Página 2636

Are You Dense Inc. lanza su programa de salud de mama para mujeres hispanas/latinas

0

WOODBURY, Connecticut, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Are You Dense, Inc., organización internacional no lucrativa dedicada a la salud de las mamas, en colaboración con Madre Latina Inc., anuncia la disponibilidad de materiales informativos sobre la salud de las mamas en español con el nombre E.M.P.O.W.E.R.E.D. – Early Matters: Providing Opportunities With Educational Resources for Early Detection (Proveyendo oportunidades a través de recursos educacionales para la detección temprana). Además de los materiales escritos (http://bit.ly/2c3WJ0Z), se incluye un video con subtítulos en inglés que exhorta a las mujeres a conocer sus opciones para analizar la probabilidad de tener cáncer de mama, incluida la importancia de conocer la densidad de sus senos para acceder a una salud óptima de mama. El convincente y breve video narra la impactante historia de una sobreviviente y hace un llamado a ser activas en cuanto a la salud de las mamas por parte de una médica y líder latina.

Video – http://www.youtube.com/watch?v=F9oiJbKVdLY

Yoellie Iglesias, directora de Madre Latina Inc., comenta: «El video empodera al dotar a las mujeres de la capacidad de ser embajadoras de la salud de nuestros senos». La Dra. Clauda Grogean, ginecóloga y obstetra, coincide: «Este video es un material educativo más que bienvenido para difundirlo entre mis pacientes hispanas y latinas, y entre mujeres de todo el mundo».

La Dra. Nancy M. Cappello, fundadora y directora de las organizaciones no lucrativas Are You Dense, Inc. (http://www.AreYouDense.org) y Are You Dense Advocacy, Inc., (http://www.AreYouDenseAdvocacy.org) también presente en el video, explica que el tejido denso de las mamas puede ocultar tumores cancerosos en la mamografía, dificultando así la detección del cáncer hasta etapas más avanzadas. «Nuestra misión es clara: primero, asegurarnos de que ninguna mujer sufra la tragedia de un diagnóstico de cáncer en etapa avanzada que pudo haberse prevenido y, segundo, eliminar los obstáculos para acceder a otros estudios, como el ultrasonido y las imágenes por resonancia magnética o MRI. Estamos particularmente agradecidas con la Connecticut Community Foundation por financiar este esfuerzo de difusión específica».

La American Cancer Society señala (http://bit.ly/2c3UpHu) que el cáncer de mama es la principal causa de muerte por cáncer entre mujeres hispanas/latinas, ya que tienen mayor probabilidad de ser diagnosticadas en etapas avanzadas de la enfermedad en comparación con las mujeres blancas no hispanas. Un estudio preliminar a cargo de la Dra. Beth A. Jones, directora del programa Smilow Screening & Prevention de la maestría en salud pública y directora adjunta de Diversidad/Equidad de la Salud en el Centro para el Cáncer de Yale, y colaboradora del proyecto EMPOWERED, profundizó en estos hallazgos en Connecticut al examinar las mamografías y comprender el denso tejido mamario en esta población. «Me siento gratificada porque nuestras investigaciones motivaron el lanzamiento del programa EMPOWERED para este sector de la población», añadió Jones.

La Dra. Cappello y el directorio de Are You Dense, Inc. participan activamente en la labor de mejorar la salud de mama en su comunidad al apoyar a los centros/hospitales de atención a las mamas en sus localidades con fondos para realizar estudios complementarios a mujeres marginadas. Con la motivación del diagnóstico de cáncer avanzado de la Dra. Cappello, invisible a una mamografía, Connecticut se convirtió en el primer estado del país en promulgar legislación para informar de la densidad de los senos; desde entonces, 28 estados han aprobado leyes similares.

 

Tidal se une a la legendaria banda de rock, Mana, en el estreno del corto documental, «On the Road to the Latino Power Tour», desde hoy en exclusiva a traves de Tidal.com

0
Tidal Joins Legendary Rock Band, Mana, For The Premiere Of The Short Documentary, On The Road To The Latino Power Tour, Exclusively Starting Today On Tidal.com

NUEVA YORK, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La banda Latina más importante a nivel mundial, Maná, se une a la plataforma digital líder, Tidal, para el estreno de su corto documental titulado: «Maná: On the Road to the Latino Power Tour» (Maná: De camino al Latino Power Tour). Una mirada íntima a la vida durante la gira, entrelazado con entrevistas donde la banda recorre desde sus inicios hasta el Latino Power Tour. Dirigido por los directores Argentinos, Los Hermanos Dawidson, el cortometraje grabado durante las fechas de la gira de «Cama Incendiada» en Argentina y Perú, captura a Maná como nunca antes los has visto. El corto documental estará disponible a partir del martes 6 de septiembre a las 7 AM (ET) en exclusiva a través de tidal.com/maná.

Tidal se une a la legendaria banda de rock, Mana, en el estreno del corto documental, "On the Road to the Latino Power Tour", desde hoy en exclusiva a traves de Tidal.com

«Maná: On the Road to the Latino Power Tour» culmina con un poderoso mensaje por parte de la banda dirigido a todos los Latinos, recalcando que pueden ser agentes de cambio a través del poder de su voz y ejerciendo el derecho a voto.

A cerca del cortometraje Fher expresó: «Queríamos mostrar a nuestros fanáticos lo que no se ve de las giras de Maná, compartir algunas historias y celebrar la influencia que los latinos tenemos en los Estados Unidos antes de comenzar nuestra gira Latino Power Tour por ese país.»

Tidal esta muy orgulloso de poder unirse a Maná para el estreno del corto documental y llevar el mensaje de fuerza Latina a nivel mundial. Tidal esta comprometido a acercar a sus usuarios a sus artistas favoritos a través de contenido especial y experiencias únicas.

Maná da inicio al Latino Power Tour  el 9 de septiembre en San Diego California, para ver todas las fechas accede: http://www.mana.com.mx/tour

«Maná: On the Road to the Latino Power Tour»: 
TIDAL.COM/MANA

Acerca de MANA:  Maná es una banda de rock Mexicana multi-platino. Han vendido sobre 40 millones de discos a nivel mundial y han sido reconocidos con cuatro GRAMMY® y ocho LATIN GRAMMY®. En los Estados Unidos, Maná tiene un impresionante record de nueve discos #1 y diez sencillos #1- más que cualquier otra banda en la historia del listado «Hot Latin Songs» de la Revista Billboard. La nueva gira de Maná, «Latino Power» da inicio en septiembre en Estados Unidos, la misma tiene como misión incentivar a la comunidad Latina a ser más activos y mostrar su fuerza.

