Una nueva encuesta revela que es crítico involucrar a los hombres para el fin de la violencia doméstica

3 octubre 2016

The seventh annual Mary Kay Truth About Abuse Survey found that an overwhelming 92 percent of domestic violence organizations believe it's important to engage men in prevention and education efforts to end abuse.

DALLAS, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La violencia doméstica no es un tema que concierne solo a las mujeres. Ese fue el mensaje clave que resonó entre más de 850 organizaciones contra la violencia doméstica en la encuesta Truth About Abuse (La verdad sobre el abuso), la cual revela que nueve de cada diez agencias participantes han hecho esfuerzos para involucrar a los hombres en la prevención de la violencia doméstica.

La septima encuesta anual Truth About Abuse de Mary Kay encontro que una abrumador 92% de las organizaciones contra la violencia domestica cree que es importante involucrar a los hombres en los esfuerzos de prevencion y educacion, y casi la mitad expreso que la violencia domestica es un problema comunitario que concierne a todos.

En colaboración con Break the Cycle (Rompe el ciclo), la séptima encuesta anual Truth About Abuse de Mary Kay encontró que una abrumador 92% de las organizaciones contra la violencia doméstica cree que es importante involucrar a los hombres en los esfuerzos de prevención y educación, y casi la mitad expresó que la violencia doméstica es un problema comunitario que concierne a todos.

«Como un líder corporativo en la lucha contra el abuso, sabemos que la violencia es una epidemia que afecta la salud pública y la única manera de terminar el abuso es involucrar a todos en nuestras comunidades —expresó el Vicepresidente de Comunicaciones y Responsabilidad Social Corporativa de Mary Kay Inc., Crayton Webb—. La información recopilada este año de la encuesta Truth About Abuse también apoya los esfuerzos de nuestra compañía de no solo incluir a los hombres en el diálogo sobre este tema, sino también exhortarlos a convertirse en parte de la solución de una epidemia que impacta una de cada cuatro mujeres».

Algunos puntos sobresalientes de la encuesta incluyen:

92% de las organizaciones contra la violencia doméstica quieren que los hombres involucren a otros hombres en la prevención.
78% cree que los hombres que actúan como mentores de jóvenes podrían ayudar a romper el ciclo de abuso.
86% de las organizaciones contra la violencia doméstica ha reclutado a hombres como voluntarios y 78% ha contratado a hombres como empleados.
62% de las organizaciones encuestadas quieren que los hombres ayuden a apoyar a las sobrevivientes.

«Los hombres tienen una función importante en creación de normas sociales que no toleren la violencia contra las mujeres —expresó Amy Sanchez, Directora Ejecutiva de Break the Cycle. Sencillamente, queremos que los hombres tomen partido. La encuesta Truth About Abuse subraya la importancia de involucrar a los hombres en los esfuerzos de prevención y educación contra la violencia doméstica en toda la nación».

En respuesta a la información revelada en la encuesta, Mary Kay Inc. patrocinará la cumbre Men Don’t Look Away (Los hombres no dan la espalda) el 2 de noviembre en Dallas. Los asistentes, entre los que se incluirán hombres y expertos en violencia doméstica de todo el país, recibirán pautas sobre cómo involucrar a los hombres como defensores, voluntarios y embajadores de la causa, y a su vez, cómo activar a este poderoso grupo de agentes de cambio dentro de sus organizaciones locales.

Tanto la cumbre Men Don’t Look Away y la encuesta Truth About Abuse son parte de la campaña Don’t Look Away de Mary Kay, cuya labor es educar al público para reconocer las señales de una relación abusiva, tomar acción y crear conciencia de los servicios de apoyo. Hasta la fecha, Mary Kay Inc. y The Mary Kay Foundation^SM han donado $55 millones a programas de prevención y concientización contra la violencia doméstica en un esfuerzo por ponerle fin al ciclo de abuso contra la mujer.

Sobre Mary Kay
Productos irresistibles. Impacto positivo en la comunidad. Oportunidad gratificante. Durante 50 años, Mary Kay ha ofrecido todas estas cosas. Con 3 millones de Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay y $3.5 mil millones en ventas al mayoreo anuales en el mundo, Mary Kay es una marca de belleza y compañía de ventas directas líder en más de 35 mercados alrededor del mundo. Descubre lo que amas al conectarte con una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay en tu área en marykay.com.

Sobre Break the Cycle
Break the Cycle considera que todo mundo tiene derecho a relaciones sanas y seguras. Como voz líder entre los adolescentes y jóvenes de alrededor de 20 años, Break the Cycle inspira y apoya a la gente joven a desarrollar relaciones sanas y crear una cultura sin abuso. Trabajamos en colaboración con National Domestic Violence Hotline en el proyecto loveisrespect para concienciar a la gente joven sobre las relaciones de noviazgo saludables. Para más información, visita breakthecycle.org.

Comunicaciones Corporativas de Mary Kay Inc.
marykay.com/newsroom
972.687.5332 o [email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161003/414592-INFO

Las marcas de la franquicia Realogy van «a por todas» para apoyar a la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces

3 octubre 2016

MADISON, Nueva Jersey, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los ejecutivos, las franquicias y los agentes afiliados de Realogy realizaron aportaciones importantes a la Convención Nacional y el Festival de Música Latina de 2016 de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces, celebrada recientemente en Los Ángeles, California. En su papel de ponentes, moderadores y panelistas, los representantes afiliados de Realogy subieron al escenario para ayudar a encabezar interesantes conversaciones sobre cómo aumentar el índice de propietarios de viviendas hispanos en Estados Unidos. En 2015, los hispanos representaron 486,000 nuevas formaciones de hogar, lo que representa el 37 por ciento de las formaciones de hogar totales en los Estados Unidos. Haga clic aquí para descargar la participación de Realogy destacada en el programa completo de la conferencia.

Durante una sesión general, Alex Perriello, CEO del Realogy Franchise Group, dijo al público: «Hace diecisiete años, Gary Acosta y Ernie Reyes, cofundadores de NAHREP, llegaron a nuestras oficinas para hablar con nosotros acerca de su visión y sus planes para esta organización, y recuerdo que les respondí, ‘cuenten con nosotros… ¿qué podemos hacer para ayudar?’. Repetí esas mismas palabras a Gary el pasado otoño cuando me describió sus planes para el Hispanic Wealth Project (Proyecto de Riqueza Hispana). Estamos orgullosos de nuestra asociación con NAHREP y todo lo que se ha logrado en los últimos años, y esperamos ser parte de más eventos como éste, que proporcionan un significativo llamado a la acción a beneficio de nuestra industria».

