Telemundo lanza Hazte Contar para potenciar la creciente influencia de los hispanos de Estados Unidos a través del censo de 2020 y las elecciones presidenciales

28 marzo 2019

MIAMI, 28 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBCUniversal Telemundo Enterprises, la empresa líder de medios que sirve a los hispanos, presentó «Hazte Contar«, una robusta campaña de participación cívica bajo el paraguas de su galardonada plataforma de responsabilidad social corporativa «El Poder En Ti». La campaña multi-anual aprovechará el portafolio multiplataforma de rápido crecimiento y las asociaciones comunitarias de Telemundo para desencadenar la vasta y creciente influencia de la comunidad hispana en Estados Unidos a través de una mayor participación cívica en el Censo de 2020 y las próximas elecciones presidenciales.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8518351-telemundo-hazte-contar-2020-census-us-hispanics/

«Estamos encantados de lanzar Hazte Contar, la iniciativa más sólida y rigurosa en Estados Unidos diseñada específicamente para impulsar el compromiso entre los hispanos de Estados Unidos y hacer conciencia sobre la importancia del Censo de 2020, el proceso de votación y la participación cívica», dijo César Conde, Presidente Ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises y NBCUniversal International Group. «El impacto social y comunitario siempre ha sido fundamental para los valores de Telemundo. Es un privilegio contar con la confianza y la credibilidad de nuestros televidentes, y esta campaña ayudará a asegurar que los hispanos estén comprometidos e informados. El futuro de América es abrumadoramente latino y Telemundo está comprometido a liderar este esfuerzo y resaltar el papel de los hispanos en el futuro de nuestra nación».

La campaña Hazte Contar informará a la comunidad latina sobre la importancia de participar en el Censo y estará disponible para ofrecer asistencia a los espectadores, responder preguntas y animar a completar los formularios del Censo para esta oportunidad única que se da cada 10 años. Hazte Contar aprovechará el alcance nacional de Telemundo y su diverso portafolio de propiedades, incluyendo la cadena nacional, 30 estaciones, cable y plataformas digitales, además de su presencia local y regional a través de una amplia cobertura que incluye:

GIRA COMUNITARIA HAZTE CONTAR – Aprovechando el éxito de la reciente Gira de Empoderamiento Comunitario de Telemundo a través del país para informar y brindar recursos a los consumidores sobre las oportunidades de registrarse para votar, la campaña Hazte Contar incluirá una gira más amplia por todo el país, visitando los principales mercados hispanos como Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, Orlando, Houston, Dallas, Phoenix, Denver y El Paso. Comenzando en 2019 hasta 2020, la gira a través del país aprovechará el trabajo de las organizaciones asociadas para aumentar la participación en el Censo y en el voto entre los latinos. La gira incorporará estaciones temporales donde los miembros de la comunidad podrán visitar y recibir información precisa de expertos sobre los beneficios de participar en el Censo. Los expertos también estarán disponibles para brindar orientación y responder preguntas para garantizar que la comunidad hispana participe sin vacilación o inquietud. La gira Hazte Contar garantizará que los latinos de todo el país tengan acceso e información para hacer que su voz sea escuchada.
ASOCIACIONES COMUNITARIAS: Telemundo se asociará con más de 50 organizaciones hispanas nacionales y locales, incluyendo UnidosUS, Hispanic Federation, NALEO Educational Fund, Voto Latino, League of United Latin American Citizens (LULAC) y la National Hispanic Association of Hispanic Journalists (NAHJ) para expandir su alcance a millones de hispanos en los EE. UU. y proveer las herramientas para educar a la comunidad sobre la importancia de hacer oir su voz.
SEGMENTOS ESPECIALES: Telemundo lanzará una serie de segmentos especiales enfocados en el Censo en todos los programas de la cadena, incluyendo «Un Nuevo Día» y «Al Rojo Vivo«. Los segmentos especiales de Noticias Telemundo incorporarán una variedad de expertos nacionales y voces confiables en «Noticias Telemundo,» «Noticias Telemundo Fin de Semana,» «Noticias Telemundo Mediodía» y «Enfoque con José Díaz-Balart» para educar a los espectadores sobre la importancia de participar e informar a todos los públicos sobre cómo pueden hacer que sus voces se escuchen y sean contadas durante este proceso de importancia crítica.
ANUNCIOS DE SERVICIO PÚBLICO – En preparación para el Censo de 2020, Telemundo lanzará una serie de anuncios de servicio público con sus principales talentos, entre ellos José Díaz-Balart, María Celeste Arrarás, Julio Vaqueiro, Vanessa Hauc, Adamari López, Jorge Bernal, Don Francisco, y Rashel Diaz, entre otros, para aprovechar su conexión con la comunidad y ayudar a combatir muchas de las razones clave por las que los latinos dudan en participar en el Censo de 2020.
RECURSOS DIGITALES: Recursos clave e información sobre el Censo y el Registro de Votantes estarán disponibles en el sitio web especializado www.HazteContar.com, en inglés y español, incluyendo los recursos de organizaciones asociadas e información específica basada en la ubicación de cada individuo. Esto incluye información sobre los lugares de asistencia del Censo más cercanos, al igual que lugares de votación y herramientas de información para el votante. El contenido digital y el material actualizado se presentarán continuamente en Telemundo.com, Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. Los espectadores también pueden seguir la campaña en las redes sociales usando el hashtag #HazteContar.
FOROS DE LOS CANDIDATOS: Telemundo organizará foros de candidatos a las elecciones en sus estaciones y afiliados, incluyendo el primer debate presidencial demócrata en español en asociación con NBC News y MSNBC en junio.