Acerca de TIDAL: Es una plataforma global de entretenimiento creada por artistas para sus fans alrededor del mundo.  Miembros de TIDAL pueden disfrutar de contenido exclusivo que directamente conecta al artista con sus fans en distintas maneras.  El servicio ofrece sonido de alta definición, misma calidad del CD, HD video, y la oportunidad de descubrir nuevos talentos a través de TIDAL Discovery, y vivir experiencias únicas a través de TIDAL X. TIDAL está di sponible en más de 52 países, con un catálogo de más de 42.5 millones de canciones y 140,000 videos de alta calidad. Para más información visita: www.tidal.com  

SIGUE A MANA:
https://www.facebook.com/mana 
https://twitter.com/manaoficial 
https://www.instagram.com/manaoficial/ 
https://www.youtube.com/user/OficialMana

SIGUE A TIDAL:
http://facebook.com/tidal 
http://twitter.com/tidalhifi

TIDAL Logo.

 

Tidal_Manajpg_Logo

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160902/405729
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150904/263788LOGO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160902/405733LOGO

Les Parfums Louis Vuitton

0
Louis Vuitton Perfumes

CIUDAD DE MEXICO, 10 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Maison Louis Vuitton se prepara para explorar un nuevo territorio: el del perfume. Aunque sin precedentes y firmemente anclado a la historia de la Casa, este camino olfativo no es territorio inexplorado. Es lo contrario: es sabido el legendario cariño que tenía el fabricante de baúles por los neceseres para artículos de belleza, los frascos para viaje y fragancias marcadas por Louis Vuitton que fueron creadas a lo largo del siglo XX.

Les Parfums Louis Vuitton

La Maison Louis Vuitton da a conocer su taller creativo en el corazón de Grasse, en la región de Provence, en Francia; los antecedentes únicos del perfumero de la Casa, Jacques Cavallier Belletrud, y la paleta de materias primas exclusivas que ha ensamblado desde su llegada. Es una invitación a viajar, un prólogo para una partida inminente.

Como visionarios, el productor de baúles Louis Vuitton y sus descendientes siempre han puesto la innovación en el corazón de la creación. Esto es porque el lujo no debe conformarse con ofrecer únicamente aquello que es raro y valioso: debe anticipar el futuro. Jacques Cavallier Belletrud no se conformó con crear simplemente una extraordinaria gama de materias primas. Durante más de cuatro años, los mejoró. Con ayuda de tecnología de vanguardia, ha producido su propia visión de una paleta de ensueño. Una primera vez.

Visitar los diferentes talleres de Louis Vuitton inspiró a Jacques Cavallier Belletrud para inventar una infusión hecha a la medida. Fascinado por la sutileza de la fragancia de la piel natural de la Maison, Jacques Cavallier Belletrud le pidió al taller de perfume una extracción de esta piel. Es suave y sensual, como descubrir el cuero por primera vez.

Jacques Cavallir Belletrud ha estado interesado por mucho tiempo en la extracción con CO2 supercrítico. Este proceso, el cual ya es utilizado para extraer ingredientes como vainilla, no requiere de calor. Cuando se bañan en gas frío, las plantas revelan toda su sutileza. Jacques Cavallier Belletrud decidió probar este método en flores frescas. El resultado sobrepasó las expectativas del perfumero.

El aroma es tan puro, tan vaporoso, que se siente como si uno estuviera parado en medio de un campo de flores en Grasse. La extracción con CO2 supercrítico de rosa de mayo y jazmín no es sólo una novedad a nivel mundial, sino que también es exclusiva de la Maison Louis Vuitton.

Imágenes: https://we.tl/a2SmpKMJg0 

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160909/406195 

La MoneyGram Foundation se une a First Book para impulsar la lectura en Los Angeles

0
MoneyGram Foundation

LOS ANGELES, 12 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ:MGI), una compañía líder internacional de servicios de transferencia de dinero y pagos, celebró un evento de lectura en Los Angeles como parte de una colaboración entre la MoneyGram Foundation y la organización sin fines de lucro First Book, con sede en los Estados Unidos.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160909/406210

El evento, programado para celebrar el vigésimo aniversario del Día de los Libros, incluyó una donación de $2,000 a la sucursal del Parque de la Exposición de la Biblioteca Pública de Los Angeles para la compra de libros. La celebración, que marca el segundo de una serie de cuatro eventos realizados en los Estados Unidos, en Dallas, Los Angeles, Miami y Nueva York, formó parte de un programa mayor que incluye la donación de $20,000 en subvenciones para libros para escuelas en los Estados Unidos con First Book.

«Estamos muy entusiasmados por trabajar con First Book, no solo para llevar recursos a las comunidades necesitadas, sino también para generar entusiasmo en torno al Día de los Libros e inculcar una pasión por la lectura», dijo Pamela H. Patsley, presidenta ejecutiva de MoneyGram. «A través de esta donación, y a través de otras en distintas partes de los Estados Unidos este verano, estamos celebrando y apoyando realmente el papel crucial que la literatura tiene en la vida de un niño con First Book. Es un programa ideal para nuestra misión de inspirar mentes y mejorar vidas».

El evento se celebró en el Parque Martin Luther King Jr., con la participación de miembros de la comunidad, estudiantes de escuelas locales y representantes de la MoneyGram Foundation, First Book y la biblioteca del Parque de la Exposición. Kinecta Alternative Financial Solutions (NIX) ofreció refrescos y otras donaciones. Para aumentar aún más el entusiasmo entre los asistentes y establecer una conexión entre la lectura, los deportes y el éxito en la vida, el famoso futbolista Braulio Luna estuvo presente y firmó autógrafos.  

«First Book tiene el compromiso de proporcionar recursos vitales de aprendizaje a los niños, y estamos muy entusiasmados al suministrar materiales de lectura educativos de relevancia cultural para inspirar a los niños y a las familias que viven en el área de Los Angeles«, dijo Kyle Zimmer, presidente y CEO de First Book. «Mediante el apoyo de entidades como la MoneyGram Foundation, miles de comunidades en Norteamérica han recibido más de 145 millones de libros gratis o a bajo costo a través de First Book, y estamos entusiasmados por llegar a más niños. Cada donación de libros es una ayuda».

La MoneyGram Foundation y First Book planean celebrar eventos similares en Miami y Nueva York en las próximas semanas. La MoneyGram Foundation tiene la intención de llevar el programa no solo a estas ciudades adicionales, sino también a otros países. Con una plataforma para inspirar a las mentes jóvenes, la MoneyGram Foundation cree que la educación lleva a una vida mejor y una mayor prosperidad a largo plazo, no solamente para el niño individual, sino también para familias enteras y sus comunidades.