Haga clic aquí para la foto: El 20 de septiembre en Los Ángeles, Gary Acosta, cofundador y CEO de NAHREP, y Alex Perriello, CEO del Realogy Franchise Group, tomaron el escenario en la Convención Nacional y Festival de Música Latina anual de la NAHREP para hablar sobre la importancia de los propietarios de viviendas hispanos en los EE.UU.

NAHREP, una asociación comercial sin fines de lucro amparada en la exención tributaria 501c6, se dedica a aumentar la tasa de propiedad de vivienda entre los latinos mediante la educación y capacitación de los profesionales de bienes raíces que les prestan servicios. Con sede en San Diego, la NAHREP es la organización comercial hispana más grande de la nación con más de 24,000 miembros y 41 capítulos en todo el país.

Acerca de Realogy Holdings Corp.
Realogy Holdings Corp. es un líder global en franquicias y corretaje de bienes raíces residencial con muchas de las marcas más reconocidas de la industria, entre ellas Better Homes and Gardens® Real Estate, CENTURY 21®, Coldwell Banker®, Coldwell Banker Commercial®, Corcoran®, ERA®, Sotheby’s International Realty® y ZipRealty®. Colectivamente, los miembros del sistema de franquicias de Realogy operan aproximadamente 13,600 oficinas con más de 261,000 corredores inmobiliarios independientes que hacen negocios en 109 países en todo el mundo. NRT LLC, el negocio de corretaje inmobiliario de propiedad de Realogy, es la compañía de corretaje de bienes raíces residencial más grande de Estados Unidos y opera bajo varias marcas de Realogy proporcionando también servicios relacionados con bienes raíces residenciales. Realogy además es dueña de Cartus, importante proveedor de servicios de traslado a nivel internacional para clientes corporativos y clientes socios; Title Resource Group (TRG), proveedor líder de servicios de título, liquidación y suscripción; y ZapLabs LLC, su filial de innovación y desarrollo de tecnología. Realogy tiene su sede en Madison, Nueva Jersey.

Contacto para los medios:
Kathy Borruso
[email protected]
973 407-5041

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140110/NY44427LOGO

Mazda informa ventas de septiembre

3 octubre 2016

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mazda North American Operations (MNAO) informó hoy que sus ventas de septiembre en los Estados Unidos ascendieron a 24,889 vehículos, lo que representa una disminución del 2.8% respecto del año pasado. Las ventas en lo que va del año hasta septiembre alcanzaron los 224,267 vehículos.

Datos claves sobre las ventas de septiembre:

Las ventas del Mazda CX-3 tuvieron un aumento interanual del 12.9%, con 1,513 vehículos vendidos. El total de ventas del año hasta la fecha se ubica en 14,006.
El Mazda CX-5 tuvo su mejor septiembre de la historia, con 9,385 vehículos vendidos. Esta cifra representa un incremento del 3.1% respecto de septiembre de 2015.
En septiembre se vendieron 1,834 vehículos del nuevo Mazda CX-9, lo que representa un aumento interanual del 17.6%.
Las ventas totales de SUVs crossover CX de Mazda se mantienen firmes, con 12,732 vehículos vendidos en septiembre, lo cual representa un aumento interanual del 6%.
La popularidad del sistema i-ACTIV All-Wheel Drive de Mazda se mantiene entre los compradores de vehículos utilitarios crossover (CUV), y el 64.1% de los compradores elige la opción.
Mazda informó ventas de 2,775 vehículos usados certificados (CPO, por sus siglas en inglés), un descenso interanual del 12.2%

Mazda Motor de México (MMdM) reportó su mejor septiembre de la historia, con 4,685 vehículos vendidos, un 5.7% más que en septiembre del año pasado.

Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California, y supervisa las ventas, la comercialización, los repuestos y el servicio de asistencia al cliente de los vehículos de Mazda en los Estados Unidos y México a través de casi 700 concesionarias. Las operaciones en México son administradas por Mazda Motor de México en la Ciudad de México. Para obtener más información acerca de los vehículos Mazda, incluso fotografías y material publicitario, visite el centro de prensa de Mazda en línea en InsideMazda.MazdaUSA.com/Newsroom.

	Mes hasta la fecha (MTD)				Año hasta la fecha (YTD)

	Septiembre	Septiembre	%	% MTD	Septiembre	Septiembre	%	% YTD
	2016	2015	cambio	IVD	2016	2015	cambio	IVD

Mazda2	–	4	(100.0)%	(100.0)%	3	292	(99.0)%	(99.0)%
Mazda3	7,350	7,757	(5.2)%	(5.2)%	74,131	82,299	(9.9)%	(9.9)%
Mazda5	3	381	(99.2)%	(99.2)%	365	7,758	(95.3)%	(95.3)%
Mazda6	4,052	4,528	(10.5)%	(10.5)%	35,862	47,078	(23.8)%	(23.8)%
MX-5 Miata	752	940	(20.0)%	(20.0)%	7,840	6,068	29.2%	29.2%
CX-3	1,513	1,340	12.9%	12.9%	14,006	2,038	587.2%	587.2%
CX-5	9,385	9,107	3.1%	3.1%	82,439	82,013	0.5%	0.5%
CX-9	1,834	1,559	17.6%	17.6%	9,621	14,160	(32.1)%	(32.1)%

Total de vehículos

AUTOMÓVILES	12,157	13,610	(10.7)%	(10.7)%	118,201	143,495	(17.6)%	(17.6)%
CAMIONES	12,732	12,006	6.0%	6.0%	106,066	98,211	8.0%	8.0%

TOTAL	24,889	25,616	(2.8)%	(2.8)%	224,267	241,706	(7.2)%	(7.2)%


Días de venta	25	25			229	229

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas

3 octubre 2016

WASHINGTON, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Octubre es el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas, y el Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas(Window Covering Safety Council, WCSC) exhorta a padres y cuidadores a que controlen los recubrimientos de sus ventanas para ver si hay cordones expuestos o colgando que puedan representar un peligro de estrangulamiento para bebés y niños pequeños. Tanto el WCSC, la industria de recubrimientos para ventanas, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumos de EE. UU. (Consumer Product Safety Commission, CPSC) y defensores de la seguridad recomiendan que solamente se usen recubrimientos para ventana sin cordón o recubrimientos con cordones inaccesibles en los hogares donde hay niños pequeños.

