Página 2490

Red Bull te da alas con un sabor edición limitada

0
Summer arrives early as Red Bull ® Summer Edition Grapefruit Twist launches nationally, available through Labor Day, offering the Wings of Red Bull with the taste of grapefruit. The light, summery taste profile will help consumers make the most of their summer. Red Bull is available in more than 165 countries around the world. Last year 6 billion cans were consumed across the globe, with 2 billion of those consumed in the U.S. For more information, visit energydrink-us.redbull.com.

SANTA MÓNICA, Calif., 8 de mayo del 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El verano llega y se adelanta al día de hoy con el lanzamiento a nivel nacional de Red Bull ® Summer Edition Grapefruit Twist, disponible hasta Labor Day (4 de septiembre del 2017). Red Bull Summer Edition brinda las alas de Red Bull con el sabor de toronja. El sabor ligero veraniego ayudará a que el consumidor disfrute más este verano.

El verano llega y se adelanta al día de hoy con el lanzamiento a nivel nacional de Red Bull ® Summer Edition Grapefruit Twist, disponible hasta Labor Day (4 de septiembre del 2017). Red Bull Summer Edition brinda las alas de Red Bull con el sabor de toronja. El sabor ligero veraniego ayudará a que el consumidor disfrute más este verano.  Para más información, visita energydrink-us.redbull.com.

Desde el 2013, Red Bull Editions continúa ganándose un lugar especial tanto con sus ya existentes seguidores, como con nuevos consumidores por sabor y gusto. La línea ofrece una variedad de sabores para cada paladar, ya sea que se esté disfrutando una bebida de energia por primera vez o bebiendo Red Bull mientras se trabaja, estudia, viaja, hace ejercicio o se llevan a cabo tareas cotidianas.

La edición limitada Red Bull Summer Edition Kiwi Twist del año pasado fue la bebida nueva más vendida del 2016* y regreso este año como Red Bull Green Edition para quedarse.

La línea Red Bull Editions de Red Bull Red Edition (arándano), Blue Edition (mora azul), Yellow Edition (frutas tropicales), Orange Edition (mandarina) y Green Edition (kiwi manzana) son vendidas en latas de una porción de12 fl. oz. (355 mL), con la línea marcada con Red Bull Energy Drink, Red Bull Sugarfree y Red Bull Total Zero. Red Bull Red Edition, Blue Edition, Yellow Edition y Orange Edition paquetes de 4 de 8.4 fl. oz. (250 mL) también están disponibles en tiendas a nivel nacional. Adicionalmente, Red Bull introdujo Red Bull Purple Edition Sugarfree y Red Bull Lime Edition Sugarfree para aquellos que buscan variedad y opciones sin azúcar.

La concentración de cafeína es consistente en todo el portafolio de los productos de Red Bull Energy Drink: 80 mg de cafeína en una lata de 8.4 fl. oz. (250 mL) y 114 mg en una lata de12 fl. oz. (355 mL) – aproximadamente el mismo contenido que el de una taza de un tamaño similar de café hecho en casa.

Red Bull se comercializa en más de 165 países en todo el mundo. Tan solo el año pasado 6 billones de latas fueron consumidas a nivel mundial; 2 billones de estas, consumidas en los Estados Unidos únicamente. Para más información, visita energydrink-us.redbull.com.

*IRi Total US MULO+C $ Ventas, terminando el 4.16.17

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/509140/Summer_Edition_2017.jpg

Nombran a los 10 mejores voluntarios juveniles de los Estados Unidos de 2017 en la 22ª edición anual de los premios Prudential al Espíritu Comunitario

0
The Prudential Spirit of Community Awards logo

WASHINGTON, 8 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por iniciativas de servicio comunitario que van desde apoyar a veteranos hasta proporcionar materiales escolares a niños necesitados, 10 estudiantes fueron nombrados hoy mejores voluntarios juveniles de los Estados Unidos de 2017 por The Prudential Spirit of Community Awards (Premios de Prudential al Espíritu Comunitario), un programa nacional patrocinado por Prudential Financial en alianza con la National Association of Secondary School Principals (Asociación Nacional de Directores de Escuela Secundaria, NASSP).

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/509127/Prudential_Insurance_Phelps.jpg

Estos Homenajeados Nacionales, nombrados durante la 22ª ceremonia nacional anual de entrega de premios del programa en el Auditorio Andrew W. Mellon, tienen edades de 11 a 18 años. Primero fueron seleccionados de un grupo de más de 31,000 voluntarios juveniles de nivel medio y de escuela secundaria en todo el país, y después de 102 Homenajeados Estatales, basándose en su iniciativa, su esfuerzo, su impacto y el crecimiento personal demostrado en el transcurso de su servicio voluntario. Los Homenajeados Nacionales recibieron cada uno $5,000 premios personales, medallones de oro grabados, trofeos de cristal para sus escuelas, y donaciones de $5,000 de The Prudential Foundation para las entidades benéficas de su preferencia. 

La ceremonia de hoy formó parte de una celebración de cuatro días que llevó a los dos mejores voluntarios juveniles de 2017 de cada estado a Washington, D.C., para ver la ciudad y participar en eventos especiales de reconocimiento. Estos Homenajeados Estatales –un estudiante de nivel medio y uno de escuela secundaria de cada estado y del Distrito de Columbia– fueron felicitados personalmente por el medallista de oro olímpico Michael Phelps anoche en una cena de gala en el Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian. Cada Homenajeado Estatal recibió un premio de $1,000.

Estos son los 10 Homenajeados Nacionales nombrados hoy:

Amal Bhatnagar, de 18 años, de Duluth, Georgia, estudiante de último año en la Escuela Secundaria Northview, creó una organización estudiantil que ha suministrado más de mil botiquines de primeros auxilios a personas en los Estados Unidos y en el extranjero que no tienen acceso a la atención médica básica.

Riley Callen, de 14, de Pawlet, Vermont, estudiante de octavo grado en la Escuela Primaria Dorset, fundó un maratón anual en los cerros de Vermont que ha recaudado más de $250,000 para buscar una cura para los tumores cerebrales, como los que la han afectado desde que tenía 8 años de edad.

Ariana DeMattei, de 16, de Center Moriches, Nueva York, estudiante de tercer año en la Escuela Secundaria Westhampton Beach, ha recaudado más de $100,000 para suministrar más de 1,000 mochilas nuevas llenas de materiales escolares a estudiantes de escuela primaria locales a través de una organización que fundó en 2012 llamada «Backpacks for Fellow Students» (Mochilas para Compañeros de Estudios).

Sarah (Katie) Eder, de 17, de Shorewood, Wisconsin, estudiante de tercer año en la Escuela Secundaria Shorewood, desarrolló un taller de escritura creativa para niños necesitados que ahora es enseñado por 120 adolescentes en siete estados y en otros cinco países.

Bradley Ferguson, de 16, de Northfield, Nueva Jersey, estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Mainland Regional, creó un club de aprendizaje-servicio que en los tres años pasados ha apoyado a veteranos y personas necesitadas restaurando un puesto de la Legión Americana, recogiendo comida para un banco comunitario de alimentos, preparando almuerzos para desamparados, y cultivando productos agrícolas frescos en varios jardines comunitarios.

Harmonie Frederick, de 11, de Columbia, Carolina del Sur, estudiante de quinto grado en la Escuela Primaria Polo Road, vendió limonada para recaudar dinero y crear conciencia para combatir el cáncer, realizó una recogida de abrigos para que los menos afortunados no pasaran frío en el invierno, y hace trabajo voluntario en un hogar de ancianos local.

Lorelei McIntyre-Brewer, de 11, de Duncannon, Pensilvania, estudiante de sexto grado en la Escuela The Cove, creó una red de voluntarios que ha suministrado más de 12,000 almohadas especiales para niños en todo el mundo que se han sometido a una operación del corazón.

Kelsey Norris, de 13, de Bonaire, Georgia, estudiante de sexto grado en la Escuela Intermedia Bonaire, superó un inicio difícil en la vida para aportar más de 1,000 horas de trabajo voluntario y recaudar más de $20,000 para una gran variedad de causas que ayudan a niños y otras personas en situaciones difíciles.

Kenan Pala, de 13, de San Diego, California, estudiante de séptimo grado en la Escuela Intermedia Francis Parker, lanzó una iniciativa para beneficiar a personas desamparadas recaudando dinero para albergues locales, coordinando comidas cada trimestre en cocinas de albergues, y organizando un evento de donación de cereales que marcó un récord.

Meghana Reddy, de 18, de La Mesa, California, estudiante de último año en la Escuela Francis Parker en San Diego, usa tecnología de impresión en 3D para producir manos artificiales para niños y adultos en varios países que no pueden pagar prótesis comerciales.

«Estos homenajeados han hecho un trabajo ejemplar al contribuir a la salud y la vitalidad de sus comunidades, y esperamos ver las grandes cosas que lograrán en el futuro», dijo John Strangfeld, presidente de la junta directiva y CEO de Prudential Financial, Inc. «Felicitaciones a cada uno de estos extraordinarios voluntarios jóvenes».

«Es un privilegio celebrar a estos estudiantes no solo por su extraordinario servicio voluntario, sino por el ejemplo que han dado a sus iguales», dijo Jayne Ellspermann, presidenta de NASSP. «Estos homenajeados demuestran que una persona realmente puede lograr un cambio».