Acerca de la MoneyGram Foundation
MoneyGram estableció la MoneyGram Foundation en 2012 para ayudar a los niños de todo el mundo a tener acceso a centros educativos y recursos de aprendizaje. Su misión está firmemente basada en la creencia de que la educación está en el corazón de mejores oportunidades económicas, familias más sanas y apoderamiento y libertad individual. La MoneyGram Foundation está enfocada en inspirar mentes y mejorar vidas y donar fondos a organizaciones meritorias con esta misión en mente. Para más detalles, visite moneygramfoundation.org o conéctese con nosotros en Facebook.

Acerca de MoneyGram International, Inc.

MoneyGram es un proveedor internacional de servicios innovadores de transferencia de dinero y pagos, y es reconocido en todo el mundo como una conexión financiera con amigos y familiares. Tanto en línea como a través de un dispositivo móvil, en un quiosco o en una tienda local, conectamos a los consumidores de cualquier forma que sea conveniente para ellos. También ofrecemos servicios de pago de facturas, emitimos giros postales y procesamos cheques oficiales en mercados selectos. Podrá encontrar más información sobre MoneyGram en moneygram.com

Vea más detalles sobre MoneyGram en http://moneygram.com

Twitter: @MoneyGramMe

Facebook: https://www.facebook.com/moneygram

Acerca de First Book

First Book es una empresa social sin fines de lucro que ha distribuido más de 140 millones de libros y recursos educativos a programas y escuelas que dan servicio a niños de familias de bajos recursos en los Estados Unidos y Canadá. Al poner libros y recursos educativos nuevos de alta calidad de manera continua a disposición de su red de educadores y líderes de programas, First Book está transformando las vidas de niños necesitados y elevando la calidad de la educación. Para más información, visite firstbook.org o siga las últimas noticias en Facebook o Twitter.

Contacto para los medios: Michelle Buckalew, 214-979-1418

MoneyGram Foundation

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151207/293601LOGO

 

Univision Noticias sigue a la vanguardia con el lanzamiento del primer noticiero concebido y producido para emitirse en vivo simultáneamente por cinco plataformas distintas – «Noticiero Univision Edición Digital»

0

MIAMI, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Noticias, la galardonada división de noticias de Univision Communications, Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, sigue a la vanguardia de la innovación con el lanzamiento de su «Noticiero Univision Edición Digital», el primer noticiero nacional concebido, diseñado y producido para emitirse EN VIVO simultáneamente en plataformas digitales/sociales y televisión abierta, y el único noticiero nacional de horario de  mediodía en EE.UU. A partir del lunes 12 de septiembre, el «Noticiero Univision Edición Digital» se transmitirá EN VIVO por la Cadena Univision y también podrá verse por streaming EN VIVO en Univision.com, Facebook Live, YouTube y Periscope de lunes a viernes a las 12:00 p.m. Este/Pacífico (11:00 a.m. Centro).

La innovadora Edición Digital del programa insignia de Univision Noticias, «Noticiero Univision», llenará un vacío informativo entre la audiencia de habla hispana en Estados Unidos en el horario del mediodía y a la vez complacerá a millones de nativos y adoptadores digitales latinos que cada vez más prefieren informarse a través de diversas plataformas. Usando tecnología digital y televisiva de última generación, el nuevo noticiero brindará algo que ningún otro programa de noticias nacionales ha ofrecido hasta ahora: una ronda diaria de 30 minutos de cobertura noticiosa nacional e internacional que el público puede ver directamente en sus televisores, teléfonos móviles o tabletas, sin necesidad de tener ningún tipo de suscripción.

Ágil, informal e interactivo, el «Noticiero Univision Edición Digital» presentará las noticias en un formato refrescantemente audaz y poco convencional que combina perfectamente con el dinámico estilo de sus dos nuevos presentadores, los jóvenes y exitosos periodistas Javier Olivares y Carolina Sarassa. Junto con un equipo de talentosos reporteros, Olivares y Sarassa reportarán los sucesos más relevantes del día desde el centro de la sala de redacción de Univision Noticias, en un tono directo y familiar, y se mantendrán conectados con los televidentes a través de las redes sociales durante toda la transmisión. Yendo aún más allá con su singular estilo, el programa llevará a su audiencia tras bastidores para ver cómo funciona el proceso de reportaje de noticias, e involucrará activamente al público a través del nuevo hashtag #reporterodigital, que les permitirá a los usuarios ser parte del equipo de redacción al reportar noticias de último momento. 

«Por su alcance, contenido, estilo, producción y hasta horario, este nuevo programa rompe completamente con el patrón establecido por los noticieros tradicionales, y por eso marca otro hito más para Univision Noticias», declaró Patsy Loris, Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Noticias, Univision Noticias. «Desde lo pasa en Estados Unidos, Latinoamérica y el mundo hasta los ‘trending topics’ de las redes sociales y los videos que se vuelven virales cada día… todo está ahí, en un solo programa, disponible para cualquiera en cualquier dispositivo, y transmitido al mediodía, cuando no hay ningún otro noticiero nacional de cadena. ‘Edición Digital’ llenará una necesidad de la audiencia latina y además será otra pieza importante de Destino 2016, la extensa cobertura electoral de Univision, ahora en la recta final de la contienda por la Casa Blanca».

Siga al «Noticiero Univision Edición Digital» en las redes sociales vía @UniNoticias, y a sus presentadores vía @JavierOlivares y @CarolinaSarassa. Los televidentes también pueden reportar noticias al programa a través de #reporterodigital.

Acerca de Univision Noticias
La galardonada división de noticias de Univision está comprometida a informar al segmento poblacional de más rápido crecimiento en Estados Unidos a través de todas las plataformas mediáticas, incluyendo televisión, radio y medios interactivos.  Los hispanos cuentan con el contenido más actual y relevante que impacta a la comunidad, a través de: «Noticiero Univision», en sus versiones vespertina, nocturna y de fin de semana; el programa dominical de asuntos públicos y políticos, «Al Punto»; los magacines noticiosos «Aquí y Ahora» y «Primer Impacto»; y los segmentos de noticias de «Despierta América». Noticias Univision ha fortalecido su equipo y ampliado sus operaciones con la creación de la Unidad de Investigación y la Unidad de Documentales.

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; Fusion, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas,  ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Nuevo informe señala el potencial uso de datos globales de registro del personal dedicado al cuidado y a la educación temprana

0
ETS logo

PRINCETON, Nueva Jersey, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con una mayor atención en asegurar que todos los niños pequeños ingresan a la escuela listos para aprender, los políticos enfrentan la abrumadora tarea de determinar las calificaciones y necesidades de capacitación del personal dedicado al cuidado de los niños. Ahora, un nuevo estudio de Educational Testing Service (ETS) analiza la importancia de los registros del personal dedicado al cuidado y educación temprana (early care and education, ECE) como herramientas valiosas en dicho tarea.

