Una manada de regalos sube los precios de ‘Los Doce Días de Navidad’, según PNC

19 noviembre 2018

PITTSBURGH, 19 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Índice de Precios de Navidad de PNC (PNC Christmas Price Index) predice que los amores verdaderos necesitarán más dinero para comprar obsequios esta Navidad. Comprar los regalos mencionados en la clásica canción navideña «Los Doce Días de Navidad» (The 12 Days of Christmas) costará 1.2 por ciento más que en el 2017, según el 35^to análisis económico navideño anual realizado por The PNC Financial Services Group.

PNC calculó que el precio total de los productos en el Índice de Precios de Navidad de PNC será de $39,094.93 en el 2018, aproximadamente $450 o 1.2 por ciento más que el costo del año pasado, pero menos que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del gobierno, que subió 2.5 por ciento hasta octubre en las mediciones interanuales antes del ajuste estacional.

«Aunque este año vimos más volatilidad en el mercado, la confianza del consumidor sigue sólida y el crecimiento de los salarios comienza a acercarse a la alta tasa de empleo», señaló Amanda Agati, codirectora de Estrategias de Inversión de The PNC Financial Services Group. «El Índice de Precios de Navidad de PNC refleja estas tendencias, con un fuerte crecimiento en áreas clave».

El costo de cada artículo se reveló recientemente en el sitio web interactivo de PNC (pnc.com/ChristmasPriceIndex), que enseña a los consumidores sobre el índice e incluye una comparación histórica de los datos indexados. Los datos destacados de este año incluyen:

Gansas doradas: El precio de las seis gansas ponedoras subió un 8.3 por ciento, tras no registrar ningún aumento desde 2014.
Anillos sin brillo: Después de mostrar la mayor tasa de crecimiento en el índice de 2017, el costo de los cinco anillos de oro cayó un 9 por ciento debido a la menor demanda y a las fluctuaciones en los precios del oro durante 2018.
Saltarines, gaiteros y tamborileros, ¡ay, ay, ay!: A medida que los salarios atrasados comienzan a subir en un mercado laboral reducido, los saltarines, gaiteros y tamborileros vieron un incremento, con incrementos de entre un 3 y un 3.5 por ciento.

Para reflejar el Índice de los Precios al Consumidor (CPI, por sus siglas en inglés) del gobierno, que excluye los precios de la energía y los alimentos, PNC no incluye los cisnes, que habitualmente son el artículo más volátil en el índice, en su índice total. El Índice de Precios de Navidad de PNC subió un 1.7 por ciento con respeto al año pasado, mientras que el Índice de Precios al Consumidor del gobierno sufrió un aumento interanual del 2.1 por ciento hasta octubre.

Para los amores verdaderos más tecnológicos, el Índice de Precios de Navidad de PNC también calcula el costo de los regalos en «Los Doce Días de Navidad» comprados por Internet. Como los precios en Internet tienden a ser más altos debido a los costos de viaje y envío, los amores verdaderos deberán gastar $41,165.95 ($2,071.02 más que en compras en la tienda) para disfrutar de la comodidad de comprar en línea este año.

Un banco en Filadelfia predecesor de PNC comenzó a calcular el costo de los doce regalos de Navidad en 1984 como carta navideña para sus clientes. El precio de este año es aproximadamente 95 por ciento más alto que en el informe interanual publicado hace 34 años.

Como parte de su tradición anual, PNC también calcula el «Costo Verdadero de la Navidad«, que es el costo total de los artículos regalados por un amor verdadero que repite todos los versos de la canción. Comprar los 364 regalos cuesta $170,609.46, es decir, $781.94 más que el año pasado y $66,813.45 más que en 1984.

Las fuentes del índice de PNC incluyen tiendas minoristas, criaderos, PHILADANCO con sede en Filadelfia y Pennsylvania Ballet Company.

The PNC Financial Services Group, Inc. (NYSE: PNC) es una de las principales organizaciones de servicios financieros diversificados de los Estados Unidos. Organizada en torno a sus clientes y comunidades, ofrece relaciones sólidas y servicios de banca minorista y empresarial a nivel local, incluida una gama completa de productos de crédito; servicios especializados para corporaciones y entidades gubernamentales, incluida la banca corporativa, las finanzas de bienes raíces y los préstamos basados en activos; además de gestión patrimonial y gestión de activos. Para obtener más información sobre PNC, visite www.pnc.com.


Índice de Precios de Navidad de PNC (PNC Christmas Price Index^®) de 2018 Basado en la canción «Los Doce Días de Navidad»
	TRADICIONAL			INTERNET
			Cambio en %			Cambio en %
	2017	2018	2018/17	2017	2018	2018/17
Una perdiz en un peral	$ 219.95	$ 220.13	0.1%	$ 269.00	$ 284.18	5.6%
Perdiz	$ 20.00	$ 20.18	0.9%	$ 95.00	$ 110.18	16.0%
Peral	$ 199.95	$ 199.95	0.0%	$ 174.00	$ 174.00	0.0%
Dos tórtolas	$ 375.00	$ 375.00	0.0%	$ 455.00	$ 450.00	-1.1%
Tres gallinas francesas	$ 181.50	$ 181.50	0.0%	$ 281.50	$ 291.50	3.6%
Cuatro pájaros cantores	$ 599.96	$ 599.96	0.0%	$ 370.00	$ 418.00	13.0%
Cinco anillos de oro	$ 825.00	$ 750.00	-9.1%	$ 899.75	$ 969.75	7.8%
Seis gansas ponedoras	$ 360.00	$ 390.00	8.3%	$ 1,488.00	$ 1,548.00	4.0%
Siete cisnes nadando	$ 13,125.00	$ 13,125.00	0.0%	$ 15,165.00	$ 15,165.00	0.0%
Ocho doncellas ordeñando	$ 58.00	$ 58.00	0.0%	$ 377.28	$ 391.68	3.8%
Nueve bailarinas^{^}	$ 7,552.84	$ 7,552.84	0.0%	$ 7,552.84	$ 7,552.84	0.0%
Diez saltarines*	$ 9,708.74	$ 10,000.00	3.0%	$ 9,708.74	$ 10,000.00	3.0%
Once gaiteros	$ 2,708.40	$ 2,804.40	3.5%	$ 2,475.00	$ 2,475.00	0.0%
Doce tamborileros	$ 2,934.10	$ 3,038.10	3.5%	$ 1,620.00	$ 1,620.00	0.0%
Total Índice de Precios de Navidad*	$ 34,363.49	$ 39,094.93	1.2%	$ 40,662.11	$ 41,165.95	1.2%
Costo verdadero de la Navidad en la canción*	$ 169,827.52	$ 170,609.46	0.5%	$ 190,775.98	$ 193,360.92	1.4%
Índice «núcleo», excluyendo cisnes*	$ 25,523.49	$ 25,969.93	1.7%	$ 25,497.11	$ 26,000.95	2.0%

^{^} Revisado: Precio de 2017 ajustado solo en Internet
* Revisado: Precios ajustados de 2017

CONTACTO:

Saul Boscan
(312) 384-4639
[email protected]

FUENTE PNC Financial Services Group, Inc.

