Página 1837

Kia K5 recibe el premio People’s Car Award 2020 de CarBuzz

0
Kia K5 picks up CarBuzz’s 2020 People’s Car Award.

IRVINE, California, 22 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —  El nuevo Kia K5 ha sido nombrado ganador en los premios People’s Car Awards 2020 de CarBuzz, el cual reconoce al mejor vehículo completo que se vende por menos que el precio promedio de la transacción de un automóvil nuevo. Este año, los editores fijaron ese precio en alrededor de $38,000 en los EE. UU., pero el K5 con un diseño audaz y turboalimentado recorta ese precio por miles, incluso en el nivel de equipamiento superior.   

Kia K5 recibe el premio People's Car Award de CarBuzz. (PRNewsfoto/Kia Motors America)

«Mucho ha cambiado en Kia durante la última década en términos de diseño y rendimiento, pero el increíble valor que ofrecemos a nuestros clientes nunca cambiará», dijo Sean Yoon, presidente y director ejecutivo de Kia Motors America, Kia Motors North America. «El K5 lleva la presión de estar a la altura, pero nuestro equipo de diseñadores e ingenieros están más que preparados para la tarea y nos sentimos honrados de que los entusiastas de la conducción en CarBuzz hayan reconocido nuestro arduo trabajo». 

El K5, la novedad del año modelo 2021, es el sedán mediano más poderoso de la marca con motores turboalimentados en todos los ámbitos, tracción total disponible y un interior premium repleto de tecnología que no se aleja mucho de lo que encontraría en el interior de un vehículo de lujo mucho más caro.

«El K5 demuestra que el sedán todavía ocupa un lugar importante en un mercado dominado por los todoterreno», dijo el editor senior de CarBuzz, Jared Rosenholtz. «Después de conducir el nuevo K5, quedamos impresionados con su estilo único, interior bien organizado, materiales de primera calidad, su estilo de conducción deportiva y tecnología de seguridad excepcional. A diferencia del Optima anterior, el K5 ofrece tracción total opcional, atrayendo a nuevos clientes en climas más fríos que de otra manera solo habrían considerado un todoterreno. La adición del modelo deportivo GT con 290 caballos de fuerza y 311 libras-pie de torque incluso les dará a los entusiastas algo por lo que desearlo a un precio asequible. Creemos que el K5 ofrece la mejor combinación de características y diversión con un presupuesto limitado, lo que lo convierte en el claro ganador de la categoría «People’s Car (El automóvil elegido por la gente)» de este año».

El K5 se vende inicialmente en $23,490, el K5 EX premium a partir de $27,990 y el modelo deportivo GT a un precio de $30,490. Para obtener más información sobre el People’s Car de CarBuzz, visite https://carbuzz.com/cars/kia/k5.

Acerca de Kia Motors America 

Kia Motors America, cuya sede se encuentra en Irvine, California, ha sido la marca mejor clasificada y es reconocida como una de las 100 mejores marcas mundiales. Kia es el «Socio automotor oficial» de la NBA y ofrece una gama completa de vehículos que se venden a través de una red de más de 750 concesionarios en los Estados Unidos, entre los que se incluyen automóviles y SUV orgullosamente construidos en West Point, Georgia.*

Para obtener información de prensa, incluyendo fotografías, visite www.kiamedia.com. Para recibir avisos personalizados por correo electrónico sobre comunicados de prensa al momento de su publicación, suscríbase en www.kiamedia.com/us/en/newsalert.

*Los modelos Telluride, Sorento y K5 se ensamblan en los Estados Unidos con partes de los Estados Unidos y de otros países. 

Kia Motors America Logo (PRNewsfoto/Kia Motors America)

Fotografía:  https://mma.prnewswire.com/media/1390275/2021_K5_EX_1_6T_FWD.jpg
Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/812837/Kia_Motors_America_Logo.jpg

FUENTE Kia Motors America

Es poco probable que las mujeres embarazadas en el tercer trimestre transmitan la infección por SARS-CoV-2 a los recién nacidos

0

BETHESDA, Maryland, 22 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Es poco probable que las mujeres embarazadas que están infectadas con SARS-CoV-2, el virus que causa la COVID-19, durante el tercer trimestre transmitan la infección a sus recién nacidos, sugiere un estudio financiado por los Institutos Nacionales de la Salud. El estudio hizo seguimiento a 127 mujeres embarazadas que fueron admitidas en hospitales de Boston durante la primavera de 2020. Entre las 64 mujeres embarazadas que dieron positivo en SARS-CoV-2, ninguno de sus recién nacidos dio positivo en el virus. El apoyo de los NIH fue proporcionado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver, el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI) y el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID).

«Este estudio brinda cierta tranquilidad de que es poco probable que las infecciones por SARS-CoV-2 durante el tercer trimestre pasen a través de la placenta al feto, pero es necesario realizar más investigaciones para confirmar este hallazgo», dijo Diana W. Bianchi, MD, directora del NICHD.

El estudio, publicado en la revista JAMA Network Open, fue dirigido por Andrea G. Edlow, M.D., M.Sc., del Massachusetts General Hospital [Hospital General de Massachusetts] y la Harvard Medical School [Escuela de Medicina de Harvard].

Los investigadores estudiaron la aparición de la infección por SARS-CoV-2 en el tercer trimestre del embarazo, y evaluaron los niveles de virus en muestras de tejido respiratorio, sanguíneo y placentario; el desarrollo de anticuerpos maternos; qué tan bien esos anticuerpos pasaron a través de la placenta al feto (un indicador de posible protección inmunitaria de la madre) y examinaron el tejido placentario. Los resultados informados se limitan a mujeres en el tercer trimestre porque aún se están recopilando y evaluando datos sobre mujeres infectadas durante el primer y segundo trimestre.