ETS logo. (PRNewsFoto/Educational Testing Service)

Using State Early Care and Education Workforce Registry Data to Inform Training-Related Questions: Issues to Consider fue escrito por Debra J. Ackerman del Centro de Investigación y Evaluación de la Primera Infancia del ETS. Es el cuarto de una serie de informes sobre políticas educativas para niños pequeños que explora los problemas relacionados con la mejora de la instrucción y el uso de evaluaciones y otros datos en programas para niños en edad preescolar.

Para explorar el potencial de los datos de los registros para informar las necesidades de capacitación del personal dedicado a ECE, el informe resalta investigación sobre las variables específicas utilizadas con foco en la capacitación (por ejemplo, desarrollo del niño, salud y seguridad), y hasta qué punto dichas variables son comparables en esas bases de datos. También se explora cuándo los registros comenzaron a guardar datos sobre el personal dedicado al cuidado de los niños y si el reclutamiento es voluntario, incentivado u obligatorio.

«Dado que el gobierno federal está cada vez más enfocado en asegurar que todos los niños ingresen a la escuela listos para aprender, es importante asegurar que quienes conforman ECE tengan acceso a datos de calidad y precisos sobre la capacitación  que necesita el personal dedicado al cuidado de los niños», dijo Michael T. Nettles, Vicepresidente Senior del Centro de Evaluación e Investigación de Políticas de ETS.  «El informe de Ackerman es un aporte a la discusión sobre este tema al señalar la potencial utilidad de datos globales de registro del personal».

Según Ackerman, este tema es particularmente importante dado el contexto más amplio en cuanto a políticas de cuidado de los niños, incluso un foco sobre un mejoramiento de la calidad del cuidado de los niños menores de 5 años, y la capacidad del personal para apoyar el desarrollo social, emocional, físico y cognitivo de los niños pequeños.

Para ayudar a explicar el papel que los datos globales de registro del personal podría jugar en determinar las necesidades de capacitación del personal dedicado al cuidado de los niños, el informe se focaliza en:

  • El contexto de políticas del personal dedicado al cuidado de niños
  • Problemas en el uso de datos globales de registro para informar temas relacionados con la capacitación
  • La cantidad de jurisdicciones con registros del personal de ECE
  • Registros que usan variables para indicar el foco de la capacitación de los inscritos
  • Comparabilidad de títulos variables
  • Comparabilidad en el juego de variables usadas en todos los registros
  • El año en que los registros comenzaron a llevar cuenta del contenido de las capacitaciones
  • Si la inscripción en los registros es voluntaria u obligatoria

«El informe de Ackerman será valioso dado que brinda nueva información sobre la potencial utilidad de datos globales de registro para informar sobre cuestiones relacionadas con las necesidades de capacitación del personal a cargo del cuidado de los niños en el país», concluye Nettles.

El informe está disponible en http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ets2.12117/full.

Previos informes de la serie incluyen:

Acerca de ETS  
En ETS, impulsamos la calidad y la equidad en la educación de las personas de todo el mundo creando evaluaciones basadas en investigaciones rigurosas. ETS da servicio a particulares, instituciones educativas y agencias de gobierno brindando soluciones personalizadas para certificación de maestros, aprendizaje del idioma inglés, y educación primaria, secundaria y superior, y mediante investigación educativa, análisis y estudios de políticas. Creada como una organización sin fines de lucro en 1947, ETS desarrolla, imparte y califica más de 50 millones de exámenes por año —incluso los exámenes TOEFL® y TOEIC®, los exámenes GRE® y las evaluaciones The Praxis Series®— en más de 180 países, en más de 9,000 centros en todo el mundo. www.ets.org            

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

Entramos en el momento pico de la temporada de huracanes: Cinco pasos para cerciorarse que su negocio es a prueba de desastres

0
Insurance Information Institute logo

NUEVA YORK, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  La temporada pico de huracanes se extiende desde ahora hasta finales de octubre, haciendo crucial este momento para revisar la cobertura de seguro de su empresa, según el Insurance Information Institute (I.I.I.).

Insurance Information Institute logo (PRNewsFoto/Insurance Information Institute)

El 40% de los negocios no vuelven a abrir sus puertas después de un desastre y un 25% cierra definitivamente en menos de un año, según la Oficina Federal de Administración de Emergencias (FEMA). Sin embargo, con tomar medidas para prepararse, los negocios pueden aumentar sus posibilidades de recuperarse económicamente y seguir operando. El I.I.I. hace las siguientes recomendaciones:  

  1. Desarrolle un plan de continuidad para el negocio. 
    Un plan de continuidad para negocios (también conocido como plan de emergencia) contiene la información crítica que un negocio necesita para mantener sus puertas abiertas en caso de un desastre, tal como un incendio o huracán. Un plan de continuidad de negocios es una herramienta indispensable para ayudar a su compañía a prepararse y sobrevivir una catástrofe mayor. La IBHS Business Continuity Toolkit  (Guía para la continuidad del negocio de IBHS) es un buen lugar para comenzar a formular su plan. Cerciórese de compartir el plan con los empleados, asignar responsabilidades del mismo y ofrecer capacitación a empleados a fin de que puedan ayudar en la recuperación del negocio. Haga prácticas regularmente para evaluar y mejorar las respuestas.
  2. Mantenga información clave en un lugar alterno. 
    Para que su empresa siga funcionando después de un desastre, va a necesitar acceder información comercial crítica, como pólizas de seguro, información bancaria e información de contacto para empleados, contactos de clientes importantes, vendedores y proveedores, su agente de seguro y otros. Además de realizar una copia de los datos en el computador, considere mantener un lugar alternativo para almacenar datos o equipos, pero que esté lo suficientemente alejado de la ubicación principal para que no se vea afectado por los mismos riesgos que sus instalaciones principales.  
  3. Haga un inventario del negocio. 
    Crear un inventario del negocio incluye una lista de todos los equipos, provisiones y mercancías del negocio—incluyendo también  vehículos comerciales.
  4. Revise la cobertura de seguro del negocio. 
    El momento de revisar su póliza de seguro es antes de que se produzca un desastre y tenga que presentar una reclamación. Es importante que su negocio tenga la cantidad y tipo correcto de seguro que se ajusta a sus necesidades, y que tome en cuenta los riesgos a los que puede verse expuesto. Hay dos tipos de pólizas que puede comprar como propietario de negocio: 
    1. La póliza de seguro de propietarios de negocio (Business Owners Policy, BOP), más usada entre  los negocios pequeños, combina la cobertura de propiedad y la de responsabilidad civil en una misma póliza, aunque usualmente es menos amplia que una póliza comercial.  
    2. La póliza comercial contra riesgos múltiples (Commercial Multi-Peril, CMP) combina varias coberturas, incluyendo la de propiedad comercial, la de responsabilidad civil, porción terrestre del transporte marítimo (inland marine) y seguro de vehículos comerciales, en una misma póliza.  Usualmente, cuesta menos comprar una póliza CMP que comprar las diferentes coberturas por sí solas.
  5. Considere el seguro contra inundación. Los daños por inundaciones no están incluidos en la cobertura estándar de seguros de negocios, por lo que es importante considerar comprar una póliza contra inundación separada. Si su negocio se encuentra en una zona de alto o moderado riesgo de inundación, con esta póliza para daños por inundación usted podría estar protegiéndose de pérdidas financieras graves. La cobertura comercial contra inundación está disponible del Programa Nacional de Seguros de Inundación (National Flood Insurance Program, NFIP) que cubre hasta $500.000 para la edificación y $500.000 para su contenido. También puede obtener cobertura de seguro de inundación a través de algunas aseguradoras  privadas.