(English) Disneyland Resort is Throwing a Party for the Legendary Duo that Started it All: Get Your Ears On – A Mickey and Minnie Celebration

18 noviembre 2018

"Mickey’s Mix Magic" - a new nighttime spectacular coming to Disneyland Resort in January 2019 - will light up the night at Disneyland Park with all-new music, projections and lasers that will set the scene for an epic dance party that takes over almost the entire park. (Disney)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Durante una celebración de Mickey Mouse para fanáticos se dan a conocer detalles emocionantes sobre el catálogo de nuevas experiencias que tendrán lugar en Parques Disney, Experiencias y Productos de Consumo

17 noviembre 2018

ORLANDO, 17 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Presidente de Parques Disney, Experiencias y Productos de Consumo Bob Chapek compartió detalles emocionantes sobre las nuevas y esperadas experiencias que pronto llegarán a los parques Disney.

El Presidente de Parques Disney, Experiencias y Productos de Consumo Bob Chapek compartió detalles emocionantes sobre las nuevas y esperadas experiencias que pronto llegarán a los parques Disney. (PRNewsfoto/Disney Parks, Experiences and C)

Los fans de Destination D fueron los primeros en conocer los nombres y tener el primer vistazo del interior de las dos atracciones principales de Star Wars: Galaxy’s Edge, revelados por Chapek, y que formarán parte del área temática a partir del próximo verano en Disneyland Resort y en el otoño de 2019 en Walt Disney World Resort. El público presente también fue el primero no sólo en conocer que el compositor ganador del Premio de la Academia John Williams ha compuesto temas originales de Star Wars exclusivamente para estas áreas temáticas, sino también en escuchar un avance de esta nueva y fascinante música. Para concluir con tamañas noticias galácticas, los presentes fueron informados de muchos más detalles sobre la experiencia completa, revolucionaria y totalmente envolvente que Star Wars representará en el Walt Disney World Resort.

Con motivo del 90 aniversario de Mickey Mouse, Chapek reveló cuáles serán las formas novedosas y emocionantes gracias a las cuales los fans podrán celebrar al estimado ratón. También dio a conocer más información acerca de la transformación de Epcot, que se extenderá durante varios años y que incluirá nuevos espectáculos diseñados con el fin de rendir tributo a la visión original del parque.

«Ahora mismo estamos en medio de uno de los periodos de expansión más extraordinarios en nuestra historia», dijo Chapek. «Siempre vamos mucho más allá de los límites de lo que es posible cuando lanzamos experiencias y atracciones de categoría mundial, nuevos hoteles y entretenimiento, itinerarios y destinos para nuestros visitantes».

La audiencia reaccionó con entusiasmo al ser la primera en ver las góndolas de Disney Skyliner que transportarán a los visitantes a sus destinos favoritos cuando debuten a finales de 2019. Aquellos también celebraron la campaña de Disney #ShareYourEars (Comparte tus orejitas) al tomarse una autofoto o selfi liderada por Chapek y Mickey Mouse. Ayer, Chapek anunció que Disney añadirá una segunda fase a la campaña #ShareYourEars en honor del 90 aniversario de Mickey. Del 18 al 27 de noviembre, quienes deseen participar en la campaña deberán tomarse una fotografía mostrando sus «orejitas de Disney», o cualquier tipo de «orejitas» creativas, y subirla a Facebook, Instagram o Twitter. Por cada publicación o mensaje público con la etiqueta #ShareYourEars, Disney donará a Make-A-Wish® cinco (5) dólares americanos hasta un (1) millón de dólares por un total de hasta tres (3) millones de dólares. Este es el tercer año consecutivo que Disney lidera esta campaña con Make-A-Wish con el fin de hacer realidad muchos más deseos.

Explora Star Wars: Galaxy’s Edge
Desde que Star Wars: Galaxy’s Edge fue anunciado en la edición 2015 de D23, los fanáticos han expresado su impaciencia por conocer más detalles. Chapek anunció hoy que los visitantes del área temática podrán hacerse con los controles de una de los tres funciones únicas y determinantes a bordo de Millennium Falcon: Smugglers Run. En Star Wars: Rise of the Resistance, los visitantes podrán formar parte de una batalla épica entre la Primera Orden y la Resistencia, incluyendo un enfrentamiento con Kylo Ren. Estas dos atracciones nuevas e increíbles experiencias, sumadas a los componentes interactivos y la integración optativa de la aplicación Play Disney Parks del área temática animarán a los visitantes a convertirse en viajeros galácticos para, de este modo, vivir sus propias historias de Star Wars en una galaxia muy, muy lejana.

Chapek también anunció que la música para Star Wars: Galaxy’s Edge incluirá temas original para el área temática creado por el compositor ganador del Premio de la Academia John Williams, interpretado por la Orquesta Sinfónica de Londres y grabado en los Abbey Road Studios. Además de nuevas grabaciones de la icónica música de Williams para la saga cinematográfica, estos nuevos temas sumergirán a los visitantes en los sonidos que han dado vida a la saga de Star Wars.

Para añadir aún más emoción, Chapek compartió un avance del revolucionario resort de Star Wars que se inaugurará en Walt Disney World Resort. En esta aventura de varios días y completamente envolvente los visitantes se embarcarán en una lujosa nave espacial que dispone de todas las prestaciones de un hotel de primera clase, incluyendo restaurantes, entretenimiento y alojamiento, todo de la forma más fiel posible dentro del universo de Star Wars.

Celebra a Mickey Mouse
Durante 90 años, Mickey ha entretenido a generaciones de familias y fanáticos. Para celebrar al ratón con el que empezó todo, Chapek compartió las nuevas y numerosas maneras gracias a las cuales los visitantes podrán conocer a uno de los iconos más queridos del mundo.