El Censo de los Estados Unidos afecta las vidas de todos los estadounidenses al determinar el financiamiento para las comunidades, la representación en el Congreso y proveer información crítica sobre el presupuesto y decisiones financieras de la comunidad. Como el segundo grupo demográfico más grande del país y una de sus comunidades de más rápido crecimiento, los latinos representan más de uno de cada seis residentes de los Estados Unidos, y uno de cada cuatro de la población menor de 18 años. El Censo de 2020 ayudará a determinar cómo más de $700 mil millones en recursos del gobierno federal se distribuirán cada año durante la próxima década a los estados y localidades.

Para obtener más información y recursos clave, visite www.HazteContar.com.

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises:
NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Noticias, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Empresas Digitales y de Negocios Emergentes. La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 28 estaciones locales, 51 afiliadas y su señal nacional. Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Telemundo Global Studios es la unidad nacional e internacional de producción de ficción de la compañía, que incluye Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Internacional, además de todas las coproducciones de la compañía. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Empresas Digitales y Negocios Emergentes distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como BuzzFeed, Vox y Snapchat. A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo basada en los Estados Unidos; y Universo, el canal de cable hispano de entretenimiento de mayor crecimiento, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

FUENTE NBCUniversal Telemundo Enterprises

Daniel Ferreiro CEO de DACOL CORP y la Directora de la Cámara Argentina Americana en Florida Lic. Nancy Clara, participan de la presentación de la Misión Comercial a EEUU «Mar Argentino» junto al Secretario de pesca Juan Bosh y el Ministro Leandro Fernandez Cónsul Argentino en Miami

28 marzo 2019

0

MIAMI, 28 de marzo del 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Director de logística y distribución Daniel Ferreiro y la Directora de Desarrollos de Negocios y comunicación Lic. Nancy Clara participaron de la presentación en Miami de la misión comercial a EEUU en el marco de la Feria de Pescados y Mariscos en Boston y Miami, rindiendo resultados positivos para las empresas productoras argentinas.

Secretario De Pesca Juan Bosh, junto al CEO de DACOL Corporation & Logistics, Lic. Nancy Clara, Dr. Mario Golab, Fernando Rulli.

Con varias reuniones de negocios, acuerdos comerciales para la exportación de los productos marítimos australes y el acercamientos a las empresas importadoras refuerzan las buenas prácticas para el fortalecimiento de la economía local argentina con el apoyo de las empresas argentinas en Miami y USA.

En este caso, DACOL Corporation & Logistics cuenta con 23 años de experiencia en el rubro de carga refrigerada, sistema de distribución de mercadería con su propia flota de camiones refrigerados en el mercado local de la Florida y el resto de EEUU.

«Dacol Corporation lleva más de 23 años en el mercado ofreciendo el sistema logístico y distribución más completo de Miami. La ventaja de ser Argentinos, nos favorece a la hora de hacer negocios porque entendemos la cultura de nuestros clientes y nos amoldamos a sus necesidades», indicó su CEO Daniel Ferreiro.

Por su parte, el Secretario de Pesca de la Nación Juan Bosh, dio unas declaraciones a los participantes resaltando las bondades de la pesca Argentina y destacando las especies comerciales que la Nación apoya, para hacer crecer la industria en el exterior.

«Los pescados Argentinos poseen características únicas y naturales del Mar Argentino que lo convierte en uno de los caladeros más ricos del mundo. Nuestro ecosistema con altas biomasas en casi todas sus especies como la merluza, el calamar o el langostino, definen la identidad del «Mar Argentino, salvaje y natural» apoyando desde la Nación a los empresarios pesqueros para ofrecer al mundo nuestros mejores productos», destacó Juan Bosh Secretario de Pesca de la Nación Argentina.

Desde hace tres años las empresas argentinas buscan abrirse mercado en un país altamente competitivo, pero a su vez muy selectivo a la hora de preparar platos típicos con los sabores de nuestra tierra. Es por ello que nuestros pescados y mariscos se destacan de los productos industrializados que se compran en forma masiva en los supermercados. Con el marketing bien delineado y elapoyo año tras año por parte del gobierno nacional, es un orgullo contar hoy con cuatro empresas productoras que se encuentran en condiciones de suministrar los pescados mariscos a nivel mundial, declaró la Lic. Nancy Clara Directora de la Cámara de Comercio Argentina Americana y especialista en Comercio Internacional quien desarrollo la logística de transporte en el primer año de ingreso de los pescados y mariscos a EEUU en el año 2017.

Fue una misión comercial muy productiva en la que además de importantes acuerdos se lograron acercamientos con empresas interesadas en la oferta exportable y las capacidades productivas de nuestro pescado, además de que intercambiamos buenas prácticas con el Instituto de Arte Culinario del Miami Dade College para que sus alumnos cocinen platos típicos con nuestros pescados y nos permitirán fortalecer la economía pesquera en nuestro país, destacó el Ministro Leandro Fernandéz Cónsul General de la Argentina en Miami.