El distinguido comité de selección que escogió a los Homenajeados Nacionales estuvo presidido por Strangfeld y lo integraron Ellspermann, de NASSP; Andrea Bastiani Archibald, experta jefe de Girl Scouts of the USA (Niñas Exploradoras de los Estados Unidos); Kristofer Bolz con el equipo nacional de servicios voluntarios en el cuartel general en la Cruz Roja Americana; Tracy Hoover, presidenta de Points of Light (Puntos de Luz); Peggy McLeod, vicepresidente delegada de educación y desarrollo de la fuerza laboral en el Consejo Nacional de La Raza; Frederick J. Riley, director nacional de desarrollo urbano y juvenil en YMCA of the USA; Linda Shiller, miembro independiente de la Junta Nacional de Directores de PTA; Rhonda Taylor, subdirectora interina de comunicaciones estratégicas y directora de asociaciones y participación en programas de la Corporation for National and Community Service (Corporación de Servicio Nacional y Comunitario); Dru Tomlin, director de servicios de nivel medio de la Association for Middle Level Education (Asociación de Educación de Nivel Medio); y dos Homenajeados Nacionales de 2016: Connor Archer, estudiante de primer año en la Universidad de Husson, en Bangor, Maine, y Alisha Zhao, estudiante de último año en la Escuela Secundaria Lincoln en Portland, Oregon.   

Los premios Prudential Spirit of Community Awards (Premios de Prudential al Espíritu Comunitario) se crearon en 1995 para identificar y reconocer a jóvenes por un sobresaliente servicio voluntario y, al hacerlo, inspirar a otros a realizar también una labor voluntaria. En los últimos 22 años, el programa ha homenajeado a más de 120,000 jóvenes voluntarios en el nivel local, estatal y nacional.

Para más información sobre los Premios de Prudential al Espíritu Comunitario y los homenajeados de este año, visite http://spirit.prudential.com o www.nassp.org/spirit.

Acerca de la NASSP

La National Association of Secondary School Principals (Asociación Nacional de Directores de Escuelas Secundarias, NASSP) es la principal organización y voz de los directores, subdirectores y líderes escolares de las escuelas intermedias y secundarias de los Estados Unidos. La asociación conecta e involucra a los líderes escolares mediante la promoción, la investigación, la educación y los programas estudiantiles. La NASSP aboga en nombre de todos los líderes escolares para asegurar el éxito de cada estudiante, y fortalece las prácticas de liderazgo escolar mediante la creación y el aporte de experiencias de aprendizaje profesional de alta calidad. Reflejando su duradero compromiso con el desarrollo del liderazgo estudiantil, la NASSP administra la National Honor Society (Sociedad Nacional de Honor), la National Junior Honor Society (Sociedad Nacional de Honor Junior), la National Elementary Honor Society (Sociedad Nacional de Honor de Educación Primaria) y la National Association of Student Councils (Asociación Nacional de Consejos Estudiantiles). Para más información sobre la NASSP, con sede en Reston, Virginia, visite www.nassp.org.  

Acerca de Prudential Financial

Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU), un líder de los servicios financieros, tiene operaciones en los Estados Unidos, Asia, Europa y Latinoamérica. Los diversos y talentosos empleados de Prudential tienen el compromiso de ayudar a los clientes particulares e institucionales a aumentar y proteger su patrimonio mediante una variedad de productos y servicios, como seguros de vida, anualidades, servicios vinculados con la jubilación, fondos mutuos y gestión de inversiones. En los Estados Unidos, el emblemático símbolo de la Roca de Prudential ha representado la fuerza, la estabilidad, la pericia y la innovación durante más de un siglo. Para más información, visite www.news.prudential.com

Editores: Para fotos del logo y medallones del programa de Premios de Prudential al Espíritu Comunitario, visite https://spirit.prudential.com/resources/media .

Para fotos digitales o B-roll de los Homenajeados Nacionales en los eventos de reconocimiento nacional de 2017, contacte a Harold Banks, de Prudential, llamando al (973) 216-4833 o [email protected] 

The Prudential Spirit of Community Awards logo

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/403687/Prudential_Spirit_of_Community_Awards.jpg 

La campaña anual de recogida de alimentos llevada a cabo por los carteros se realizará el 13 de mayo en todo el país

0
National Association of Letter Carriers.

WASHINGTON, 8 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Nacional de Carteros (NALC, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su 25a campaña nacional anual de recogida de alimentos el sábado 13 de mayo.

National Association of Letter Carriers

La campaña de recogida de alimentos Stamp Out Hunger®, la mayor colecta de alimentos en el mismo día del país, proporciona a los residentes una forma fácil de donar alimentos a personas necesitadas.

Los clientes solo tienen que dejar sus donaciones de alimentos no perecederos junto a sus buzones antes de la entrega del correo el sábado 13 de mayo. Ese día, los carteros colectarán estas donaciones según entregan el correo a lo largo de sus rutas postales y las distribuirán a agencias locales que proporcionan comidas. Para obtener más información, visite stampouthungerfooddrive.us.

La campaña de recogida de alimentos de los carteros se lleva a cabo todos los años el segundo sábado de mayo en 10,000 ciudades y pueblos de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes y Guam. Sigue siendo tan importante como antes, porque hay muchas personas que padecen penurias económicas. El hambre afecta a unos 50 millones de personas en todo el país, incluso millones de niños, ancianos y veteranos.

Los carteros observan estos problemas económicos en las comunidades a las que sirven, y consideran que es importante ayudar en lo que puedan.

«Es un honor poder ayudar a personas necesitadas liderando un esfuerzo que saca a relucir lo mejor de tantos norteamericanos», dijo Fredric Rolando, presidente de la NALC. «Todas nuestras campañas de recogida de alimentos han sido especiales. El hecho de que este año marque el 25o aniversario hace que esta sea un poco más especial».

El momento en que se lleva a cabo esta iniciativa es importante porque en los bancos de comida, las despensas y los albergues se están agotando las donaciones realizadas durante la temporada festiva invernal, y se acerca el verano, momento en que se suspenden la mayoría de los programas de comidas escolares.

El año pasado, los carteros colectaron la cifra récord de 80.1 millones de libras de donaciones de alimentos a lo largo de sus rutas postales. Esto elevó el total, desde que comenzaran las campañas de recogidas de alimentos de la NALC en 1993, hasta 1,500 millones de libras.

El 13 de mayo, mientras entregan el correo, los 175,000 carteros del país colectarán las donaciones que los residentes dejen cerca de sus buzones. Se alienta a las personas a que dejen una bolsa resistente con alimentos no perecederos, como sopa enlatada, vegetales enlatados, carnes y pescados enlatados, pasta, arroz o cereal cerca de su buzón antes de la entrega de correo regular el sábado.

Los carteros llevarán los alimentos donados hasta bancos de comida, despensas o albergues locales. Varios asociados nacionales están ayudando a la NALC en esta campaña de recogida de alimentos: el Servicio Postal de Estados Unidos, la United Food & Commercial Workers International Union, la Asociación Nacional de Carteros Rurales, United Way Worldwide, la AARP Foundation, la AFL-CIO, Valpak y Valassis.

El esfuerzo de este año incluye un anuncio de servicio público con el actor y director Edward James Olmos.

Las personas que tengan preguntas acerca de la campaña de recogida de alimentos en su área deben preguntar a su cartero, ponerse en contacto con su oficina de correos local, o visitar nalc.org/food, facebook.com/StampOutHunger o twitter.com/StampOutHunger.

                                                                ********

La Asociación Nacional de Carteros, con sus 280,000 miembros, representa a los carteros de todo el país empleados por el Servicio Postal de Estados Unidos, junto con carteros retirados. Fundada por veteranos de la Guerra Civil en 1889, la NALC está entre los sindicatos más antiguos del país.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/353615/national_association_of_letter_carriers_logo.jpg

Aeroméxico y Delta lanzarán Acuerdo de Colaboración Conjunta

0
Delta Air Lines and the Delta Connection carriers offer service to nearly 370 destinations on six continents. For more information visit news.delta.com.

CIUDAD DE MÉXICO y ATLANTA, 8 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El día de hoy, Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V. (México: AEROMEX.MX) y Delta Air Lines (NYSE: DAL) comienzan hoy su Acuerdo de Colaboración Conjunta (ACC), para operar vuelos transfronterizos entre México y los Estados Unidos. Aeroméxico y Delta confirmaron al Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT, por sus siglas en inglés) y a la Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE) que han cumplido con todos los requerimientos para que se pueda implementar el ACC.

Delta Air Lines and the Delta Connection carriers offer service to nearly 370 destinations on six continents. For more information visit news.delta.com.

Las aerolíneas están escribiendo un nuevo capítulo en la historia de la aviación del continente americano con la primera alianza inmunizada transfronteriza entre México y los Estados Unidos. Gracias a esta alianza, las aerolíneas podrán incrementar su competitividad y ofrecer más rutas a sus clientes. Así, al ofrecer una mayor variedad de servicios y horarios más convenientes, los clientes de ambas compañías se verán beneficiados, lo cual fortalecerá la relación que ambas empresas han forjado durante más de 20 años.

A partir de hoy, Aeroméxico y Delta trabajarán de manera conjunta para mejorar la experiencia de los pasajeros en el aíre y también en tierra al invertir en instalaciones, puertas de abordaje y salones para pasajeros frecuentes dentro del aeropuerto. Asimismo, ambas compañías podrán poner en marcha ventas conjuntas e iniciativas de mercadotecnia en ambos países. 