Entre las que dieron positivo en SARS-CoV-2 en el estudio, el 36 % (23/64) era asintomático, el 34 % (22/64) tenía enfermedad leve, el 11 % (7/64) tenía enfermedad moderada, el 16 % (10/64) tenía enfermedad grave y el 3 % (2/64) tenía enfermedad crítica. El estudio incluyó, como comparadores, 63 mujeres embarazadas cuya prueba resultó negativa en SARS-CoV-2 y 11 mujeres en edad reproductiva con COVID-19 que no estaban embarazadas.

El equipo descubrió que las mujeres embarazadas que dieron positivo en SARS-COV-2 tenían niveles detectables del virus en fluidos respiratorios como saliva, secreciones nasales y de garganta, pero ningún virus en el torrente sanguíneo o la placenta.

Los investigadores no encontraron diferencias significativas entre los niveles de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 producidos por mujeres embarazadas y no embarazadas. Sin embargo, el equipo del estudio observó niveles de anticuerpos protectores en la sangre del cordón umbilical más bajos de lo esperado. En contraste, encontraron altos niveles de anticuerpos específicos contra la influenza, presuntamente provenientes de la vacunación contra la influenza materna, en las muestras de sangre del cordón umbilical de mujeres que dieron positivo y negativo en SARS-CoV-2. Los investigadores sugieren que estos hallazgos pueden indicar que los anticuerpos contra el SARS-CoV-2 no atraviesan la placenta tan fácilmente como otros anticuerpos maternos.

Los investigadores creen que el suyo es uno de los primeros informes de transferencia de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 al feto menor de la esperada. Se observó una baja transferencia de estos anticuerpos independientemente de la gravedad de la COVID-19 de la mujer o si tenía una condición de salud subyacente, como obesidad, presión arterial alta o diabetes. Los autores del estudio señalaron que será importante determinar por qué es menos probable que estos anticuerpos maternos atraviesen la placenta y si esta transferencia reducida de anticuerpos hace que los recién nacidos sean más vulnerables a la infección por SARS-CoV-2, en comparación con otras infecciones. Los autores agregaron que será importante determinar cómo los niveles más bajos de anticuerpos maternos contra el SARS-CoV-2 pueden afectar los resultados de salud de los bebés prematuros porque la COVID-19 puede aumentar el riesgo de trabajo de parto prematuro.

El estudio también encontró que las placentas de las mujeres infectadas no eran diferentes de las de las mujeres no infectadas, aunque el riesgo de isquemia (flujo sanguíneo reducido) en la placenta parecía mayor para las mujeres con COVID-19 más grave. De acuerdo con un informe anterior, los investigadores también encontraron que si bien la placenta expresa las principales moléculas utilizadas por el SARS-CoV-2 para causar infección (el receptor ACE2 y la enzima TMPRSS2), las dos moléculas rara vez se expresan juntas en la misma ubicación, lo que puede ayudar a explicar por qué el virus rara vez afecta a la placenta.

Los investigadores sugieren que sus hallazgos podrían ayudar a mejorar la atención de las mujeres embarazadas con COVID-19 y de sus recién nacidos, así como proporcionar información para ayudar en el desarrollo de nuevas estrategias para vacunar a las mujeres embarazadas.

ARTÍCULO:
Edlow AG, et al. Assessment of maternal and neonatal SARS-CoV-2 viral load, transplacental antibody transfer, and placental pathology in pregnancies during the COVID-19 pandemic. JAMA Network Open DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2020.30455 (2020)

Acerca del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD) Eunice Kennedy Shriver: el NICHD lidera la investigación y la capacitación para comprender el desarrollo humano, mejorar la salud reproductiva, mejorar la vida de niños y adolescentes, y optimizar las habilidades para todos. Para obtener más información, visite https://www.nichd.nih.gov.

Acerca de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH): NIH, la agencia de investigación médica de los EE. UU., incluye 27 institutos y centros y es un componente del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. NIH es la principal agencia federal que realiza y apoya investigaciones médicas básicas, clínicas y traslacionales, y que investiga las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite https://www.nih.gov

 

FUENTE Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; National Institutes of Health (NIH)

Moore Bahamas Foundation llega a $1 millón en ayudas para Dorian

0
Louis Bacon

NASSAU, Bahamas, 22 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Moore Bahamas Foundation («Moore Bahamas») anunció hoy su cuarto y último paquete de ayudas de $300,000 para auxilio y recuperación del huracán Dorian. El anuncio de hoy eleva el monto de contribución de Moore Bahamas a un total de $1 millón, con lo que la organización cumple su promesa en nombre del filántropo conservacionista Louis Bacon para apoyar la recuperación de los efectos del huracán.

Louis Bacon

Inicialmente enfocados en la asistencia a la emergencia y la reconstrucción de la comunidad en algunas de las zonas más golpeadas de las Bahamas, los fondos de recuperación para el huracán Dorian de Moore Bahamas rápidamente se extendieron para satisfacer necesidades esenciales exacerbadas por la COVID-19. Esta última ronda de donaciones para mitigar los daños causados por el huracán Dorian hace parte de la misión de Moore Bahamas de apoyar iniciativas en sostenibilidad que fomenten la restauración ambiental y promuevan la diversificación económica. Además de seguir ofreciendo asistencia alimentaria en Grand Bahama, los fondos se enfocan en una reconstrucción de las Bahamas con mejores condiciones para las personas y la ecología. 

Moore Bahamas se ha unido también con aliados locales como Lend A Hand Bahamas, organización de servicio comunitario en las áreas urbanas deprimidas, para adelantar capacitaciones en nuevas habilidades laborales en New Providence. Las capacitaciones se enfocan en diversificar las habilidades de los alumnos para que puedan optar por empleos por fuera de mercado de turismo tan impactado en la actualidad.

