Página 2366

InSinkErator® retira del mercado interruptor para triturador de desperdicios SinkTop™ debido a riesgo de incendio

0
The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Para fotos de este producto: https://www.cpsc.gov/es/Noticias/2017/InSinkErator-retira-del-mercado-interruptor-para-triturador-de-desperdicios-SinkTop   

WASHINGTON, 7 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http://www.saferproducts.gov. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Interruptor para triturador de desperdicios InSinkErator Single Outlet SinkTop Switch

Riesgo: Puede entrar agua en el módulo de energía, presentando un riesgo de incendio.

Remedio: Reemplazo

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los interruptores retirados del mercado y contactar a InSinkErator para obtener un interruptor SinkTop Switch gratuito de reemplazo.

Contacto para el consumidor: InSinkErator gratuitamente al 855-215-5695 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este o en línea con www.insinkerator.com y haga clic en «Safety Notice» o www.insinkerator.safetynotice.expertinquiry.com para más información.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 1,400,000 (además, alrededor de 28 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado abarca a los interruptores para triturador de desperdicios InSinkErator Single Outlet SinkTop Switches. El interruptor activado por aire se monta al fregadero o al mostrador de la cocina, y es una alternativa al interruptor de pared tradicional de un triturador de desperdicios. Los números de modelo son 76703, STS-SOSN, 78251 y 74300, y pueden encontrarse en la parte trasera del módulo de energía. El frente del módulo de energía tiene la inscripción InSinkErator. Los interrumptores se vendieron con un botón/bisel cromado, blanco o níquel satinado como accesorio del triturador de desperdicios. Este retiro del mercado no afecta a los trituradores de desperdicios activados por un interruptor de pared.

Incidentes/Lesiones: InSinkErator ha recibido 40 informes de daños al módulo de energía y la toma de corriente debajo del fregadero por sobrecalentamiento debido al agua. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Los interruptores se vendieron entre 2005 y octubre de 2017 en tiendas de mejoras para el hogar, en sitios web en línea y a través de contratistas y distribuidores de plomería, por entre $50 y $90.

Distribuido por: InSinkErator de Racine, Wisconsin

Fabricado por: Tecmark de Mentor, Ohio

Fabricación: Estados Unidos

El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en:  http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2018/66068r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/562197/U_S__CONSUMER_PRODUCT_SAFETY_COMMISSION_LOGO.jpg

 

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

Pese al huracán Harvey, los precios y las ventas de las viviendas en Texas vuelven a romper récords

0
Texas Association of Realtors logo.

AUSTIN, Texas, 7 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El volumen de ventas de viviendas y los precios de viviendas en Texas alcanzaron niveles históricos por tercer año consecutivo, de acuerdo con el informe Resumen anual sobre los bienes raíces en Texas de 2017 (2017 Texas Real Estate Year in Review), dado a conocer hoy por la Texas Association of Realtors (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas).

texas_association_of_realtors_logo

«Pese a la devastación causada por el huracán Harvey, el mercado inmobiliario de Texas registró un cuarto trimestre muy sólido, lo cual ayudó a consolidar el 2017 como otro año de récords en el sector de los bienes raíces de Texas«, declaró Kaki Lybbert, presidenta de la Texas Association of Realtors. «El sólido crecimiento en el mercado inmobiliario se puede atribuir al considerable influjo de residentes y al crecimiento del empleo en todo el estado en 2017. Más de medio millón de personas se están mudando cada año al Estado de la Estrella Solitaria, por lo cual prevemos que el mercado inmobiliario de Texas continuará con gran actividad».

Las ventas de viviendas en Texas aumentaron 4 % en 2017, pues se vendieron 336,502 viviendas en todo el estado. Los precios de las viviendas también experimentaron incrementos sostenidos en 2017, y el precio de venta medio aumentó 6.7 % en comparación con el año anterior, hasta llegar a $223,990.

Jim Gaines, titular de doctorado y economista principal del Centro de Bienes Raíces (Real Estate Center) de la Universidad Texas A&M, explicó: «En todo el estado, proyectamos que la actividad de ventas será incluso más sólida en 2018. Uno de los principales factores serán las personas que compran vivienda por primera vez, quienes encontrarán oportunidades en el mercado a medida que un número mayor de empresas constructoras se centra en el segmento de los precios iniciales y los prestamistas relajan los requisitos para las personas que compran vivienda por primera vez. Además, la probabilidad de mayor volatilidad en las tasas de interés en 2018 influirá sobre los compradores de vivienda para comprar ahora y no después».

El inventario de viviendas en todo el estado cayó en 0.1 meses hasta alcanzar 3.1 meses de inventario en diciembre de 2017. Según el Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M, un mercado equilibrado entre la oferta y la demanda tiene entre 6.0 y 6.5 meses de inventario.

Las viviendas de Texas continuaron pasando aproximadamente el mismo período de tiempo en el mercado en 2017, 57 días como promedio, y las propiedades listadas en estado activo aumentaron 5.5 % de 2016 a 2017.

La presidenta Lybbert concluyó: «El mercado inmobiliario de Texas continúa con tanta demanda que seguimos observando bajos niveles de inventario de propiedades y sólidos incrementos en los precios de viviendas. Si bien ello continúa siendo una buena noticia para los propietarios de vivienda, los Realtors de Texas también continuarán abogando por opciones asequibles para todos los texanos».