«La capacidad de cooperación con Aeroméxico traerá mayor competencia a uno de los mercados transfronterizos más dinámicos del mundo», señaló el CEO de Delta, Ed Bastian. «Esta oportunidad de compartir la experiencia de Delta, sumada a nuestra exitosa trayectoria en el ámbito de las sociedades conjuntas y nuestra extensa historia de colaboración con Aeroméxico, garantizarán la excelencia de este ACC. Ahora estamos en una posición favorable para brindar beneficios significativos a nuestros clientes, socios comerciales y colaboradores».

Andrés Conesa, Director General de Aeroméxico, señaló: «Este acuerdo histórico es muy importante para nuestros clientes, quienes se verán beneficiados con más opciones de vuelo y conectividad entre ambos países. En el caso de nuestros colaboradores, representa una oportunidad extraordinaria de desarrollo a través de la adopción de mejores prácticas que nos permitirán tener la alianza más exitosa de la región. Nos complace también que este acuerdo fortalecerá la relación entre México y los Estados Unidos al ofrecer mayor conectividad que nunca entre ambos países».

Delta tendrá una fuerte presencia en los Estados Unidos mediante sus centros de operaciones en Atlanta, Detroit, Los Ángeles, Mineápolis-St. Paul, Nueva York, Salt Lake City y Seattle. Por su parte, Aeroméxico ofrecerá mayor acceso a México a través de sus centros de operaciones en la Ciudad de México, Monterrey y Guadalajara.

Aeroméxico y Delta tienen una larga historia de colaboración: ofrecieron su primer código compartido en 1994. En 2011, Delta celebró un acuerdo comercial de mayor valor con Aeroméxico, mientras que en 2012, invirtió USD 65 millones en acciones de Grupo Aeroméxico, la sociedad controladora de Aeroméxico. En 2015, ambas compañías presentaron una solicitud ante el DOT y la COFECE con el objetivo de obtener la aprobación para vuelos transfronterizos entre los Estados Unidos y México. En 2016, ambas aerolíneas aceptaron las condiciones impuestas por las autoridades y, en 2017, tomaron las medidas necesarias para cumplir con las compensaciones exigidas.

En marzo de 2017, Delta finalizó la oferta de adjudicación en efectivo para adquirir el 32% de Grupo Aeroméxico. De esa manera, Delta actualmente posee el 36.2% de las acciones en circulación de Grupo Aeroméxico con la opción de adquirir un 12.8% adicional para un total de 49%.

Acerca de Grupo Aeroméxico 
Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Su red de destinos alcanza más de 80 ciudades en tres continentes: 44 en México, 19 en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, cuatro en Canadá, cuatro en Europa y tres en Asia.

La flota actual del Grupo suma más de 130 aviones Boeing 787, 777,  737, así como Embraer 190 y 170 de última generación. En 2012, anunció el plan de inversión más importante en la historia de la aviación en México, la compra de 100 aviones Boeing conformados por 90 equipos B737 MAX y 10 equipos B787-9 Dreamliner.

Como socio fundador de SkyTeam, Aeroméxico ofrece más de 1,000 destinos en 177 países, a través de las 20 aerolíneas socias, por medio del cual los pasajeros pueden obtener diferentes beneficios y disfrutar de 672 salas VIP alrededor del mundo. Al mismo tiempo que, gracias a los códigos compartidos que tiene con Delta Air Lines, Alaska Airlines, Avianca, Copa Airlines y Westjet, Aeroméxico ofrece una amplia conectividad dentro de países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Chile, Colombia y Perú. www.aeromexico.com / www.skyteam.com

Acerca de Delta Air Lines
Delta Air Lines brinda servicio a más de 180 millones de clientes cada año. En 2017, Delta fue incluida en la lista de las 50 Empresas más Admiradas de Fortune, además de haber sido nombrada la aerolínea más elogiada por sexto año en un periodo de siete años. Además, Delta obtuvo el primer lugar en la encuesta anual de Business Travel News por sexto año consecutivo, un hecho sin precedentes. Con una red mundial líder en la industria, Delta y Delta Connection dan servicio a 322 destinos en 58 países en seis continentes. Con sede en Atlanta, Delta cuenta con más de 80,000 empleados a nivel mundial y opera una flota principal de más de 800 aeronaves. La aerolínea es socio fundador de la alianza mundial SkyTeam y participa en la sociedad conjunta trasatlántica líder en la industria con Air France-KLM y Alitalia, así como en una sociedad conjunta con Virgin Atlantic. Incluidos sus aliados a nivel mundial, Delta ofrece a sus clientes más de 15,000 vuelos diarios con centros de operaciones y mercados clave en Ámsterdam, Atlanta, Boston, Detroit, Los Ángeles, Mineápolis/St. Paul, Nueva York-JFK y LaGuardia, Londres-Heathrow, París-Charles de Gaulle, Salt Lake City, Seattle y TokioNarita. Delta ha invertido miles de millones de dólares en instalaciones aeroportuarias, productos y servicios mundiales, así como tecnología para mejorar la experiencia de sus clientes durante el vuelo y en tierra. Puede encontrar más información en el sitio de noticias de Delta, Delta News Hub, así como en delta.com, y también en las redes sociales en @DeltaNewsHub, Google.com/+Delta y Facebook.com/Delta.

Aeromexico logo

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/75250/delta_air_lines_logo.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/195859/delta_air_lines_aeromexico__logo.jpg  

 

El Dr. C. David Allis recibe el premio March of Dimes 2017 por su investigación pionera

0
March of Dimes Foundation Logo

SAN FRANCISCO, 8 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por su investigación pionera que ofrece grandes esperanzas para ayudar a prevenir y tratar el nacimiento prematuro, los defectos congénitos y otras amenazas a la salud de los niños, C. David Allis, PhD, profesor Joy y Jack Fishman y director del Laboratorio de Biología Cromatina y Epigenética de la Universidad de Rockefeller en Nueva York, ha sido galardonado con el premio March of Dimes y Richard B. Johnston, Jr., MD, en Biología del Desarrollo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/508427/March_of_Dimes_C_David_Allis.jpg

«Estoy agradecido a March of Dimes no solo por este premio prestigioso, sino también por ser tan firmemente comprometido a apoyar la investigación científica innovadora durante casi 80 años», dijo el Dr. Allis. «March of Dimes es uno de los principales financiadores de los avances en la salud de las madres y los niños, desde las primeras vacunas para la poliomielitis hasta las evaluaciones de recién nacidos, y más. Estoy orgulloso de que esta histórica organización esté reconociendo la importancia que mi trabajo tiene para su objetivo de ayudar a los bebés enfermos a sobrevivir y llevar una vida más larga y más saludable».

«March of Dimes cree que la investigación del Dr. Allis ha abierto una puerta que permite encontrar nuevas maneras de diagnosticar, prevenir y, a la larga, curar condiciones complejas tales como el nacimiento prematuro», dijo Joe Leigh Simpson, MD, vicepresidente principal de investigación y subvenciones de March of Dimes.

El nacimiento prematuro (antes de las 37 semanas del embarazo) es el problema de salud más importante que las madres y los bebés enfrentan hoy en día, dice March of Dimes. El nacimiento prematuro y sus complicaciones son la primera causa de la muerte entre bebés en los Estados Unidos, y los niños de menos de 5 años de edad en todo el mundo. Los bebés que sobreviven un nacimiento prematuro frecuentemente sufren problemas de salud el resto de sus vidas tales como la parálisis cerebral, la pérdida de la visión y audición, y discapacidades intelectuales.

El Dr. Simpson notó que los científicos que forman parte de la red de cinco Centros de Investigación de la Prematuridad de March of Dimes en todo el país utilizan los descubrimientos centinela del Dr. Allis en la epigenética para determinar qué causa la activación y desactivación de genes, y, en especial, cuando afecta su estado normal y saludable. «Cabe esperar que esta investigación de vanguardia en los Centros de Investigación de la Prematuridad de March of Dimes acelere una definición de las causas del nacimiento prematuro», dijo.

El Dr. Allis pronunciará la conferencia del 22do premio anual de March of Dimes el 8 de mayo en el Centro de Convenciones Moscone durante la reunión anual 2017 de las Pediatric Academy Societies. El premio le será entregado durante una cena de gala y ceremonia esa noche en el Hotel Nikko, presentadas por el comentarista de deportes de CBS Greg Gumbel, un miembro del Consejo nacional de Fideicomisarios Honorarios de March of Dimes. Linda Giudice, MD, PhD, profesora distinguida, y Robert B. Jaffe, MD, profesor dotado en ciencias reproductivas en la Universidad de California, Facultad de Medicina de San Francisco, presentará el reconocimiento. Stacey D. Stewart, la presidenta de March of Dimes, presidirá la ceremonia.

El Premio en Biología del Desarrollo March of Dimes y Richard B. Johnston, Jr., ha sido concedido anualmente desde 1996 para honrar a los investigadores cuya investigación ha promovido profundamente la ciencia en que se basa la comprensión de los defectos congénitos. March of Dimes creó el premio como tributo al Dr. Jonas Salk poco después de su muerte en 1995. El Dr. Salk recibió apoyo de March of Dimes para su trabajo en la vacuna contra la poliomielitis. El galardón incluye un premio en efectivo de $250,000 y una medalla de plata en el diseño de la moneda Roosevelt de diez centavos, honrando al Presidente Franklin D. Roosevelt, el fundador de March of Dimes.