Según la CPSC, los recubrimientos de ventanas con cordón se encuentran entre los principales cinco peligros ocultos en los hogares en EE. UU., y los bebés y los niños pequeños pueden enredarse accidentalmente con esos cordones de las ventanas. Para aumentar la conciencia pública sobre los peligros de los cordones de las ventanas, el WCSC y la CPSC nuevamente han declarado a octubre el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas.

«Como resultado de las innovaciones en la industria, los consumidores tienen más opciones que antes para comprar productos sin cordones o con cordones inaccesibles», dijo Peter Rush, Director Ejecutivo del Window Covering Safety Council (WCSC). «Los padres con niños pequeños deben reemplazar sus recubrimientos de ventanas con cordones por los muchos productos sin cordones disponibles en varios estilos, colores y tamaños».

Para ayudar a padres y cuidadores a tomar la decisión correcta al elegir recubrimientos de ventanas, las opciones sin cordón pueden identificarse fácilmente mediante el programa de certificación Best for Kids™. Con el fin de ser elegibles para esta certificación, los fabricantes deben presentar sus productos a un laboratorio reconocido por la Asociación de Fabricantes de Recubrimientos de Ventanas (Window Covering Manufacturers Association) para su revisión y análisis para determinar si cumplen con los criterios del programa Best for Kids (mejor para los niños).

En el caso de los productos que pasan la prueba, el laboratorio envía un reporte a la compañía para informar que estos productos pueden etiquetarse como Best for Kids™. Los productos Best for Kids actualmente están disponibles en los principales minoristas del país.

Para maximizar la seguridad de los cordones de ventanas cuando hay niños, se exhorta a los consumidores a que sigan los siguientes lineamientos de seguridad:

Instale solamente coberturas para ventanas sin cordón o las que tienen cordones inaccesibles en hogares en los que hay niños pequeños. Reemplace persianas de ventanas, cortinas y cortinajes con cordones por productos que no tengan cordones o que tengan cordones inaccesibles y estén marcados con la etiqueta de certificación Best for Kids™. La etiqueta le permite identificar fácilmente los productos mejor adaptados para niños pequeños.
Aleje de las ventanas y de los cordones de las ventanas todas las cunas, camas, muebles y juguetes, idealmente colocándolos en otra pared.
Cuando haya cordones, asegúrese de que los cordones de las ventanas estén fuera de la vista y del alcance, acortándolos o atándolos para ocultarlos, para que sean inaccesibles a los niños pequeños.

Si desea más información sobre seguridad de cordones de ventana en la casa, visite www.windowcoverings.org. Conéctese con el WCSC en Facebook y Twitter si desea más información e ideas sobre seguridad.

El Consejo de Seguridad de Recubrimientos para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC) es una coalición de los principales fabricantes, importadores y minoristas de recubrimientos para ventanas de EE. UU. dedicados a educar a los consumidores sobre la seguridad de los cordones de las ventanas. El Consejo también asiste y apoya a sus miembros en los esfuerzos permanentes del sector por promover el uso de productos sin cordones en los hogares con niños pequeños, su rediseño de productos con cordones, y para apoyar el estándar nacional de ANSI/WCMA para recubrimientos de ventanas con cordones. Las actividades del WCSC no constituyen en modo alguno una suposición de ningún tipo de deber legal por parte de sus miembros o cualquier otra entidad.

Contacto: Kristen Kurtz
[email protected]
917.561.2406

Honda reclama el Campeonato Norteamericano de Resistencia con la victoria en el Petit Le Mans

3 octubre 2016

The Mike Shank Honda led a 1-2 finish for the manufacturer at the season-ending Petit Le Mans Race at Road Atlanta, securing the North American Endurance Championship for Honda.

BRASELTON, Georgia, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un fin de semana dominante para el Michael Shank Racing impulsado por Honda terminó en victoria el sábado por la noche en el Petit Le Mans de cierre de la temporada del Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, y el título de Fabricantes de Prototipo para Honda en el Campeonato Norteamericano de Resistencia.

Después de liderar en todas menos en una de las cinco prácticas antes de la carrera y en las sesiones clasificatorias en Road Atlanta, el trío de pilotos integrado por Olivier Pla, Oswaldo «Ozz» Negri y John Pew se puso a la cabeza en el inicio de la competencia de 10 horas, y se mantuvieron al frente o cerca del frente durante toda la carrera, a pesar de un problema con el cubo de la rueda trasera izquierda del MSR Honda Ligier JSP2 que requirió paradas en los pits ligeramente más largas en cada servicio de mantenimiento programado.

Además del problema con el cubo de la rueda, el equipo de MSR sobrevivió por lo menos dos contactos con otros autos, uno de ellos dando lugar a un giro sin control del piloto en la octava hora, pero sin daños importantes en ningún incidente. El giro, no obstante, redujo la ventaja del MSR de más de 30 a menos de 10 segundos justo antes de la ronda final de paradas en los pits. El piloto Pla, ya cerca del final, luchó duro en las últimas vueltas para aventajar al similar Honda-Ligier de Luis Filipe «Pipo» Derani por solo cuatro segundos y conseguir la victoria, el segundo triunfo de la temporada para el equipo de MSR.

Además de terminar segundo esta noche, las victorias anteriores en esta temporada para el equipo Tequila Patron ESM de Derani, Scott Sharp y Johannes van Overbeek en el Rolex 24 en Daytona y las 12 Horas de Sebring –más un final en el tercer lugar para MSR en las Seis Horas del Glen de Sahlen– se combinaron para darle a Honda el Campeonato de Fabricantes de Prototipos de la NAEC de 2016, la octava vez que el fabricante gana ese título en la carrera norteamericana de resistencia desde 2007.

Recapitulaciones en video de las actividades de Honda este fin de semana en Road Atlanta se están colocando en el canal de «Honda Racing/HPD» en YouTube. Los paquetes de video, producidos por el Carolinas Production Group, se pueden ver en la Lista de Reproducción de Videos en la Pista de HPD de 2016 en: https://www.youtube.com/HondaRacingHPDTV.

La carrera de este fin de semana concluyó el Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar de 2016, y la última era de la participación de Honda en la categoría de prototipos. La próxima temporada, Michael Shank Racing estará a la cabeza del esfuerzo de Acura Motorsports en la categoría GTD, presentando un par de nuevos autos de carrera Acura NSX GT3, que debutarán en el Rolex 24 en el Daytona International Speedway el 28 de enero de 2017.