Para más información, vaya  a la sección En Español del I.I.I., o lea más sobre seguros de negocios en inglés aquí.

ENLACES RELACIONADOS 

Hechos y estadísticas (en inglés):  Catástrofes Artículos (en español): Tenga un plan de emergencia para su negocio ; Aspectos básicos de los seguros para negocios y empresas ; BOP, la póliza básica de seguros para pequeñas empresas ;  El seguro de interrupción de negocios Artículos (en inglés) ¿Necesita mi negocio el seguro contra inundación?; ¿Necesita mi negocio el seguro contra terremotos?; ¿Necesita mi negocio el seguro contra actos de terrorismo?;

OTROS RECURSOS

AIR Worldwide 
Insurance Institute for Business & Home Safety 
National Flood Insurance Program 
Small Business Administration

Vea estos y más videos en español del I.I.I. en el canal dedicado de YouTube. Y para más información sobre las aplicaciones móviles gratuitas del I.I.I., pulse aquí.

EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN Y ESTÁ RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.

Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org

http://www.facebook.com/InsuranceInformationInstitute 
http://twitter.com/iiiorg 
http://www.linkedin.com/company/insurance-information-institute 
http://www.youtube.com/iiivideo 
https://plus.google.com/113369356227754162778

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150428/212128LOGO

La línea Fathom de la Carnival Corporation agrega dos fechas de cruceros a Cuba en otoño de 2016

0

MIAMI, 9 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fathom, la décima y más reciente línea de cruceros de la Carnival Corporation (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), agregó dos nuevas fechas de viajes a Cuba para el otoño de 2016, resultado de una fuerte demanda acumulada por parte de viajeros que eligen tomarse vacaciones en un crucero a Cuba. Fathom es la única línea de cruceros de EE.UU. que viaja desde este país hacia la Isla, que es uno de los destinos más deseados del Caribe.

Los cruceros adicionales se realizarán en dos semanas, la del 9 de octubre y la del 6 de noviembre. Para ambos cruceros, que tienen cada uno una semana de duración, la embarcación de Fathom, el Adonia, partirá desde el puerto de Miami hacia tres destinos en Cuba, incluyendo dos días en La Habana. El Adonia regresará a Miami el domingo siguiente en cada uno de los cruceros. Las reservas ya están abiertas para ambos viajes a través de agentes de viaje o el sitio web de Fathom (www.Fathom.org) o llamando al número telefónico gratuito de Fathom, 1-855-932-8466.

«La Carnival Corporation hizo historia cuando el primer viaje de Fathom llegó a La Habana el 2 de mayo de este año, y continuamos fortaleciendo nuestras relaciones al ser la única línea de cruceros de EE.UU. que viaja a Cuba desde Estados Unidos. Estamos muy agradecidos a las autoridades cubanas por otorgarnos dos nuevas fechas para admitir a más viajeros que desean navegar con Fathom para visitar su increíble país», afirmó Tara Russell, presidente de Fathom, al referirse a la primera vez en más de 40 años que una línea de cruceros norteamericana viajó desde Estados Unidos a Cuba.

«Desde nuestro viaje inaugural a principios de mayo, hemos tenido una fuerte y sostenida demanda de parte de viajeros que desean ir a Cuba con la comodidad, la conveniencia y la tranquilidad que implica navegar con Fathom. Las reservas para el otoño están muy fuertes, y se está corriendo la voz de que viajar en crucero con Fathom a Cuba es la mejor manera, la más simple y placentera, de visitar este singular país».

Russell agregó: «Como existe tanta demanda, les recomendamos a los viajeros que hagan sus reservas tan pronto posible para los cruceros del 9 de octubre y 6 de noviembre, ya que esperamos que los viajes en nuestra pequeña embarcación premium, el Adonia, se vendan con rapidez para estas nuevas fechas. Para aquellos interesados en otras fechas para nuestros itinerarios a Cuba, ya están agotados casi todos los lugares de este año y solo queda disponible una pequeña cantidad de camarotes de lujo para algunos de los cruceros del otoño a Cuba. Hay también una demanda sumamente alta para 2017».

Los itinerarios de siete días de la línea Fathom desde Miami a Cuba visitan los puertos históricos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba. En las encuestas posteriores a la realización del crucero, los viajeros de Fathom otorgan altas calificaciones de una gran experiencia en los tres destinos, que de otro modo sería complicado visitar, y también al Adonia, que tiene capacidad para solamente 700 pasajeros, lo que ofrece una sensación de intimidad que los viajeros disfrutan.

La experiencia incluye las singulares excursiones en tierra de Fathom –varias de ellas incluidas en el costo total del crucero–, con opciones divertidas y cautivantes para disfrutar del país. Algunas de las principales actividades incluyen conocer al pueblo de la isla, famoso por su simpatía y cordialidad, ejemplos de arquitectura colonial española y francesa, música y baile tradicionales de Cuba, restaurantes con platos cubanos genuinos, museos, catedrales, fortalezas costeras, los cañones de la Colina de San Juan, las costas de Cojimar, que fue el pueblo de pescadores favorito de Ernest Hemingway, y una animada vida nocturna que incluye al famoso Tropicana Club, entre varias opciones más.

Los viajeros de Fathom se autocertifican y pueden disfrutar de la isla con actividades aprobadas.

