del policulturalismo en nuestra nación. Por ello, involucrar a hispanos hoy mismo significa extenderse mucho más allá de este grupo de consumo: se requiere conectarse con un Estados Unidos policultural. En esta sesión se trata la inteligencia cultural, se presentan nuevos modelos de orientación cultural y se ofrecen enfoques efectivos para llegar a los consumidores dentro de un contexto policultural.

La Conferencia Anual de la AHAA 2015 incluye una lista impresionante de altos directivos y notables pioneros de la industria: Brian Terkelsen, CEO de MediaVest USA; Rick Gomez, vicepresidente sénior de marketing, Target; Peter Hall, vicepresidente sénior de marketing, Heineken; Jim McNamara, presidente de Panamax Films y Pantelion Films; Bob Pittman, presidente y CEO de iHeartMedia, Inc.; el presentador nominado al Emmy® de la exitosa serie televisiva Brain Games de National Geographic Channel, y el creador de la serie de cortometrajes virales Shots of Awe, Jason Silva; Ravi Rajcoomar, director de marketing de Six-Speed; Jonathan Stern, vicepresidente y director de desarrollo comercial para Fusion TV; Jennifer Lukas-Bourgeois, principal, Ti22 Marketing; y Joe Jarvis, redactor creativo.

Las inscripciones anticipadas están disponibles hasta el 20 de marzo de 2015. Para más información, visite http://ahaa.org y siga toda la charla sobre la conferencia en Twitter usando el nombre de usuario @ahaa y hashtag #thinkahaa.

Acerca de AHAA:
Fundada en 1996, AHAA: The Voice of Hispanic Marketing es la organización comercial nacional de todas las empresas de marketing, comunicaciones y medios de comunicación con conocimientos hispanos fiables.


La generación multicultural y multiplataforma del milenio es la protagonista de la 15ª edición anual del Cultural Insights Forum

0





La generación multicultural y multiplataforma del milenio es la protagonista de la 15ª edición anual del Cultural Insights Forum


NUEVA YORK, 19 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La importancia de la generación multicultural y multiplataforma del milenio y su impacto en la industria de los medios será la protagonista de la 15ª edición anual del Horowitz Cultural Insights Forum que se llevará a cabo el 25 de marzo en el Edison Ballroom de la ciudad de Nueva York. Mediante la presentación de investigaciones, mesas redondas, programación y presentaciones estelares, este día dedicado a la investigación y las estrategias arrojará luz sobre la forma en que los hábitos de la generación del milenio como público están moldeando la industria de los medios y lo que ésta hace para atraer a esta influyente y a la vez evasiva generación. El evento de este año es posible gracias al patrocinio de ESPN, ESPN Deportes, Comcast, TV5MONDE, NUVO TV + FUSE, TV One, Cine Sony Television y Zee TV.

Adriana Waterston, vicepresidenta senior de Insights & Strategy de Horowitz Research inaugurará la sesión con las investigaciones sobre los cambiantes hábitos de los públicos estadounidenses de hoy, especialmente la generación del milenio, y la información más importante que las empresas deben saber sobre esta generación si desean mantener su competitividad en el fragmentado ecosistema del video de la actualidad.

Tras la presentación de Waterston, Tom Umstead, editor de programación de Multichannel News, moderará la mesa Multichannel Matters: Content and Acquisition in a Competitive Media Space (La importancia del multicanal: contenidos y adquisiciones en un espacio mediático competitivo). Los expertos panelistas Adam Lowy, gerente general de TV avanzada de DISH & Sling TV; Tom Mohler, CEO de Olympusat; Brian Newton, vicepresidente de marketing y contenidos digitales de The Africa Channel; Gabe Sauerhoff, vicepresidente de distribución digital de Discovery; Sam Toles, vicepresidente de adquisición de contenidos y desarrollo de negocios de Vimeo, y Michelle Webb, directora ejecutiva de estrategia y adquisición de contenidos de Verizon FiOS discutirán la monetización de servicios OTT, la situación de los acuerdos de distribución tradicional en la era OTT y la forma en que los hábitos digitales de la generación del milenio están moldeando los contenidos y las estrategias de distribución, entre otros temas.