Ozz Negri (piloto, #60 Ligier Honda de Michael Shank Racing): «Un fin de semana como este… un final [de carrera] como este… es simplemente asombroso. Trabajamos muy duro todo el año y este fin de semana hicimos la carrera exactamente como hicimos [el Rolex 24 en] Daytona en 2012 [ganado por Michael Shank Racing]. Todos trabajamos juntos para elevar el esfuerzo del equipo. Olivier [Pla] fue realmente rápido y coherente y John [Pew], uno de los pocos pilotos amateur en el terreno, hizo una excelente labor, como siempre. Este es un equipo divertido. Trabajamos duro, pero trabajamos como si fuéramos uno, y eso hace que noches como esta sean las mejores».

Michael Shank (dueño, Michael Shank Racing): «Hoy fue nuestra carrera número 250, y una de las mayores victorias que ha tenido nuestro equipo. Estoy muy orgulloso de todos los que están conectados con Michael Shank Racing: el equipo, los pilotos, Honda y HPD. Tuvimos un verdadero ‘bólido’ este fin de semana que dominó en la pista, y eso es un objetivo muy raro y difícil de lograr. Me siento muy orgulloso y afortunado de estar asociado con todos los integrantes de nuestro equipo. Esto termina una era para nosotros. Estamos sumamente entusiasmados y esperando unirnos a las filas de GT con el Acura NSX en 2017. Nos esperan muchos días emocionantes en la próxima temporada. Pero no estamos diciendo ‘adiós’ a las carreras de prototipos, solo ‘hasta luego’ «.

Art St. Cyr (presidente, Honda Performance Development): «Un final de uno-dos… ¡no se puede superar! Llevamos un tiempo tratando de hacer esto, y es la forma perfecta de terminar esta era de prototipos para Honda y Honda Performance Development. Felicitaciones a todos en Michael Shank Racing por una victoria dominante esta noche, y al trabajo combinado de MSR y Tequila Patron ESM por sus esfuerzos en toda la temporada por ayudar a Honda a ganar el Campeonato de Fabricantes de Prototipos de la NAEC. Gracias a todo el mundo en HPD; es debido a sus infatigables esfuerzos que estos campeonatos son posibles. El año próximo, empezamos un nuevo y emocionante capítulo en las carreras de autos deportivos con el debut del NSX GT3, y esperamos continuar nuestra asociación con Michael Shank Racing en las carreras de IMSA, empezando con el Rolex 24 en Daytona en enero».

Campeonato Norteamericano de Resistencia de Fabricantes IMSA Tequila Patron:

1. Honda	55 puntos (3 victorias)
1. Chevrolet	53 (1 victoria)
3. Mazda	31
4. BMW	15
5. Ford	12

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161002/LA06643
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140312/LA82397LOGO-a

Lanzan Campaña Detengamos Juntos el VIH en Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA

3 octubre 2016

WASHINGTON, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En el marco del Mes de la Herencia Hispana y del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, la Fundación Pinyon y Hispanic Communications Network (HCN), anunciaron hoy la iniciativa Detengamos Juntos el VIH, la segunda fase de su campaña nacional en español para elevar la conciencia sobre el VIH y su impacto en la vida de las personas, y para confrontar el estigma alrededor del virus.

Con mensajes multimedia a través de la radio, redes sociales, videos digitales y folletos impresos, la nueva campaña muestra a individuos con el VIH como personas de carne y hueso. El estigma asociado con el VIH/SIDA entre la comunidad latina es un obstáculo para hablar sobre el tema, para pedir ayuda, hacerse los exámenes y buscar los tratamientos disponibles en instituciones públicas y privadas que puedan permitir a una persona con el VIH una vida larga y saludable.

La campaña es coordinada a nivel nacional con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en apoyo a la iniciativa Partnering and Communicating Together (PACT) to Act Against AIDS. La segunda fase complementa una iniciativa lanzada por la Fundación Pinyon y HCN, en el primer semestre del año, para iniciar una conversación nacional entre latinos de todas las edades sobre la importancia de poner el tema del VIH/SIDA como un asunto de salud de alta prioridad dentro de nuestras familias y comunidades.

«Durante la primera etapa de la campaña abrimos un espacio público para comenzar esta conversación entre miembros de la comunidad latina y todas las partes interesadas. Ahora enfatizamos que la reducción del estigma puede conducir a más exámenes regulares del VIH, lo cual es crítico para revertir las tasas desproporcionadamente altas de nuevos casos entre latinos. En la medida que hablar del VIH se convierta en algo normal, ayudamos a eliminar el estigma asociado al virus», señaló la presidenta de HCN, Alison Rodden.

El Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA tiene lugar el 15 de octubre. El VIH sigue siendo una amenaza seria para la salud pública de latinos, toda vez somos el 17 por ciento de la población, pero representamos el 23 por ciento de los nuevos casos. Muchos latinos no se hacen exámenes médicos, ni buscan asistencia o tratamientos si tienen el virus por razones culturales o económicas.

«Tenemos que hablar abiertamente sobre el tema para proteger a nuestra comunidad. Si nos educamos sobre el VIH y conversamos sobre las maneras de protegernos y proteger a nuestros seres queridos y a nuestra comunidad, podemos aumentar el conocimiento, reducir el estigma y la vergüenza que muchas veces se asocian con el VIH», señaló Denise Chacón, del AIDS Project of the East Bay (APEB), uno de los grupos socios de la campaña.

En el marco de la conmemoración del NLAAD este mes, se realizarán ferias de salud y eventos en todo el país organizados por agrupaciones locales para ofrecer servicios gratuitos de exámenes y consejería, que pueden ser buscados en el sitio de Internet de la campaña: LaRedHispana.org/DetengamosVIH.

Entre las organizaciones participantes se encuentran la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), Latino Commission on AIDS (LCOA), National Alliance of State and Territorial AIDS Directors (NASTAD), National Minority AIDS Council (NMAC), John Snow, Inc (JSI), Iniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de California en Berkeley (HIA), AIDS Project of the East Bay (APEB), Asociación ASPIRA/Liderazgo para Jóvenes, Consejo Nacional Hispano de Adultos Mayores (NHCOA) y la Asociación Nacional de Médicos Hispanos (NHMA).

Sobre Hispanic Communications Network -La Red Hispana-

Hispanic Communications Network -HCN- es el servicio comunicacional líder del mercado, dedicado a la producción y distribución de contenidos educativos e informativos para la comunidad hispana en Estados Unidos. HCN está posicionada para proveer a sus clientes y colaboradores del gobierno y organizaciones sin fines de lucro con soluciones efectivas a la hora de producir y distribuir campañas mediáticas enfocadas en el servicio y la generación de bienestar dentro de las comunidades hispanas. Para saber más visite: LaRedHispana.org y/o HCNmedia.com.

