Página 2752

Un año después de la aprobación del gobierno, el balón gástrico ajustable Spatz3 logra el éxito en México y a lo largo de la frontera de EE. UU.

0

GREAT NECK, Nueva York, 18 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Spatz FGIA, Inc., www.spatzmedical.com, fabricante del balón intragástrico ajustable Spatz3, anuncia que un año luego de la aprobación oficial del gobierno, los balones gástricos ajustables Spatz3 han logrado el éxito en México y una aceptación que superan lo proyectado. El balón gástrico ajustable Spatz3 brinda una alternativa efectiva, reversible y menos costosa para la cirugía de pérdida de peso para personas con sobrepeso u obesas. Esto es algo especialmente importante dado los elevados índices de obesidad que tiene México. Una reciente encuesta nacional de salud determinó que el 56% de la población de Ciudad de México tiene sobrepeso o es clínicamente obesa.

Abraham Renner de Biomedics, socio de Spatz en Ciudad de México, informó: «Hasta ahora, la mayoría del mercado ha sido privado. No obstante, vemos mucho potencial en el sistema de salud pública, dado que México tiene uno de los más altos índices de obesidad del mundo. Además, con médicos bariátricos experimentados que trabajan en México, los ciudadanos de EE. UU. pueden aprovechar la cálida atención y servicios accesibles que ofrecen los centros bariátricos a lo largo de la frontera de México con California, Arizona y Texas«.

El Dr. Jeffrey Brooks, Fundador y CEO de Spatz FGIA, Inc., habló sobre las características que diferencian al balón Spatz3 de sus competidores. «Nos ha alentado mucho el rápido crecimiento de nuestra participación de mercado en México en un período de tiempo relativamente corto. Tanto los doctores como los pacientes agradecen las funciones extra que brinda el balón ajustable Spatz3. Como se muestra en los ensayos de la FDA recientemente realizados, hubo un índice de 22% de retiro anticipado del balón con el competidor balón Orbera, por intolerancia. El balón Spatz3 ofrece la posibilidad de cambiar el volumen del balón para aliviar la intolerancia, evitando, de esa manera, la necesidad de un retiro anticipado. Además, una segunda etapa de pérdida de peso, luego de la expansión de volumen del balón en el mediano plazo, es una característica única del balón Spatz3″.

Acerca de su compañía: Spatz FGIA, Inc. es una compañía de dispositivos médicos que creó el globo gástrico de próxima generación para la epidemia mundial de obesidad. Disponible ahora para uso comercial en casi 40 países, el producto insignia de la compañía, el Spatz3 Adjustable Balloon System®, ofrece una solución no quirúrgica única para el sobrepeso y la obesidad. El proceso ambulatorio de 15 minutos reduce la capacidad del estómago para dar a los pacientes una sensación de saciedad.

La red de Verizon vuelve a ocupar el 1er puesto en el nuevo informe nacional de RootMetrics

0

BASKING RIDGE, Nueva Jersey, 18 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Por quinto período de prueba consecutivo, la red de Verizon obtuvo el 1er puesto en la categoría de rendimiento general entre las cuatro compañías nacionales de servicio móvil de los Estados Unidos, según se indica en el informe nacional Rootscore® de RootMetrics publicado en el día de hoy. RootMetrics es una empresa independiente de analítica móvil que utiliza smartphones listos para usar y sin haber sido modificados para llevar a cabo pruebas físicas sobre las capacidades de las redes móviles en varias categorías y en diversas regiones del país.

Los puntajes son resultados de las pruebas llevadas a cabo por RootMetrics – y de 6,607 pruebas en ubicaciones bajo techo – realizadas a lo largo de 232,000 millas recorriendo los 50 estados del país, e incluyendo 125 áreas metropolitanas, entre julio y diciembre de 2015. La compañía evaluó a las cuatro compañías de servicio móvil de EE.UU. en seis categorías de rendimiento de redes: rendimiento general, confiabilidad, velocidad, datos, llamadas y mensajes de texto.

En este último informe, la red de Verizon Wireless ocupa el primer puesto en cinco categorías y empata por el primer puesto en la sexta categoría. Además del rendimiento general de la red, Verizon obtuvo, por quinta vez consecutiva, el puesto más alto en rendimiento de llamadas, datos y confiabilidad. Asimismo, esta es la cuarta vez consecutiva que Verizon gana en la categoría de mejor rendimiento en velocidad general y comparte el 1er puesto en la categoría de rendimiento en el servicio de mensajes de texto.