«El turismo siempre será fundamental para la economía de las Bahamas, pero tanto Dorian como la pandemia de coronavirus han evidenciado que un futuro económico resiliente depende de que la siguiente generación de bahameños se prepare para explotar nuevas industrias que dependan menos de los visitantes extranjeros», indicó Lucas Metropulus, director de Lend a Hand. «Este generoso aporte de Moore Bahamas lanza un programa de emprendimiento para formar jóvenes talentosos en temas que van desde diseño web y gráfico hasta agricultura acuapónica y protocolo de centros de llamadas».

En un esfuerzo por fortalecer la capacidad de recuperación ambiental frente a tormentas futuras y trabajando hombro a hombro con aliados como Bahamas National Trust, Friends of the Environment y diferentes guías locales de pesca, Bonefish & Tarpon Trust (BTT) replantará bosques de mangle en Grand Bahama y Abaco. El huracán Dorian destruyó cerca del 74 % de los manglares en Grand Bahama y 40 % en Abaco. 

Además de este, otros programas también estarán trabajando para desarrollar la capacidad de recuperación a largo plazo en la isla, con enfoques en energías renovables y sistemas sostenibles de alimentación. En alianza con el gobierno bahameño, el Rocky Mountain Institute busca desarrollar planes para crear una «red verde» de paneles solares en East End Grand Bahama. ADRA Bahamas proporcionará equipos para la agricultura acuapónica a varios agricultores de Grand Bahama que perdieron todas sus herramientas debido a Dorian, al igual que kits y capacitación para hacer cultivos en casa e invernaderos comunitarios para más de 700 hogares. SPB Bahamas, que está enfocado en seguir la reconstrucción de hogares, recibió una donación con contrapartida para solarizar una porción de infraestructura crítica en la isla.

«Trabajar con las personas de las Bahamas este año ha puesto en relieve su increíble capacidad de recuperación frente al huracán Dorian y ahora ante una pandemia global», expresó el Sr. Bacon, presidente de Moore Charitable Foundation y Moore Bahamas, su filial local. «La humanidad y pasión de nuestros aliados organizacionales locales es inspiradora. Nos llena de orgullo poder apoyar sus esfuerzos para aliviar las tensiones económicas acumuladas de este año y seguir comprometidos con potenciar el crecimiento y la recuperación en las Bahamas«. 

Los beneficiarios del fondo adicional de ayudas para Dorian incluyen Town Advancement Association de Bain Grant, Friends of the Environment (Abaco), Grand Bahama Food Task Force del gobierno, Grand Bahama Rotary Disaster Relief Committee, Ranfurly Homes for Children y Waterkeeper Bahamas. Un listado completo de los fondos de auxilio y recuperación del huracán Dorian aportados por Moore Bahamas como parte de su compromiso de $1 millón, se puede consultar aquí.

Acerca de The Moore Bahamas Foundation
The Moore Bahamas Foundation, la filial de The Moore Charitable Foundation en la Bahamas, fundada por Louis Bacon en 1992, apoya organizaciones comprometidas con la conservación marina, y trabaja con aliados entre los que se encuentran Waterkeepers Bahamas, The Cape Eleuthera Institute, The Nature Conservancy Caribbean Program (Bahamas), The Bahamas National Trust y Oceans 5.  Conozca más acerca de Moore Charitable Foundation en www.moorecharitable.org.

Siga: @MooreCharitable 

Moore Bahamas Foundation

Fotografía: https://mma.prnewswire.com/media/1390179/Louis_Bacon.jpg
Logotipo: https://mma.prnewswire.com/media/1390180/The_Moore_Bahamas_Foundation_Logo.jpg

 

FUENTE The Moore Bahamas Foundation

El nuevo libro de Matilde Barajas, El Brillo de Tu Recuerdo, un compendio de conocimientos que arrojan luz sobre el control que tiene la religión sobre la humanidad.

0
Matilde-Barajas

SAN PABLO, Calif., 22 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro El Brillo de Tu Recuerdo, por Matilde Barajas de la editorial Page Publishing, nos entrega unas maravillosas y únicas reflexiones de vida, nos expresa la fortaleza que hay en cada ser humano para experimentar el amor y superar cada etapa de ese sentimiento, con palabras brillantes y una transparencia increíble, Barajas nos trae un homenaje a su padre para nunca olvidar su recuerdo.

Matilde Barajas Gutiérrez nació el 24 de febrero 1978 en la ciudad de Los Reyes, Michoacán, México. Debido a la pobreza, empezó a estudiar a la edad de 14 años primaria y secundaria para adultos. Se despidió de su familia en el año 2003 para ir a los Estados Unidos donde se casó y tuvo dos hijos. En el año 2007 fue diagnosticada con una enfermedad difícil. Para seguir adelante decidió enfocarse en cosas positivas, como tomar clases de arte. El arte le llevaba a la escritura. En la misma escuela, después, empezó a dar clases. Actualmente ella se encuentra disfrutando del arte y la escritura, y muy feliz y agradecida con la vida.

El propósito de este libro es valorar más el precioso don de vida. La oportunidad que tenemos de ser mejores personas cada día. Es un libro de reflexión de amor y de fortaleza.

La luz de los buenos recuerdos nunca se apagó, porque al final de cuentas todos tenemos el brillo de un recuerdo»

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Matilde Barajas El Brillo de Tu Recuerdo nos abre ese mundo de amor y respeto a través de letras hermosas, llenas de emociones maravillosas.

Para los lectores que deseen experimentar esta intensa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de El Brillo de Tu Recuerdo en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional, que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1390197/Matilde_Barajas.jpg

 

FUENTE Page Publishing

El nuevo libro de Fredys García, Gemas De Motivación, una maravillosa lectura, aleccionadora, una increíble herramienta de superación personal.