Contacto: Mercy Padilla
(202) 360-4112
[email protected]

«Róbele» el look a cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar, con la revolucionaria tecnología digital «GET THE LOOK» de Rimmel

3 octubre 2016

NUEVA YORK, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Le encanta el maquillaje fabuloso de una amiga, modelo o celebridad? ¡Róbeselo y hágalo suyo! Rimmel London presenta un avance revolucionario en tecnología digital con su nueva e innovadora tecnología «GET THE LOOK». Use el primer espejo personalizado de realidad aumentada, que le permite probar estilos de maquillaje que ve en la calle y en las páginas de su revista favorita. ¡Es como tener su propio asesor de belleza en su teléfono!

Vea el comunicado de prensa multimedia interactivo aquí: https://www.multivu.com/players/Spanish/7932351-rimmel-london-get-the-look-app

Ahora, por PRIMERA VEZ, puede usar su teléfono para apuntar a una amiga, a un aviso publicitario de un producto de belleza, a una foto o al rostro maquillado de una persona y después adoptar (o recrear) un look en forma virtual usando cosmeticos de color a juego de Rimmel. ¿Le gusta lo que ve? Se puede robar, tratar y hacer clic para comprar.

Las mujeres recurren cada vez más a sus compañeros y a las celebridades para encontrar inspiración para maquillarse y crear un look a la moda, lo cual explica la reciente suba en la popularidad de las vlogueras de belleza y las cuentas de Instagram. Ahora Rimmel va aún más lejos al permitirle no solo usar esos looks como inspiración sino probarlos directamente a través de su nueva aplicación.

Verdaderamente revolucionaria, la aplicación «GET THE LOOK» usa rastreo muy avanzado y en tiempo real que detecta el maquillaje en los rostros impresos y de la vida real. Esta lectura se compara con las extensas bases de datos de Rimmel para encontrar las tonalidades más parecidas de rímel, delineador de ojos, sombra, lápiz labial, delineador de labios, rubor, bronceador y base para probarlos en su propia imagen usando la cámara de su teléfono inteligente. Ya no tendrá que anhelar esos estilos de belleza inalcanzables de la pasarela, con la nueva aplicación «Get the Look» usted puede robarse el look de las páginas de moda de su revista favorita y convertirlo en el suyo propio con Rimmel.

Incluso puede personalizar su look virtual cambiando las tonalidades y los colores en tiempo real gracias a la función de prueba en vivo con tecnología 3D en el sitio web de Rimmel, ¡atrévase a jugar y demuestre su creatividad! La tecnología precisa de rastreo de rostros «observa» características con habilidad y es lo suficientemente intuitiva para discernir entre contornos faciales, lo que permite que el maquillaje virtual permanezca en su lugar mientras la persona sonríe y habla.

¿Quiere probar el look punk de Camden? ¿O prepararse para una noche en Chelsea? ¡Rimmel lo hace posible! Simplemente haga clic en la sección «London Look» del sitio web para ver los looks pregrabados diseñados por Rimmel. ¡Obtenga el look «London» en un solo clic!

Camillo Pane, vicepresidente ejecutivo de desarrollo de categorías globales de Coty, comentó: «Me entusiasma muchísimo revelar el próximo paso en nuestra revolución digital Coty con la aplicación «Get The Look» de Rimmel. A través de investigaciones continuas sobre las necesidades de nuestras consumidoras, aprendimos que se inspiran más y se inclinan más a comprar productos de belleza por los estilos que ven en la calle que por aquellos creados por marcas de productos de belleza. Con esto en mente, creamos nuestra innovadora aplicación «Get the Look» que permite que las consumidoras capturen looks en la calle con sus teléfonos y los repliquen en ellas mismas a través de nuestra aplicación usando productos y tonos Rimmel».

Más que una simple aplicación para celulares, «GET THE LOOK» también está disponible en diferentes plataformas y dispositivos gracias al sitio web de Rimmel London. Por primera vez en un sitio web, puede probarse maquillaje en forma virtual usando su cámara web y la función «Pruébalo» en pantalla. Pruebe todas nuestras sombras favoritas de Rimmel desde la comodidad de su habitación.

Con la ingeniosa tecnología de Rimmel, es más fácil y más divertido que nunca tener el look «London».

El lanzamiento de la aplicación «Get the Look» coincide con el esfuerzo continuo de Rimmel de dar a sus consumidores millenials lo que realmente buscan. La nueva aplicación llega solo meses después del primer concurso «Vloguer internacional» de Rimmel, y es solo un ejemplo de las muchas innovaciones digitales y acciones que la marca tiene preparadas para el futuro.

Disponible: Descargue la aplicación gratis en las tiendas de iOS y Apple

@rimmellondonus
#LondonLook

La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica reconoce el Mes de Concientizar sobre la Violencia Doméstica con Principales Iniciativas en Octubre

3 octubre 2016

Operating around the clock, seven days a week, 24/7, confidential and free of cost, the National Domestic Violence Hotline (NDVH) provides lifesaving tools and immediate support to enable victims to find safety and live lives free of abuse.

AUSTIN, Texas, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor al mes contra la violencia doméstica, la Línea Nacional Contra Violencia Doméstica (La Línea Nacional) ha puesto en marcha varias iniciativas importantes para crear conciencia sobre este tema crucial.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160930/414092

Las iniciativas de la Línea Nacional incluyen:

Campaña #VeoVD #SeeDV: Los invitamos a leer y compartir historias en nuestro blog #VeoVD #SeeDV» Únete a la conversación en las redes sociales utilizando el hashtag #VeoVD #SeeDV. Realizaremos un seminario titulado «Conversaciones con Sobrevivientes» y un Facebook «Live» tras bastidores de La Línea Nacional. Para información, visite http://espanol.thehotline.org/dvam2016.
Campaña Princesas Guerreras: La Línea Nacional y Univisión se asociará en Princesas Guerreras, una campaña para educar y crear conciencia acerca de la violencia doméstica y el abuso sexual.
Campaña de NASCAR: entusiastas de la NASCAR verán como Spencer Gallagher, miembro del equipo de GMS, «lanzara una campaña para poner fin a la violencia doméstica» en la Serie Camping World Truck de NASCAR. Su camión será decorado con mensajes contra la violencia domestica y con el logotipo de La Línea Nacional durante tres carreras en octubre.
Día de vestirse de púrpura: le invitamos a usar el color púrpura el 20 de octubre para crear conciencia sobre la violencia doméstica. Comparta fotos en las redes sociales utilizando el hashtag #PurpleThursday!