El día continúa con un panel sobre cómo atraer a la generación del milenio que es multicultural y multiplataforma. La moderadora de la mesa será Rosa Alonso, fundadora de Rosa Alonso Digital, y contará con la participación de Bradley Bredeweg, productor ejecutivo y uno de los creadores de «The Fosters» de ABC Family; Sara Chen, socia y directora senior de Digital – AT&T, MEC; Rodrigo Mazon, director de adquisición de contenidos de Hulu; Erin Mills, directora de operaciones de the michael alan group, y Kristin Russo, cofundadora de Everyone Is Gay y conductora de «First Person» de PBS Digital, quienes abordarán lo que implica programar y comercializar cuando el objetivo es la generación del milenio. Una de las claves del debate será la importancia de narrar historias auténticas que reflejen la diversidad que esta generación reconoce como normal.

Esta conversación cobrará vida gracias a la muestra Emerging Voices Showcase con presentaciones de los creadores de contenidos multiculturales de la generación del milenio. La muestra de este año será presentada por Edgardo Miranda-Rodriguez, editor en jefe de Darryl Makes Comics, y contará con la presencia de William D. Caballero, cineasta y videoasta (www.wilcab.com), Kimleigh Smith, actriz y guionista de T-O-T-A-L-L-Y! (www.embraceyourcape.com) y Kelly Tsai, recitadora de poemas (www.yellowgurl.com).

Además, eche un vistazo a la maravillosa programación para públicos multiculturales en la muestra Programming Showcase de este año, presentada por Adriana Cornejo, creadora de «White Guy Talk Show» de FUSE y con programación de NUVOtv + FUSE, ESPN, TV5MONDE, TV One y Cine Sony.

Los asistentes podrán participar en una rifa de grandiosos premios de nuestros patrocinadores, entre ellos una HP Split X2, cortesía de NUVOtv + FUSE y un viaje de premio para dos a París, cortesía de TV5MONDE.

Agenda completa: www.culturalinsightsforum.com

Registro e información:
Stephanie Wong, 914-834-5999, [email protected]

Contacto con prensa:
Liz O’Donnell, 617-918-7062, [email protected]

 


Aeromexico unirá la Ciudades de Mexico y Monterrey con el Boeing 787 Dreamliner

0






Aeromexico unirá la Ciudades de Mexico y Monterrey con el Boeing 787 Dreamliner

A partir de abril, los pasajeros podrán viajar a bordo de uno de los aviones más modernos del mundo cuatro veces por semana

El Boeing 787 Dreamliner ofrecerá más y mejores beneficios a bordo, además de reducir considerablemente la fatiga de viaje


CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, informa que a partir de abril, unirá cuatro veces por semana la Ciudad de México y Monterrey con el Boeing 787 Dreamliner, considerado uno de los aviones más modernos del mundo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130315/MX77534LOGO

Con esta incorporación, la aerolínea confirma su compromiso por continuar ofreciendo a sus pasajeros la mejor experiencia de viaje. Entre los beneficios destacan mayor espacio entre asientos, sistema de entretenimiento individual touch screen, disminución del efecto fatiga, entre otros atributos muy importantes para los pasajeros de negocio.

Anko van der Werff, Director Ejecutivo de Ingresos de la aerolínea señaló, «En Aeroméxico escuchamos y atendemos las necesidades de viaje de nuestros clientes quienes nos han solicitado la incorporación del Boeing 787 Dreamliner en una de las rutas con mayor demanda, Ciudad de México-Monterrey. Sin tener que volar a otro país, será posible vivir la mejor experiencia de viaje en México».

De esta forma, el Boeing 787 conectará la Ciudad de México con Monterrey con los siguientes horarios:

               Ciudad de México – Monterrey

Vuelo

Salida

Llegada

Frecuencias

AM 902

07:00 hrs.

08:43 hrs.

Martes a Viernes

              Monterrey –  Ciudad de México

Vuelo

Salida

Llegada

Frecuencias

AM 915

09:43 hrs.

11:20 hrs.

Martes a Viernes

  Asimismo, con la llegada del Dreamliner, la aerolínea estará incrementando su oferta de asientos en el horario matutino un 51 por ciento, permitiendo que un mayor número de clientes puedan viajar desde y hacia la Terminal B del Aeropuerto Internacional de Monterrey, y conectar hacia otros destinos nacionales e internacionales que ofrece Aeroméxico.

Los siete Dreamliners operan las rutas Tokio, París, Londres, Madrid, Santiago de Chile, Buenos Aires, Nueva York y Los Ángeles, lo que la convierte en una de las aerolíneas con mayor número de destinos volando con este equipo.

De esta forma, Aeroméxico mantiene su estrategia de renovar sus productos y servicios en beneficio de sus clientes, y la conectividad aérea de México tanto nacional como internacional.