March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro para el embarazo y la salud del bebé. Durante más de 75 años, las madres y bebés han beneficiado de la investigación, educación, vacunas y adelantos de March of Dimes. Para los últimos recursos e información de salud más reciente, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Si usted ha sido afectado por la prematuridad y los defectos congénitos, visite nuestra comunidad shareyourstory.org para encontrar consuelo y apoyo. Para el detalle de los datos estadísticos perinatales nacionales, estatales y locales, visite peristats.org. Puede también encontrarnos en Facebook o seguirnos en Instagram y Twitter.

March of Dimes Foundation Logo

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/197662/modlogo_rgb_2_logo.jpg

Live Nation Entertainment reporta resultados financieros del primer trimestre de 2017

0

LOS ANGELES, 7 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Puntos destacados (interanual):

  • El ingreso bruto aumenta el 17% en el trimestre a $1,400 millones
  • El ingreso operativo aumenta el 36% en el trimestre a $(21) millones
  • El ingreso operativo ajustado aumenta el 25% en el trimestre a $92 millones
  • Ventas de boletos a conciertos para espectáculos de 2017 de 46 millones, un aumento del 25% hasta abril
  • El ingreso bruto neto de patrocinios y publicidad contratada tiene un aumento de doble dígito en abril
  • El valor bruto de las transacciones (GTV) con cargo de Ticketmaster en moneda constante aumenta el 18% en el primer trimestre
Live_Nation_Entertainment_Logo

Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) divulgó hoy los resultados financieros de los tres meses cerrados el 31 de marzo de 2017. 

Live Nation ha seguido aumentando su negocio en 2017, con una subida del ingreso bruto en el primer trimestre del 17%, un incremento del ingreso operativo del 36%, y un alza del ingreso operativo ajustado (AOI) del 25%, con un sólido desempeño operativo en todos nuestros segmentos de conciertos, publicidad y venta de boletos.

Este año hemos reservado más espectáculos, hemos vendido más boletos y tenemos más compromisos de patrocinio que nunca antes en este momento del año. Con la fortaleza de estos indicadores principales, estoy seguro de que una vez más tendremos un ingreso operativo y un desempeño del AOI récord de primer orden en cada uno de nuestros negocios en 2017.

La industria mundial de los conciertos está creciendo estructuralmente, con fuertes vientos de cola para la oferta y para la demanda. En el lado de la oferta, los artistas ahora están viajando más que nunca. Y en el lado de la demanda, entre el cambio en la Generación del Milenio de los gastos a las experiencias y la globalización de artistas en los medios sociales, vemos un continuo crecimiento a largo plazo mientras los fans asisten a más conciertos.

Crecimiento de la plataforma mundial de conciertos

A fines de abril hemos reservado más de 4,000 espectáculos en arenas, estadios y anfiteatros para 2017, un aumento del 10% con respecto al mismo momento del año pasado. Como resultado de nuestra serie de espectáculos, los boletos vendidos en abril para nuestros conciertos este año aumentaron más del 25% a 46 millones de boletos.

Junto con este sólido incremento en la cantidad de espectáculos y de boletos, también esperamos seguir aumentando la rentabilidad de nuestro negocio de conciertos a través del incremento de los gastos en sedes. Este año hemos invertido para añadir más puntos de venta, mejorar el caudal de procesamiento e incrementar las ventas, mientras también continuamos refinando nuestro surtido de productos y sus precios.

Observando el negocio de los conciertos desde una perspectiva global, ahora promovemos espectáculos en 40 países mientras seguimos llegando a más fans en más mercados. Con todas las partes de nuestro negocio mundial de conciertos mostrando solidez este año, el segmento de conciertos sigue siendo el motor que impulsa la estrategia de generación de energía de Live Nation, aumentando la rentabilidad del negocio de conciertos a la vez que impulsa nuestros negocios de publicidad y venta de boletos.

Publicidad y patrocinios generaron un crecimiento continuo

Seguimos viendo la enorme atracción de nuestros más de 70 millones de fans en sedes para los anunciantes, impulsando un continuo crecimiento de doble dígito en nuestro negocio de publicidad. A fines de abril, tenemos compromisos por más del 80% de nuestra publicidad planeada para el año, superando en dobles dígitos este punto del año pasado.

Nuestros principales clientes que tienen más de $1 millón al año en publicidad siguen incrementando su gasto, que constituye más del 75% de nuestro gasto total comprometido, con un aumento de doble dígito en abril.

También vemos un incremento de la demanda por contenido de videos de conciertos. Además de anunciar a Twitter como nuestro socio más reciente en transmisión de conciertos en vivo en Internet, hemos captado cuatro conciertos en realidad virtual en asociaciones con Hulu y NextVR, y la semana pasada estrenamos el documental de Puff Daddy producido por Live Nation «Can’t Stop, Won’t Stop: The Bad Boy Story» en el Festival de Cine de Tribeca, que ahora será distribuido por Apple. Colectivamente, este contenido nos proporciona una serie de unidades de anuncios adicionales y un valioso marketing para nuestras giras.

Crece el mercado de Ticketmaster

En el primer trimestre, Ticketmaster tuvo su mejor trimestre en la historia por valor bruto de las transacciones (GTV) y volumen de boletos negociados. Nuestro crecimiento en el trimestre provino de nuestros negocios primarios y secundarios con cargos, que aumentaron el GTV en el 18% y el 20%, respectivamente.

Nuestro éxito comienza al continuar aumentando nuestra base de clientes en sedes, y en el primer trimestre añadimos 245 clientes nuevos, a los que proporcionamos la plataforma de software más efectiva para sus necesidades de compra de boletos.

En el aspecto comercial, empezamos atrayendo a más fans a nuestros sitios, y en el trimestre aumentamos las visitas en línea en el 10% con respecto al año anterior, e incrementamos nuestra base de aplicaciones instaladas en el 41% a más de 33 millones. Y cuando los fans están en nuestros sitios o aplicaciones, nuestras inversiones para mejorar la experiencia de los fans y el flujo de compras han generado tasas de conversión más altas, incrementando nuestras ventas.

Mientras aumentamos las ventas de boletos en nuestros sitios, también hemos desplegado Interfaces de Programación de Aplicaciones (API) para extender nuestra distribución. Como resultado, en el primer trimestre vendimos casi 4 millones de boletos fuera de plataforma, un aumento del 32% con respecto al año anterior, ayudando a nuestros clientes, equipos deportivos y artistas, a vender una mayor cantidad de boletos.

Una de las principales iniciativas que lanzamos en el trimestre pasado para apoyar a los artistas es nuestro producto «Fan Verificado», que utiliza analítica y datos exclusivos para examinar y verificar a posibles compradores de boletos, incrementando las oportunidades de los fans reales de comprar boletos para un show. Después de lanzar este producto con Ed Sheeran, hemos apoyado más de 30 giras, entre ellas las de Depeche Mode, Twenty One Pilots y Harry Styles, al buscar nuevas formas de poner boletos en manos de los fans. Este programa ha tenido mucho éxito en reducir, en más del 90%, la cantidad de boletos que se venden entonces en mercados secundarios.

Con este sólido inicio del año, esperamos otro año récord en venta de boletos, impulsada por nuestra serie creciente de conciertos y mejorada por el progreso que hemos logrado en nuestros productos de venta de boletos y la experiencia de los fans.

Sumario

2017 está en camino de ser otro año de crecimiento y resultados récord para la compañía. Todos los principales indicadores para nuestros segmentos de conciertos, patrocinio y publicidad y venta de boletos superan a los del año pasado y esperamos que cada uno de nuestros negocios tenga ingresos brutos, ingresos operativos y AOI récord este año.

Michael Rapino
Presidente y director ejecutivo
Live Nation Entertainment, Inc.

La compañía transmitirá en la web una teleconferencia hoy a las 5:00 p.m., hora del Este, para comentar su desempeño financiero. Los interesados deben visitar la sección de Eventos y Conferencias en la Web del sitio web de la compañía en investors.livenationentertainment.com para escuchar la conferencia emitida en la web. La información financiera y estadística suplementaria, si hubiera alguna, que se ofrecerá en la conferencia telefónica estará disponible en la sección Informes en el mismo enlace. También estará disponible una retransmisión de la conferencia en la web en el sitio web de Live Nation.

Notificación sobre declaraciones financieras

La compañía ha proporcionado ciertas declaraciones financieras sin auditar al final de este comunicado de prensa para referencia. Estas declaraciones financieras sin auditar deben leerse conjuntamente con las declaraciones financieras sin auditar completas, y las notas de las mismas, presentadas en el Informe Trimestral de la compañía en el Formulario 10-Q presentado a la Comisión de Bolsa y Valores hoy y disponibles en el sitio web de la SEC en sec.gov.

Acerca de Live Nation Entertainment

Live Nation Entertainment Inc. (NYSE: LYV), es la compañía de entretenimiento en vivo líder en el ámbito mundial, compuesta por líderes del mercado mundial: Ticketmaster, Live Nation Concerts y Live Nation Media & Sponsorship. Para más información, visite investors.livenationentertainment.com.