Aunque se han hecho grandes progresos desde el primer mes de concientizar en 1987, tenemos un largo camino por recorrer en la erradicación de este problema que afecta a más de 12 millones de personas en los EE.UU. cada año. Usted puede ayudar al participar con La Línea Nacional este mes!

La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica
La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica es una organización sin fines de lucro establecida en 1996 dentro de la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA). La Línea Nacional esta disponible 24 horas diarias, confidencial y libre de costo. Proporciona a víctimas y sobrevivientes herramientas de seguridad y apoyo. Al llamar al 1-800-799-SAFE (7233) serán atendidos por asesores altamente capacitados para ofrecer apoyo compasivo, información, intervención de crisis y servicios de ayuda en más de 200 idiomas. Visitantes a TheHotline.org pueden chatear en vivo con asesores y recibir información sobre la violencia doméstica, planificación de seguridad, recursos locales, y maneras de apoyar la organización.

La Línea Nacional opera gracias al apoyo generoso de individuos, donaciones de corporaciones y de fundaciones y de fondos federales. Financiado en parte por el número de concesión 90EV0426 del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) /Prevención de la Violencia Familiar y Programa de Servicios, una división la oficina Servicios a la Juventud y a la familia de la Administración para Niños y Familias. Sus contenidos son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión oficial de la Administración para Niños y Familias o el Departamento de HHS estadounidense.

Contacto de Prensa:
Maribel Bruno
(512) 983-6665

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131003/DA91382LOGO-b

La línea del Civic 2017 con turbocargador se ensancha con la disponibilidad de una transmisión manual

3 octubre 2016

TORRANCE, California, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Llegando a los salones de exposiciones de los concesionarios a partir de mañana, el Civic Sedán y el Civic Cupé se proponen mantener su posición como miembros de la marca de vehículos compactos más vendida en Estados Unidos con la aplicación ampliada de transmisiones manuales para el modelo del año 2017. Basándose en el carácter divertido de conducir de la línea Civic de 10ª generación, el Civic 2017 ofrece a los clientes más opciones con una transmisión manual de seis velocidades como equipamiento estándar en los Civic Sedán y Cupé con turbocargador en las versiones EX-T. El Honda Civic 2017 comienza a un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) de $18,740¹ para el Sedán y de $19,150¹ para el Cupé.

Para 2017, las versiones EX-T de los Honda Civic Sedán y Cupé cuentan ahora con la atractiva y deportiva transmisión manual de seis velocidades acoplada con un motor DOHC de 1.5 litros con inyección directa y turbocargador que genera una potencia máxima de 174 hp y 167 lb.-ft. de torque²– un aumento de 5 lb.-ft. en comparación con modelos equipados con la transmisión continuamente variable (CVT). La CVT sigue siendo opcional en las versiones EX-T con turbocargador, a la vez que es estándar en las versiones EX-L y Touring. Los sedanes Civic EX ahora también adicionan HD Radio™ y XM Satellite Radio^®.

«Este ha sido un año fantástico para el Civic, en el cual, para empezar, el Sedán y el Cupé han establecido récords de ventas y lideran el segmento compacto», señaló Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Para 2017, estamos encantados con la dinamización de la línea Civic mediante el acoplamiento de la transmisión manual con el motor de 1.5 litros con turbocargador – algo que sabemos que entusiasma mucho a nuestros clientes».

Desde la presentación de la 10ª generación el año pasado, Civic ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el de Vehículo del Año en América del Norte de 2016 para el Civic Sedán, y ha obtenido las calificaciones de seguridad más altas posibles respecto al desempeño en una colisión concedidas tanto por la NHTSA como por el IIHS con la adición de Honda Sensing™. El Civic ha encabezado el segmento de vehículos compactos en ventas durante nueve de los últimos diez meses y ha sido el vehículo más popular en Estados Unidos entre las personas menores de 35 años en cada uno de los últimos seis años, con la excepción del 2014, cuando el Honda Accord fue el No.1³. A finales del mes pasado, Honda añadió a su línea de vehículos una nueva variante deportiva del Civic Hatchback, y está previsto que el próximo año se incorporen el Civic Si y un nuevo y radical Civic Type-R.

Precios y clasificaciones de la EPA para los Civic Sedán y Cupé 2017

	Versión	Motor	Transmisión	MSRP¹	Clasificaciones de economía de combustible de la EPA⁴(ciudad/carretera/combinada)
CIVIC SEDÁN	LX	2.0L	6MT	$18,740	28/40/32
	LX	2.0L	CVT	$19,540	31/40/34
	EX	2.0L	CVT	$21,140	31/40/34
	EX-T	1.5L T	6MT	$21,500	31/42/35
	EX-T	1.5L T	CVT	$22,300	32/42/36
	EX-L	1.5L T	CVT	$23,800	32/42/36
	Touring	1.5L T	CVT	$26,600	32/42/36
CIVIC CUPÉ	LX	2.0L	6MT	$19,150	28/39/32
	LX	2.0L	CVT	$19,950	30/39/34
	LX-P	2.0L	CVT	$20,950	30/39/34
	EX-T	1.5L T	6MT	$21,600	30/41/35
	EX-T	1.5L T	CVT	$22,400	31/40/35
	EX-L	1.5L T	CVT	$23,525	31/40/35
	Touring	1.5L T	CVT	$26,225	31/40/35

Características clave del Civic de 10ª generación
Entre las tecnologías, características y capacidades más importantes de los Civic Sedán y Cupé 2017, dependiendo de la versión, se incluyen:

Grupos propulsores

DOHC de 1.5 litros con inyección directa y turbocargador de 4 cilindros en línea
DOHC de 2.0 litros de 4 cilindros en línea con i-VTEC™

Carrocería

Carrocería ultrarrígida con aplicación de 63 por ciento de acero de alta resistencia y aplicación de 12 por ciento de acero de ultra alta resistencia
Estructura de carrocería ACE™ con diseño de recorrido del impacto para mejorar el desempeño en caso de colisión en un diseño de marco frontal compacto y deportivo
Piso de acero de alta resistencia ultrarrígido de 590-MPa para mejorar el desempeño en caso de colisión y la calidad del viaje
La carrocería más herméticamente sellada hasta el momento en un Honda, con una mejora de 75 por ciento en cuanto a fuga de aire con respecto a la generación anterior
Materiales premium para aislamiento del ruido y características de diseño que se combinan con la carrocería herméticamente sellada que brindan una quietud en la cabina que rivaliza con la de productos en la clase de lujo del segmento de vehículos compactos