Los Imagineers han trabajado de forma incansable para crear Mickey & Minnie’s Runaway Railway (La vía férrea descontrolada de Mickey y Minnie), empleando tecnología revolucionaria para transformar un corto animado en una increíble experiencia tan real como la vida. Esta primera atracción de recorrido en movimiento protagonizada por Mickey Mouse, que abrirá sus puertas en otoño en 2019, contará con una historia original y una canción encantadora, transportando a los visitantes al mundo impredecible y descabellado de la serie de cortometrajes animados de Disney Channel «Mickey Mouse«, ganadora del premio Emmy.

Tras el lanzamiento a principios de año de la Fiesta-Ratón Más Grande del Mundo, las celebraciones continúan en Disneyland Resort con Get Your Ears On – A Mickey and Minnie Celebration (Ponte tus orejitas: Una celebración a Mickey y Minnie), que traerá entretenimiento, comida y productos novedosos al resort. La fiesta se pondrá a toda máquina cuando el desfile favorito de los fanáticos Mickey’s Soundsational Parade regrese al resort en enero de 2019 con una nueva carroza con Mickey, quien liderará la celebración a través de Main Street, U.S.A. El 18 de enero, Disneyland también dará la bienvenida a un nuevo espectáculo nocturno, Mickey’s Mix Magic, que incluirá nueva música, proyecciones y láseres que dejarán listo el escenario para una fiesta de baile épica que invadirá casi todo el parque.

En Walt Disney World ahora hay más magia que nunca. Desde el 18 de enero al 30 de septiembre, Mickey & Minnie’s Surprise Celebration en Magic Kingdom ofrecerá nueva comida, productos a la venta y entretenimiento, incluyendo una fiesta de baile con Mickey, Minnie y sus amigos, y la oportunidad de conocer a Mickey y Minnie vestidos con sus nuevos trajes de cumpleaños. En alta mar y a partir del próximo verano, Disney Cruise Line dará la bienvenida a Mickey & Minnie Surprise Party at Sea, una fiesta de lo más alegre en la cubierta del Disney Fantasy.

Chapek también anunció una nueva experiencia nocturna cinematográfica, Wonderful World of Animation, que llegará a Disney’s Hollywood Studios a partir del uno de mayo como parte del 30 aniversario de Disney’s Hollywood Studios. Gracias a la tecnología más avanzada, el show acompañará a los espectadores en un viaje mágico a través de 90 años de animación Disney, que dieron inicio con Mickey.

Chapek sumó aún más entusiasmo al compartir un avance de la reciente exposición Mickey: The True Original Exhibition, que tiene lugar en la ciudad de Nueva York. La exposición permite a los visitantes vivir una experiencia interactiva inspirada en el impacto de Mickey en la cultura popular, desde elementos de diseño que son ideales para subirlos a Instagram hasta instalaciones de multimedia que desbordan la realidad. La exhibición se extiende hasta el 10 de febrero de 2019; se pueden adquirir boletos en Disney.com/MickeyTrueOriginal.

La transformación de Epcot
Los fanáticos quedaron encantados al conocer más detalles acerca de la transformación de Epcot, que durará varios años, diseñada en honor a la visión original del parque, al mismo tiempo que también será más intemporal, más relevante, más familiar y más… Disney.

En el World Showcase, Chapek revelo que la experiencia Ratatouille viene al pabellón de Francia titulado Remy’s Ratatouille Adventure. Además los visitantes que se acerquen al pabellón francés disfrutarán de un nuevo sing-along de «Beauty and the Beast» creado por Don Hahn, productor de las versiones animada y en imagen real de los filmes «Beauty and the Beast». El show de 360 grados O, Canada! también será actualizado.

Para los fanáticos de IllumiNations, Chapek también anunció un nuevo espectáculo revolucionario que debutará en 2020 y que celebrará cómo la música de Disney puede inspirar a las gentes de todo el mundo. El show contará con escenarios flotantes inmensos, paneles de luces LED (diodos emisores de luz, por sus iniciales en inglés) fabricados a la medida, fuentes móviles coreografiadas, luces, efectos de pirotecnia y láseres. Antes de que debute este show novedoso, los fans disfrutarán de un espectáculo que adorarán llamado Epcot Forever, una celebración de este parque inmortal que debutará en el otoño de 2019. A ritmo de melodías clásicas de Epcot, el show empieza con una chispa de imaginación que pronto se convierte en un espectáculo épico que combina fuegos artificiales, música, iluminación, láseres y papalotes coreografiadas y acompañadas de efectos especiales.

Nuevos Resorts Impresionantes
Durante su presentación, Chapek también anunció detalles de Reflections – A Disney Lakeside Lodge, un resort de lujo en Orlando inspirado en la naturaleza. El resort constará de más de 900 habitaciones de hotel y, en propuesta, villas de Disney Vacation Club.

Chapek también presentó un avance de Disney’s Riviera Resort, localizado justo en las afueras de Epcot e inspirado en la grandeza europea que Walt Disney vivió durante sus viajes por la costa mediterránea. Este resort, la propiedad número 15 de Disney Vacation Club, está previsto que abra sus puertas en el otoño de 2019.

Con tantos proyectos emocionantes en camino, Parques Disney, Experiencias y Productos de Consumo continuará con su misión de elevar la experiencia del visitante a través de experiencias y productos de primera clase. Para más información acerca de estos anuncios, por favor visite https://disneyparks.disney.go.com/blog/.

Acerca de Disney Parks, Experiences and Consumer Products
Disney Parks, Experiences and Consumer Products (Parques Disney, Experiencias y Productos de Consumo) es el segmento de negocios de The Walt Disney Company (NYSE: DIS) que lleva a la vida cotidiana de las familias y los fanáticos de todo el mundo la magia de las historias, personajes y franquicias de Disney para crear recuerdos que durarán toda la vida. Los negocios de viajes y ocio icónicos de la compañía incluyen seis destinos o resorts turísticos en los Estados Unidos, Europa y Asia; una línea de cruceros de primera categoría; un lujoso resort para toda la familia y frente a la playa en Hawái; un popular programa de propiedad de vacaciones; y un galardonado negocio de aventuras guiadas para la familia. Las operaciones globales de productos de consumo de Disney incluyen el negocio de licencias líder en el mundo; la editorial infantil más grande del mundo; establecimientos de Disney Store en todo el mundo; y la plataforma tienda de comercio electrónico Disney. Estas experiencias son creadas por Walt Disney Imagineering, la fuerza innovadora responsable de supervisar los productos y experiencias de clase mundial, desde áreas temáticas envolventes hasta juguetes interactivos, y todo lo que medie entre ambos.