Entre los aspectos más destacados de cada destino figuran:

  • La Habana: La pintoresca capital de Cuba es famosa principalmente por la arquitectura de influencia española de la Habana Vieja, los automóviles clásicos norteamericanos que recorren la isla y su vibrante vida nocturna. Sus históricos castillos, fortalezas, catedrales, mansiones y edificios públicos rivalizan con el animado ambiente musical y de entretenimiento de la ciudad, una mezcla ecléctica y sofisticada de museos, galerías de arte, música, danza y festivales al aire libre que aprovechan al máximo el soleado clima caribeño de la isla.
  • Cienfuegos: Esta ciudad costera es el centro de la industria del azúcar, el tabaco y el café de Cuba, y los cubanos la conocen como la «perla del sur» por su colección de edificaciones neoclásicas de influencia francesa y amplios paseos junto al mar, con un casco histórico que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Cerca de la entrada a la espectacular bahía natural de la ciudad se encuentra la imponente fortaleza de piedra del Castillo de Jagua, construido en 1745 para proteger a la ciudad de los ataques de los piratas. La ciudad ofrece la oportunidad de disfrutar de espectáculos musicales, deliciosa comida y un ambiente encantador.
  • Santiago de Cuba: Capital de la colonia española de Cuba entre 1522 y 1589, Santiago de Cuba es considerada la cuna de la salsa y de la revolución cubana. Con sus torres y cañones usados en la Guerra hispano-estadounidense y aún bien conservados, la segunda ciudad más grande de Cuba alberga dos festividades populares –el Carnaval y la Fiesta del
    Fuego–, así como muchos de los músicos y artistas más famosos del país y algunos de los sitios históricos más visitados de la isla.

Un aspecto muy popular de las vacaciones a Cuba en crucero de Fathom es que los viajeros pueden disfrutar de la isla mientras se alojan y navegan en el Adonia, una embarcación de pequeño porte y muy bien equipada, en la que los pasajeros apreciarán las comodidades de un hotel moderno y de la comodidad de desempacar sus maletas solo una vez, además de disfrutar de comidas, entretenimiento y programas sobre Cuba diseñados especialmente como parte del crucero. Otro beneficio popular: Fathom se encarga de proporcionar las visas de turismo y el seguro médico en Cuba para sus pasajeros.

«A nuestros pasajeros les encanta el hecho de que Fathom se haga cargo de toda la complejidad de la planificación para que ellos puedan pasar más tiempo divirtiéndose y teniendo una memorable experiencia de viaje», afirmó Russell. «A nuestros viajeros también les encanta saber que cuando terminan de explorar pueden regresar al Adonia, relajarse y revitalizarse con excelentes comidas, entretenimiento y un hermoso spa. A muchos de nuestros pasajeros les encanta intercambiar historias sobre sus aventuras con otros compañeros de viaje. Es una manera fantástica de experimentar un país tan encantador, y contribuye a crear un viaje inolvidable que siempre quedará en el recuerdo.»

«Navegar con Fathom fue la manera perfecta de viajar a Cuba, la experiencia me impactó gratamente,» comentó Kimberli McCallum, una viajera reciente de Fathom oriunda de St. Louis. «Fue mi primer crucero ¡y no puedo creer cuánto me encantó! Mi marido y yo estábamos sentados una noche en el balcón de nuestra cabina y nos preguntábamos por qué habíamos tardado tanto para hacer un crucero. Además, visitar Cuba fue mejor de lo que había imaginado. ¡La Habana es una ciudad hermosa y el arte, la música y la gente fueron maravillosos!»

Los itinerarios de siete días de la línea Fathom de la Carnival Corporation parten por lo general desde el puerto de Miami los domingos a las 3:30 p.m. hora del este (ET). La embarcación llega a su primer destino, La Habana, la mañana siguiente (lunes) a las 11 a.m. ET. El Adonia regresa al puerto de origen, Miami, a las 7:30 a.m. ET el domingo siguiente.

El precio para los itinerarios de siete días a Cuba comienza a partir de $1.599 dólares por persona, lo que no incluye las visas, impuestos, tasas, tarifas y gastos portuarios de Cuba, todas las comidas a bordo y almuerzos en los tres puertos de escala, experiencias a bordo y actividades en tierra. Los precios varían según la temporada. Para reservar un lugar en los viajes futuros, se requiere un depósito de $600 dólares por persona totalmente reembolsable para todas las categorías de cabina y niveles de ocupación. Los pagos finales deben hacerse 90 días antes de la partida. Para reservar un lugar en los viajes futuros, los viajeros pueden llamar gratis al número de Fathom 1-855-932-8466 o ponerse en contacto con un agente de viajes. Más información en www.Fathom.org.

Sobre Fathom Travel

Fathom es la línea más reciente de la familia de la Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), que transporta a casi 11 millones de pasajeros al año a comunidades de todo el mundo. Fathom invita a los viajeros a aceptar las oportunidades y ofrece una clase de crucero distinto, que combina el amor por los viajes con el deseo de encontrarles sentido y propósito. Fathom es pionera en una nueva categoría de viajes con inmersión cultural llamada viajes con impacto social. Lo que diferencia a Fathom es un itinerario rico y cautivante tanto a bordo como en tierra, junto a un enfoque asociativo con los países y un singular modelo de negocios que permite a los viajeros realizar un viaje significativo, crear lazos con viajeros de intereses similares y sumergirse en nuevas culturas. 

Fathom ofrece viajes de ida y vuelta singularmente diferentes desde Miami a dos de los destinos más populares del Caribe: la República Dominicana y Cuba. En la República Dominicana, los viajeros tienen la oportunidad de trabajar lado a lado junto a residentes locales en programas existentes para crear un impacto social duradero en las vidas de los niños, las familias y las comunidades. En Cuba, los viajeros visitan las ciudades portuarias de la Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba y disfrutan de actividades en tierra que les brindan la oportunidad de interactuar con los habitantes de Cuba y conocer sus vidas cotidianas, además de su rica cultura e historia.

La experiencia de Fathom cobra vida a bordo del MV Adonia, una embarcación con capacidad para 704 pasajeros. El Adonia es la embarcación más pequeña de la flota de P&O, y es base ideal desde la cual cautivar, movilizar, educar y equipar a los viajeros en cada viaje a la República Dominicana, lo que permite ofrecer enriquecimiento personal y miles de días de viajeros con impacto social por mes, una oportunidad sin precedentes de crear un impacto colectivo. Para los viajes a Cuba, los pasajeros disfrutan de instalaciones de primer nivel que incluye todas las comodidades de un hotel moderno, además de la conveniencia de desempacar su equipaje solo una vez y poder disfrutar de varios destinos en la isla. Cada noche, los viajeros de Fathom regresan a la comodidad del Adonia, donde pueden relajarse sabiendo que todos los detalles del viaje están resueltos.