Acerca de DACOL CORPORATION: Es la empresa de Logística y sistema de congelado establecida en la Ciudad de Miami desde el año 1997, siendo pionera en el rubro del sistema 4PL multimodal y congelado. Su CEO Daniel Ferreiro es especialista en cargas y la fusión con el desarrollo de logística de la Lic. Nancy Clara forman la estrategia más completa en servicios de carga worldwide.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/842758/thumbnail_IMG_5254.jpg

FUENTE DACOL Corporation

La FDA propone cambios de política históricos para modernizar los servicios de mamografía y mejorar su calidad

27 marzo 2019

0

U.S. Food and Drug Administration (FDA) logo

SILVER SPRING, Maryland, 27 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — In English – El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) anunció nuevas medidas importantes para modernizar las pruebas de detección de cáncer de seno y ayudar a empoderar a los pacientes proporcionándoles más información cuando estén considerando tomar decisiones importantes con respecto a la atención de salud para sus senos.

Por primera vez en más de 20 años regualndo centros de mamografía, la agencia propone enmiendas a reglamentaciones clave que ayudarían a mejorar la calidad de los servicios de mamografía para millones de estadounidenses. Las medidas anunciadas hoy ampliarían la información que los centros de mamografía deben proporcionar a las pacientes y a los profesionales de la salud, permitiendo una toma de decisiones médicas más educada. También modernizaría las normas de calidad para las mamografías, y pondría a la FDA en mejor posición de velar por el cumplimiento de las reglamentaciones que corresponden a la seguridad y calidad de los servicios de mamografía.

«El cáncer de seno es uno de los problemas de salud más preocupantes que enfrentan las mujeres. La FDA desempeña una función única y significativa en la prestación de servicios de mamografía de calidad para ayudar a los pacientes a recibir pruebas de detección precisas con el fin de identificar los problemas de salud mamaria a tiempo, cuando pueden tratarse con eficacia», afirmó el Dr. Scott Gottlieb, M.D., comisionado de la FDA. «Como parte de nuestro compromiso general de proteger la salud de las mujeres, estamos proponiendo nuevas políticas para modernizar nuestra supervisión de los servicios de mamografía, al capitalizar una serie de avances importantes en ellos, como el uso más amplio de herramientas de detección digital en tercera dimensión y la necesidad de rendir informes de densidad mamaria más uniformes. Nos comprometemos a garantizar que las pacientes tengan acceso a mamografías de alta calidad. La regla propuesta el día de hoy ayudaría a asegurarse de que las pacientes continúen beneficiándose con los avances en nuevas herramientas y una supervisión enérgica de este campo».

Según el Instituto Nacional del cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), aproximadamente el 12.4 por ciento de las mujeres serán diagnosticadas con cáncer de seno en algún momento de su vida. El NCI estima que, en 2018, más de 260,000 mujeres fueron diagnosticadas con esta enfermedad y más de 40,920 murieron a causa de ella. Aparte del cáncer de piel, el de seno es el cáncer más común entre las mujeres y su segunda causa principal de muerte. Además, las mamografías pueden ser una herramienta importante en la detección del cáncer de seno en los varones. Según el NCI, el cáncer de seno puede presentarse en los hombres a cualquier edad, pero generalmente lo hace entre los 60 y los 70 años.

La propuesta de la FDA enmendaría el reglamento emitido en virtud de la ley de Normas de Calidad para las Mamografías de 1992 (MQSA, por sus siglas en inglés), la cual fue aprobado por el Congreso para garantizar que haya mamografías de calidad para la detección oportuna del cáncer de seno. La MQSA autoriza a la FDA a supervisar los centros de mamografía, incluida su acreditación y certificación, las inspecciones anuales y el cumplimiento de las normas, para ayudar a asegurarse de que presten una atención de calidad.

Entre las enmiendas propuestas para mejorar la comunicación y la toma de decisiones médicas se encuentra la adición de información sobre la densidad mamaria a la carta con el resumen de la mamografía que se proporciona a los pacientes y al informe médico que se proporciona a los profesionales de la salud que las remitieron para hacerse la prueba. Las mamografías en senos densos (con una mayor proporción de tejido fibroglandular en comparación con la de tejido adiposo) pueden ser difíciles de interpretar porque el tejido denso puede ocultar los indicios del cáncer de seno y reducir la sensibilidad de la imagen. Los senos densos también se han identificado como un factor de riesgo para contraer cáncer de seno. La FDA está proponiendo el uso de un texto específico que explique cómo la densidad de los senos puede afectar la precisión de la mamografía, y recomiende que las pacientes con senos densos hablen con su prestador de servicios de salud acerca de la densidad mamaria alta, y cómo se relaciona con el riesgo de manifestar un cáncer de seno y su situación individual.