Chasis

Suspensión trasera independiente con múltiples vínculos
Bujes con conformidad hidráulica para alcanzar niveles premium de calidad del viaje y aislamiento de la vibración en la vía
Barras estabilizadoras grandes con bujes vinculados que permiten un control más refinado de la carrocería
Soportes de aluminio rígido en el amortiguador trasero que mejoran la calidad del viaje
Vectorizado de torque de frenado Asistencia para Manejabilidad Ágil que permite precisión y estabilidad al tomar las curvas
Dirección asistida eléctrica con dos piñones con relación de engranaje variable que proporciona una sensación del timón y maniobrabilidad de clase mundial

Exterior

Iluminación exterior LED disponible
Cubierta total de los bajos para alcanzar eficiencia de combustible y quietud en la cabina
Parabrisas de vidrio acústico, con montaje enrasado

Interior

Pilares A ultradelgados que permiten magnífica visibilidad hacia adelante
Materiales de la cabina premium y suaves que superan los estándares actuales de la clase
Control climático automático de zona dual (EX-T y superior)
Pantalla táctil Display Audio con Android Auto™ y Apple CarPlay^™ disponible

Seguridad y asistencia para el conductor

Tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing™ (estándar en las versiones Sedán y Cupé Touring, disponible en todas las versiones del Civic Sedán)
Estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación
Alcanza las clasificaciones de seguridad más altas disponibles de la NHTSA y está dirigido alcanzar las clasificaciones de seguridad más altas del IIHS

Diseño exterior
El diseño espectacular y deportivo del Civic reposa en su postura atlética y sus proporciones bajas y anchas. En comparación con la generación anterior, el Civic de 10ª generación es casi 2 pulgadas más ancho y 1 pulgada más bajo con una distancia entre ejes 1.2 pulgadas mayor, y presenta una porción saliente frontal más compacta y deportiva; un capó más largo y más atrevidamente esculpido y una cola estilo fastback. El carácter más premium del Civic también queda resaltado por su iluminación exterior LED disponible. El efecto general que se consigue es de dinamismo y calidad premium con una estética de diseño Civic inconfundible pero incluso así completamente moderna.

Diseño interior
El interior del Civic 2017 continúa el estilo emocionante, moderno y sofisticado del exterior a la vez que brinda mayor comodidad, tecnología de vanguardia y calidad que es líder en su clase. No se ha escatimado en materiales suaves y de alta calidad—en el panel de instrumentos, la banda de la puerta delantera y los encartes de puerta y en el gran reposabrazos central suntuosamente acolchado. El ajuste, la terminación y la calidad de los materiales en toda la cabina del Civic se han modernizado y actualizado completamente para que estén en consonancia con el carácter más premium y deportivo.

Paquete interior
El interior del Civic 2017 está diseñado para ofrecer la cabina más confortable, sofisticada y con sensación premium en la clase compacta. El Civic Sedán y el Cupé se benefician en ambos casos de la cabina más espaciosa en el segmento compacto. Al frente, los pilares de techo ultradelgados posibilitan una visibilidad hacia adelante que es la mejor de su clase. Todos los modelos Civic también cuentan con una consola central grande y reconfigurable con hasta 7.2 litros de espacio de almacenamiento seguro; con lo cual se acercan a los niveles de consola utilitaria de los SUV.

Comodidad, conveniencia y conectividad en el interior
Además de su interior más espacioso, el Civic incorpora características premium disponibles para comodidad y conveniencia incluso, arranque remoto del motor, freno de estacionamiento electrónico, bloqueo de la puerta cuando el conductor se aleja, control climático automático de zona dual, asientos delanteros calentados y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. Los modelos con Display Audio (versiones EX y superiores en el Sedán, versiones EX-T y superiores en el Cupé) incluyen las plataformas Apple CarPlay^™ y Android Auto™. Para 2017, todas las versiones EX incluyen ahora de forma estándar la funcionalidad HD Radio^™ y XM Satellite Radio^®.

Grupos propulsores
Impulsando los Civic Sedán y Cupé 2017 se encuentran dos motores diseñados para brindar un desempeño extremadamente refinado, responsivo y energéticamente eficiente. Las versiones LX, LX-P (solo Cupé) y EX (solo Sedán) están propulsados por un motor DOHC de 2.0 litros, de 16 válvulas, con inyección por puerto, de 4 cilindros en línea con tren de válvulas i-VTEC™ que genera una potencia máxima de 158 hp a 6,500 rpm y 138 lb.-ft. de torque a 4,200 rpm², lo cual hace que sea el motor base más potente que se haya ofrecido nunca en un Civic. El motor de 2.0 litros está acoplado a una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva con control de cambios Honda G-Design, o en la versión LX, una transmisión manual de seis velocidades con cambios rápidos.

Los Civics en las versiones EX-T, EX-L y Touring están propulsados por un motor DOHC de 1.5 litros con turbocargador, con inyección directa de 4 cilindros con VTC y válvula de descarga electrónica que produce 174 hp². El motor turbo de 1.5 litros está acoplado a una transmisión manual de seis velocidades (estándar en la versión EX-T) con 167 lb.-ft. de torque desde 1,800 hasta 5,500 rpm, o una CVT (disponible en la versión EX-T, estándar en las versiones EX-L y Touring) que ofrece 162 lb.-ft. de torque entre 1,700 y 5,500 rpm².

Características de seguridad y asistencia para el conductor
El Civic 2017 está diseñado para brindar un alto nivel de desempeño de seguridad en caso de colisión para una amplia variedad de escenarios de colisiones, incluso colisiones frontales asimétricas y en ángulo oblicuo así como impactos laterales y traseros. El Civic 2017 utiliza su estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación sumada a su tecnología de recorrido del impacto y un piso de acero de alta resistencia de 590MPa para ofrecer un alto grado de protección del ocupante a la vez que minimiza el peso y contribuye a la eficiencia energética.