Contacto para los medios:

Rachel Green
[email protected]
818-560-2218

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/786478/Disney_Parks_Bob_Chapek.jpg

FUENTE Disney Parks, Experiences and Consumer Products

La Corte Superior afirma orden de seguridad para la protección contra caídas para elevada estructura de telecomunicaciones

16 noviembre 2018

SACRAMENTO, 16 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Corte Superior del Condado de Alameda afirmó recientemente que las órdenes de seguridad para la protección contra caídas se aplican a las elevadas estructuras interiores de telecomunicaciones. Las sanciones emitidas por Cal/OSHA después de que un empleado sufrió lesiones graves en la cabeza como resultado de una caída de 7 pies de una estructura de telecomunicaciones fueron apeladas por el empleador. Pinnacle Telecommunications, Inc. alegó que la orden de seguridad era demasiada ambigua y no tenía aplicación.

La Junta de Apelación de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHAB por sus siglas en inglés) confirmó las sanciones y el empleador posteriormente presentó una petición en la Corte Superior del Condado de Alameda. El fallo de la corte afirmó la decisión de la junta de apelación de que las estructuras interiores suspendidas que sostienen los equipos y cables telefónicos requieren una protección apropiada contra caídas, como en el caso de trabajo realizado en postes o torres de telecomunicaciones al aire libre.

En enero de 2014, un trabajador de líneas telefónicas empleado por Pinnacle Telecommunications, Inc., instalaba un control eléctrico en una subestación en Albany. Estaba parado en una estructura de metal de menos de 20 pulgadas de ancho suspendida del techo, y fue gravemente lesionado después de caer 7 pies de la estructura.

La inspección de Cal/OSHA determinó que el empleador:

no proveyó la capacitación sobre cuándo utilizar los equipos para la protección contra caídas.
no requirió que los trabajadores utilizaran dispositivos personales para la protección contra caídas u otros métodos de protección contra caídas, tales como barandas o redes de protección, al trabajar en elevadas estructuras de más de cuatro pies sobre el suelo.

La división emitió $25,560 en sanciones propuestas a Pinnacle Telecommunications, una sanción de categoría grave por no asegurar el uso de equipos de protección y una sanción de categoría general por no proveer la capacitación requerida.

Pinnacle apeló la decisión, alegando que la orden de seguridad citada no tenía aplicación porque la estructura en que los empleados trabajaban no está cubierta por la regulación y la orden de seguridad es inconstitucionalmente ambigua. La OSHAB afirmó las sanciones el 22 de septiembre de 2017, y el empleador presentó una petición en la Corte Superior del Condado de Alameda el 20 de octubre de 2017.

El 21 de agosto, jueza Kimberly E. Colwell de la Corte Superior denegó la petición del empleador, confirmando la conclusión de la OSHAB de que la orden de seguridad era clara y fue aplicada apropiadamente a la estructura de la que se cayó el empleado.

La OSHAB es un organismo judicial de tres miembros nombrados por el gobernador y confirmados por el Senado que administra las apelaciones de sanciones de empleadores emitidas por Cal/OSHA por la violación presunta de regulaciones de seguridad y salud en el lugar de trabajo. La misión de la junta de apelaciones es resolver apelaciones de manera justa, oportuna y eficiente y proveer orientación clara y consistente al público, así fomentando la seguridad y salud en el lugar de trabajo.

Para consultas de medios, contacte a Peter Melton o Frank Polizzi al (510) 286-1161. Se recomienda a los medios suscribirse para recibir alertas por correo electrónico sobre los comunicados de prensa u otras actualizaciones departamentales del DIR.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR
https://twitter.com/CA_DIR
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. DIR es parte de la Agencia del Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa en nuestro departamento.

FUENTE California Department of Industrial Relations; Occupational Safety and Health Appeals Board

¡A disfrutar un festín con seguridad en el Día de Acción de Gracias!

16 noviembre 2018

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Comparta los videos y afiche descargables con recomendaciones de seguridad al cocinar: https://bit.ly/2Pxf4b2

WASHINGTON, 16 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Día de Acción de Gracias es un día de gratitud, familia, amigos y, por supuesto, ¡comida! La seguridad en la cocina es importante, en especial el Día del Pavo, el día con más incendios al cocinar en los hogares.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) estima que ocurren un promedio de 1,800 incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias cada año, el triple que cualquier otro día del año. Y los incendios en la cocina son la principal causa de incendios residenciales.

Ya llega el Día del Pavo. ¿Está preparado para disfrutar un festín… con seguridad?

Antes de cocinar su festín, siga estas RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD:

Nunca deje comida en la estufa o el horno cocinándose sin supervisión.
No use ropa holgada y mangas largas, ya que pueden incendiarse con facilidad mientras cocina.
Mantenga a los niños lejos de la zona donde cocina o vigílelos de cerca si insisten en ser minichefs.
Mantenga los artículos inflamables, como las agarraderas de cocina y las bolsas de plástico o papel, lejos de la estufa y el horno.
Gire los mangos de sartenes hacia el interior de la estufa para evitar derrames accidentales.
Asegúrese de tener detectores de humo en buen funcionamiento en cada piso de la casa, así como dentro y fuera de los dormitorios.

Además, tome en cuenta la seguridad cuando use una freidora de pavo. Una FREIDORA DE PAVO puede ocasionar un incendio en menos de un minuto. La demostración de la CPSC muestra lo rápido que puede pasar.

El personal de la CPSC tiene conocimiento de 216 incidentes por incendio o quemaduras vinculados con freidoras de pavo en las últimas dos décadas (entre 1998 y 2018). Estos incidentes causaron 81 lesiones y pérdidas por daños a la propiedad por más de $9.7 millones.

Si su festín incluye freír un pavo, hágalo SOLO AFUERA y LEJOS de su casa. Lejos de su casa NO significa dentro del garaje ni en el porche. No eche aceite de más en la freidora y siempre vigile al pavo mientras está en la freidora.