Las enmiendas propuestas también procuran mejorar la información proporcionada a los profesionales de la salud, al proponer codificar tres categorías adicionales para las evaluaciones mamográficas, entre ellas la adición de una categoría importante titulada «neoplasia conocida comprobada mediante biopsia», que los ayudarían a reconocer aquellos casos en los que el cáncer que se está evaluando mamográficamente para terapia ya se conoce y está identificado. Además, con las reglamentaciones propuestas, tanto los profesionales de la salud como las pacientes recibirían en sus informes y cartas de resumen datos de identificación más detallados sobre el centro de mamografía para facilitar la comunicación luego del examen.

«La FDA tiene el compromiso de impulsar iniciativas que mejoren la salud de las mujeres. Creemos que la regla propuesta ayudaría a potenciar a las pacientes y a los profesionales de la salud al proponer mejoras a la información que los centros les comunican, ayudando a facilitar las a veces difíciles conversaciones sobre los posibles riesgos de manifestar un cáncer de seno», explicó la Dra. Amy Abernethy, M.D., PhD, subdelegada principal de la FDA. «Dado que más de la mitad de las mujeres mayores de 40 años en los Estados Unidos tienen senos densos, ayudar a garantizar el acceso de las pacientes a la información sobre el efecto que la densidad mamaria y otros factores pueden tener sobre el riesgo de presentar un cáncer de seno forma parte importante de una estrategia integral de salud de los senos. Las enmiendas propuestas el día de hoy forman parte del compromiso más amplio de la dependencia de apoyar nuevas innovaciones y métodos para prevenir, detectar y tratar el cáncer. Estamos dedicados a colaborar a lo largo y ancho de la dependencia y con las partes concernientes para proporcionar a las pacientes las herramientas y la información necesarias para combatir el cáncer de seno de una manera eficaz».

Las enmiendas propuestas también modernizarían las normas de calidad para las mamografías, y pondrían a la FDA en mejor posición de velar por el cumplimiento del reglamento de la MQSA y de actuar cuando se detecten contravenciones. Algunos de estos cambios propuestos son:

expresar explícitamente que la FDA puede notificar directamente a las pacientes y a los profesionales de la salud, en caso de que los centros no puedan o no quieran hacerlo, que la mamografía de un centro no cumplió con las normas de calidad y que tal vez sea necesario reevaluarla o repetirla en otro centro autorizado;
exigir que sólo se utilicen componentes digitales accesorios específicamente aprobados por la FDA o autorizados para realizar mamografías, o que los centros utilicen componentes que de otro modo cumplan con los requisitos de la regla; y
reforzar los requisitos de mantenimiento de registros para reducir al mínimo la pérdida de información y mejorar el acceso a los registros de las mamografías de las pacientes, así como su transferencia.

«Una vez finalizadas, estas enmiendas propuestas mejorarán nuestra supervisión de los centros de mamografía, incluso en el ámbito clave del cumplimiento y la comunicación con la paciente», aseveró el Dr. Jeff Shuren, MD, JD, director del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. «Aunque la mayoría de los centros de mamografía autorizados están dedicados a prestar altos niveles de atención a la paciente, las reglamentaciones que hoy se proponen mejorarían la capacidad de la FDA para comunicarse directamente, de ser necesario, con las pacientes y con los profesionales de la salud en los casos en los que los centros no cumplan con nuestras normas de calidad y no estén comunicando a las pacientes estas deficiencias como es debido. El objetivo de esto es ayudar a garantizar que la información importante que pudiera afectar las decisiones sobre la atención de la paciente, tal como la posible necesidad de realizar una evaluación más a fondo o repetir una mamografía, sea comunicada lo más pronto posible «.

La regla propuesta está disponible en línea para que el público la comente, en www.regulations.gov, después de su publicación.

La FDA, una dependencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, protege la salud pública asegurando la protección, eficacia y seguridad de los medicamentos tanto veterinarios como para los seres humanos, las vacunas y otros productos biológicos destinados al uso en seres humanos, así como de los dispositivos médicos. La dependencia también es responsable de la protección y seguridad de nuestro suministro nacional de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos, los productos que emiten radiación electrónica, así como de la regulación de los productos de tabaco.

Información para los medios de comunicación:
Gloria Sánchez-Contreras, 301-796-7686, [email protected]
Información al consumidor:
888-INFO-FDA
www.FDA.gov/Espanol

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/622604/FDA_Logo.jpg

FUENTE U.S. Food and Drug Administration

Campaña nacional educa sobre cómo reducir los riesgos por la exposición a pesticidas agrícolas

27 marzo 2019

0

HCN-EPA-EVITA-INTOXICACIONES-CON-PLAGUICIDAS

WASHINGTON, 27 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con mensajes de servicio público en radio, medios electrónicos y redes sociales, Hispanic Communications Network (HCN) / La Red Hispana en alianza con la Asociación de Programas de Oportunidad para Trabajadores Agrícolas (AFOP), lanzaron esta semana una campaña para educar y concientizar al gran número de familias hispanas que trabajan en el campo sobre los riesgos por los residuos de los pesticidas.

La campaña nacional multimedia coincide con la Semana Nacional de Concientización para Trabajadores Agrícolas (NFAW) y forma parte de las acciones diseñadas para ayudar a reducir el riesgo de contaminación por el contacto con pesticidas entre trabajadores agrícolas, sus familias y el público en general.