0
Fredys-Garcia

SILVER SPRING, Md., 22 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El reciente lanzamiento del libro Gemas De Motivación por Fredys García de la editorial Page Publishing, nos entrega este tesoro para manejar de manera inteligente nuestras emociones y vida; pues esta es una escuela para todos, algunas veces nos toca aprender y otras veces enseñamos. El conocimiento nunca es suficiente, pero las experiencias vividas personalmente nos hacen madurar y entender mejor nuestra razón de ser.

Fredys García, es un licenciado en matemáticas, graduado de la Universidad de El Salvador (UES), donde ejerció la docencia durante 10 años.

Actualmente reside en los Estados Unidos, país en el que por los últimos 18 años se ha dedicado al fascinante mundo de las ventas directas.

Como filosofía de vida, Fredys defiende firmemente que fuimos creados a imagen y semejanza de un ser supremo, puestos en este planeta para vivir una vida de abundancia, no solo financieramente, sino también ricos en salud, conocimiento, espiritualidad y relaciones con los demás.

García nos habla de su experiencia al escribir este libro: «Gemas De Motivacion ha sido de gran bendición para mí, pues durante el proceso de su elaboración tuve la oportunidad de ser estudiante y también maestro, y como resultado final de este edificante esfuerzo, tienes en tus manos esta obra, cuyo contenido es muy enriquecedor y estoy seguro que encontrarás en ella una verdadera fuente abundante de sabiduría e inspiración que te ayudará a desatar todo tu potencial para que cumplas tus más anhelados sueños».

El mensaje principal de este libro es inducirte a que luches por lo que quieres, a que te mantengas motivado, a ayudarte a que seas todo lo que eres capaz de ser y a que no renuncies a tus sueños ante las dificultades del camino o ante la soledad que experimentarás en el proceso; debes saber que sentirse solo hace parte del recorrido, que vale más sacrificarse por un tiempo que vivir todo el tiempo sacrificado llevando una vida a medias cuando puedes vivirla llena de abundancia. Date cuenta qué tu éxito al igual que tus fracasos, así como encontrar la felicidad en tu vida, depende de ti.

Publicada por Page Publishing, el maravilloso libro de Fredys García, Gemas De Motivación, nos entrega una maravillosa herramienta para llevar nuestra vida al próximo nivel y conseguir lo que queremos.

Para los lectores que deseen experimentar esta maravillosa experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra de Gemas De Motivación, en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble.

Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Acerca de Page Publishing:

Page Publishing es una editorial tradicional, que presta todo tipo de servicios, maneja todos los temas intrínsecos involucrados en la publicación de los libros de sus autores incluyendo la distribución en las tiendas minoristas más grandes del mundo y la generación de las regalías. Page Publishing sabe que los autores necesitan ser libres para crear, no atados a un negocio complicado con temas como la conversión de libros en línea, establecer cuentas de ventas, seguros, impuestos y temas similares. Sus autores pueden dejar atrás estos temas tan tediosos, complejos y que representan una pérdida de tiempo para ellos, y enfocarse en su pasión; escribir y crear. Aprende más en www.pagepublishing.com 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1390191/Fredys_Garcia.jpg

 

FUENTE Page Publishing

Omni Cultural TV Fest, junto con NATPE y S.T.R.E.A.M. Global Innovations, hacen historia con una experiencia de transmisión en vivo de 14 horas en 3D con la presencia de avatares

0

LOS ÁNGELES, 21 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 8 de diciembre, Omni Cultural TV Fest (OCTVF) y S.T.R.E.A.M. Global Innovations se unieron para ofrecer un revolucionario festival virtual con la presencia de avatares.

La segunda edición anual de OCTVF se organizó junto con NATPE (The National Association of Television Program Executives) y S.T.R.E.A.M. Global Innovations, una organización educativa sin fines de lucro que apoya a las comunidades desatendidas. La exposición de todo un día incluyó paneles sucesivos, proyecciones, un espectáculo de premiación y un festejo posterior en un mundo virtual interactivo con avatares personalizados.

«¡El OCTVF de este año fue épico! Ni siquiera una pandemia nos iba a impedir presentar al nuevo talento que hemos descubierto», dijo Cindy Cowan, cofundadora del festival. «S.T.R.E.A.M. nos proporcionó una experiencia superior de red virtual y nuestros avatares nos permitieron encontrarnos, participar en paneles y en el espectáculo de premiación, ¡y bailar toda la noche!»

En el festejo posterior, los invitados socializaron con Kool de Kool and The Gang y Hanna El Bayeh, y bailaron con las presentaciones de Sandra G. y James Maslow. Vicki Barbolak («America’s Got Talent») presentó el espectáculo de premiación.

El evento se diseñó para conectar a un grupo diverso de cineastas y creativos con compradores, distribuidores, estudios y redes en un entorno con distanciamiento social. Participantes de todo el mundo dejaron muy buenos comentarios sobre el evento. 

«¡Fue impresionante! En realidad, los vi las 14 horas seguidas con mi pijama», expresó Adeline Ferro, productora ejecutiva de «Mambochella» (selección oficial/documentales). «Los paneles fueron magníficos, las proyecciones y el espectáculo de premiación estuvieron increíbles, y la fiesta me hizo sentir que había salido por primera vez desde que comenzó la pandemia». 

Geoff Silverman, socio de The Cartel Agency y uno de los muchos ejecutivos que lograron conexiones exitosas, comentó: «Descubrí que todo el talento creativo surgía de nuevas voces renovadas, diversas e innovadoras. De hecho, en estos momentos estoy en tratativas para representar a algunos de estos fantásticos creadores».

El festival tuvo más de 1,200 registros, con 196 invitados que interactuaron y navegaron con su avatar durante las 14 horas completas. 