Acerca de Grupo Aeroméxico

Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Su red de destinos alcanza más de 80 ciudades en tres continentes: 45 en México, 16 en Estados Unidos, 16 en Latinoamérica, tres en Europa, dos en Asia y dos en Canadá.

La flota actual del Grupo suma más de 120 aviones Boeing 787, 777, 767, 737, así como Embraer 145, 170, 175 y 190 de última generación. En 2012, anunció el plan de inversión más importante en la historia de la aviación en México, la compra de 100 aviones Boeing conformados por 90 equipos B737 MAX y 10 equipos B787-9 Dreamliner.

Como socio fundador de SkyTeam, Aeroméxico ofrece más de 1,000 destinos en 178 países, a través de las 20 aerolíneas socias que integran la alianza, por medio del cual los pasajeros pueden obtener diferentes beneficios y disfrutar de 516 salas VIP alrededor del mundo. Al mismo tiempo que, gracias a los códigos compartidos que tiene con Delta Air Lines, Alaska Airlines, Avianca, LAN, TACA y TAM, Aeroméxico ofrece una amplia conectividad dentro de países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Chile, Colombia y Perú. www.aeromexico.com www.skyteam.com http://disfrutaam.tumblr.com/



Univision Los Ángeles presentará la «Feria Prosperidad» como parte de la Campaña de Espíritu Empresarial de Univision Contigo

0





Univision Los Ángeles presentará la «Feria Prosperidad» como parte de la Campaña de Espíritu Empresarial de Univision Contigo


LOS ÁNGELES, 19 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Los Ángeles anunció hoy la Feria Prosperidad, un evento sobre solidez económica que es parte de la Campaña a favor del Espíritu Empresarial Hispano de Univision Contigo, presentada en colaboración con la University of Southern California (USC). Feria Prosperidad tiene como propósito informar y empoderar a quieres aspiran a ser empresarios y familias al ofrecer recursos sobre temas como financiación de pequeñas empresas, programas de financiamiento para estudios universitarios y programas de becas, además de recursos para la transición de los veteranos y sobre el fraude por consultores de inmigración. La feria ofrece talleres con sesiones continuas de clases, quioscos de recursos y dos foros comunitarios: El espíritu empresarial latino (The Spirit of Latino Entrepreneurship) y Las medidas ejecutivas con respecto a inmigración del Presidente Obama: Evite ser víctima del fraude (Obama’s Executive Actions on Immigration: Avoid Becoming a Victim of Fraud). Los moderadores serán Enrique Acevedo, presentador de Noticiero Univision, y Julie Stav, experta en finanzas y autora.

«En Univision, reconocemos que nuestro papel va más allá del entretenimiento. Como una Compañía impulsada por una misión, nos esforzamos por informar, educar y empoderar a nuestra audiencia para que alcance su potencial, por medio de programas como este que permiten que nuestra comunidad dé pasos hacia la prosperidad», dijo Luis Patiño, vicepresidente principal y gerente general de Univision Los Ángeles. «Los latinos están iniciando negocios con un índice dos veces más alto que el de las demás firmas de los Estados Unidos, y la necesidad de nuestra comunidad de acceso a información vital y expertos para ayudarla a cumplir  sus metas es la base de estos eventos dedicados a recursos».

«University of Southern California se enorgullece de asociarse con Univision para llevar información financiera a la comunidad latina en Los Ángeles», dijo Thomas Sayles, vicepresidente principal de Relaciones de USC. «La estabilidad económica es la clave para el empoderamiento y desarrollo de nuestras comunidades, y nos complace ser el catalizador para congregar dichos recursos».

Además de University of Southern California (USC), otras entidades sin fines de lucro que participan en la Feria Prosperidad son: Board of Equalization, CA Attorney General’s Office, Cash for College, Internal Revenue Service (IRS), Mexican America Bar Association (MABA), National Latina Women’s Business Association, Orange County Veterans Advisory Council, United Mexican American Veterans of America, University of Southern California y varios abogados de inmigración. Varias celebridades de radio y televisión de Univision Los Ángeles concurrirán al lanzamiento de la Feria Prosperidad el 21 de marzo en el Bovard Auditorium de University of Southern California, además de Martha Escutia, vicepresidenta de relaciones gubernamentales de University of Southern California.