La Semana Nacional de Concientización para Trabajadores Agrícolas abarca una serie de acciones comunitarias a fin de llamar la atención sobre los múltiples retos que enfrentan los trabajadores agrícolas, así como para resaltar y honrar sus importantes contribuciones. Ellos nos alimentan, pero su trabajo es uno de los más duros y peligrosos.

Estudios científicos muestran que los residuos de pesticidas agrícolas se adhieren a la ropa, al cuerpo y al calzado, y es prácticamente imposible detectarlos porque son invisibles y muchas veces inodoros.

Se estima que alrededor de 1,000 millones de libras de pesticidas se aplican anualmente en granjas, bosques, patios y campos de golf en los Estados Unidos, y aún pequeños residuos pueden afectar el cerebro de los niños en el largo plazo.

Este año, la campaña donará a los trabajadores camisas de manga larga, como una herramienta para protegerse mejor contra los peligros de la exposición a pesticidas y al calor.

Igualmente incluye una serie de consejos prácticos en español para disminuir el riesgo de contacto y exposición por parte manipuladores de pesticidas y trabajadores agrícolas en general, a fin de ayudar a reducir la exposición accidental con los pesticidas agrícolas.

Una de las recomendaciones es que los trabajadores se cambien la ropa después de trabajar y se pongan prendas limpias lo más rápido posible, especialmente antes de llegar a casa y tener contacto con sus cónyuges o hijos. Asimismo, se recomienda dejar siempre las botas fuera de casa, darse un baño con agua y jabón y lavarse el pelo.

La campaña ofrece una variedad de recursos informativos sobre las precauciones necesarias para los trabajadores, sus familias y las personas que manipulan pesticidas como parte de sus responsabilidades laborales.

«HCN ha llevado a cabo varias campañas de sensibilización sobre los riesgos del manejo de pesticidas. La mayoría de los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos son de origen hispano, por lo que es fundamental que esta información que podría salvar vidas se envíe directamente a los trabajadores en los campos a través de la radio, los teléfonos móviles y en español», dijo la presidenta de HCN, Alison Rodden.

La campaña se prolongará hasta el 31 de marzo a través de las emisoras afiliadas a HCN, y a través del canal de Facebook de La Red Hispana.

Sobre Hispanic Communications Network -La Red Hispana-

Hispanic Communications Network -HCN- es el servicio comunicacional líder del mercado, dedicado a la producción y distribución de contenidos educativos e informativos para la comunidad hispana en Estados Unidos. HCN está posicionada para proveer a sus clientes y colaboradores del gobierno y organizaciones sin fines de lucro con soluciones efectivas a la hora de producir y distribuir campañas mediáticas enfocadas en el servicio y la generación de bienestar dentro de las comunidades hispanas. Para saber más visite: hcnmedia.com o laredhispana.com.

Contacto: Mercy Padilla
(202)360-4112
[email protected]

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/842230/HCN_EPA_EVITA_INTOXICACIONES_CON_PLAGUICIDAS.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/842231/HCN_LAREDHISPANA_EPA_PREVENIR.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/842232/HCN_EPA_EL_FACTOR_INVISIBLE.jpg

FUENTE Hispanic Communications Network

Daniel M. Friedman & Associates retira del mercado cargadores de baterías recargables debido a riesgo de incendio

27 marzo 2019

0

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 27 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: www.SeguridadConsumidor.gov

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Cargadores de baterías recargables universales

Riesgo: Los cargadores de baterías pueden sobrecalentarse, presentando un riesgo de incendio

Remedio: Rembolso

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los cargadores de baterías retirados del mercado y contactar a Daniel M. Friedman & Associates para la devolución del producto y el rembolso completo.

Contacto para el consumidor: Daniel M. Friedman gratuitamente al 855-706-6500, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este, vía correo electrónico a [email protected] o en línea en https://betseyjohnson.com y haga clic en Voluntary Recall (Retiro del mercado voluntario) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 170,500 (además, alrededor de 6,900 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca los cargadores de baterías Universal Rechargeable Power Banks para uso con smartphones y tabletas. Los cargadores retirados venían en diversos colores y formas, entre ellas una cabeza de unicornio, un gato con lentes oscuros y un arcoíris entre dos nubes.

Incidentes/Lesiones: La empresa ha recibido tres reportes de sobrecalentamiento del cargador, incluido un reporte de incendio dentro de una vivienda que causó daños a la propiedad de hasta $150,000. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Burlington, Kohl’s, Ross y otras tiendas en todo el país desde noviembre de 2016 hasta enero de 2019 por unos $25.

Importado por: Daniel M. Friedman & Associates, una división de Steven Madden, Ltd. de Long Island City, Nueva York.

Fabricado por: Yiwu City Fuman Leather & Accessories Co., Ltd., de China

Fabricación: China

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2019/69254r-eng.php

—

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Daniel M. Friedman & Associates retira del mercado cargadores de baterías recargables debido a riesgo de incendio

27 marzo 2019

0

WASHINGTON, 27 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto: www.SeguridadConsumidor.gov

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Cargadores de baterías recargables universales

Riesgo: Los cargadores de baterías pueden sobrecalentarse, presentando un riesgo de incendio

Remedio: Rembolso

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los cargadores de baterías retirados del mercado y contactar a Daniel M. Friedman & Associates para la devolución del producto y el rembolso completo.