Para obtener más información sobre Fathom o para reservar un viaje, contacte a su agente de viajes, llame a la línea gratuita de Fathom al 1-855-932-8466 o visite www.Fathom.org.  

A mitad del camino a casa: la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata llega a su punto intermedio

0
Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com.

IRVINE, California, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Operaciones para Norteamérica de Mazda (Mazda North American Operations, MNAO) ha llevado con ambición la unidad fabricada número un millón del Mazda MX-5 Miata desde Monterey, California, a la región noreste de Estados Unidos y luego a través del Medio Oeste durante la primera mitad de una gira de 18 paradas. El recorrido fue concebido con un objetivo en mente: retribuir a los leales fans que han apoyado al MX-5 Miata durante 27 años, y lo han convertido en el roadster más vendido del mundo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405409 

Desde que comenzó la gira hace casi seis meses en la sede corporativa global de Mazda en Hiroshima, Japón, miles de leales fans de todas partes del mundo ya han puesto su firma en la unidad número un millón del MX-5, un roadster de especificación japonesa y con volante a la derecha que fue fabricado el 22 de abril de 2016. La gira ahora llega a la segunda mitad de su recorrido por Estados Unidos, e irá desde el sureste hacia el oeste hasta que llegue a su fin en Monterey, California, el 1 y 2 de octubre en ocasión del evento anual de propietarios «Miatas at Mazda Raceway».

«Desde propietarios que han adquirido su primer MX-5 hasta familias que han poseído múltiples Miata durante muchos años; y desde personas que conducen autos de la década de los 90 en condición original con apenas unos cuantos miles de millas hasta personas que conducen autos MX-5 con sustanciales modificaciones y cientos de miles de millas, hemos visto un torrente de entusiastas que vienen a poner su firma en la unidad número un millón del MX-5», expresó Robert Davis, vicepresidente sénior, Operaciones para Estados Unidos, MNAO. «Cada persona ha vivido una historia única con su auto, pero todas esas historias tienen un denominador común: se han enamorado de conducir un auto con techo descubierto».

La gira continúa esta noche en Charlotte, Carolina del Norte, cerca de Long Road Racing, el fabricante exclusivo de autos de carrera para la Copa MX-5. Allí, al igual que en cualquier otra parada, los entusiastas tendrán la oportunidad de poner su firma en uno de los 4,320 espacios reservados para la etapa estadounidense de la gira, así como de recibir camisetas y otros artículos para conmemorar el evento. Cuando la unidad número un millón del MX-5 termine la gira, se dirigirá a Australia antes de pasar a su retiro en el Museo Mazda en Hiroshima, Japón, donde estará cubierto de más de 20,000 firmas procedentes de entusiastas de todo el mundo.

Las restantes paradas de la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata son las siguientes:

8 de septiembre

Charlotte, Carolina del Norte

Mazda of South Charlotte

9 de septiembre

Atlanta, Georgia

Mall of Georgia Mazda

10 de septiembre

Jacksonville, Florida

Duval Mazda at the Avenues

17 de septiembre

Daytona Beach, Florida

Daytona Mazda

23 de septiembre

Houston, Texas

Grandsport Speedway
«MX-5 Experience»

24 de septiembre

Austin, Texas

Circuit of the Americas

25 de septiembre

Dallas, Texas

Globe Life Stadium

27 de septiembre

Phoenix, Arizona

Earnhardt Mazda

28 de septiembre

Los Ángeles, California

Galpin Mazda

1 y 2 de octubre

Monterey, California

Mazda Raceway Laguna Seca
Miatas at Mazda Raceway

En la gira por Estados Unidos la unidad número un millón del MX-5 va acompañada de uno de los primeros Miata fabricados, un modelo rojo clásico de 1990 que fue uno de los primeros tres exhibidos al mundo en la Feria del Automóvil de Chicago 1989. Se trata de la unidad número 15 en ser fabricada.

«El MX-5 es portador de un gran legado para Mazda, desde su debut hasta la conquista del premio al Auto Mundial del Año 2016», agregó Davis. «Puede tratarse del auto más pequeño que fabricamos, pero es el abanderado de toda la alineación de vehículos de alto desempeño de Mazda».

Podrá encontrar más información sobre la Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata en http://insidemazda.mazdausa.com/events/millionth-miata-tour/.

Operaciones para Norteamérica de Mazda tiene su sede corporativa en Irvine, California, y se encarga de supervisar las ventas, el marketing, el suministro de piezas y la asistencia de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos y México mediante casi 700 concesionarios. Las operaciones para México son gestionadas por Mazda Motor de México en Ciudad de México. Para mayor información sobre los autos Mazda, inclusive fotos e imágenes de archivo, le rogamos visite el centro de medios digital de Mazda en www.mazdausamedia.com.

Notas: Debido a la demanda que estamos anticipando, la parada de la gira que originalmente estaba programada para Roger Beasley Mazda en Austin, Texas, se ha movido a Circuit of the Americas. La fecha de la parada no ha cambiado.

Está previsto que las paradas de la gira en los días entre semana funcionen de 4:30 p.m. a 9:30 p.m. Las paradas de la gira los fines de semana funcionarán de 9 a.m. a 5 p.m.

Operaciones para Norteamérica de Mazda se reserva el derecho de cambiar o cancelar sin previo aviso las fechas o los lugares de la «Gira de Celebración por el Millón de Unidades del Miata».

Mazda North American Operations is headquartered in Irvine, Calif., and oversees the sales, marketing, parts and customer service support of Mazda vehicles in the United States and Mexico through nearly 700 dealers. Operations in Mexico are managed by Mazda Motor de Mexico in Mexico City. For more information on Mazda vehicles, including photography and B-roll, please visit the online Mazda media center at www.mazdausamedia.com

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131205/MM28870LOGO

Nuevos datos: la Fundación Avon Para la Mujer financia un exhaustivo estudio sobre el cáncer de seno que revela información sobre la incidencia y mortalidad entre la población hispana y subgrupos hispanos

0
Avon_Foundation_for_Women_Logo

MIAMI, 8 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, en el marco del Foro Bienal de Cáncer de Seno de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, profesionales de la salud, sobrevivientes de cáncer de seno y líderes en la defensa del cuidado provenientes de todo el país se reunieron para la publicación del nuevo estudio financiado por la Fundación Avon que lleva por título Breast Cancer Among Hispanic Subgroups in the U.S. (Cáncer de Seno en los Subgrupos Hispanos de los EE. UU.), realizado por el Sinai Urban Health Institute.