En este informe se observa que Verizon mejoró en cuanto a la confiabilidad de su red y rendimiento del servicio de mensajes de texto, ya que obtuvo 272 Premios RootScore en diversos estados mientras que en el informe 1H 2015 había obtenido 252. Verizon supera a todos sus competidores, ocupando el primer puesto o empatando en el primer puesto con la mayor cantidad de victorias/empates en seis categorías por estado:

  • 46 estados por su rendimiento general (versus 11 victorias/empates de sus competidores más cercanos)
  • 47 estados por la confiabilidad de su red (versus 20 victorias/empates de sus competidores más cercanos)
  • 44 estados por su rendimiento en el servicio de datos (versus 9 victorias/empates de sus competidores más cercanos)
  • 41 estados por la velocidad de su red (versus 10 victorias/empates de sus competidores más cercanos)
  • 45 estados por su rendimiento en el servicio de llamadas (versus 23 victorias/empates de sus competidores más cercanos)
  • 49 estados por su rendimiento en el servicio de mensajes de texto, (incluyendo las victorias más rotundas en 10)

«Estamos muy contentos de que la red de Verizon ocupe el 1er puesto en el ranking general de RootMetrics por quinta vez consecutiva, pero nuestra mira ya está puesta en ganar el próximo ranking – porque nuestros clientes confían en que seremos aún mejores en el futuro», dijo Mike Haberman, vicepresidente de soporte de red de Verizon. «Ahora mismo, nuestros técnicos están evaluando de qué manera podemos mejorar el rendimiento de la red en todo el país».

«Y como sabemos que los clientes y los negocios confían en nosotros, estamos acelerando el desarrollo de nuevas tecnologías para continuar mejorando nuestra red, adelantándonos a una demanda que es cada vez mayor».

La confiabilidad de la red se logra a través de la ingeniería. Verizon continúa mejorando su red mediante el desarrollo de nuevas tecnologías tales como LTE Advanced y carrier aggregation – que usa un software para combinar múltiples canales de redes que funcionan en distintas bandas del espectro dentro de un gran conducto – para aumentar significativamente las velocidades sostenidas para los clientes. Si a eso le sumamos el continuo desarrollo de sistemas de antena distribuida y células pequeñas, y la expansión de la cobertura XLTE para duplicar efectivamente el ancho de banda de la red 4G LTE disponible, las ciudades de todo el país deberían continuar experimentando mayores velocidades pico y mayor capacidad de red para aquellos clientes que consumen una inmensa cantidad de datos.

La dedicación de Verizon a mejorar su red también puede comprobarse en el último informe de RootScore sobre áreas metropolitanas, donde Verizon incrementó en 85 su cantidad de premios totales – el incremento más importante entre todos los proveedores de servicio móvil del país. En total, Verizon ganó o empató en 597 informes de RootScore sobre áreas metropolitanas. En julio, la red móvil de Verizon también fue reconocida por RootMetrics por haber obtenido el 1er puesto en la mayor cantidad de categorías en los aeropuertos más importantes del país durante la primera mitad del 2015, con 25 Premios Data RootScore.

Verizon Communications Inc. (NYSE, Nasdaq: VZ) cuenta con una fuerza laboral diversa de 177,700 personas y en el 2015 registró ingresos por aproximadamente $132 mil millones. Verizon opera la red móvil más confiable del país, con más de 112 millones de conexiones minoristas en todo el país. Con sede en Nueva York, la compañía también ofrece servicios de entretenimiento y comunicación a través de la red de fibra óptica más avanzada del país y brinda soluciones empresariales integradas a clientes en todo el mundo.

CENTRO DE NOTICIAS EN LÍNEA DE VERIZON: Los comunicados de prensa, los discursos y las biografías de los ejecutivos, los contactos con los medios, y demás información de Verizon están disponibles en el Centro de Noticias de Verizon en Internet: www.verizon.com/news. Los comunicados de prensa también se encuentran disponibles a través de contenidos RSS. Para suscribirte, visita www.verizon.com/about/rss-feeds/.

Rankings de redes basados en los informes RootScore nacionales, estatales y de los aeropuertos de EE.UU. elaborados por RootMetrics, que cubren el período desde julio hasta diciembre de 2015. Los rankings de rendimiento de cuatro redes móviles se basan en puntuaciones calculadas a partir de muestras al azar en todos los tipos de redes disponibles. Tu experiencia personal puede variar. El premio otorgado por RootMetrics no implica el respaldo de Verizon. Visita www.rootmetrics.com para obtener más detalles.