DETALLES FINANCIEROS DESTACADOS – 1er TRIMESTRE

(sin auditar; $ en millones)

1T 2017 
reportado

1T 2016 
reportado

Crecimiento

1T 2017 
Moneda constante

Crecimiento a 
moneda constante

Ingreso bruto

Conciertos

$

863.3

$

754.9

14

%

$

877.2

16

%

Patrocinios y publicidad

64.0

57.6

11

%

64.9

13

%

Venta de boletos

493.7

405.8

22

%

499.2

23

%

Otros y eliminaciones

(7.8)

(10.6)

26

%

(7.8)

26

%

$

1,413.2

$

1,207.7

17

%

$

1,433.5

19

%

Ingreso operativo (pérdida)

Conciertos

$

(75.8)

$

(66.6)

(14%)

$

(77.9)

(17%)

Patrocinios y publicidad

26.4

25.3

4

%

27.1

7

%

Venta de boletos

54.5

35.3

54

%

53.5

52

%

Otros y eliminaciones

0.2

(1.7)

*

0.2

*

Corporativo

(26.7)

(25.6)

(4%)

(26.7)

(4%)

$

(21.4)

$

(33.3)

36

%

$

(23.8)

29

%

Ingreso operativo

ajustado (pérdida)

Conciertos

$

(22.2)

$

(17.0)

(31%)

$

(23.0)

(35%)

Patrocinios y publicidad

33.2

30.6

8

%

33.8

10

%

Venta de boletos

103.1

82.1

26

%

102.8

25

%

Otros y eliminaciones

(0.3)

(2.3)

87

%

(0.3)

87

%

Corporativo

(21.8)

(20.0)

(9%)

(21.8)

(9%)

$

92.0

$

73.4

25

%

$

91.5

25

%

* los porcentajes no son significativos

 

  • El 31 de marzo de 2017, el total de efectivo y equivalentes de efectivo era de $2,200 millones, que incluye $671 millones en efectivo de clientes por venta de boletos y $374 millones en efectivo disponible.
  • El ingreso bruto diferido relacionado con eventos fue de $1,600 millones el 31 de marzo de 2017, en comparación con $1,200 millones en la misma fecha de 2016.
  • En el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2017, el efectivo neto suministrado por actividades operativas fue de $761 millones y el flujo de efectivo disponible ajustado fue de $27 millones.
  • Actualmente esperamos que los gastos de capital en el año completo sean de $220 millones aproximadamente, de los cuales aproximadamente el 50% serán gastos de capital generadores de ingresos.
  • Actualmente esperamos que la amortización de adelantos de contratos de venta de boletos no recuperables por el ejercicio de 2017 esté aproximadamente en línea con la cantidad total en 2016.

 

MÉTRICAS OPERATIVAS CLAVES

1T 2017

1T 2016

(en miles excepto eventos estimados)

Conciertos (1)

Eventos estimados:

Norteamérica

3,744

3,448

Internacional

2,207

2,397

Total de eventos estimados

5,951

5,845

Cantidad estimada de fans:

Norteamérica

5,775

4,841

Internacional

5,095

4,079

Cantidad estimada de fans

10,870

8,920

Venta de boletos (2)

Cantidad de boletos con cargo vendidos

49,602

44,523

Cantidad de boletos sin cargo vendidos

78,435

76,482

128,037

121,005

 

(1)

Los eventos generalmente representan una sola actuación por un artista. Los fans generalmente representan la cantidad de personas que asistió a un evento. Los festivales se cuentan como un evento en el trimestre en el que comienza el festival, pero la cantidad de fans se basa en los días en que los fans estuvieron presentes en el festival y por lo tanto se puede reportar en múltiples trimestres. Las métricas de eventos y asistencia de fans se calculan cada trimestre.

(2)

La cantidad de boletos con cargo vendidos incluye boletos del mercado primario y del secundario que se venden usando nuestros sistemas de Ticketmaster o que emitimos a través de afiliadas. Esta métrica incluye boletos del mercado primario vendidos durante el año independientemente del momento del evento, excepto en el caso de nuestros propios eventos en los que nuestros promotores de conciertos controlan la venta de boletos y que se reportan al ocurrir los eventos. Los boletos sin cargo vendidos incluyen boletos del mercado primario vendidos usando nuestros sistemas de Ticketmaster, a través de paquetes de asientos en la temporada y de las taquillas de nuestros clientes, junto con boletos vendidos en nuestra plataforma ‘hágalo usted mismo’.

 

Conciliación de ciertas medidas no definidas bajo GAAP (principios de contabilidad generalmente aceptados) con sus medidas bajo GAAP más comparables directamente (sin auditar)

Conciliación de flujo de efectivo disponible  ajustado a efectivo neto suministrado por actividades operativas

($ en millones)

1T 2017

1T 2016

Efectivo neto suministrado por actividades operativas

$

760.7

$

517.4

Menos: cambios en activos y pasivos operativos (capital circulante)

(697.5)

(464.0)

Flujo de efectivo disponible de utilidades

$

63.2

$

53.4

Menos: Gastos de capital y mantenimiento

(24.5)

(13.4)

          Distribuciones a intereses no controladores

(12.2)

(15.5)

Flujo de efectivo disponible — ajustado

$

26.5

$

24.5

Efectivo neto usado en actividades de inversión

$

(75.0)

$

(85.7)

Efectivo neto usado en actividades de financiación

$

(5.1)

$

(53.3)

 

Conciliación de efectivo disponible con efectivo y equivalentes de efectivo

($ en millones)

31 de marzo de
 2017

Efectivo y equivalentes de efectivo

$

2,227.6

Efectivo de clientes

(671.0)

Ingreso bruto diferido — relacionado con eventos

(1,582.9)

Honorarios acumulados de artistas

(46.7)

Cobros a nombre de otros

(28.9)

Gastos prepagados — relacionados con eventos

475.6

  Efectivo disponible

$

373.7

 

Declaraciones a futuro, medidas financieras no definidas bajo GAAP y conciliaciones:

Ciertas declaraciones en este comunicado de prensa constituyen «declaraciones a futuro» dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigio de Valores Privados de 1995. Dichas declaraciones a futuro incluyen, a título enunciativo y no limitativo, declaraciones sobre ingreso bruto, ingreso operativo e ingreso operativo récord esperados en los negocios de conciertos, patrocinios y publicidad, y venta de boletos de la compañía en 2017; expectativas de que el incremento de los gastos en las sedes continuará impulsando la rentabilidad del negocio de conciertos de la compañía; y las perspectivas de crecimiento a largo plazo en el sector mundial de los conciertos y las perspectivas de la compañía para alcanzar un crecimiento a largo plazo. Live Nation desea alertarle que hay ciertos factores conocidos y desconocidos que podrían causar que los resultados reales difieran considerablemente de cualesquiera resultados, desempeño o logros futuros, expresados o implícitos por dichas declaraciones a futuro, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, desafíos operativos en la consecución de objetivos estratégicos y la ejecución de los planes de la compañía, el riesgo de que los mercados de la compañía no evolucionen como se espera, el impacto potencial de cualquier desaceleración económica y desafíos operativos asociados con la venta de boletos y eventos de puesta en escena.

Live Nation lo remite a los documentos que presenta periódicamente a la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos, o SEC, específicamente a la sección titulada «Artículo 1A. Factores de riesgo» del Informe Anual más reciente de la compañía presentado en el Formulario 10-K, y a los Informes Trimestrales en el Formulario 10-Q y sus Informes Actuales en el Formulario 8-K, que contienen e identifican otros factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran considerablemente de los contenidos en las proyecciones de la compañía o en las declaraciones a futuro. Se le advierte que no coloque una confianza indebida en estas declaraciones a futuro, que solo se refieren a la fecha en la cual se hacen. Todas las declaraciones a futuro posteriores, escritas y verbales, hechas por Live Nation o que conciernan a Live Nation están expresamente cualificadas en su totalidad por las declaraciones cautelares anteriores. Live Nation no asume ninguna obligación de actualizar o modificar públicamente cualesquiera declaraciones a futuro debido a nueva información, eventos futuros u otras razones.

Este comunicado de prensa contiene ciertas medidas financieras no definidas bajo GAAP, según las define la Regulación G de la SEC. Una conciliación de cada una de dichas medidas con su medida financiera bajo GAAP más comparable directamente, junto con una explicación de por qué la gerencia cree que estas medidas financieras no definidas bajo GAAP ofrecen una información útil para los inversionistas, se proporciona en el presente.

Ingreso operativo ajustado (pérdida), o AOI, es una medida financiera no definida bajo GAAP que definimos como ingreso operativo (pérdida) antes de gastos de adquisición (incluidos costos de transacción, cambios en el valor equitativo de obligaciones de consideración contingente relacionados con adquisiciones, y separación y compensación relacionadas con adquisiciones), depreciación y amortización (incluido el deterioro del crédito mercantil), pérdida (ganancia) en la venta de activos operativos y ciertos gastos por compensación basados en acciones. Usamos el AOI para evaluar el desempeño de nuestros segmentos operativos. Creemos que la información sobre el AOI ayuda a los inversionistas al permitirles evaluar cambios en los resultados operativos de nuestra cartera de negocios separados de factores no operativos que afectan el ingreso neto, proporcionando por lo tanto una visión de las operaciones y de los otros factores que afectan los resultados informados. El AOI no se calcula ni se presenta de conformidad con GAAP. Una limitación del uso del AOI como una medida de desempeño es que no refleja los costos periódicos de ciertos activos amortizantes usados para generar ingresos en nuestro negocio. Por consiguiente, el AOI debe considerarse, no como un sustituto, sino en adición al ingreso operativo (pérdida), el ingreso neto (pérdida) y otras medidas de desempeño financiero informadas de conformidad con GAAP. Además, esta medida puede variar en otras compañías; por lo tanto, es posible que el AOI como se presenta en este documento no sea comparable con medidas de denominación similar de otras compañías.