«Se trata de cifras impresionantes, y nos sentimos muy honrados de haber sido la plataforma oficial para este evento tan necesario que vincula a pujantes creadores con sus posibilidades. ¡Este evento hizo historia para ambos!», expresó Nikia Richards, cofundadora de S.T.R.E.A.M. Global Innovations.

Los ganadores de la segunda edición anual de los premios OCTVF son:

Mejor película en idioma extranjero: «Día de las carpas» de Joāo Dall’Stella
Mejor animación: «Fantomville» de Glaudius Studios, Puerto Rico
Mejor documental: «What War» de Parvez Satter
Mejor comedia guionada: «Winfield Historical Times» de Julia S. Cowle
Mejor especial de comedia: «America’s Funniest Teen» de Corey Craig

Miniserie web: «Hialeah» del director David A Vargas
Mejor Talk Show: «Trend Talk» de Bel Hernandez y Naibe Reynoso
Película o cortos: «Rosie» de Destry Alyn Spielberg y «Overkill» de Alex Montilla
Mejor drama de TV guionado: «Variable» de Chris Valenziano y Maurice Whitfield
Mejor show o reality no guionado: «First Week Out» de Isaac Fuentes

Los profesionales de la industria fueron premiados por sus colaboraciones con la diversidad y la inclusión:

Premio al Pionero a DL Hughley
Premio al Legado a Shari Belafonte
Premio al Visionario a Maurice Fadida
Premio al Ícono Internacional a Guy Ecker
Premio del Círculo de la Excelencia a Yancey Arias
Trailbazer a Emily Tosta

Entre los patrocinadores de soporte se incluyeron Anannke Entertainment, Maverick Entertainment, Serquet Productions, DG CINE, Dominican Republic Film Commission, Hispanic Star, Latin Heat, TV MAS, Prensario Internacional y El Nuevo Diario.

Las inscripciones para el Omni Cultural TV Fest 2021 ya se encuentran disponibles en: 
www.OmniCulturalTvFest.com
www.Filmfreeway.com

«Sin importar lo que suceda, lo haremos realidad por nuestros cineastas», sostuvo Kiki Melendez, directora ejecutiva de Latin Hollywood Films y fundadora de OCTVF. «Estamos agradecidos de haber encontrado una nueva manera de acercarnos».

Para obtener más información sobre S.T.R.E.A.M. Global Innovations o conocer su innovadora plataforma, visite streamglobal.org

FUENTE Omni Cultural TV Fest

Goya Foods entrega el segundo plazo de ayuda humanitaria crítica al pueblo de Venezuela #GoyaGivesGlobal

0
Goya_Foods_Delivery

JERSEY CITY, Nueva Jersey, 21 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Goya Foods, la empresa de alimentos de propiedad hispana más grande de Estados Unidos, entrega 220,000 libras de alimentos a la población de Venezuela, que continúa sufriendo una grave escasez de alimentos. Es la segunda entrega de una donación de alimentos de 400,000 libras, que forma parte de la campaña #GoyaGivesGlobal de la empresa y que fue posible gracias a la asistencia de la Embajada de Venezuela en Estados Unidos, agencias humanitarias, organizaciones benéficas y Naciones Unidas.

«Agradecemos al Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos, Carlos Vecchio, por su apoyo para hacer posible la donación de Goya y entregar de manera segura los alimentos directamente a las personas que más lo necesitan. La Gran Familia Goya ofrece nuestras oraciones y el obsequio de los frutos de nuestro trabajo a nuestros hermanos y hermanas en Venezuela que lo necesitan desesperadamente», dijo Bob Unanue, presidente de Goya Foods.

«Gracias a Goya por la importante donación de ayuda humanitaria crítica a Venezuela.  Goya sigue mostrando su compromiso permanente con la dramática situación por la que atraviesa el pueblo de Venezuela.  Para el Gobierno interino del presidente Juan Guaidó, es una prioridad atender a los venezolanos que sufren por falta de alimentos, medicinas y otras necesidades básicas. Esta importante donación de 220,000 libras de alimentos ha sido distribuida directamente en Venezuela por entidades especializadas en ayuda humanitaria», dijo Carlos Vecchio, Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos.

A través de Goya Gives, un programa global comprometido con promover el bienestar general de las comunidades a través de la responsabilidad social, las iniciativas ambientales y los valores de la empresa, Goya apoya cada año cerca de 300 iniciativas benéficas, becas y eventos. Desde el inicio de la pandemia, la empresa ha donado más de 3,5 millones de libras de alimentos y 20,000 máscaras protectoras.

Para obtener actualizaciones sobre nuestros esfuerzos caritativos a través de Goya Gives, visite goya.com y síganos en Instagram y Facebook.

Acerca de GOYA: Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de alimentos de propiedad de hispanos más grande de los Estados Unidos, y se ha establecido como el líder en alimentos y condimentos latinoamericanos. Goya fabrica, envasa y distribuye más de 2,500 productos de alimentos de alta calidad de España, el Caribe, México, América Central y América del Sur. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de comunidades hispanas de todo el mundo; la combinación de ingredientes auténticos, sazones robustas y preparación conveniente hacen que los productos Goya sean ideales para cada gusto y mesa. Para más información sobre Goya Foods, visite www.goya.com

Para más información contacte a:
Natalie J. Maniscalco
845.659.6506 / [email protected]

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1389624/Goya_Foods_Delivery.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1153368/GOYA_Logo.jpg

 

FUENTE Goya Foods, Inc.

La FDA toma medidas adicionales en la lucha contra el COVID-19 al emitir autorización de uso de emergencia para la segunda vacuna contra el COVID-19

0
FDA_Logo

SILVER SPRING, Md., 21 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para la segunda vacuna para la prevención de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2, por sus siglas en inglés). La autorización de uso de emergencia permite que la vacuna contra el COVID-19 de Moderna se distribuya en los EE.UU. para uso en personas de 18 años de edad y mayores.