Contacto con los medios:
Chuck Hamby 
908.559.6673
[email protected]
Twitter: @Chucktopia

La FDA da a conocer recomendaciones para reducir el riesgo de transmisión sanguínea del virus del Zika en los Estados Unidos

0

SILVER SPRINGS, Maryland, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In English – Como una medida de seguridad contra el brote naciente del virus del Zika, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) publicó una nueva guía recomendando excluir de la donación de sangre a las personas que hayan estado en regiones donde exista una transmisión activa del virus, que posiblemente hayan estado expuestas a él o que hayan tenido una infección confirmada.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151222/317925LOGO

«La FDA tiene responsabilidades importantes en situaciones de brote, y ha estado actuando rápidamente para tomar medidas importantes para responder al brote emergente del virus del Zika«, informó la Dra. Luciana Borio, M.D., jefa científica interina de la FDA. «Estamos dando a conocer esta guía de instrumentación inmediata con el propósito de proteger mejor el suministro de sangre de los Estados Unidos».

Aunque a la fecha no ha habido informes de que el virus del Zika haya infiltrado el suministro de sangre de los Estados Unidos, el riesgo de transmisión sanguínea se considera probable según las pruebas científicas más recientes acerca de cómo se propagan el Zika y otros virus similares (flavivirus), y los informes recientes sobre infecciones relacionadas con transfusiones de sangre en el extranjero. Además, aproximadamente cuatro de cada cinco personas infectadas con el virus del Zika no presentan síntomas. Por estas razones, la FDA está recomendando que los centros de transfusión sanguínea evalúen la exclusión de donantes de acuerdo con la nueva guía.

En regiones en las que no impera una transmisión activa del virus del Zika, la FDA recomienda excluir por cuatro semanas a los donantes en riesgo de estar infectados por el virus del Zika. Entre las personas consideradas en riesgo están: quienes en las últimas cuatro semanas hayan presentado síntomas que sugieran una infección por el virus del Zika, quienes en los últimos tres meses hayan tenido contacto sexual con una persona que haya viajado o residido en una región en la que exista una transmisión activa del virus del Zika, y quienes en las últimas cuatro semanas hayan viajado a regiones en las que exista una transmisión activa del virus del Zika.

En regiones en las que impere una transmisión activa del virus del Zika, la FDA recomienda obtener la sangre total y los componentes sanguíneos para las transfusiones en zonas de los Estados Unidos en los que no haya una transmisión activa. Los centros de transfusión sanguínea pueden seguir recolectando y preparando plaquetas y plasma, si usan un dispositivo de reducción de patógenos aprobado por la FDA. La guía también recomienda a los centros de transfusión sanguínea actualizar los impresos educativos para los donantes con información sobre los indicios y los síntomas del virus del Zika, y pedirles a las personas potencialmente afectadas que se abstengan de donar sangre.

«Con sustento en las mejores pruebas disponibles, creemos que las nuevas recomendaciones ayudarán a reducir el riesgo de recolectar sangre y componentes sanguíneos de donantes que pudieran estar infectados con el virus del Zika«, explicó el Dr. Peter Marks, M.D., PhD, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA.

Luego de dar a conocer estas recomendaciones, la FDA también pretende publicar una guía que abordará las medidas de exclusión de donantes apropiadas a tomar para las células, los tejidos, y los productos celulares y tisulares de origen humano (HCT/P, por sus siglas en inglés), dados los informes recientes de transmisión sexual del virus.

Además de proteger el suministro nacional de sangre, la FDA también está asumiendo como prioridad la creación de pruebas diagnósticas y de detección sanguínea que pudieran ser útiles para identificar la presencia del virus, prepararse para evaluar la seguridad y eficacia de las vacunas y terapias experimentales que podrían crearse, y mejorar la tecnología que pudiera ayudar a contener a las poblaciones de mosquitos que pueden propagar el virus.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación: Gloria Sánchez, 301-796-7686, [email protected]

Información al consumidor: 888-INFO-FDA

MPA designa a Rick y Patty Arvielo para integrar su lista Hot 100 que reconoce la innovación en la industria

0

TUSTIN, California, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — New American Funding, un banquero hipotecario nacional, hoy anunció que Mortgage Professional America (MPA) ha designado a su CEO y presidenta Rick y Patty Arvielo para integrar su lista Hot 100. MPA es una fuente de noticias y análisis para la industria hipotecaria enfocada en involucrar a profesionales de finanzas con las últimas tendencias.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160216/333828

Entre las actividades de los Arvielo se destacan: 

  • La organización de Patty de seminarios educativos tales como el reciente evento «Hispennial Generation: Marketing to el Nuevo Latino»
  • Patty encabezó el Comité de Diversidad e Inclusión de la MBA que busca aumentar la participación de las mujeres y minorías en el futuro de la banca hipotecaria
  • Rick encabezó la movilización de tecnologías de propiedad de New American Funding, lanzando su aplicación móvil para agentes de crédito, GoGo LO.  
  • La elección de Rick al comité directivo de la MAA (Mortgage Action Alliance), trabajando por ofrecer conocimientos y expandir el alcance de la MAA
  • Fomentan responsabilidad social en la compañía incluyendo el involucramiento de empleados con organizaciones tales como Big Brothers Big Sisters, Mercy House, y Habitat for Humanity