Contacto para el consumidor: Daniel M. Friedman gratuitamente al 855-706-6500, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este, vía correo electrónico a [email protected] o en línea en https://betseyjohnson.com y haga clic en Voluntary Recall (Retiro del mercado voluntario) para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 170,500 (además, alrededor de 6,900 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca los cargadores de baterías Universal Rechargeable Power Banks para uso con smartphones y tabletas. Los cargadores retirados venían en diversos colores y formas, entre ellas una cabeza de unicornio, un gato con lentes oscuros y un arcoíris entre dos nubes.

Incidentes/Lesiones: La empresa ha recibido tres reportes de sobrecalentamiento del cargador, incluido un reporte de incendio dentro de una vivienda que causó daños a la propiedad de hasta $150,000. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Burlington, Kohl’s, Ross y otras tiendas en todo el país desde noviembre de 2016 hasta enero de 2019 por unos $25.

Importado por: Daniel M. Friedman & Associates, una división de Steven Madden, Ltd. de Long Island City, Nueva York.

Fabricado por: Yiwu City Fuman Leather & Accessories Co., Ltd., de China

Fabricación: China

Nota: El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: https://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2019/69254r-eng.php

—

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Cal/OSHA emite sanciones de $250,000 a una compañía de material y suministro de cerámica por no proteger deliberadamente maquinaria en un accidente fatal

26 marzo 2019

0

State of California Department of Industrial Relations

SANTA ANA, California, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cal/OSHA ha emitido más de $250,000 en sanciones a Aardvark Clay & Supplies, Inc. por no proteger deliberadamente los equipos de forma apropiada después de que un empleado quedó fatalmente enredado en una máquina industrial mezcladora de arcilla («pug mill» en inglés). Los protectores fueron quitados en la mezcladora industrial y el trabajador no recibió capacitación sobre la máquina antes del accidente.

«Las máquinas industriales mezcladoras de arcilla tienen paletas rotativas que pueden causar amputaciones y lesionar fatalmente a los empleados», dijo Juliann Sum, directora de Cal/OSHA. «Los empleadores deben asegurar que toda maquinaria y sus piezas estén apropiadamente protegidas, y que los empleados sean capacitados adecuadamente para prevenir accidentes trágicos como éste».

La compañía de Santa Ana utiliza máquinas industriales mezcladoras de arcilla para fabricar y mezclar arcilla. El 20 de septiembre de 2018, un empleado quedó atrapado en las paletas mezcladoras sin protección de la máquina cuando intentaba averiguar por qué la arcilla ya no pasaba por el extrusor.

La investigación de Cal/OSHA encontró que todas las cuatro mezcladoras del taller tenían aperturas no protegidas que exponían a los empleados a las partes móviles. Las regulaciones de seguridad requieren que las mezcladoras tengan una tapa para que las manos de los empleados no puedan entrar en la máquina cuando está encendida.

Aardvark Clay & Supplies tampoco capacitó de forma efectiva a los trabajadores sobre los riesgos asociados a la operación de la maquinaria, ni identificó o corrigió los peligros. Aunque el fabricante incluyó protectores para la máquina, el empleador las quitó. En algún momento, fueron añadidos protectores inventados en las máquinas, pero fueron quitados posteriormente porque el empleador creía que estaban interfiriendo con el ritmo de producción.

Cal/OSHA emitió sanciones de $250,160 a la empresa en penalidades propuestas por cinco violaciones, clasificando una como grave y deliberada relacionada con un accidente, una grave y deliberada, dos graves y una general. Se emitieron las violaciones graves y deliberadas por el incumplimiento del empleador de proteger las apertura y puntos de operaciones de las máquinas. Las violaciones graves identifican los peligros creados por la porción cortante no protegida de la máquina de arcilla y el hecho de que el programa de seguridad del empleador no ha identificado condiciones inseguras, implementado procedimientos correctivos y capacitado de forma efectiva a los empleados sobre los peligros relacionados con el trabajo.

De 2013 a 2017, el contacto con objetos y equipos fue una las principales causas de lesiones ocupacionales fatales en California. Para evitar accidentes y muertes, los empleadores pueden obtener ayuda gratuita de los Servicios de Consulta de Cal/OSHA para asegurar que se protegen las máquinas debidamente.

Se clasifica una sanción como grave cuando existe una posibilidad real de muerte o grave daño como producto de la violación, y se clasifican violaciones como relacionadas con un accidente cuando la lesión, enfermedad o muerte resulta de la violación. Se emite una violación deliberada cuando el empleador conoce la ley y sin embargo la viola, o cuando el empleador sabe que existe una condición peligrosa y no hace ningún esfuerzo razonable por corregirla.

Cal/OSHA ayuda a proteger a los trabajadores contra los peligros laborales de la seguridad y salud en casi todos los lugares de trabajo en California. Los Servicios de Consulta de Cal/OSHA proveen ayuda gratuita y voluntaria a los empleadores para mejorar sus programas de seguridad y salud. Los empleadores deben llamar al (800) 963-9424 para obtener ayuda de los Servicios de Consulta de Cal/OSHA.