Estándar en las versiones Touring de los Civic Sedán y Cupé y disponible en todas las versiones de sedanes, la tecnología de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing™ puede reducir aún más las posibilidades de colisión y mitigar sus consecuencias, alertando al conductor y adoptando acciones de emergencia cuando se determina que una colisión es inminente. Las características de Honda Sensing incluyen lo siguiente:

Sistema de mitigación de colisión con frenado (CMBS™)
Advertencia de salida de carril (LDW) integrada con RDM
Advertencia de colisión adelante (FCW) integrada con CMBS
Control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad
Sistema de asistencia para mantenerse en el carril (LKAS)
Mitigación de salida de la vía (RDM)

Los Civic Sedán y Cupé 2017 han alcanzado las clasificaciones máximas en cuanto a protección contra choque de la NHTSA – una Calificación de Vehículo General de 5 Estrellas en el Programa de Evaluación de Vehículo Nuevo (NCAP, por sus siglas en inglés) de la NHTSA. También se prevé que los Civic Sedán y Cupé 2017 alcancen una clasificación de MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD del Insurance Institute for Highway Safety, con una puntuación de BUENA en todos los modos de prueba y una clasificación de SUPERIOR para prevención de choque frontal cuando están equipados con Honda Sensing.

Fabricación del Civic
Todos los Civic Sedanes 2017 para el mercado de Estados Unidos se fabrican en las plantas automotrices de la compañía en Alliston, Ontario, y Greensburg, Indiana, utilizando piezas nacionales y procuradas en el extranjero. Los Civic Cupés se fabrican en la planta principal global de Honda para el Civic en Ontario, Canadá. Ambos motores para el Civic 2017 se fabrican en las plantas de motores de Honda en Anna, Ohio, y Alliston, Ontario, y el motor turbo se fabrica exclusivamente en la planta de motores en Anna.

Información adicional
Hay información adicional para los medios, incluso fotografías y videos en alta resolución del Honda Civic 2017, disponible en http://www.hondanews.com/channels/civic.

Hay información para el consumidor disponible en http://www.automobiles.honda.com/civic. Para unirse a la comunidad Civic en Facebook, visite http://www.facebook.com/hondacivic.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos fiables, energéticamente eficientes y divertidos de conducir con tecnologías de seguridad avanzadas que se venden a través de aproximadamente 1,000 concesionarios Honda independientes en Estados Unidos. La línea Honda incluye los vehículos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos deportivos/utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la pickup Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado produciendo automóviles en Estados Unidos durante 33 años y actualmente opera 19 grandes instalaciones de fabricación en América del Norte. En el año 2015, más del 99 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en América del Norte, usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

¹MSRP impuestos, licencia, registración, cargo por destino de $835 y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
² Potencia máxima 2.0L NA: 158 hp @ 6,500 (neta SAE), torque máximo: 138 ft-lb @ 4,200 rpm (neto SAE); potencia máxima 1.5T 6MT: 174 hp @ 5,500 rpm (neta SAE), torque máximo: 167 ft-lb desde 1,800 hasta 5,500 rpm (neto SAE); potencia máxima 1.5T CVT: 174 hp @ 6,000 (neta SAE), torque máximo: 162 ft-lb desde 1,700 hasta 5,500 rpm (neto SAE).
³Basado en datos de IHS Automotive, registraciones de nuevos vehículos de venta minorista en Estados Unidos por volumen para todos los modelos en el sector y la edad del cabeza de familia entre 18 y 34 años para los años calendario 2010-2015.
4 Tomando como base las clasificaciones de millaje de la EPA para 2017. Usar solo para propósitos de comparación. Su millaje puede variar dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160929/413671
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland ostenta un elenco estelar

1 octubre 2016

BETHESDA, Maryland, 1 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland iniciará la celebración de su 15ª edición el lunes 3 de octubre en el Bethesda North Marriott Hotel & Conference Center, un evento que atrae a más de 700 destacados líderes de negocios, empresarios, expertos, ejecutivos de medios y funcionarios del gobierno.

La presentadora y reportera Yolanda Vázquez, ganadora del premio Emmy, será la presentadora del distintivo evento. El vicegobernador de Maryland Boyd K. Rutherford proporcionará observaciones. El elenco de ponentes de primera categoría incluye a representantes de importantes empresas como BGE, Whiting-Turner, Comcast Spotlight, la Oficina del Censo de EE.UU. y muchos más.

El desayuno plenario y la ceremonia de corte de cinta comenzarán a las 9:00 a.m., con una Conversación con los principales CEO: Andrés Echeverri, presidente y CEO de ACSI Translations, María Martínez, fundadora y CEO de Respira Inc., Ricardo (Rick) Martínez, presidente y CEO de Project Enhancement Corporation y Natalie Martz, propietaria de franquicia de Chick-Fil-A.

Los talleres darán a conocer nuevas oportunidades para los empresarios que desean conseguir contratos gubernamentales. Un taller especial de obtención de contratos, «Ready, Set, Éxito», organizado por la Oficina del Gobernador de Asuntos de las Minorías (GOMA) proporcionará oportunidades de contratación a pequeñas empresas cuyos dueños sean mujeres o minorías.

«La conferencia destaca el importante papel que desempeñan las empresas de propiedad de hispanos en impulsar el desarrollo económico de Maryland«, dijo Verónica Cool, CEO de Cool & Associates, LLC. Su compañía lanzó el Latino Innovators’ Pitch, un concurso que invita a empresarios entusiastas a presentar sus empresas y conceptos innovadores para competir por un premio en efectivo de $5,000.

«El evento también destaca al dinámico sector sin fines de lucro de Maryland y ayuda a los empresarios a crear relaciones de valor que promuevan el crecimiento económico», dijo Lanaea C. Featherstone, presidenta de la fundación William and Lanaea C. Featherstone Foundation.

La conferencia también ofrecerá su primera feria de empleo, proporcionando un foro para conectar a quienes buscan empleo con los mejores empleadores. «Instamos a todos los solicitantes de empleo a llevar su hoja de vida e inscribirse gratuitamente«, dijo la directora ejecutiva María P. Rodríguez.

Los asistentes podrán escuchar a los presidentes de las cámaras de comercio de la región: Jorge Castillo, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Maryland; Ángela Franco, presidenta y CEO, Cámara de Comercio Hispana de la Zona Metropolitana de Washington; Erick Oribio, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Baltimore; Daniel Parra, presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Montgomery; Jorge Ribas, presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Atlántico Medio; Carlos A. Romero, presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña Estadounidense de Washington, D.C.; y Cindy Shao, presidenta de la Cámara de Comercio Asiática Estadounidense.

El icono musical Raúl Morel ofrecerá una serenata a los asistentes durante la recepción para hacer contactos que cerrará las festividades. Visite nuestro sitio web para obtener el programa completo de la conferencia y la información sobre cómo inscribirse.

La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland (MDHBC) es el principal evento de negocios hispanos del estado de Maryland. Desde 2001, la MDHBC ha atendido a más de 54,000 negocios hispanos en todo el estado.

1...2.5822.5832.584...3.044 Página 2.583 de 3.044