Este año, Rick Arvielo dirigió una campaña de promoción en New American Funding en nombre de MORPAC, Comité de Acción Política de la Asociación de Banqueros Hipotecarios, y alentó a empleados de New American Funding a contribuir más a MORPAC que cualquier otra compañía en la historia de la asociación. Patty Arvielo continúa ganando impulso en el mercado latino a través de la división multicultural y el Comité de Enfoque Latino  de la compañía, cuya misión expresa es identificar y abordar los retos que enfrentan los mercados desatendidos en su búsqueda de ser dueños de vivienda a la vez que se mejora la calidad de su experiencia en préstamos.  

Desde 2003, los Arvielo han conducido a New American Funding a una posición de crecimiento rápido y sustentable. En 2015, la empresa casi dobló su volumen total en dólares de 2014, abrió 27 nuevos sucursales minoristas en toda la nación y fue reconocida por Inc.5000 por su tremendo crecimiento.

Para más información sobre el liderazgo y activismo industrial de New American Funding, visite http://teamnewamerican.com/

Acerca de New American Funding

New American Funding es un vendedor/recaudador directo de Fannie Mae, Freddie Mac y Ginnie Mae, y prestamista hipotecario aprobado directo de FHA y de VA Automatic. La compañía está autorizada en varios estados de la nación, tiene más de 100 sucursales y ofrece una variedad de opciones de préstamos para la compra de vivienda y de refinanciación de préstamos, incluyendo hipotecas convencionales, FHA, cash-out, tasa fija y tasa ajustada, así como hipotecas VA, HARP 2.0, jumbo e inversas.

ENLACES RELACIONADOS

http://www.newamericanfunding.com

https://www.facebook.com/newamericanfunding

https://twitter.com/newamericanteam            

Michaels retira del mercado cajas de papel navideñas para temporada festiva debido al riesgo de exposición al moho

0

WASHINGTON, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Michaels-retira-del-mercado-cajas-de-papel-navidenas-para-temporada-festiva/  

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Cajas de papel para la temporada festiva Ashland®

Riesgo: Puede haber moho en las cajas, presentando un riesgo de infecciones respiratorias u otras infecciones en consumidores con sistemas inmunológicos debilitados, pulmones dañados o una alergia al moho.

Remedio: Reembolso

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las cajas de papel y devolverlas a cualquier tienda Michaels para recibir un reembolso completo.

Contacto para el consumidor: Michaels al 800-642-4235 de lunes a viernes entre 9 a.m. y 7 p.m. hora del centro, o en línea en www.michaels.com y haga clic en «Product Recalls» (Productos retirados del mercado) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 288,000 (además, se vendieron alrededor de 1,170 en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca cajas de cartón para regalos y almacenaje cubiertas con papel decorativo Ashland. Las cajas se vendieron en nueve temas y tienen cinta, arpillera y otras ornamentaciones. Cada una de las tres formas de cajas, circular, cuadrada y rectangular se vendieron en tres tamaños, pequeña, mediana y grande. En el retiro del mercado están incluidas las cajas con los siguientes números de unidad de control de inventario SKU: 434397, 434398, 434399, 434458, 434459, 434460, 434465, 434467, 434468, 434470, 434471, 434472, 434474, 434475, 434476, 434479, 434480, 434481, 484483, 434484, 434485, 434487, 434488, 434489, 434490, 434492, 434493. «Ashland» y el número SKU pueden encontrarse en una etiqueta pegada en la parte inferior de cada caja.

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado.

Punto de venta exclusivo: Tiendas Michaels en todo el país desde octubre de 2015 hasta noviembre de 2015 por entre $5 y $20, dependiendo del tamaño de la caja.

Importador: Michaels Stores Procurement Company Inc. («MSPCI»), de Irving, Texas

Fabricación: China

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra en http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/57026r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

NBC UNIVERSO revela los nombres de los 16 chefs concursantes que compiten en la primera temporada de «Top Chef México» que se estrena este jueves 18 de febrero a las 9pm/8c

0
"Top Chef Mexico" - Season 1 Group shot of 16 cheftestants premiering Thu. Feb. 18 at 9pm/8c

MIAMI, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, dio a conocer hoy los nombres de los chefs concursantes que competirán en varios retos culinarios para la oportunidad de ganar el primer codiciado título de «Top Chef México».  La  acción de la serie de 13 episodios, conducida por la actriz Ana Claudia Talancón inicia este jueves 18 de febrero a las 9pm/8c.