Los empleados con preguntas o reclamos relacionados con el trabajo pueden llamar al Centro de atención telefónica del DIR en inglés o español al 844-LABOR-DIR (844-522-6734). La línea de Información para los Trabajadores de California 866-924-9757 provee información grabada en inglés y español sobre diversos temas relacionados con el trabajo. Los reclamos se pueden presentar también de forma confidencial en las oficinas distritales de Cal/OSHA .

Para consultas de medios, contacte a Peter Melton o Frank Polizzi al (510) 286-1161. Se recomienda a los medios suscribirse para recibir alertas por correo electrónico sobre los comunicados de prensa del DIR u otras actualizaciones departamentales.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR
https://twitter.com/CA_DIR
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. DIR es parte de la Agencia del Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa en nuestro departamento.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/818968/DIR_Logo.jpg

FUENTE California Department of Industrial Relations; Cal/OSHA

DISH y Univision han alcanzado un acuerdo a largo plazo. Se restaurarán los canales para los clientes de DISH y DishLATINO

26 marzo 2019

0

MIAMI y ENGLEWOOD, Colorado, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DISH y Univision Communications Inc. anunciaron hoy un acuerdo a largo plazo para transmitir los canales y estaciones de Univision en DishLATINO y DISH. La restauración de los canales de Univision comenzará inmediatamente.

«Queremos agradecer a nuestros clientes de DISH por su paciencia mientras trabajamos para alcanzar un acuerdo que fuera justo para todos, especialmente para ellos, nuestros clientes», dijo Erik Carlson, presidente y director ejecutivo de DISH. «Por más de 20 años, DISH ha sido líder en nuestra industria brindando servicio a la comunidad hispana de los Estados Unidos, y el anuncio de hoy es un reflejo de nuestro compromiso de seguir ofreciendo contenido de calidad al precio más adecuado».

«Nos complace haber llegado a este acuerdo con DISH que reconoce el valor de los altos índices de sintonía de nuestros canales y estaciones», dijo Vince Sadusky, Director Ejecutivo de Univision. «Esperamos, una vez más, proveerles a los clientes de DISH y DishLATINO con las noticias, deportes y entretenimiento que ellos quieren. Gracias a nuestra audiencia leal por su apoyo incondicional».

A partir de hoy, los siguientes canales están nuevamente disponibles para los clientes de DISH y DishLATINO, dependiendo del paquete de programación que tengan: Univision, UniMás, Univision Deportes Network, Galavisión, Tlnovelas y FOROtv. Una lista completa de los paquetes está disponible en dishlatino.com y en dish.com.

De manera separada, las compañías pactaron llegar a un acuerdo que permita resolver todos los litigios pendientes entre las dos compañías.

Visiten corporate.univision.com para más información sobre Univision y sigan @UnivisionPRTeam en Twitter e Instagram.

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos. Las propiedades de difusión de la compañía incluyen Univision, una de las principales cadenas en EE. UU., independientemente de idioma, y la cadena de señal abierta en español de mayor sintonía en el país; UniMás, una destacada cadena de señal abierta en español, y Medios Locales de Univision, que es propietaria u opera 65 estaciones de televisión y 58 emisoras de radio en los principales mercados hispanos de EE. UU. y Puerto Rico. Univision Cable Networks consta de Univision Deportes Network (UDN), la cadena deportiva por cable en español de mayor sintonía de EE. UU.; Galavisión, la cadena de entretenimiento por cable en español de mayor sintonía en EE. UU., Univision tlnovelas, una cadena por cable en español que trasmite 24 horas al día y se dedica a telenovelas; ForoTV, una cadena por cable en español que trasmite las 24 horas del día y se dedica a noticias internacionales, y un conjunto adicional de ofrecimientos por cable: De Película, De Película Clásico, Bandamax, Telehit y Telehit Urbano. Además, la cartera en cable de Univision incluye FUSION TV, una cadena por cable de noticias y estilo de vida en inglés, así como la participación en El Rey Network, una cadena por cable de entretenimiento general en inglés. La compañía también es propietaria y opera varios destacados destinos digitales, incluidos Univision NOW, un servicio directo al consumidor de suscripción a streaming en vivo a solicitud; Univision.com, el sitio de internet en español más visitado por los hispanos de EE. UU., y Uforia, una aplicación digital con contenido musical en medios múltiples. Entre las propiedades de la compañía también se encuentran marcas digitales asociadas a Gizmodo Media Group y The Onion. Para más información, favor de visitar corporate.univision.com.

Sobre DISH Network L.L.C.
Desde 1980, DISH ha trabajado para los consumidores llevándoles innovación y valor. A través de sus afiliados, la compañía provee entretenimiento de televisión y tecnología premiada a millones de clientes. DISH Network L.L.C. es una compañía afiliada y propiedad 100% de DISH Network Corporation (NASDAQ: DISH), una compañía Fortune 250. Visita www.dish.com

Sobre DishLATINO
DishLATINO es la unidad de negocio líder en proveer paquetes de programación en español e inglés en los Estados Unidos. Les ofrece a sus clientes 65 canales en español de noticias, entretenimiento y deportes en combinación con la programación en inglés de DISH de más de 200 canales. Los clientes de DishLATINO pueden recibir un Hopper, el DVR más premiado de la industria, y recibir servicio al cliente en español. También pueden tener soluciones de pago incluyendo planes sin contrato, una opción de pago de televisión prepagada.