Moneda constante es una medida financiera no definida bajo GAAP. Calculamos el efecto en la moneda como la diferencia entre el actual período de actividad traducido usando los tipos de cambio de divisas del período actual y los tipos de cambio comparables del período anterior. Presentamos la información en moneda constante para ofrecer una estructura para evaluar el desempeño de nuestros negocios fundamentales excluyendo el efecto de las fluctuaciones del tipo de cambio de monedas extranjeras.

Flujo de efectivo disponible — Ajustado, o FCF, es una medida financiera no definida bajo GAAP que la compañía define como el efectivo neto suministrado por (usado en) actividades operativas menos cambios en activos y pasivos operativos, menos gastos de capital y mantenimiento, menos distribuciones a socios de interés no controlador. La compañía usa el FCF, entre otras medidas, para evaluar la capacidad de sus operaciones de generar efectivo disponible para otros fines aparte de los gastos de capital y mantenimiento. La compañía cree que la información sobre el FCF ofrece a los inversionistas una importante perspectiva sobre el efectivo disponible para pagar deuda, hacer adquisiciones y para gastos de capital generadores de ingresos. El FCF no se calcula ni se presenta de conformidad con GAAP. Una limitación del uso del FCF como una medida de desempeño es que no necesariamente representa fondos disponibles para operaciones y no es necesariamente una medida de la capacidad de la compañía de costear sus necesidades de efectivo. Por consiguiente, el FCF debe considerarse, no como un sustituto, sino en adición al efectivo neto suministrado por (usado en) actividades operativas y otras medidas de desempeño financiero informadas de conformidad con GAAP. Además, esta medida puede variar en otras compañías; por lo tanto, es posible que el FCF como se presenta en este documento no sea comparable con medidas de denominación similar de otras compañías.

El efectivo disponible es una medida financiera no definida bajo GAAP que la compañía define como efectivo y equivalentes de efectivo menos fondos del cliente relacionados con la venta de boletos, menos ingreso diferido relacionado con eventos, menos gastos acumulados que se deben a artistas y efectivo cobrado a nombre de otros, más prepagados relacionados con eventos. La compañía usa el efectivo disponible como un poder por la cantidad de efectivo que tiene disponible para, entre otras cosas, reembolsar opcionalmente saldos de deuda, hacer adquisiciones y costear gastos de capital generadores de ingresos. El efectivo disponible no se calcula ni se presenta de conformidad con GAAP. Una limitación del uso de efectivo disponible como una medida de desempeño es que no necesariamente representa fondos disponibles de operaciones y no es necesariamente una medida de nuestra capacidad de costear nuestras necesidades de efectivo. Por consiguiente, el efectivo disponible debe considerarse, no como un sustituto, sino en adición al efectivo y equivalentes de efectivo y otras medidas de desempeño financiero informadas de conformidad con GAAP. Además, esta medida puede variar en otras compañías; por lo tanto, es posible que el efectivo disponible como se presenta en este documento no sea comparable con medidas de denominación similar de otras compañías.

 

Conciliaciones de ciertas medidas no definidas bajo GAAP con sus medidas bajo GAAP más comparables directamente (sin auditar)

Conciliación de ingreso operativo ajustado (pérdida) a ingreso operativo (pérdida)

($ en millones)

Ingreso operativo 
(pérdida)

Gasto de compensación basada en acciones

Pérdida (ganancia) en venta de activos operativos

 

Depreciación y

amortización

Gastos de adquisición

Ingreso operativo ajustado 
(pérdida) reportado

Impacto del cambio de divisa

Ingreso operativo ajustado 
(pérdida) en moneda constante

Tres meses finalizados el 31 de marzo de 2017

Conciertos

$

(75.8)

$

2.8

$

(0.7)

$

46.4

$

5.1

$

(22.2)

$

(0.8)

$

(23.0)

Patrocinios y publicidad

26.4

0.3

6.5

33.2

0.6

33.8

Venta de boletos

54.5

0.9

47.3

0.4

103.1

(0.3)

102.8

Otros y eliminaciones

0.2

(0.5)

(0.3)

(0.3)

Corporativo

(26.7)

3.9

1.0

(21.8)

(21.8)

Total de Live Nation

$

(21.4)

$

7.9

$

(0.7)

$

100.7

$

5.5

$

92.0

$

(0.5)

$

91.5

Tres meses finalizados el 31 de marzo de 2016

Conciertos

$

(66.6)

$

3.1

$

$

43.9

$

2.6

$

(17.0)

$

$

(17.0)

Patrocinios y publicidad

25.3

0.4

4.9

30.6

30.6

Venta de boletos

35.3

1.0

45.8

82.1

82.1

Otros y eliminaciones

(1.7)

(0.6)

(2.3)

(2.3)

Corporativo

(25.6)

4.5

0.1

0.9

0.1

(20.0)

(20.0)

Total de Live Nation

$

(33.3)

$

9.0

$

0.1

$

94.9

$

2.7

$

73.4

$

$

73.4

 

 

LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC.

BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS

(sin auditar)

31 de marzo de
 2017

31 de diciembre de
 2016

(en miles)

ACTIVOS

Activos corrientes

Efectivo y equivalentes de efectivo

$

2,227,555

$

1,526,591

Cuentas por cobrar, menos asignación de $28,492 y $29,634, respectivamente

584,638

568,936

Gastos prepagados

739,793

528,250

Otros activos corrientes

49,463

49,774

Total de activos corrientes

3,601,449

2,673,551

Propiedades, plantas y equipos

Terrenos, edificios y mejoras

858,667

838,545

Equipos de computación y software capitalizado

543,459

524,571

Muebles y otros equipos

275,204

256,765

Construcción en marcha

124,284

125,430

1,801,614

1,745,311

Menos depreciación acumulada

1,019,448

993,775

782,166

751,536

 

Activos intangibles

Activos intangibles de vida definida, neto

820,727

812,031

Activos intangibles de vida indefinida

368,798

368,766

Crédito mercantil

1,724,113

1,747,088

Otros activos a largo plazo

526,264

411,294

Total de activos

$

7,823,517

$

6,764,266

PASIVOS Y PATRIMONIO

Pasivos corrientes

Cuentas a pagar, cuentas de clientes

$

856,158

$

726,475

Cuentas a pagar

68,263

55,030

Gastos acumulados

707,811

781,494

Ingreso bruto diferido

1,796,015

804,973

Porción corriente de la deuda a largo plazo, neto

59,943

53,317

Otros pasivos corrientes

51,141

39,055

Total de pasivos corrientes

3,539,331

2,460,344

Deuda a largo plazo, neto

2,258,820

2,259,736

Impuestos sobre ingresos diferidos

203,206

197,811

Otros pasivos a largo plazo

143,277

149,791

Compromisos y pasivos contingentes

Intereses no controladores redimibles

338,316

347,068

Recursos de capital

Acciones ordinarias

2,047

2,034

Capital integrado adicional

2,393,242

2,381,011

Déficit acumulado

(1,106,450)

(1,073,457)

Costo de acciones en autocartera

(6,865)

(6,865)

Otras pérdidas totales acumuladas

(165,231)

(176,707)

Total de recursos de capital de Live Nation

1,116,743

1,126,016

Intereses no controladores

223,824

223,500

Total de patrimonio

1,340,567

1,349,516

Total de pasivos y patrimonio

$

7,823,517

$

6,764,266

 

LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC.

DECLARACIONES CONSOLIDADAS DE OPERACIONES

(sin auditar)

Tres meses finalizados el
     31 de marzo de

2017

2016

(en miles excepto datos de acciones y por acción)

Ingreso bruto

$

1,413,181

$

1,207,716

Gastos operativos:

Gastos operativos directos

925,500

784,203

Gastos de venta, generales y administrativos

383,308

337,214

Depreciación y amortización

100,595

94,955

Pérdida (ganancia) en venta de activos operativos

(659)

25

Gastos corporativos

25,803

24,609

Pérdida operativa

(21,366)

(33,290)

Gasto por interés

26,010

25,432

Ingreso por intereses

(945)

(556)

Participación en ganancias de afiliadas no consolidadas

(2,340)

(592)

Otros ingresos, neto

(2,842)

(8,547)

Pérdida antes de impuestos sobre ingresos

(41,249)

(49,027)

Gasto de impuestos sobre ingresos

6,521

6,927

Pérdida neta

(47,770)

(55,954)

Pérdida neta atribuible a intereses no controladores

(14,777)

(11,436)

Pérdida neta atribuible a accionistas ordinarios de Live Nation

$

(32,993)

$

(44,518)

Pérdida neta básica y diluida por acción ordinaria disponible a accionistas ordinarios de Live Nation

$

(0.22)

$

(0.29)

Promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación:

Básicas y diluidas

203,730,897

201,696,142

Conciliación de pérdida neta disponible a accionistas ordinarios de Live Nation:

Pérdida neta atribuible a accionistas ordinarios de Live Nation

$

(32,993)

$

(44,518)

Acumulación de intereses no controladores redimibles

(12,577)

(13,336)

Pérdida neta básica y diluida disponible a accionistas ordinarios de Live Nation

$

(45,570)

$

(57,854)

 

 

LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC.