"Top Chef Mexico" - Season 1 Group shot of 16 cheftestants premiering Thu. Feb. 18 at 9pm/8c

El éxito de los competidores, se basará en el talento, la inteligencia, la técnica y la suerte.  En este primer episodio los chefs serán divididos en cuatro grupos y serán evaluados por los chefs de renombre que participan como jueces incluyendo: Guillermo González Beristáin, Aquiles Chávez, Martha Ortíz and Juantxo Sánchez.

Los concursantes elaborarán un platillo inspirado en sus raíces culturales y quien resulte ganador seguirá adelante. También se contará con la participación especial del juez invitado Guy Santoro que calificará la técnica y decidirá quien sigue en la competencia. Finalmente, la suerte jugará un papel decisivo en la vida de dos de los concursantes que serán eliminados y deberán empacar sus cuchillos para regresar a casa.

A continuación, los nombres de los chefs concursantes:

Adria Marina – Tijuana, BC / Chef propietaria de Foodtruck Don Ramen y Azarosa
Adriana Cavita – Ciudad de México/Chef privada
Alejandra García – Tijuana, BC / Chef Propietaria de Alejandra García Asesorías & Catering
Andrea Martínez – Monterrey, Nuevo León / Chef Propietaria de Comuna
Christian Bravo – Puebla/ Chef de Christian Bravo Catering y Hotel Casa Lecanda en Mérida, Yucatán
Eduardo Morali – Ciudad de México /Chef Propietario de Eloise y Loretta
Fernando Martínez  – Uruapan, Michoacán / Chef Ejecutivo de Yubán en la Ciudad de México
Irving Quiroz –Toluca Estado de México / Chef repostero independiente en Chocosolutions en Monterrey, Nuevo León.
Jose Miguel García – Ciudad de México/ Chef Propietario de La Barraca Valenciana
Katsuji Tanabe – Los Angeles/ Chef Propietario de Mexikosher
Kori Sutton – Los Angeles/ Chef privada
Manuel Moralo – originario de Badajoz, España / Chef Propietario de AliOli, Paellas & Tapas en la Ciudad de México
Matteo Salas –Milán, Italia /Chef de Aperi en San Miguel de Allende
Pía Quintana –Ciudad de México / Chef Ejecutiva de La Lupita Taco & Mezcal en Los Cabos, BCS
Rodolfo Castellanos – Oaxaca/Chef Propietario de Restaurante Origen
Sergio Howland –Ciudad de México/Chef Propietario de Ostrería Amici y Brunella Brewing Co. en Hermosillo, Sonora.

Los chefs concursantes vivirán por seis semanas aislados de sus casas, sus restaurantes y su vida social, y compartirán cuartos en un exclusivo hotel al lado de la Alameda Central, una de las plazas más simbólicas en la Ciudad de México. Cada episodio consistirá en dos retos culinarios, una Prueba de Fuego y un Reto de Eliminación. La Prueba de Fuego fue diseñada para poner a prueba las aptitudes culinarias bajo presión y el Reto de Eliminación fue diseñado para determinar que chefs avanzarán en la competencia.

En esta ocasión, los concursantes de «Top Chef México» competirán por el premio de $1 millón de pesos y un artículo  en la revista Travel & Leisure México.

Los amantes de la cocina pueden empezar a interactuar en las redes sociales usando el hashtag #TopChefMex y ver contenido adicional en español sobre el programa en la página de Facebook de NBC UNIVERSO https://www.facebook.com/nbcuniverso y https://www.facebook.com/TopChefTV.  

Además, los fanáticos también pueden visitar el sitio web http://www.nbcuniverso.com/shows/top-chef-mexico para obtener más información.

Aparte de disfrutar los episodios en TV, los suscriptores de NBC UNIVERSO en los servicios de cable, satélite y telco también podrán ver los episodios de «Top Chef México» en Video on Demand, así como en www.nbcuniverso.com y por el app NBC UNIVERSO NOW con solo iniciar la sesión.

Para encontrar NBC UNIVERSO en los sistemas de satélite, telco o TV por cable, vaya al canal 410 de DIRECTV, al canal 838 de DiSH Network, al canal 3009 o 3010 de AT&T U-verse o visite www.nbcuniverso.com/encuentra para hallar NBC UNIVERSO en los listados locales de TV por cable.

NBC UNIVERSO está actualmente disponible en 40 millones de hogares a lo largo y ancho de los Estados Unidos. El canal se transmite en toda la nación en HD por DirecTV; por Comcast Xfinity TV en los mercados del Oeste de los Estados Unidos; por Bright House Networks; y en algunos mercados selectos de Cox Communications.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, llevando las franquicias deportivas más importantes del mundo y una programación arriesgada y emotiva a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series distintivas, superproducciones cinematográficas, música, eventos imperdibles en vivo y adquisiciones estratégicas, que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su area, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentralo.