Deje que su Día de Acción de Gracias esté lleno de cosas que agradecer y asegúrese de cocinar con seguridad.

—–

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

La CPSC amplía los esfuerzos de colaboración en la seguridad de los juguetes con minoristas, industria de juguetes y la organización Safe Kids; importantes recomendaciones de seguridad de los juguetes para los consumidores en esta temporada de fiestas

16 noviembre 2018

www.SeguridadConsumidor.gov

WASHINGTON, 16 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), Retail Industry Leaders Association (RILA), Safe Kids Worldwide y The Toy Association se unen para promover la seguridad de los juguetes y la práctica de realizar compras inteligentes entre padres, abuelos y seres queridos en esta temporada de fiestas. Los grupos están colaborando para guiar a los consumidores y ofrecer Recomendaciones para Comprar Juguetes Seguros con el propósito de aumentar la conciencia de los consumidores sobre la seguridad de los juguetes en la temporada de compras más agitada del año.

«Al trabajar en colaboración, las recomendaciones de la CPSC en materia de seguridad de los juguetes pueden llegar a más personas en esta temporada de compras de juguetes para las fiestas. Todos tenemos el mismo objetivo, que es mantener a los niños seguros durante las fiestas y todo el año», dijo la presidenta en funciones de la CPSC, Ann Marie Buerkle.

«La misión de la CPSC es la seguridad. Tanto si es trabajando con Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP) para detener productos inseguros en los puertos, retirando del mercado productos peligrosos que han entrado en el mercado, o educando al sector empresarial sobre cómo cumplir con las regulaciones de seguridad, la CPSC trabaja cada día para mantener los productos inseguros fuera de los anaqueles de los establecimientos y fuera de las manos de los consumidores, especialmente de los niños. Las normas de seguridad de juguetes de los Estados Unidos están entre las más rigurosas del mundo, pero aun así ocurren lesiones. Es crucial que los padres y los cuidadores escuchen este llamado a tener la seguridad en mente cuando compren juguetes en esta temporada de fiestas de manera que juntos podamos garantizar la seguridad de nuestros consumidores más vulnerables», dijo Buerkle.

«Nada es más importante que la seguridad de un niño. Como la asociación comercial de las marcas más reconocidas de los Estados Unidos, nuestros miembros trabajan todo el año para asegurar que todos los productos que se venden en sus tiendas y en línea cumplan, o superen, con los requerimientos de los estados y federales. Mientras los consumidores compran sus regalos navideños, exhortamos a los padres y a los seres queridos a «revisar antes de comprar», buscar y seguir las recomendaciones de seguridad, fijarse en la recomendación de edad indicada en el paquete del juguete, y comprar en establecimientos comerciales que conocen y en los que confían. Los minoristas quieren que las fiestas de todas las familias sean divertidas y seguras. Estamos orgullosos de unirnos a la CPSC, Safe Kids y la Toy Association para proteger a nuestros clientes más jóvenes al promover la seguridad de los juguetes», dijo Kathleen McGuigan, asesora jurídica general adjunta y vicepresidenta principal de RILA.

«La industria de los juguetes, la comunidad de la seguridad y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor han logrado grandes avances en materia de la seguridad de los juguetes. Los juguetes ahora son más seguros que nunca: menos juguetes son retirados del mercado, y los productos peligrosos importados de otros países son detenidos en la frontera. Ahora bien, los padres aún tienen la tarea de resguardar la seguridad de sus hijos. Dé el regalo de la seguridad siguiendo las pautas específicas por edad y separando los juguetes por edad, porque los juguetes que son para niños mayores pueden constituir un riesgo para los curiosos hermanos de menor edad», dijo Anthony Green, director de Promoción y Redes de Safe Kids Worldwide.

«Las fiestas pueden ser una temporada estresante del año, y comprar juguetes no debe añadir a ese estrés», dijo Steve Pasierb, presidente y CEO de The Toy Association. «Nuestras compañías afiliadas toman muy en serio la seguridad de los productos cada día del año; y queremos que el buscar los juguetes navideños perfectos para deleitar a sus niños sea divertido para las familias. Pueden comprar con confianza sabiendo que los juguetes que venden compañías estadounidenses en establecimientos comerciales confiables están sujetos a las regulaciones más estrictas del mundo y que su cumplimiento se verifica».

Si bien la CPSC, los minoristas, los fabricantes de juguetes y las organizaciones sin fines de lucro están comprometidos a garantizar la seguridad de los juguetes, es importante que los padres y los cuidadores también tengan un papel activo en garantizar un juego divertido y seguro. Por eso es que los grupos emitieron las siguientes recomendaciones para los consumidores cuando compren juguetes:

Revise la etiqueta: Siga la recomendación de edad y otras recomendaciones sobre seguridad en el paquete (la clasificación por edad se basa en cuestiones de seguridad y en que sea apropiada para la etapa de desarrollo del niño).
Evite juguetes con piezas pequeñas, así como canicas y bolas pequeñas, para niños menores de tres años.
Compruebe que los juguetes de peluche tengan características apropiadas para la edad, como ojos y narices bordados o fijos para niños pequeños; y costuras reforzadas que resistan el juego de un niño mayor.
Tenga cuidado con los imanes: los juegos de imanes de alto poder son un riesgo de seguridad para los niños, desde los más pequeños hasta los adolescentes. Algunos niños han ingerido imanes sueltos, que han causado graves lesiones intestinales.
Escoja juguetes de acuerdo con los intereses y las capacidades de su niño, así como con el ambiente de juego de su familia.
Adquiera equipos de seguridad. Con las motonetas y otros juguetes para montar, recuerde incluir cascos. Los cascos deben usarse apropiadamente en todo momento, y deben quedar a la medida.
Conozca a su vendedor. Compre juguetes en establecimientos que conoce y en los que confía.

Para más detalles sobre seguridad de los juguetes, haga clic aquí. Para ver cómo la CPSC inspecciona productos peligrosos en los puertos, vea nuestro nuevo video. Y recuerde: dé el regalo de la seguridad en esta temporada de fiestas ¡escogiendo sabiamente los juguetes para los niños!

—

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/695177/US_Consumer_Product_Safety_Commission_Logo.jpg

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

The Home Depot Foundation destinará hasta $500,000 para ayudar a damnificados por incendios forestales en California

16 noviembre 2018

ATLANTA, 16 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — The Home Depot Foundation (Fundación The Home Depot) anunció hoy que destinará hasta $500,000 para colaborar con las iniciativas de ayuda a los damnificados por los incendios forestales en California. Con esta cifra, su compromiso de ayuda en caso de desastres en 2018 llega a al menos $4.8 millones, destinados a zonas impactadas por incendios, huracanes e inundaciones a lo largo del año.