«Con la disponibilidad de dos vacunas ahora para la prevención del COVID-19, la FDA ha tomado otro paso crucial en la lucha contra esta pandemia mundial que está causando un gran número de hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos cada día», dijo el comisionado de la FDA, el Dr. Stephen M. Hahn, M.D. «A través del proceso de revisión científica abierto y transparente de la FDA, se han autorizado dos vacunas contra el COVID-19 en un plazo de tiempo acelerado, mientras que se mantuvo las rigurosas normas de seguridad, eficacia y calidad de fabricación necesarias para respaldar la autorización de uso de emergencia que el pueblo estadounidense espera de la FDA. Estas normas y nuestro proceso de revisión, las mismas que hemos utilizado en la revisión de la primera vacuna contra el COVID-19 y que tenemos la intención de utilizar para cualquier otra vacuna contra el COVID-19, incluyeron la aportación de expertos científicos y de salud pública independientes, así como un análisis exhaustivo de los datos por parte del personal de carrera de la agencia».

La FDA ha determinado que la vacuna contra el COVID-19 de Moderna ha cumplido con los criterios reglamentarios para la emisión de una EUA. La totalidad de los datos disponibles proporcionan pruebas claras de que la vacuna contra el COVID-19 de Moderna puede ser eficaz para prevenir el COVID-19. Los datos también muestran que los beneficios conocidos y potenciales superan los riesgos conocidos y potenciales, lo que apoya la solicitud de la empresa de que la vacuna se utilice en personas de 18 años de edad y mayores. Al tomar esta determinación, la FDA puede asegurar al público y a la comunidad médica que ha llevado a cabo una evaluación exhaustiva de la información disponible sobre la seguridad, eficacia y calidad de fabricación.

La vacuna contra el COVID-19 de Moderna contiene ARN mensajero (ARNm), que es material genético. La vacuna contiene un pequeño fragmento del ARNm del virus del SARS-CoV-2 que instruye a las células del cuerpo a que produzcan la característica proteína de «pico» del virus. Cuando una persona recibe esta vacuna, su cuerpo produce copias de la proteína de pico, la cual no causa enfermedad, pero desencadena que el sistema inmunológico aprenda a reaccionar de manera defensiva, produciendo una respuesta inmunológica contra el SARS-CoV-2.

«Guiados por la ciencia y los datos, el personal de carrera de la agencia determinó que los beneficios conocidos y potenciales de la vacuna superan claramente sus riesgos conocidos y potenciales, y aunque no es una aprobación de la FDA, se han cumplido las expectativas de la FDA descritas en nuestros documentos de orientación de junio y octubre», dijo el Dr. Peter Marks, M.D., PhD., director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA. «La autorización de hoy demuestra nuestro firme compromiso con la salud del pueblo estadounidense, con la garantía de que nuestros estándares científicos y la integridad de nuestro proceso de revisión se han mantenido. Este logro es otro testimonio de la dedicación de los científicos y médicos de carrera de la FDA, que han estado trabajando urgentemente para llevar a cabo evaluaciones completas y rigurosas de los datos presentados para las vacunas para prevenir el COVID-19″.

Evaluación de la FDA de los datos de seguridad disponibles

La vacuna contra el COVID-19 de Moderna se administra en una serie de dos dosis, con un intervalo de un mes. Los datos de seguridad disponibles para apoyar la EUA incluyen un análisis de 30,351 participantes inscritos en un estudio en curso, aleatorio y controlado por placebo, realizado en los EE.UU. A estos participantes, 15,185 de los cuales recibieron la vacuna y 15,166 de los cuales recibieron un placebo salino, se les dio seguimiento durante una mediana de más de dos meses después de recibir la segunda dosis. Los efectos secundarios más comúnmente reportados, que típicamente duraron varios días, fueron dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones,  ganglios linfáticos inflamados en el mismo brazo de la inyección, náuseas y vómitos, y fiebre. Cabe señalar que más personas experimentaron estos efectos secundarios después de la segunda dosis que después de la primera, por lo que es importante que los proveedores y los receptores de las vacunas esperen que pueda haber algunos efectos secundarios después de cualquiera de las dos dosis, pero aún más después de la segunda dosis.   

Es obligatorio que ModernaTX, Inc. y los proveedores de vacunas informen lo siguiente al Sistema de notificación de eventos adversos de las vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) para la vacuna contra el COVID-19 de Moderna: todos los errores en la administración de la vacuna, eventos adversos graves, casos de Síndrome inflamatorio multisistémico (MIS, por sus siglas en inglés) y casos del COVID-19 que resulten en hospitalización o muerte. 

Evaluación de la FDA de los datos de eficacia disponibles

Los datos sobre la eficacia en apoyo de la EUA incluyen un análisis de 28, 207 participantes en el estudio en curso, aleatorio y controlado por placebo, realizado en los EE.UU., que no tenían pruebas de infección por el SARS-CoV-2 antes de recibir la primera dosis de la vacuna. Entre esos participantes, 14,134 recibieron la vacuna y 14,073 recibieron un placebo. La vacuna tuvo una eficacia del 94.1% en la prevención de la enfermedad del COVID-19 entre estos participantes del ensayo clínico, con 11 casos del COVID-19 en el grupo de la vacuna y 185 en el grupo del placebo. En el momento del análisis de estos 196 casos del COVID-19, ninguno en el grupo de la vacuna y 30 en el grupo del placebo fueron clasificados como graves. Después de que el análisis de estos 196 casos se completó, se identificó un caso grave en el grupo de la vacuna y está esperando confirmación. En este momento, no se dispone de datos para determinar por cuánto tiempo la vacuna ofrecerá protección, ni hay pruebas de que la vacuna prevenga la transmisión del SARS-CoV-2 de una persona a otra.