Univision Contigo se basa en más de 50 años de servicio por parte de Univision Communications Inc., y su compromiso con la comunidad hispana, y se centra en cuatro pilares: educación, salud, prosperidad y participación cívica. Esta campaña es parte del pilar de prosperidad y una plataforma cada vez más importante para promover el empoderamiento y el éxito económico de los hispanos en los Estados Unidos. Para obtener más información, incluyendo el Reporte sobre el Impacto del Empoderamiento (Empowerment Impact Report) recientemente publicado por Univision, por favor visite univision.com/prosperidad.

QUÉ:

Feria Prosperidad

DÓNDE:

Bovard Auditorium, University of Southern California

3551 Trousdale Parkway

Los Ángeles, CA 90089

CUÁNDO:

Sábado, 21 de marzo, de 12 p.m. a 5 p.m.

Quienes aspiran a ser empresarios pueden participar en la conversación sobre la Feria Prosperidad en Twitter vía #FeriaFinancieraLA, @Enrique_Acevedo, @Univision34LA  y @NU34LA; en Facebook vía Univision 34 Los Angeles, y en Instagram vía @Univision34.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en Estados Unidos, incluye la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega aproximadamente al 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega aproximadamente al 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, así como a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria y/o administradora de 61 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/o administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico; una red Interactiva de aplicaciones y productos en línea y para dispositivos móviles incluyendo a UVideos, una red digital de videos bilingüe al servicio de la comunidad Hispana en Estados Unidos, Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido de música multimedia, incluyendo más de 65 estaciones de radio, canales digitales exclusivos y una oferta de radio personalizada con más de 25 millones de canciones, Univision.com, el sitio web número 1 en español más visitado por los hispanos en EE.UU., y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena en inglés las 24 horas fundada por el disidente cineasta Robert Rodríguez, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena de televisión de noticias, cultura pop y sátira y su red digital. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.


Nueva herramienta de aprendizaje del idioma inglés lanza sitio web: Diálogos en inglés reales sin editar con actores urbanos de Nueva York

0

Nueva herramienta de aprendizaje del idioma inglés lanza sitio web: Diálogos en inglés reales sin editar con actores urbanos de Nueva York.


BRONX, New York, 19 de marzo del 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El inglés es una de las lenguas más agradables de escuchar, pero el aprendizaje, cuando no se está inmerso en la cultura puede ser una tarea desalentadora. El entusiasta del lenguaje y emprendedor Eldon Mirjah, ha creado una nueva y divertida forma para que la gente aprenda inglés constantemente escuchando diálogos ultra-realistas y sin editar que cuenta con actores desde las calles de Nueva York. El programa se llama, «Inglés de Nueva York«.

El sitio web, www.inglesdenuevayork.com presenta 30 diálogos crudos y sin editar en inglés en MP3. Incluye las transcripciones de las conversaciones una junto a la otra en formato PDF, y la posibilidad de leer la transcripción directamente desde cualquier teléfono móvil después de descargar.

Los 30 diálogos son muy entretenidos y se pueden comprar en el sitio web. Intentan replicar la interacción de la vida real, están llenas de emoción cruda y los personajes se expresan de forma natural y con honestidad.

Los acentos en los diálogos crean una experiencia de aprendizaje singular, ya que son muy diversos, dando al estudiante una experiencia de lenguaje más compleja. Estas escenas de audio tienen un interesante surtido de coloridos actores y actrices de voz desde Nueva York y otros estados, el Caribe y Inglaterra. Esto se hizo para ayudar a entrenar al oído a las entonaciones, diversos tonos y acentos que los estudiantes aprenderán a apreciar.

A pesar de que ofrece una forma única y divertida de aprender inglés, «IDNY» no está dirigido a los niños debido a la intensidad y la naturaleza de muchas de las escenas actuadas en el recurso de aprendizaje.

Eldon describe su recurso de aprendizaje como un «Programa de reality sin televisión». Un estudiante de inglés, dijo, «Me encantan las historias, amo los efectos de sonido y la música incluida durante las escenas. Es un toque increíblemente único. Me hace sentir como si en realidad estuviera allí con los personajes, me siento verdaderamente inmerso.