Síguenos en Twitter:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

Contactos de prensa:
Dawn Page
786.337.6032 / 305.849.8948
[email protected]

Astrid Rivera
786.337.6031
[email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160217/334275 

Develan red nacional de mentores latinos para carreras en enfermería

0

WASHINGTON, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A partir del éxito de su campaña pionera Carreras en Enfermería lanzada en 2015, la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN) y La Red Hispana anuncian la segunda edición de su campaña nacional bilingüe para aumentar la diversidad en la enfermería. Este año la campaña incluye el lanzamiento de mensajes de radio de estilo servicio público que presentan «casos modelos» de éxito personal y profesional de 21 enfermeras y enfermeros de la vida real que buscan inspirar a los estudiantes hispanos a considerar seriamente la posibilidad de cursar la carrera de enfermería. «Nuestros 21 modelos a seguir de NAHN se tomaron el tiempo entre sus estudios y se ofrecieron de voluntarios para compartir sus historias personales de retos y soluciones, por lo cual estamos agradecidos», dijo Angie Millán, DNP, RN, FAAN, director del proyecto de la subvención. «NAHN está encantada de asociarse con HCN por un segundo año para presentar a estos estudiantes de enfermería en las entrevistas de radio y video.»

«La campaña Carreras en Enfermería fue diseñada para abordar las disparidades educativas y profesionales en el campo de la salud, aumentando la exposición de los hispanos modelos exitosos en la profesión de enfermería», dijo el presidente de NAHN, Daniel M. Suarez, MA, RN.

El objetivo de la campaña de cinco años de duración es informar a hispanos e hispanas de todas las edades sobre carreras en el campo de la salud, especialmente en enfermería, así como los requisitos necesarios para completarlas. Aunque está dirigida a hispanoparlantes, muchos materiales y recursos serán ofrecidos en inglés y en español.

«La campaña destaca perfiles de enfermeras y enfermeros latinos que pueden ser mentores personales de hispanas e hispanos a lo largo de toda la ruta a una carrera en enfermería. Es un nivel de apoyo sin precedentes», destacó la presidenta de La Red Hispana, Alison Rodden.

Los mentores que siguieron carreras de enfermería comparten la misma pasión, dedicación y vocación de servicio que los ha hecho exitosos no solo en lo personal como modelos para sus familias, sino también en lo profesional y económico pues la enfermería es una carrera de servicio público altamente redituable y flexible.

Las entrevistas no sólo estarán disponibles en formato bilingüe en www.carrerasenenfermeria.org sino que las personas interesadas podrán tener acceso a la información para contactar a aquellos profesionales de la salud dispuestos a servir como mentores a potenciales estudiantes de enfermería.

Sobre La Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN)

La Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN) es una asociación nacional sin fines de lucro dedicada a promover la salud pública y la profesión de enfermería para los hispanos en los Estados Unidos. NAHN también se dedica al mejoramiento de la calidad de la salud y el cuidado del paciente hispano. Fundada en 1975, hoy la comunidad de miembros y seguidores sociales de NAHN es 5,000 y en crecimiento. Sigue NAHN en Twitter @NAHNNursing.

Sobre Hispanic Communications Network -La Red Hispana-

Hispanic Communications Network (HCN)-La Red Hispana es una empresa mediática de mercadeo social y educativo con sede en Washington, DC, que también es la mayor productora de contenidos mediáticos en español con enfoque educativo para el público hispanoparlante en los Estados Unidos. Su mayor misión desde 1982 es producir segmentos de interés público en temas como inmigración, salud, finanzas, medioambiente, búsqueda de empleo, así como actualidades informativas y campañas relevantes para la comunidad latina. La compañía lanzó su red de afiliados digitales en el otoño de 2015. Para mayor información visite hcnmedia.com y laredhispana.org.

Contacto: Mercy Padilla
(202) 360-4112
[email protected]

Michaels retira del mercado flores de pascua artificiales debido a riesgo de exposición al moho

0

WASHINGTON, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Michaels-retira-del-mercado-flores-de-pascua-artificiales/

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Tallos y arbustos de flor de pascua (flor de Noche Buena) Ashland

Riesgo: Puede haber moho en los tallos y los arbustos, presentando un riesgo de infecciones respiratorias u otras infecciones en consumidores con sistemas inmunológicos debilitados, pulmones dañados o una alergia al moho.