El proceso de la EUA

Basándose en la determinación del secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos del 4 de febrero de 2020, de que existe una emergencia de salud pública con un potencial significativo de afectar a la seguridad nacional, o a la salud y seguridad de los ciudadanos de los Estados Unidos que viven en el extranjero, y de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia de productos no aprobados, la FDA puede emitir una EUA para permitir que se utilicen en una emergencia productos médicos no aprobados o usos no aprobados de productos médicos aprobados para diagnosticar, tratar o prevenir el COVID-19 cuando no haya alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.

La emisión de una EUA es diferente a la aprobación (licencia) de la FDA de una vacuna. Al determinar si se emite una EUA para un producto, la FDA evalúa las pruebas disponibles y analiza cualquier riesgo conocido o potencial y cualquier beneficio conocido o potencial, y si la evaluación de beneficios y riesgos es favorable, el producto se pone a disposición durante la emergencia. Una vez que un fabricante presenta a la FDA una solicitud de EUA para una vacuna contra el COVID-19, la agencia evalúa la solicitud y determina si se cumplen los criterios reglamentarios pertinentes, teniendo en cuenta la totalidad de las pruebas científicas sobre la vacuna que están a disposición de la FDA.

La EUA también requiere que se pongan a disposición de los proveedores y los receptores de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna hojas informativas que proporcionen información importante, incluidas instrucciones de dosificación, e información sobre los beneficios y los riesgos de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna.

ModernaTX, Inc. ha presentado un plan de farmacovigilancia a la FDA para monitorear la seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna. El plan de farmacovigilancia incluye un plan para completar el seguimiento de la seguridad a largo plazo para los participantes inscritos en los ensayos clínicos en curso. El plan de farmacovigilancia también incluye otras actividades destinadas a monitorear el perfil de seguridad de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna y asegurar que cualquier preocupación sobre la seguridad sea identificada y evaluada de manera oportuna.

La FDA también espera que los fabricantes cuyas vacunas contra el COVID-19 están autorizadas en virtud de una EUA continúen sus ensayos clínicos para obtener información adicional sobre la seguridad y eficacia, y obtener la aprobación (licencia).

La EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Moderna se otorgó a ModernaTX, Inc. La EUA será efectiva hasta que se termine la declaración de que existen circunstancias que justifican la autorización del uso de emergencia de medicamentos y productos biológicos para la prevención y el tratamiento del COVID-19, y podrá ser revisada o revocada si se determina que la EUA ya no cumple los criterios reglamentarios para su emisión.

Recursos adicionales:

Contacto para los medios de comunicación: Oficina de Asuntos de los Medios de Comunicación de la FDA, 301-796-4540

Consultas del consumidor: correo electrónico o 888-INFO-FDA

La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos alimenticios, y de los productos que emiten radiación electrónica, y de regular los productos de tabaco.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Estudio revela incremento histórico en la popularidad de la pesca y la navegación en 2020

0
Sabiendo que la COVID-19 ha transformado los hábitos recreativos de los estadounidenses, un nuevo estudio encontró que la pesca y la navegación han recibido millones de participantes nuevos y antiguos que vuelven a disfrutar estas actividades. En particular se vieron incrementos en participantes no tradicionales, lo que evidencia que la popularidad de estas actividades ha crecido entre audiencias nuevas.

ALEXANDRIA, Virginia, 21 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Debido a que el COVID-19 ha transformado los hábitos recreativos de los estadounidenses, un nuevo estudio de la Recreational Boating & Fishing Foundation (RBFF) encontró que la pesca y la navegación han recibido millones de principiantes, y también antiguos participantes que han retomado estas actividades. En particular se vieron incrementos en participantes no tradicionales, lo que evidencia que la popularidad de estas actividades ha crecido entre audiencias nuevas.

Bajo el título Who’s On Board: Keeping New Anglers & Boaters Hooked (Quién está a bordo: Manteniendo el interés de los nuevos pescadores y navegantes), el estudio da una mirada integral a los principiantes en el agua y a cómo el COVID-19 está impactando el futuro de la recreación al aire libre en los Estados Unidos. Este estudio fue adelantado por RBFF para apoyar su marca Vamos a Pescar.

«Sin duda, el distanciamiento social ha hecho que muchas de nuestras actividades rutinarias de recreo no se puedan hacer, sin embargo, este también hizo que muchos de nosotros descubriéramos nuevas formas de disfrutar el tiempo libre y practicáramos el autocuidado durante la pandemia», comentó Stephanie Vatalaro, vicepresidente senior de Marketing y Comunicaciones de RBFF. «Con tanta incertidumbre que ha traído 2020, la pesca y la navegación ofrecen una serie de beneficios que incluyen paz y relajación, tiempo de calidad con la familia y los seres queridos, e incluso el efecto tranquilizante de la naturaleza».

Entre los hallazgos más destacados del informe se incluyen:

  • Durante el verano de 2020, millones de estadounidenses se iniciaron o retornaron a la pesca y la navegación.
  • Los nuevos pescadores y navegantes son más jóvenes, urbanos y diversos. También están muy conectados socialmente.
  • Entre las razones comunes para iniciarse en estas actividades se encuentran vacaciones y planes de verano cancelados, horarios más flexibles al trabajar desde casa e inspiración por familiares y amigos.
  • Los nuevos pescadores superaron una serie de barreras como la inexperiencia, la falta de equipos y no tener compañeros de pesca.
  • Entre los beneficios que más han disfrutado las personas en la pesca y la navegación están la tranquilidad de la naturaleza, el disfrute y el bienestar mental.
  • La gran mayoría de principiantes planea seguir pescando y navegando. El 94 % de los navegantes y el 90 % de los pescadores indicaron deseos de continuar en el futuro.
  • Los motivos personales para seguir participando en estas actividades incluyen tres elementos fundamentales de la pesca y la navegación: la conexión social con seres queridos, el reto y la conexión con la naturaleza que estas actividades ofrecen.