Otra estudiante comentó y dijo: «Olvido que se supone que esto sea utilizado como una herramienta para aprender inglés. Solo escucho, leer y me río, ¡Los cuentos son muy graciosos, reales y entretenidos!  Y estoy mejorando mi comprensión»

Para comenzar a aprender inglés de forma divertida y práctica, o para descargar, visita www.inglesdenuevayork.com.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Fergie lanza fragancia Outspoken Fresh con Avon

0





Fergie lanza fragancia Outspoken Fresh con Avon

Participe en el sorteo Outspoken Fresh para una oportunidad exclusiva de ganar uno de veinticinco frascos firmados por Fergie


NUEVA YORK, 19 de marzo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La cantante de ventas multiplatino Fergie continúa su asociación con Avon con el lanzamiento de Outspoken Fresh, una nueva fragancia para mujeres. Outspoken Fresh, una fragancia que recoge la energía excitante del escenario a través de notas intrépidas y embriagantes, es la más reciente en la franquicia Outspoken de Fergie con Avon, una de las líneas de fragancias más populares en la historia de la marca.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7466351-avon-fergie-fragrance/

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150318/183110 

Para celebrar el lanzamiento, Avon ha organizado un exclusivo sorteo del producto. Las fans pueden participar para ganar uno de 100 frascos de la nueva fragancia Outspoken Fresh by Fergie, con la oportunidad de recibir uno de 25 frascos especiales firmados por Fergie cuando invitan a sus amistades a participar. Inscríbase ahora en el sorteo visitando http://avon4.me/18ovLdT.

Ya sea que esté en pantalla, en el escenario o en el estudio, la artista icónica Fergie es reconocida por sus actuaciones energizantes y emocionantes, y Outspoken Fresh es tan original e imponente como la mujer radiante detrás de ella. «Quería captar la emoción que siento cada vez que subo al escenario o actúo delante del público», expresó Fergie. «Outspoken Fresh es una fragancia más audaz y vibrante que te hace sentir más viva. Se trata de vivir con confianza sin ningún temor y siempre con un toque fresco y colorido».

Vivaz y fogosa, la fragancia encuentra la sintonía perfecta con una mezcla de frutas destellantes y lujosas flores.  

  • Notas principales: La fragancia abre con una mezcla de bergamota, toronja, naranja sanguina y mandarina para un resplandor vigorizante.  
  • Nota central: La nota central revela el delicado jazmín entrelazado con vibrantes flores de grosella negra y aterciopeladas magnolias.
  • Al secar: La fragancia termina con cremosa madera de sándalo para un aroma adictivo y duradero.  

Con su aroma refrescante, la fragancia captura el espíritu creativo de la legendaria cantante, y trae toda la emoción de sus actuaciones a las mujeres en todas partes. «Trabajar con Fergie en la creación de esta nueva fragancia, ha sido una experiencia sumamente inspiradora», dijo Meg Lerner, vicepresidenta de mercadeo norteamericano de Avon. «Contribuye tanta pasión y originalidad al proceso creativo, y estamos encantados de continuar nuestra asociación con ella». Outspoken Fresh by Fergie está disponible ahora para comprarla a través de representantes de Avon y en www.Avon.com.

Acerca de Avon

Avon es la empresa que durante más de 125 años ha representado la belleza, la innovación, y el optimismo, sobre todo, para las mujeres. Con casi $9 mil millones en ingresos anuales, los productos de Avon se venden a través de 6 millones de representantes de ventas independientes y activas de Avon en todo el mundo. Los productos de Avon incluyen cosméticos de color, productos de cuidado de la piel, fragancias, la moda y el hogar, con marcas reconocidas como Avon Color, ANEW, Avon Care, Skin-So-Soft, y Advance Techniques. Para más información sobre Avon y sus productos, visite www.avoncompany.com.

Acerca de Fergie

Como cantante, compositora, actriz, diseñadora, empresaria y filántropa, Fergie lo ha hecho todo. Sin importar en que invierta su energía, aporta una y otra vez una perspectiva fresca y emotiva. Tras entrar en el mundo de la música en 1996 con el popular grupo de chicas Wild Orchid, Fergie acaparó los titulares en todo el mundo como vocalista para el conjunto de tremendo éxito internacional The Black Eyed Peas. Su carrera como solista ha sido igualmente impresionante, con seis top hits de su primer álbum por lo que obtuvo una nominación al premio Grammy. Ya sea que esté deleitando y animando al público con sus imponentes e inspiradoras actuaciones o caminando por la alfombra roja con ese característico estilo audaz, Fergie se va reinventando a cada paso y tiene siempre una fresca perspectiva de la vida.

Acerca del sorteo

El sorteo termina el 5 de abril de 2015. NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. Abierto a residentes legales de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia de 18 años y mayores. El sorteo se acaba el 5 de abril de 2015 a las 11:59pm hora del este. Nulo donde esté prohibido. Patrocinador: Avon Products, Inc. Más información sobre el sorteo y las reglas oficiales está disponible en: http://avon4.me/18ovLdT.