DECLARACIONES CONSOLIDADAS DE FLUJOS DE EFECTIVO

(sin auditar)

Tres meses finalizados el
31 de marzo

2017

2016

(en miles)

FLUJOS DE EFECTIVO DE ACTIVIDADES OPERATIVAS

Pérdida neta

$

(47,770)

$

(55,954)

Partidas de conciliación:

Depreciación

35,912

33,069

Amortización

64,683

61,886

Gasto diferido por impuestos sobre ingresos (beneficio)

(1,203)

(1,698)

Amortización de costos de emisión de deuda, descuentos y prima, neto

3,121

2,591

Gastos de compensación no monetaria

7,936

8,923

Otros, neto

492

4,621

Cambios en activos y pasivos operativos, neto de efectos de adquisiciones y traspasos:

Incremento en cuentas a cobrar

(6,558)

(16,878)

Incremento en gastos prepagados y otros activos

(312,483)

(305,294)

Incremento en cuentas a pagar, gastos acumulados y otros pasivos

56,600

79,094

Incremento en ingresos diferidos

959,971

707,038

Efectivo neto proporcionado por actividades operativas

760,701

517,398

FLUJOS DE EFECTIVO DE ACTIVIDADES DE INVERSIÓN

Inversiones hechas en afiliadas no consolidadas

(10,608)

(5,165)

Compras de propiedades, plantas y equipos

(58,881)

(30,681)

Efectivo pagado por adquisiciones, neto de efectivo adquirido

(4,700)

(43,378)

Otros, neto

(838)

(6,520)

Efectivo neto usado en actividades de inversión

(75,027)

(85,744)

FLUJOS DE EFECTIVO DE ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN

Pagos de deuda a largo plazo

(11,775)

(9,764)

Distribuciones a intereses no controladores

(12,227)

(15,462)

Ganancias del ejercicio de opciones sobre acciones

21,628

679

Pagos por consideración diferida y contingente

(1,074)

(15,678)

Otros, neto

(1,618)

(13,064)

Efectivo neto usado en actividades de financiación

(5,066)

(53,289)

Efecto de cambios en el tipo de cambio sobre el efectivo y equivalentes de efectivo

20,356

17,791

Incremento neto en efectivo y equivalentes de efectivo

700,964

396,156

Efectivo y equivalentes de efectivo al principio del período

1,526,591

1,303,125

Efectivo y equivalentes de efectivo al final del período

$

2,227,555

$

1,699,281

 

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/466331/Live_Nation_Entertainment_Logo.jpg

AVISO A CLIENTES DE UBS PUERTO RICO: Los bufetes de Klayman & Toskes y Carlo Law Offices presentan una reclamación de arbitraje de FINRA por $15 millones contra UBS, por concentración en bonos y fondos de bonos cerrados de Puerto Rico, tras la radicación de la petición de quiebra por parte del gobierno de Puerto Rico.

0

SAN JUAN, Puerto Rico, 5 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El bufete de arbitraje de valores Klayman & Toskes, P.A., www.sueubspuertorico.com, junto con Carlo Law Office, P.S.C., ubicado en Puerto Rico, anunció hoy que presentó una reclamación por $15 millones ante FINRA, en contra de UBS Financial Services Incorporated of Puerto Rico y UBS Financial Services, Inc. (NYSE: UBS). La reclamación se presentó tras la radicación de quiebra por el gobierno de Puerto Rico; la más grande de la historia municipal de los Estados Unidos. Según la reclamación, el demandante confió sus ahorros de retiro a UBS, con el objetivo de inversión de ingreso fijo y preservación de capital. Contrario a este objetivo, UBS concentró la cuenta en bonos del gobierno de Puerto Rico («PRGBs») y en fondos de bonos cerrados generados por UBS («UBS PR CEBFs»), los cuales estaban apalancados con préstamos de UBS Bank USA.

UBS compró y mantuvo para el demandante los PRGBs y UBS PR CEBFs, los cuales están estrechamente ligados al desempeño de la economía de Puerto Rico. El demandante creyó que estas compras fueron consistentes con su tolerancia al riesgo. Sin embargo, la sobre concentración en estos PRGBs y UBS PR CEBFs dio lugar a riesgos excesivos, que se vieron exacerbados por el uso de préstamos de UBS Bank USA. UBS no divulgó al demandante los riesgos asociados con la concentración excesiva de su cuenta en estos valores. A consecuencia, el demandante sufrió pérdidas, las cuales fueron precipitadas por llamadas de margen, ya que sus inversiones ilíquidas se utilizaron como garantía para el préstamo.

El único propósito de este comunicado es investigar, en nombre de nuestros clientes, las prácticas de venta de UBS en relación con recomendaciones de inversión inadecuadas proporcionadas a sus clientes. Los clientes actuales y antiguos de UBS que tengan información relacionada con el asesoramiento de inversión proporcionada por UBS relacionados con PRGBs y UBS PR CEBFs, deben contactar a Steven D. Toskes de Klayman & Toskes u Osvaldo Carlo de Carlo Law Offices, al (787) 268-6444, o visite nuestro sitio web: www.sueubspuertorico.com.

Sobre Klayman & Toskes, P.A.
K&T es una firma líder nacional de arbitraje de valores la cual practica exclusivamente en el campo del arbitraje y litigio de valores, en representación de inversionistas individuales e institucionales a través del mundo, en asuntos de inversiones grandes y complejos. El bufete representa a inversionistas individuales e institucionales, a inversionistas de alto patrimonio e inversionistas de patrimonio neto ultra alto, tales como organizaciones sin fines de lucro, uniones y fondos de pensiones públicos y multi-patronales. K&T tiene oficinas en California, Florida, New York y Puerto Rico.

Destino: http://nasd-law.com/aviso-a-clientes-de-ubs-puerto-rico-los-bufetes-de-klayman-toskes-y-carlo-law-offices-presentan-una-reclamacion-de-arbitraje-de-finra-por-15-millones-contra-ubs-por-concentracion-en-bonos-y-fondo/ 

Contactos
Klayman & Toskes, P.A.
Steven D. Toskes, Esq.
Lcdo. Osvaldo Carlo
(787)268-6444

MassMutual está lista para continuar creciendo en 2017

0
MassMutual

SPRINGFIELD, Massachusetts, 5 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) ha culminado un año de crecimiento excepcional y ha recibido toda una gama de distinciones que destacan el liderazgo de la compañía en la industria, y su compromiso de ofrecer protección vitalicia a las personas en todo el territorio de los Estados Unidos.

MassMutual

«Me siento orgulloso de que MassMutual sea reconocida por parte de organizaciones de renombre por los sólidos resultados que obtenemos para el beneficio a largo plazo de nuestros dueños de pólizas, y, lo que es igualmente importante, con respecto a cómo manejamos nuestra empresa», comenta Roger Crandall, Presidente y Director Ejecutivo de MassMutual. «Hemos realizado grandes esfuerzos para llegar a más personas que necesitan lo que ofrecemos, y los reconocimientos que hemos recibido son el testimonio de nuestro trabajo de ayudar a millones de estadounidenses a lograr el bienestar financiero que necesitan para asegurar su futuro y proteger a sus seres queridos».

Líder en la protección de los estadounidenses con seguro de vida permanente

Por primera vez en su historia, MassMutual ha encabezado la lista por la mayor cantidad de seguros de vida completa colocada en la industria, según la firma de investigación y consultoría mundial LIMRA.1 MassMutual ha experimentado una tasa de crecimiento del 34 por ciento en 2016, en comparación con el promedio de la industria del 9 por ciento, marcando así más de una década como líder en crecimiento en la industria por las ofertas de seguro de vida completa de MassMutual.

Este impulso ha tenido el estímulo de una sólida red con la cantidad récord de 9,500 asesores financieros como consecuencia de la adquisición por parte de la compañía de MetLife Premier Client Group que tuvo lugar el verano pasado, así como la introducción de nuevos canales digitales que han representado casi un 30 por ciento de nuevas pólizas el año pasado, incluyendo seguros de vida completa. En la última década, MassMutual ha añadido más de 880,000 nuevas pólizas y más de $490 mil millones en nuevas coberturas de seguro para sus clientes, demostrando así su capacidad de abordar la gran falta de preparación financiera que existe en nuestro país, donde más de 37 millones de familias no tienen protección de seguro de vida.2 

Como ejemplo adicional del enfoque de la compañía en reducir esta deficiencia y cumplir sus promesas, MassMutual aumentó la cobertura total de todos sus clientes, es decir, la cantidad total de seguro de vida vigente, a más de $560 mil millones, al mismo tiempo que proporcionó casi $5 mil millones en beneficios totales de seguros y anualidades para el final del año 2016.