«La pesca y la navegación son actividades que pueden beneficiar a cualquier persona, sin importar su edad ni su nivel de actividad», comentó Vatalaro. «Con esto en mente, no sorprende que 9 de cada 10 principiantes mencione que desea seguir participando en el futuro, lo que permite ver cómo la pesca y la navegación seguirán aportando para ayudar al bienestar mental de los estadounidenses en el largo plazo. Juntos, los nuevos pescadores y navegantes de los Estados Unidos ayudan a que estas actividades crezcan como elementos vibrantes de la tradición de vida al aire libre estadounidense por los años venideros».

Who’s On Board forma parte de la campaña Vamos a Pescar Get On Board, una iniciativa de servicio público a nivel nacional para difundir los beneficios para la salud y el bienestar de las actividades de pesca y navegación en tiempos de distanciamiento social. El informe completo y recursos multimedia están disponibles para descarga en www.TakeMeFishing.org/WhosOnBoard. Otros recursos del sitio web incluyen guías introductorias para iniciarse en la pesca y la navegación, un mapa interactivo de sitios para ir a pescar y novedades en accesos al agua para ayudar a los participantes a recrearse responsablemente.

Acerca de Recreational Boating & Fishing Foundation (RBFF)
RBFF es una organización sin fines de lucro cuya misión es aumentar la participación en la pesca y la navegación recreativas, protegiendo y restaurando los recursos naturales acuáticos del país. La iniciativa 60 en 60 de la RBFF pretende atraer 60 millones de pescadores al deporte para finales de 2021. Para ayudar a reclutar, retener y reactivar participantes, la RBFF desarrolló las galardonadas campañas Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ para crear consciencia sobre la navegación, la pesca y la conservación, y educar a las personas acerca de los beneficios de participar en estas actividades. Los sitios web de la campaña ofrecen videos introductorios y un mapa interactivo por estados que les permite a los visitantes encontrar sitios locales de navegación y pesca, para ayudar a los navegantes y pescadores de todas las edades y niveles de experiencia a aprender, planear y equiparse para un día exitoso en el agua. La RBFF también ofrece a los actores involucrados de la industria una serie de herramientas entre las que se encuentran un aplicativo para licencias de pesca y registro de botes para conectar a sus clientes con la información que necesitan a tan solo un clic, al igual que un mapa de sitios de pesca y navegación para ayudarle a sus clientes a descubrir sitios cerca de ellos.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1388582/RBFF_Spanish_Infographic.jpg

FUENTE Recreational Boating & Fishing Foundation

5 consejos de USAGov en Español para este fin de año 2020

0
USA.gov en español.

WASHINGTON, 21 de diciembre de 2020 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este 2020 ha sido diferente a cualquier otro y también lo son las festividades de fin de año. La mayoría de las personas en Estados Unidos y el mundo entero han tenido que adaptarse a distintas modalidades de trabajo, diferentes formas de hacer sus compras y encontrar maneras alternativas de contactarse con sus seres queridos. En USAGov en Español quisimos compartir algunos consejos útiles para estos últimos días del año. 

USA.gov en español.

Siga los protocolos de seguridad oficiales del Gobierno. Manténgase a salvo y cuide a su familia tomando las medidas decretadas para prevenir la propagación del COVID-19 y de la influenza estacional. Lávese las manos con frecuencia, use mascarilla y mantenga una distancia de seis pies de otras personas cuando esté en espacios públicos. Obtenga información actualizada y consejos de los expertos de los CDC.

Tenga cuidado con las estafas. Los estafadores se aprovechan de las personas que se encuentran en situaciones vulnerables e intentan obtener su dinero o información personal de cualquier forma que puedan. Entre las estafas más comunes de 2020 están las relacionadas con el coronavirus, los trámites migratorios y el robo de identidad. Esté atento a las señales de alerta y reporte las estafas a la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés).

Mantenga la seguridad de los alimentos durante las festividades. ¿Está pensando en preparar recetas familiares u ofrecerse como voluntario en un banco de alimentos local? Obtenga las últimas noticias, alertas y consejos para manipular, cocinar y almacenar alimentos de manera segura en Foodsafety.gov.

Infórmese sobre los últimos productos retirados del mercado. En estas fechas en que las familias y los amigos se conectan, preparan comidas especiales e intercambian regalos es importante tomar algunas precauciones básicas para la seguridad de todos. Sepa qué productos de consumo están siendo retirados del mercado por agencias gubernamentales y obtenga la información más reciente (en inglés) sobre el retiro de alimentos y medicamentos en el país.

Pida ayuda si la necesita. Las festividades de fin de año podrían ser más difíciles que nunca este 2020. Si usted o un ser querido está preocupado por su salud mental, busque ayuda.

Puede obtener ayuda de inmediato, y en español, a través de estas líneas de ayuda y recursos oficiales del Instituto Nacional de Salud Mental y otras organizaciones:

  • Si está en una situación de emergencia marque el 911
  • Red Nacional de Prevención del Suicidio: Llame al 1-888-628-9454
  • Para obtener información sobre tratamientos, llame a la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental al 1-800-662-4357.
  • Si necesita apoyo luego de un desastre o emergencia llame al 1-800-985-5990

USAGov en Español es parte de USAGov, un programa federal que lo conecta a la información y los servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos. USAGov lo ayuda a encontrar respuestas a sus preguntas en inglés y español. Contáctenos por teléfono, o a través de las redes sociales en Facebook o Twitter.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/799928/USA_gov_en_espanol_Logo.jpg

FUENTE USA.gov en español