Remedio: Reembolso

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las flores de pascua y devolverlas a cualquier tienda Michaels para recibir un reembolso completo. 

Contacto para el consumidor: Michaels al 800-642-4235 de lunes a viernes entre 9 a.m. y 7 p.m. hora del centro, o en línea en www.michaels.com y haga clic en «Product Recalls» (Productos retirados del mercado) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 425,000 (además, se vendieron alrededor de 6,600 en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca flores de pascua artificiales Ashland® vendidas en tallos y arbustos individuales. La flor de pascua tiene hojas rojas, tallos verdes y acentos dorados en el centro de las hojas. Una etiqueta colocada en el tallo en la compra tiene el número de unidad de control de inventario (SKU) 426830 en el tallo individual y el número SKU 424066 en el arbusto. El logo de Ashland está impreso en una etiqueta pegada al producto.

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado.

Punto de venta exclusivo: Tiendas Michaels en todo el país desde octubre de 2015 hasta noviembre de 2015 por unos $4 por el tallo y $7 por el arbusto.

Importador: Michaels Stores Procurement Company Inc. («MSPCI»), de Irving, Texas

Fabricación: China

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra en  http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2016/57146r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

La MoneyGram Foundation se compromete a apoyar a las víctimas de desastres naturales y eventos catastróficos

0

DALLAS, 17 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La MoneyGram Foundation se enorgullece en anunciar que apoyará en 2016 los esfuerzos de respuestas ante emergencias iniciados por AmeriCares y Save the Children.

«MoneyGram reconoce que cuando ocurren desastres, la preparación es esencial», dijo Pamela H. Patsley, presidenta ejecutiva de MoneyGram International. «Estamos comprometidos con ayudar a aquellos afectados por desastres naturales y eventos catastróficos en todo el mundo. Sabemos que al comprometer nuestro apoyo temprano en el año daremos a Save the Children y AmeriCares los recursos para proveer ayuda rápida y eficazmente donde más se necesite en 2016».

La MoneyGram Foundation se une a AmeriCares en calidad de Socio Anual para Respuestas ante Emergencias para 2016. La fundación también apoyó los esfuerzos de alivio de desastres de AmeriCares en 2015. AmeriCares es una organización de respuesta ante emergencias y salud global que satisface las necesidades inmediatas de atención médica de los supervivientes de desastres, establece proyectos de recuperación a largo plazo y pone programas de preparación para desastres a disposición de comunidades vulnerables. Los fondos recaudados a través de Socios Anuales para Respuestas ante Emergencias como MoneyGram permiten a AmeriCares mantener las iniciativas de preparación necesarias para lanzar respuestas rápidas y eficaces ante aproximadamente 30 desastres y crisis humanitarias cada año.

Además, la MoneyGram Foundation continúa su relación con Save the Children mediante su apoyo al Children’s Emergency Fund. La fundación ha colaborado previamente con Save the Children a través de becas de enseñanza. Save the Children es una organización líder global en respuesta humanitaria enfocada hacia los niños que abarca alivio, recuperación y preparación para salvar vidas. Sus equipos en el terreno están altamente capacitados y también proveen iniciativas de reducción del riesgo de desastres para desarrollar la resistencia de las familias y las comunidades locales. El Children’s Emergency Fund ofrece a Save the Children fondos disponibles de forma inmediata para actuar rápida y estratégicamente cuando se produce una crisis.

A través de estas organizaciones, la MoneyGram Foundation brinda socorro inmediatamente tras ocurrir un desastre. Esto está en consonancia con la misión de la fundación en cuanto a hacer un impacto real y significante en todo el mundo mediante la mejora de las vidas de los niños, las familias y las comunidades.

Para aprender más acerca de la MoneyGram Foundation y de los proyectos que apoya, visite moneygramfoundation.org.

Acerca de la MoneyGram Foundation

MoneyGram estableció la MoneyGram Foundation en 2012 para ayudar a niños en todo el mundo a obtener acceso a centros educativos y recursos de aprendizaje. Su misión está firmemente arraigada en la creencia de que la educación es parte esencial de mejores oportunidades económicas, familias más saludables y la libertad y el empoderamiento individuales. La MoneyGram Foundation se centra en inspirar a mentes y mejorar vidas y concede fondos a organizaciones merecedoras teniendo esta misión en cuenta. Para más información, visite moneygramfoundation.org o conéctese con nosotros en Facebook.

Acerca de MoneyGram International, Inc.

MoneyGram es un proveedor internacional de innovadores servicios de transferencia de dinero, y es mundialmente reconocida como la conexión financiera con amigos y familiares. Ya sea en línea o mediante un dispositivo móvil, en un quiosco o tienda local, conectamos a los clientes de la manera que les resulte más cómoda. Además, ofrecemos servicios para el pago de facturas, emitimos órdenes de dinero y procesamos cheques oficiales en mercados selectos. Encontrará más información sobre MoneyGram International, Inc. en moneygram.com.