Avon Foundation for Women Logo

El estudio es el primero y más exhaustivo en su tipo en cuanto a la investigación de la incidencia e índices de mortalidad por cáncer de seno entre la población hispana y los subgrupos hispanos en los Estados Unidos. El estudio reveló que los índices de mortalidad por cáncer de seno son distintos en mujeres cubanas, mexicanas, puertorriqueñas, centroamericanas y sudamericanas que padecen la enfermedad y viven en este país.

Las puertorriqueñas (19.04 de cada 100,000 mujeres) y las mexicanas (18.78) tienen los índices de mortalidad por cáncer de seno más altos de todas las hispanas con la enfermedad en los Estados Unidos. Se encontró que las mujeres centroamericanas y sudamericanas en los Estados Unidos tienen una probabilidad significativamente menor de morir por cáncer de seno que otros subgrupos hispanos analizados (10.15 de cada 100,000 mujeres).

«Entender dónde se encuentran las mayores necesidades para mejorar las vidas de las mujeres con cáncer de seno es un primer y fundamental paso si deseamos lograr el cambio en la forma de atender la enfermedad, sobre todo en la comunidad hispana», dijo Cheryl Heinonen, presidenta de la Fundación Avon para la Mujer. «Avon es la compañía para las mujeres, de ahí nuestro compromiso con tomar medidas de la mayor relevancia para ellas y de ahí la pasión de la Fundación Avon por financiar este tipo de estudios. Queremos identificar dónde están las disparidades y, así, ser capaces de moldear y respaldar efectivamente los programas de mayor impacto».

Durante la reunión informativa diversas invitadas a un panel hicieron comentarios, entre ellas destacan: Cheryl Heinonen; Bijou R. Hunt, autora del estudio financiado por la Fundación Avon y miembro del Sinai Urban Health Institute del Sinai Health System; Jenny Saldaña, guía para pacientes de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Ceno en el New-York Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, y Paola Giorello, sobreviviente de cáncer de seno que aprovechó el programa de guías para pacientes financiado por la Fundación Avon en Nueva Vida Inc. en Alexandria, Virginia.

«Lo descubierto gracias a esta investigación tiene el potencial de mejorar enormemente la individualización de la atención médica para mujeres hispanas con cáncer de seno», dijo Bijou R. Hunt del Sinai Urban Health Institute. «Cuando los profesionales de la salud empiecen a ver a la población altamente diversa de mujeres hispanas como grupos únicos, es decir, tomando en cuenta sus identidades étnicas, creencias y culturas capaces de influir en cómo viven la enfermedad, podrán personalizar mejor sus intervenciones e incluso mostrar mayor sensibilidad cultural».

A partir de numerosas fuentes de datos nacionales y muchos años de recopilación, el análisis del estudio financiado por la Fundación Avon titulado Cáncer de Seno en los Subgrupos Hispanos de los EE. UU. presenta datos sobre subgrupos hispanos que pocas veces se encuentran accesibles. Se requiere de más investigación para entender la razón de las disparidades en los índices de mortalidad entre subgrupos hispanos. Una amplia gama de factores, como rasgos genéticos y diferencias de dieta y estilo que pueden variar de una cultura a otra podrían tener alguna influencia en tales varianzas; sin embargo, es necesario investigar más a fondo para determinar el origen de la disparidad.

En los Estados Unidos hay 56.6 millones de personas de origen hispano, por lo que constituyen la mayor minoría racial/étnica del país1. El cáncer de seno es el cáncer más diagnosticado en las hispanas, además de ser la principal causa de muerte por cáncer en este grupo2. Esta investigación constituye un prometedor paso hacia el mejor entendimiento y abordaje de las necesidades particulares de salud de este grupo.

La Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, iniciada en 1992, ha colocado a Avon y a la Fundación Avon para la Mujer a la vanguardia de la lucha contra el cáncer de seno. Hoy, Avon es la principal corporación que apoya la causa en el mundo al donar más de US$800 millones a programas de investigación y fomentar el acceso a la atención médica, sin importar las posibilidades de pagar que tenga la persona.

Fuentes:
1Agencia de Censos de los EE.UU. Annual Estimates of the Resident Population by Sex, Age, Race, and Hispanic Origin for the United States and States: April 1, 2010 to July 1, 2015 (Estimaciones anuales de la población residente por sexo, edad, raza y origen hispano para los Estados Unidos y estados: 1 de abril de 2010 a 1 de julio de 2015).
2Society. AC. Cancer Facts & Figures for Hispanics/Latinos 2015-2017 (Hechos y cifras del cáncer para la población hispana/latina 2015-2017). En Atlanta: 2015.

Acerca de la Cruzada Avon contra el Cáncer de Ceno 
Desde 1992, la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno ha trabajado para mejorar las consecuencias del cáncer de seno y reducir las disparidades en los índices de supervivencia. Algunos reflejos de las subvenciones estratégicas de la Cruzada son: un enfoque holístico y local en áreas de gran necesidad a lo largo y ancho de los Estados Unidos; el compromiso de habilitar el acceso a los avances médicos y los servicios de apoyo para pacientes de cáncer de seno, en especial entre las poblaciones vulnerables, y el compromiso de invertir en investigación para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de seno. En los Estados Unidos, la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno gestiona los programas de cáncer de seno de la Fundación Avon para la Mujer. La Fundación Avon para la Mujer se asocia con fundaciones Avon afiliadas y mercados Avon en todo el mundo para ofrecer otros programas. En total, Avon y su Fundación aportaron más de US$800 millones a programas de cáncer de seno en el planeta durante 2015. Si desea más información visite:www.avonfoundation.org.  

Acerca de Avon y la Fundación Avon para la Mujer  
Avon es una corporación con liderazgo mundial en filantropía, dedicada a las causas de mayor importancia para las mujeres. A lo largo de 2015, Avon y la Fundación Avon para la Mujer aportaron más de US$1,000 millones en más de 50 países. Los fondos de Avon se destinan a las investigaciones sobre el cáncer de seno y los esfuerzos para ampliar el acceso a atención médica de calidad mediante la Cruzada Avon contra el Cáncer de Seno, y la labor para reducir la violencia doméstica y de género con su programa Alza la Voz contra la Violencia Doméstica. Los mercados internacionales de la empresa venden productos especiales para concientizar y recaudar fondos para combatir el cáncer de seno y la violencia doméstica, realizan cientos de eventos a favor de estas causas, y brindan información a mujeres de todo el mundo gracias a su red de casi seis millones de Representantes Avon.

CONTACTO CON PRENSA:
Kate Yee
251-406-0920
[email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160907/405411LOGO