FUENTE Univision

DISH y Univision han alcanzado un acuerdo a largo plazo. Se restaurarán los canales para los clientes de DISH y DishLATINO

26 marzo 2019

0

MIAMI y ENGLEWOOD, Colorado, 26 de marzo de 2019 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DISH y Univision Communications Inc. anunciaron hoy un acuerdo a largo plazo para transmitir los canales y estaciones de Univision en DishLATINO y DISH. La restauración de los canales de Univision comenzará inmediatamente.

(PRNewsfoto/DISH Network Corporation)

«Queremos agradecer a nuestros clientes de DISH por su paciencia mientras trabajamos para alcanzar un acuerdo que fuera justo para todos, especialmente para ellos, nuestros clientes,» dijo Erik Carlson, presidente y director ejecutivo de DISH. «Por más de 20 años, DISH ha sido líder en nuestra industria brindando servicio a la comunidad hispana de los Estados Unidos, y el anuncio de hoy es un reflejo de nuestro compromiso de seguir ofreciendo contenido de calidad al precio más adecuado.»

«Nos complace haber llegado a este acuerdo con DISH que reconoce el valor de los altos índices de sintonía de nuestros canales y estaciones.» dijo Vince Sadusky, Director Ejecutivo de Univision. «Esperamos, una vez más, proveerles a los clientes de DISH y DishLATINO con las noticias, deportes y entretenimiento que ellos quieren. Gracias a nuestra audiencia leal por su apoyo incondicional.»

A partir de hoy, los siguientes canales están nuevamente disponibles para los clientes de DISH y DishLATINO, dependiendo del paquete de programación que tengan: Univision, UniMás, Univision Deportes Network, Galavisión, Tlnovelas y FOROtv. Una lista completa de los paquetes está disponible en dishlatino.com y en dish.com.

De manera separada, las compañías pactaron llegar a un acuerdo que permita resolver todos los litigios pendientes entre las dos compañías.

Sobre DISH Network L.L.C.
Desde 1980, DISH ha trabajado para los consumidores llevándoles innovación y valor. A través de sus afiliados, la compañía provee entretenimiento de televisión y tecnología premiada a millones de clientes. DISH Network L.L.C. es una compañía afiliada y propiedad 100% de DISH Network Corporation (NASDAQ: DISH), una compañía Fortune 250. Visita www.dish.com

Sobre DishLATINO
DishLATINO es la unidad de negocio líder en proveer paquetes de programación en español e inglés en los Estados Unidos. Les ofrece a sus clientes 65 canales en español de noticias, entretenimiento y deportes en combinación con la programación en inglés de DISH de más de 200 canales. Los clientes de DishLATINO pueden recibir un Hopper, el DVR más premiado de la industria, y recibir servicio al cliente en español. También pueden tener soluciones de pago incluyendo planes sin contrato, una opción de pago de televisión prepagada.

Acerca de Univision Communications Inc.
Univision es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en Estados Unidos. Las propiedades de difusión de la compañía incluyen Univision, una de las principales cadenas en EE. UU., independientemente de idioma, y la cadena de señal abierta en español de mayor sintonía en el país; UniMás, una destacada cadena de señal abierta en español, y Medios Locales de Univision, que es propietaria u opera 65 estaciones de televisión y 58 emisoras de radio en los principales mercados hispanos de EE. UU. y Puerto Rico. Univision Cable Networks consta de Univision Deportes Network (UDN), la cadena deportiva por cable en español de mayor sintonía de EE. UU.; Galavisión, la cadena de entretenimiento por cable en español de mayor sintonía en EE. UU., Univision tlnovelas, una cadena por cable en español que trasmite 24 horas al día y se dedica a telenovelas; ForoTV, una cadena por cable en español que trasmite las 24 horas del día y se dedica a noticias internacionales, y un conjunto adicional de ofrecimientos por cable: De Película, De Película Clásico, Bandamax, Telehit y Telehit Urbano. Además, la cartera en cable de Univision incluye FUSION TV, una cadena por cable de noticias y estilo de vida en inglés, así como la participación en El Rey Network, una cadena por cable de entretenimiento general en inglés. La compañía también es propietaria y opera varios destacados destinos digitales, incluidos Univision NOW, un servicio directo al consumidor de suscripción a streaming en vivo a solicitud; Univision.com, el sitio de internet en español más visitado por los hispanos de EE. UU., y Uforia, una aplicación digital con contenido musical en medios múltiples. Entre las propiedades de la compañía también se encuentran marcas digitales asociadas a Gizmodo Media Group y The Onion. Para más información, favor de visitar corporate.univision.com.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/841645/DISH_Network_Corporation_Logo.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/841646/DISH_LATINO_Logo.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/841647/Univision_Logo.jpg

(PRNewsfoto/DISH Network Corporation)

FUENTE DISH Network Corporation

(English) DISH and Univision Reach Long-Term Agreement, Restore Channels for DISH, DishLATINO Customers

26 marzo 2019

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.