Contacto para los medios:
Michelle Buckalew
[email protected]
+1 214-979-1418

Pablo Soria de Lachica – Explica el Impacto de la «Normalización» entre EE.UU. y Cuba para México y América Latina

0

CIUDAD DE MEXICO, 16 de febrero de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Pablo Soria de Lachica, un corredor de renombre internacional y Director de Desarrollo de Negocios de BForex, explica el impacto que la «normalización» de los EE.UU. y Cuba tendrá en México y América Latina.  Noticias del re-abrimiento de embajadas y vuelos comerciales entre los países beneficiará a toda la región, ya que estos eventos atraerán inversionistas que reforzarán la reputación de México y de América Latina como mercados emergentes.  Soria de Lachica entiende la importancia de la economía de los Estados Unidos en relación con las monedas internacionales y usa sus instintos para guiar a los accionistas y convertir los cambios del mercado en beneficios para sus clientes.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160216/333980

En México, los economistas están pronosticando un impacto favorable en las empresas que han dudado invertir en Cuba por temor a poner en riesgo sus relaciones con el mercado de Estados Unidos. «Entre más sepa un inversionista acerca de cómo funciona el mercado», explica Pablo Soria de Lachica, «más éxito tendrá y más dinero hará.  Las operaciones de divisas son impulsadas en una escala global, pero la economía estadounidense es probablemente el aspecto más importante. Mediante el monitoreo de lo que está sucediendo entre los Estados Unidos y Cuba, los financieros serán más capaces de predecir el futuro de las economías de México y América Latina.»  Cuba ha estado aislado de los EE.UU. durante décadas, y en 2015, los Estados Unidos y Cuba volvieron a establecer relaciones diplomáticas. Corporaciones estadounidenses están ansiosos por buscar nuevas oportunidades para sus mercados locales y los consumidores también. La economía estadounidense es la más poderosa del mundo y por eso otros mercados tienden a reaccionar a la situación de tal país.

El gobierno de los Estados Unidos planea fomentar y apoyar la reforma en lugar de imponer políticas que no mejoren la situación. Aunque el embargo permanece, el 77% de los encuestados en cinco países latinoamericanos por la agencia de Pew, apoyaron la decisión de Estados Unidos de restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba. La reconstrucción de esta relación permitirá la posibilidad de mejorar los mercados financieros debido a que la estabilidad política y social son los principales indicadores del potencial de una economía en crecimiento.  América Latina ha sido un lugar de interés por muchos años para los operadores de divisas y los inversionistas. Considerado como un elemento esencial de una cartera profesional, los expertos coinciden en que América Latina puede ser una región con comercio e inversiones rentables. «Cada economía del mundo está ligada a los Estados Unidos de alguna manera, y es trascendente que los inversionistas de Forex entiendan esto», señala Pablo Soria de Lachica.

Director de Desarrollo de Negocios de BForex desde 2007 y corredor muy admirado, Pablo Soria de Lachica utiliza la información de mercado para asesorar y enseñar a los inversionistas acerca de las transacciones comerciales y de divisas internacionales.  BForex cuenta con 18 oficinas en todo el mundo, incluyendo México, Brasil y Uruguay, y Pablo ha sido fundamental para ayudar a la compañía en convertirse en líder internacional en transacciones de Forex en línea.  Previo a convertirse en un contribuyente importante en el mercado de divisas, Pablo Soria de Lachica fue galardonado con una Maestría en Administración de Empresas por la Universidad Tecnológica de México (UNITEC). Soria de Lachica participa activamente en varias actividades filantrópicas, incluyendo Puentes Para La Paz y la Fundación Cultural América – Israel.

Pablo Soria de Lachica – Especialista en Divisas: http://PabloSoriaDeLachicaNews.com

Pablo Soria de Lachica Espera con Anticipación La Primera Visita Oficial del Papa Francisco a Mexico en el mes de Febrero: http://vida-nueva.com/noticiashispanicprwire/pablo-soria-de-lachica-espera-con-anticipacion-la-primera-visita-oficial-del-papa-francisco-a-mexico-en-el-mes-de-febrero/

Pablo Soria de Lachica — Se Espera que la Economía de Mexico Mejore a Medida que Disminuye el Desempleo: https://es-us.finanzas.yahoo.com/noticias/pablo-soria-lachica-espera-econom-043300278.html 

Información de Contacto
PR Agency Contact:
ControlPROnline.com
TEL: 202.759.4575
www.ControlPROnline.com