«Nos solidarizamos con todas las personas y comunidades afectadas por la devastación en California«, dijo Shannon Gerber, directora ejecutiva de The Home Depot Foundation. «Seguiremos trabajando con organizaciones en las zonas afectadas para ofrecer ayuda de emergencia a estas comunidades en este momento tan difícil».

The Home Depot Foundation ofrecerá ayuda en colaboración con varios socios sin fines de lucro que trabajan activamente para ayudar a los residentes de California, incluida la Cruz Roja Americana y Convoy of Hope. Además, el programa de asistencia al empleado de The Home Depot, The Homer Fund, seguirá ofreciendo ayuda financiera de emergencia a los empleados afectados por esta tragedia.

Acerca de The Home Depot Foundation
The Home Depot Foundation (Fundación The Home Depot) trabaja para mejorar las casas y las vidas de los veteranos de EE. UU., capacitar a trabajadores cualificados para cubrir vacantes y ayudar a las comunidades afectadas por desastres naturales. Desde 2011, la Fundación invirtió $250 millones en causas relacionadas con los veteranos y mejoró más de 40,000 viviendas e instalaciones de veteranos en 2,500 ciudades. En 2018, la Fundación se comprometió a donar otros $250 millones a causas de los veteranos, con lo que la suma total llegará a 500 millones para 2025.

Para conocer más sobre The Home Depot Foundation y ver al Equipo Depot en acción visite thd.co/community y síganos en Twitter e Instagram @teamdepot y en Facebook en facebook.com/teamdepot.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/768110/Home_Depot_Foundation_Logo.jpg

FUENTE The Home Depot Foundation

Curacao se ha asociado con Viking Law para llevar comidas gratis de Acción de Gracias a 425 familias en Los Ángeles en el «Regalo del Pavo de Curacao» de este año

16 noviembre 2018

LOS ÁNGELES, 16 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Curacao, el mayor minorista centrado en los hispanos en la Costa Oeste, que atiende a diversas comunidades en Los Ángeles, Las Vegas, Tucson y Phoenix, acaba de anunciar una asociación con Viking Law, una firma radicada en California, dirigida por Alex Djarbekian. Curacao y la firma ––que ha manejado y litigado casos legales complejos y con frecuencia muy prominentes–– llevarán comidas completas de Acción de Gracias a 425 familias latinas de bajos ingresos en Los Ángeles, que está luchando contra uno de los peores fuegos forestales en California.

A través de esta asociación, y por 15 años consecutivos, Curacao sigue fortaleciendo su compromiso con millones de familias hispanas y miembros de la Generación del Milenio en el Sur de California donando cientos de pavos en un evento que se está convirtiendo rápidamente en una de las mayores distribuciones de comidas de Acción de Gracias de la ciudad.

Las familias de bajos ingresos y subatendidas podrán celebrar uno de los principales feriados del país al recibir comidas calientes y platos acompañantes por un valor de casi $50 cada una. Cada paquete de comida para 6 personas traerá un pavo entero (22 libras cada uno), 6 raciones de papas rojizas enteras, una lata de salsa, maíz enlatado, arroz salvaje, caldo, zanahorias, arándanos, ensalada y relleno.

«Entendemos lo importantes que son los valores familiares para la comunidad latina, y ninguno de ellos debe tener que perderse una ocasión especial debido a la falta de recursos financieros», dijo Ariela Nerubay, directora general de Mercadotecnia de Curacao. «Por eso es que, como parte del espíritu de Acción de Gracias, Curacao se siente muy orgullosa de servir a su comunidad en esta fecha especial entregando comidas saludables a centenares de familias latinas que, de otra manera, no podrían unirse a esta celebración».

Alex Djarbekian, director de la firma Viking Law, dijo: «Para nosotros es un honor asociarnos con Curacao para hacer posible que cientos de niños latinos, sus padres y sus amigos se reúnan alrededor de la mesa de Acción de Gracias. Es una de las muchas maneras en que nuestra compañía está comprometida con el bienestar de esta comunidad».

Las familias podrán recoger sus comidas el martes 20 de noviembre, de 7 p.m. a 9 p.m., en el estacionamiento de la tienda situada en 1605 W. Olympic Boulevard, Los Angeles 90015, California.

Las comidas se entregarán solo a aquellos receptores que hayan obtenido con antelación un número de vale o de boleto enviando el mensaje de texto PAVO al 474747. El número de vale o de boleto debe presentarse para recibir la comida.

La iniciativa del «Regalo del Pavo de Curacao» es uno de los múltiples programas creados por la Fundación Curacao —una organización sin fines de lucro fundada en 2002 por el minorista Curacao–, para apoyar a la comunidad latina en la temporada de las fiestas. También, como parte de sus continuos esfuerzos y su demostrado compromiso con la comunidad hispana, Curacao donará un porcentaje de todas sus ventas del Viernes Negro a la Fundación Curacao.

Acerca de Curacao:
Curacao es el principal minorista orientado a la comunidad hispana de la costa oeste, y lleva más de 38 años prestando servicio y financiamiento a las comunidades latinas, con doce megatiendas de aproximadamente 100,000 pies cuadrados en el Sur de California, Nevada y Arizona, y en icuracao.com. Las tiendas de Curacao ofrecen a las comunidades latinas acceso a los mejores productos tecnológicos, artículos del hogar y moda de marcas de primera, así como servicios de viajes y transferencia de dinero a crédito.

Curacao creó la Fundación de Niños Curacao, dedicada a proporcionar a familias latinas necesitadas becas, recursos gratuitos y productos para mejorar la calidad de vida de los niños. La fundación celebra a los niños cada año con la producción de una gran feria infantil que atrae a más de 30,000 visitantes y presenta a más de dos docenas de organizaciones sin fines de lucro dedicadas a apoyar y educar a familias necesitadas. Curacao tiene su sede en Los Ángeles. Para más información, visite https://icuracao.com/.

Acerca de Viking Law:
La firma Viking Law ofrece una representación diligente a personas que han sido lesionadas o dañadas por un individuo o por una corporación, mediante un equipo de abogados competentes, que no dan marcha atrás y que harán sentirse a sus clientes orgullosos de haber elegido a la firma para que los representara.