Una de las compañías más admiradas, y también más innovadoras, del mundo

MassMutual ha sido nombrada una de las Compañías más Admiradas del Mundo de FORTUNE3, distinción que ha ostentado 18 de los últimos 20 años (ocupando el 5to lugar entre las Compañías más Admiradas de su industria en 2017). Y lo que es muy importante, en 2017 la compañía fue reconocida por FORTUNE como la compañía líder en la categoría de reputación en innovación, honrando así la creatividad de MassMutual y el uso de tecnología innovadora para conectarse y servir mejor a un sector más amplio de la población de dueños de pólizas.

Este importante reconocimiento con respecto a la innovación también refleja el liderazgo de MassMutual en la exploración de ideas y métodos transformadores. Desde numerosas inversiones en nuevas empresas por parte de MassMutual Ventures, hasta el uso de la ciencia de datos para desarrollar modelos transformadores de empresas, apelar a las generaciones más jóvenes a través de Haven Life y la Sociedad de Adultos, y facilitar un mejor acceso a información que podría salvar vidas, proporcionada por la secuenciación del genoma humano, MassMutual ha demostrado métodos progresivos de llegar y proteger a una creciente base de consumidores.

Una de las Compañías más Éticas del Mundo

MassMutual ha marcado el cuarto año consecutivo como una de las Compañías más Éticas del Mundo y sigue siendo la única compañía mutua nombrada entre las más Éticas por parte de The Ethisphere Institute4 en la categoría de la industria de seguros de vida. La distinción de la Compañía más Ética del Mundo destaca el compromiso de una compañía en promover las normas y prácticas comerciales éticas, y reconoce su rol en la sociedad para influenciar y motivar cambios positivos, considerar el impacto de sus acciones en sus empleados, inversionistas y otras personas clave, y usar sus valores y cultura como base de las decisiones que toman cada día. En MassMutual, este prestigioso galardón valida aún más el gran valor que la compañía pone en las normas, prácticas y dirección comerciales éticas.

«Estas distinciones indican que los grandes esfuerzos que hemos hecho para llegar a más personas de más maneras realmente está marcando una diferencia al ayudar a una persona, familia y dueño de negocio al mismo tiempo», añade Crandall. «Además, estos honores son un testimonio de nuestro compromiso de hacer que la seguridad financiera sea accesible para todos los estadounidenses, según se refleja en más de 5 millones de personas que hoy depositan su confianza en MassMutual».

Acerca de MassMutual

MassMutual es una de las principales compañías mutuas de seguros de vida que opera para el beneficio de sus miembros y dueños de pólizas participantes.  MassMutual ofrece una amplia gama de productos y servicios financieros, incluyendo seguro de vida, seguro de ingresos de incapacidad, seguro de cuidados a largo plazo, anualidades, planes de jubilación y otros beneficios para empleados. Para más información, visita www.massmutual.com

1LIMRA’s Fourth Quarter (2016) U.S. Retail Life Insurance Sales Summary Report (March 2017) (Cuarto trimestre (2016) Informe del Resumen de Ventas de Seguro de Vida al por menor en los Estados Unidos – Marzo de 2017)

 2LIMRA 2016 Trends in Life Insurance Ownership study (September 2016) (Estudio de las tendencias en la propiedad del seguro de vida – Septiembre de 2016)

3FORTUNE Magazine (Marzo de 2017)

4Ethisphere Institute (Marzo de 2017)

Contacto:
María Fernanda Trochimezuk
[email protected]
310-696-9585

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150715/237445LOGO

 

El reverendo Samuel Rodriguez, presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano, aplaude el decreto del presidente Trump que revierte la enmienda Johnson

0
National Hispanic Christian Leadership Conference logo.

WASHINGTON, 4 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reverendo Dr. Samuel Rodriguez, quien participó en el oficio del Día nacional de la oración que se celebró hoy y dará la bendición de esta noche en el Capitolio, aplaude el decreto del presidente Trump destinado a aumentar las libertades religiosas y revertir la enmienda Johnson.

National Hispanic Christian Leadership Conference logo.

«Me sentí honrado hoy de pararme junto a nuestro presidente, nuestro vicepresidente y muchos de los líderes religiosos de nuestro país en el Día nacional de la oración. Este gobierno se ha esforzado mucho para demostrar su compromiso con escuchar y ganarse la amistad de la comunidad religiosa de los Estados Unidos. Puedo decir que todos los líderes cristianos que estuvieron hoy en la Casa Blanca se sienten bienvenidos, escuchados y valorados. Hay un nuevo tono en Washington, y es otra razón por la cual me honra tanto dar la bendición esta noche en la celebración del Día nacional de la oración en el Capitolio.

«Este nuevo decreto no solo refleja el compromiso del presidente Trump y del vicepresidente Pence con la defensa y representación de la comunidad evangélica sino también la lucha más amplia por la libertad religiosa. Hace años que básicamente se les viene diciendo a las personas de fe, y en particular a los cristianos, que no hay lugar para su fe fuera de sus hogares. Una opresión subversiva se apoderó de nuestro país y las creencias sinceras no solo se ridiculizan sino que también se castigan a nivel legal. Apoyo firmemente la postura del presidente e insto al congreso a brindar todo su apoyo para abolir totalmente la enmienda. Nuestra labor todavía no termina.

«Creo que la libertad religiosa, para todas las religiones y hasta para quienes no son creyentes, es el pilar de nuestra república. El derecho a creer y a actuar en base a esas creencias es una parte esencial de la libertad del ser humano. Al firmar este decreto hoy, el presidente no solo defendió la libertad religiosa sino también una libertad en la que se basan muchos otros derechos».

El reverendo Samuel Rodriguez es el presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano. Es miembro del Comité asesor en materia de fe del presidente Donald J. Trump y participó en el servicio religioso en la ceremonia de investidura del presidente. CNN y Fox News lo nombraron «líder del movimiento evangélico hispano» y apareció en la lista de las 100 personas más influyentes de 2013 de la revista TIME.

La NHCLC sirve como una voz representativa para los más de 100 millones de evangélicos hispanos en más de 40,000 iglesias estadounidenses y cientos de miles de congregaciones más distribuidas por toda la diáspora de habla hispana del mundo. La NHCLC busca reconciliar el mensaje de salvación del evangelista Billy Graham con la marcha de activismo profético del Dr. Martin Luther King, Jr. y con ese fin enfatiza las «7 Directivas» de Vida, Familia, Evangelismo Compasivo, Mayordomía, Justicia, Educación y Juventud. Para obtener más información, visite http://www.nhclc.org.

Logo: http://mma.prnewswire.com/media/134889/the_national_hispanic_christian_leadership_conference_logo.jpg

Declaración de Stacey D. Stewart, presidenta de The March of Dimes, sobre la aprobación en la Cámara de Representantes de la Ley Americana de Cuidado de la Salud

0
modlogo_rgb_2_logo

WASHINGTON, 4 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The March of Dimes divulgó la siguiente declaración de la presidenta Stacey D. Stewart tras la aprobación en la Cámara de Representantes de la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA):

March of Dimes Foundation Logo

«The March of Dimes está muy decepcionada con la aprobación de la Ley Americana de Cuidado de la Salud hoy en la Cámara, una medida que se teme que eliminará la cobertura de seguro de salud para 24 millones de norteamericanos, entre ellos millones de mujeres, niños y familias.

«La Ley Americana de Cuidado de la Salud no resuelve las necesidades de mujeres embarazadas, madres y bebés en nuestra nación. The March of Dimes estima que 6.5 millones de mujeres de bajos ingresos en edad reproductiva perderán su cobertura, negándoles la posibilidad de estar sanas antes de quedar embarazadas. Clasificar el embarazo como una condición preexistente –y cobrar precios exorbitantes por beneficios de maternidad—pondría la atención médica fuera del alcance de millones de mujeres en un momento en que más la necesitan. Muchos norteamericanos podrían descubrir que sus planes de salud están escritos específicamente para excluir la atención que probablemente más necesiten. Esta no es la solución para los problemas de nuestro sistema de salud que las mujeres y las familias están pidiendo.

«La Ley Americana de Cuidado de la Salud no protege a demasiados norteamericanos: mujeres embarazadas, parejas que están planeando tener hijos, y bebés que nacieron prematuros o con defectos congénitos, entre muchos otros. Con la aprobación de este proyecto de ley en la Cámara, ahora el Senado tiene la responsabilidad de adoptar un enfoque más cuidadoso, más basado en evidencias. Los senadores deben solicitar las importantes opiniones de los participantes en todo el sistema de cuidado de la salud y usar ese conocimiento para desarrollar un plan con soluciones dirigidas a los problemas específicos que se han identificado. The March of Dimes espera trabajar con los senadores de ambos partidos para desarrollar una propuesta que asegure una cobertura de salud económica y de calidad para todos los norteamericanos«.

Acerca de The March of Dimes
The March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro para la salud en el embarazo y del bebé. Durante más de 75 años, las madres y los bebés se han beneficiado de las investigaciones, la educación, las vacunas y los adelantos de The March of Dimes.

Para los recursos y la información de salud más recientes, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Para participar en nuestro evento anual distintivo de recaudación de fondos, visite marchforbabies.org. Si ha sido afectada por un nacimiento prematuro o defectos congénitos, visite nuestra comunidad shareyourstory.org para buscar consuelo y apoyo. Para estadísticas perinatales detalladas, nacionales, por estados y locales, visite persistats.org. También puede encontrarnos en Facebook o seguirnos en Twitter.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/197662/modlogo_rgb_2_logo.jpg