La firma, con oficinas en varias ciudades de California, ha manejado y litigado casos legales complejos y con frecuencia muy prominentes, que han aparecido en CNN, KTLA, Fox, NBC, The Los Angeles Times, The New York Times y otros medios informativos. Para más información, visite: https://www.vikinglf.com y www.accidentes123.com.

Contactos con los medios:
Inma Carbajal-Fogel
MPRM Communications
[email protected]
323-933-3399

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/731898/Curacao_logo.jpg

FUENTE Curacao

Estreno mundial del video «Hazle Completo el Cuento» de Gente de Zona en colaboración con El Micha exclusivamente en LaMusica App

16 noviembre 2018

Gente de Zona makes the world dance again!

MIAMI, 16 de Noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — LaMusica App de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) (OTCQB:SBSAA) presenta en exclusiva este 16 de Noviembre de 2018 a través de la aplicación el estreno mundial del video «Hazle Completo el Cuento». El dúo cubano más influyente de los últimos tiempos, Gente de Zona, se unió al exponente del género urbano El Micha para traerle a sus fieles seguidores un tema que, al instante de escucharlo, te invita a bailar. «Hazle completo el cuento», así se llama el tema que Alexander Delgado y Randy Malcom, integrantes del dúo, estrena con su vídeo oficial, el cual ya está disponible. Ritmo 95.7FM #CubatónyMás presentará en sus programas estelares contenido exclusivo sobre este esperado estreno.

Estreno mundial del video "Hazle Completo el Cuento" de Gente de Zona en colaboración con El Micha exclusivamente en LaMusica App (PRNewsfoto/Spanish Broadcasting System, In)

«Hazle Completo el Cuento», dile lo que pasó, dile que le estás mintiendo… dile que no es él soy yo, que a la hora que te llame tu contestas»… Así empieza el coro de este sencillo que se vislumbra como un nuevo hit para el dúo, no solo por la letra y el ritmo pegadizo sino por la fusión de sonidos que te invita a ir «de fiesta». El tema, que se lanzó bajo el sello de Sony Music/Magnus Media, va dirigido a la mujer deseada reiterándole en más de una ocasión que aunque está con otro, ella con quien «hace sus fechorías» y con quien se «quiere ir de fiesta» es con él y no con el otro. Es por ello que le debe hacer «completo el cuento» para que el otro no viva engañado ni ilusionado.

El vídeo del sencillo se filmó en el barrio Wynwood de Miami, en un ambiente muy latino: lleno de colores, de mucha alegría y fiesta. La trama del vídeo gira en torno a Gente de Zona y El Micha cantándoles a sus respectivas chicas mientras coquetean y bailan de forma sensual «Hazle Completo el Cuento». Es un vídeo que se caracteriza por su colorido, buen ambiente y la cultura latina, que se ve reflejada en cada una de las escenas.

«Estamos encantados de colaborar con Gente de Zona y El Micha, junto a sus respectivos equipos de trabajo y casas disqueras para brindarle a nuestro seguidores un estreno inigualable en la aplicación LaMusica con el estreno del nuevo video «Hazle Completo el Cuento», comentó Bianca Alarcón, Vicepresidenta Ejecutiva de Contenidos de Medios Digitales de LaMusica App/SBS. «Esta plataforma de estrenos nos conecta con los fanáticos de manera emocionante».

«Hazle Completo el Cuento» es el preámbulo del nuevo corte promocional de Gente de Zona y estará disponible el 16 de Noviembre en todas las plataformas digitales.

No se pierda el estreno exclusivo del video de «Hazle Completo el Cuento» este 16 de Noviembre a través de LaMusica APP la aplicación gratuita está disponible para descarga vía la tienda de aplicaciones IOS y Android. Más información sobre la aplicación LaMusica y todas sus funciones se encuentra en https://app.lamusica.com.

Acerca de Spanish Broadcasting System, Inc.

Spanish Broadcasting System, Inc. es propietaria y opera 17 estaciones de radio en los principales mercados hispanos en los Estados Unidos de Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Francisco y Puerto Rico, transmitiendo los géneros de formato Tropical en Español, Regional Mexicano, Adulto Contemporáneo en Español, Top 40 y Rítmico Latino. SBS también opera AIRE Radio Networks, una plataforma nacional de radio que crea, distribuye y comercializa programas líderes de radio en español a más de 250 estaciones afiliadas y que llega al 93% de la audiencia hispana de los Estados Unidos. SBS también es propietaria de MegaTV, una operación de televisión con distribución en señal abierta, por cable y satélite, y afiliadas en los Estados Unidos y Puerto Rico. SBS también produce conciertos y eventos en vivo y es propietaria de múltiples sitios web bilingües, entre ellos LaMusica, una aplicación móvil que ofrece contenido audiovisual, además HitzMaker el destino predilecto para los nuevos talentos. Para obtener más información, visítenos en línea en www.spanishbroadcasting.com.

CONTACTO DE MEDIOS SBS:

Vladimir Gómez

[email protected]

(786) 470-1644

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/786197/GDZxMicha_static_card_copy.jpg

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)/LaMusica App

El totalmente nuevo Toyota Corolla de 2020 listo para sacudir el mundo de los sedanes

15 noviembre 2018

The Corolla sedan’s bold new look is a perfect reflection of the bumper-to-bumper, wheels-to-roof transformation that has taken place.

CARMEL-BY-THE-SEA, California, 15 de noviembre de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Con más de 46 millones de Toyota Corollas vendidos en todo el mundo desde su lanzamiento en 1966, sería difícil encontrar a un conductor que no reconozca el nombre. Todo el mundo, al parecer, tiene una historia sobre el Corolla. No obstante, muchos se sorprenderán cuando vean el reimaginado y reconfigurado sedán Toyota Corolla de 2020. Y esa es exactamente la idea.

El nuevo aspecto audaz del sedán Corolla es un reflejo perfecto de la transformación de extremo a extremo que ha tenido lugar.

El Toyota Corolla de la 12ª generación llegó en dos capítulos: el totalmente nuevo Corolla hatchback llegó antes, este año, y ahora viene el estilo de carrocería del Corolla de más venta actualmente, el sedán. Ambos están basados en la Nueva Arquitectura Global de Toyota (TNGA), que es mucho más que una nueva estructura de carrocería, y que reúne nuevos enfoques a la ingeniería, el diseño, el ensamblaje y los materiales.

TNGA transforma ambos estilos del Corolla en delicias de los conductores, a la vez que también refuerza el renombrado valor y fiabilidad del modelo. Ambos tienen el mismo ADN y comparten el tren motriz. No es sorpresa, entonces, que el sedán Corolla de 2020 eleve notablemente el enfoque de este modelo en el confort y el refinamiento mientras también le infunde la animada personalidad del Corolla hatchback.

El nuevo aspecto audaz del sedán Corolla es un reflejo perfecto de la transformación de extremo a extremo que ha tenido lugar. La plataforma TNGA significa un motor disponible que produce más potencia que su predecesor pero que tiene una mejor eficiencia en el consumo de combustible. La TNGA le da al sedán Corolla una mayor agilidad, y también un desplazamiento más suave y silencioso. La TNGA también significa una elevada sensación de calidad en cada superficie, conmutador y control que el conductor ve y toca. Y, muy importante, TNGA cumple con el compromiso de Toyota con la seguridad del conductor y los pasajeros gracias al paquete Toyota Safety Sense 2.0 de sistemas de seguridad activa, estándar en todos los modelos del sedán Corolla.

Transformación del diseño

Toyota conmovió los rangos del sedán mediano con el Camry de nueva generación, y ahora el segmento de sedanes compactos recibe una sacudida con el sedán Corolla de 2020. Desde cada ángulo, el nuevo sedán Corolla se ve más bajo y más delgado, más tenso y ajustado. Poderosos guardabarros y las superficies de los parachoques con curvas generosas acentúan su carácter deportivo y esculpido.

Los audaces detalles de la fascia frontal varían según la versión del modelo, con el SE y el XSE exhibiendo el aspecto deportivo, incluido un labio frontal del color de la carrocería y aletas aerodinámicas estabilizadoras para enfatizar la postura ancha. Los faros delanteros LED finos de doble haz, en forma de J, cubren profundamente los parachoques delanteros y le dan al sedán Corolla una expresión acerada y una distintiva presencia nocturna. Las versiones deportivas SE y XSE usan triples luces de gálibo en forma de J, con guías de luz LED junto con señales de giro LED, creando una firma de diseño única.

La parte trasera también deja una impresión distintiva con su iluminación, con luces de combinación estrechas que cubren profundamente los parachoques. Todos los modelos del sedán Corolla de 2020 usan LED, y el tipo y el estilo varían según la versión del modelo. Las versiones deportivas traen lentes ahumados en las luces exteriores.

La cabina

Simple. Cálida. Invitadora. Sensual. Estos adjetivos, que parecen ser del reino de los autos de lujo, inspiraron los esfuerzos de los diseñadores al visualizar la cabina del sedán Corolla. El resultado se llama «minimalismo sensual». Es tan deportivo como elegante, y, como siempre, cómodo y duradero como todos los Corolla.

Un pulcro panel de instrumentos proporciona una sensación abierta y armoniosa gracias a su superficie superior más delgada, con líneas de carácter que se entrelazan con los bordes de la puerta para crear un ambiente espacioso. En el centro del panel de instrumentos, fácil de ver para el conductor y el pasajero delantero, hay una pantalla táctil de multimedios de 8 pulgadas y alta resolución para el sistema multimedia estándar Entune 3.0 en todas las versiones excepto la versión L, que trae una pantalla de multimedios de 7 pulgadas.

La pantalla de la consola central da acceso a las configuraciones del vehículo, los controles de audio, la navegación y las aplicaciones de Entune 3.0. Los controles de climatización, situados debajo del portal de multimedios, están arreglados en una configuración digitalizada brillante y muy visible. La consola central fluye hacia una consola más ancha, con un reposabrazos que es casi 0.8 pulgadas más largo que el modelo anterior, para mayor comodidad.

La Fuerza Dinámica está contigo

Los niveles L, LE y XLE del sedán Corolla de 2020 usarán el motor de 1.8 litros (2ZR-FAE) que se encuentra en la generación anterior, pero con más potencia y una mayor eficiencia en el consumo de combustible. Los niveles XSE y SE están impulsados por un motor completamente nuevo de Fuerza Dinámica, cuatro cilindros en línea, de 2.0 litros e inyección directa (M20A-FKS). Este nuevo motor ofrece más rendimiento y usa menos combustible. Notablemente, el motor del nuevo sedán Corolla es físicamente más pequeño y más ligero, lo que baja el centro de gravedad del auto y mejora su equilibrio general.

El 2020 Corolla estará disponible en los concesionarios a partir de la primavera de 2019.

Acerca de Toyota

Toyota (NYSE: TM) forma parte del tejido cultural en los Estados Unidos y Norteamérica desde hace 60 años, y está comprometida a adelantar una movilidad sostenible de la próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus. Durante ese tiempo, Toyota ha creado una enorme cadena de valor mientras nuestros equipos han contribuido a un diseño, una ingeniería y un ensamblaje de categoría mundial de más de 36 millones de automóviles y camionetas en Norteamérica, donde operamos 14 fábricas (10 en los Estados Unidos) y empleamos directamente a más de 47,000 personas (más de 37,000 en los Estados Unidos). Nuestros 1,800 concesionarios norteamericanos (casi 1,500 en los Estados Unidos) vendieron más de 2.7 millones de autos y camionetas (2.4 millones en los Estados Unidos) en 2017, y alrededor del 87 por ciento de todos los vehículos Toyota vendidos en los últimos 15 años siguen hoy en circulación.

A través de la campaña Start Your Impossible (Pon en Marcha Tu Imposible), Toyota destaca la forma en que se asocia con organizaciones comunitarias, cívicas, académicas y gubernamentales para resolver los retos de movilidad más apremiantes de nuestra sociedad. Creemos que cuando la gente tiene la libertad de moverse, cualquier cosa es posible. Para más información sobre Toyota, visite www.toyotanewsroom.com.

Contacto con los medios:
Zachary Reed
469-292-3499
[email protected]

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/784225/Toyota_2020_Corolla.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/785813/TOYOTA_MEDIA_RELATIONS_LOGO.jpg

Toyota logo. (PRNewsFoto/Toyota Media Relations) (PRNewsfoto/Toyota Motor North America)

FUENTE Toyota

1...2.2302.2312.232...3.052 Página 2.231 de 3.052