Acerca del informe Resumen anual sobre los bienes raíces en Texas
Los datos del informe Resumen anual sobre los bienes raíces en Texas provienen del Proyecto de Relevancia de los Datos (Data Relevance Project), una alianza entre las asociaciones de REALTOR® locales y sus Servicios de Listado Múltiple (Multiple Listing Services, MLSs), el Centro de Bienes Raíces de la Universidad Texas A&M y la Texas Association of REALTORS®. El informe proporciona datos anuales sobre ventas de bienes raíces desde una perspectiva estatal y para 25 zonas estadísticas metropolitanas de Texas. Para consultar la versión íntegra del informe, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Texas Association of REALTORS® (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas)
Con más de 114,000 miembros, la Texas Association of REALTORS® es una organización de miembros profesional que representa cada aspecto de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los REALTORS® y los dueños de propiedades privadas de Texas para que ser propietario de vivienda sea algo asequible, para proteger los derechos en materia de propiedad privada, y para promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de vivienda. Visite TexasRealEstate.com para conocer más.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
+1-512-448-4950
[email protected]  

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/175272/texas_association_of_realtors_logo.jpg

FUENTE Texas Association of Realtors

Unilever fortifica su compromiso con la agricultura urbana en EE.UU a través de nueva marca basada en responsabilidad social

0
Green City Force Corps Member at Wagner Farm

ENGLEWOOD CLIFFS, Nueva Jersey, 7 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Unilever anunció hoy la expansión de sus esfuerzos en materia de la agricultura urbana estadounidense con el lanzamiento de Growing Roots, una nueva marca de alimentos orgánicos basados en plantas que apoyará la agricultura urbana con cada compra de sus productos. La marca parte del creciente  compromiso de Unilever  a las iniciativas de agricultura urbana. Dicho compromiso establece asociaciones que sufragan el acceso a alimentos nutritivos y educación nutricional en las comunidades a lo largo y ancho del país.

Miembro del cuerpo de Green City Force en la Granja Wagner (Crédito de la fotografía: Unilever) (PRNewsfoto/Unilever United States, Inc.)

«Lo especial de Growing Roots es que comenzó como una misión social que apasionaba a nuestros empleados, la cual tinene raíz en la creencia de que todo el mundo debe tener acceso a alimentos nutritivos de manera asequibles», dijo Matthew McCarthy, vicepresidente de alimentos de Unilever North America. «Al observar el impacto transformativo que las granjas urbanas tienen sobre las comunidades, creamos una marca desde cero para ayudar a llevar a cabo y extender esta misión».

En 2015, Unilever se unió a una innovadora causa pública y privada con la iniciativa Building Healthy Communities (Construyendo Comunidades Saludables) y Green City Force (Fuerza Ciudad Verde) de la Ciudad de Nueva York para crear seis granjas urbanas en Nueva York, las cuales en conjunto ya han generado aproximadamente 32,000 libras de productos orgánicos. En adición a fondos por parte de la compañía, los empleados de Unilever dedican miles de hora cada año a estos esfuerzos. Basado en el exitoso impacto comunitario del programa en Nueva York, Unilever ha extendido el alcance del mismo a Los Ángeles, Houston, Miami y Chicago. Al asignar el 50 por ciento de sus ganancias a iniciativas de agricultura urbana, la marca Growing Roots permite que Unilever construya un modelo sustentable con el fin de impactar las comunidades a largo plazo.

«Green City Force se enorgullece en formar parte de una iniciativa de la Ciudad de Nueva York que posiciona a los jóvenes de comunidades de vivienda pública en la vanguardia del trabajo comunitario, mientras les provee acceso a productos frescos y espacios abiertos», dijo Lisbeth Shepherd, fundadora y directora ejecutiva de Green City Force. «Valoramos la asociación de Unilever en esta labor en Nueva York y agradecemos su apoyo continuo a  la agricultura urbana».

Estableciendo la entrada de Unilever a la categoría de bocadillos orgánicos estadounidenses, la línea de productos Growing Roots incluye bocaditos bites y clusters elaborados de ingredientes orgánicos como el coco, el maíz y las semillas. Los bocadillos Growing Roots contienen ingredientes sencillos basados en plantas con deliciosos e intrépidos sabores incluyendo combinaciones agridulces únicas en su tipo:

  • Cocoa Chipotle: La riqueza del cacao se intensifica con el toque de chiles chipotle para una creando un bocadillo verdaderamente sabroso.
  • Pineapple Coconut Rum: Piña, un toque de ron y una pisca de canela se combinan para traerle un intenso y dulce sabor tropical.
  • Maple Bourbon: Mezclado con miel de maple y una pisca de nuez moscada para un bocadillo crujiente ligeramente dulce.
  • Coconut Curry: Mezcla el balance del coco con cúrcuma y limoncillo para crear un sabroso y picante sabor.

Los bocaditos bites y clusters de Growing Roots están disponibles en las tiendas ShopRite en el noreste a partir de marzo del 2018, a un precio de $3.99 por el paquete de 4 onzas. Unilever expandirá su distribución en todo el país en tiendas al por menor durante 2018, incluyendo Amazon Fresh y Amazon.com.

La nueva línea es certificada por la USDA como orgánica, libre de gluten y vegana y es una excelente fuente de ALA Amega-3 (contiene 480-640 miligramos de ALA por porción de 28 gramos, o 30-40 por ciento del Valor Diario de 1.6 gramos para ALA).

Growing Roots debutará en las ferias comerciales este mes comenzando en el Natural Products Expo West, quiosco N134, del 7 al 11 de marzo. Para obtener más información, visite www.growingrootsfoods.com. Growing Roots se encuentra en Instagram y Facebook a través de @growingrootsfoods. 

Acerca de Unilever United States, Inc.

Unilever es uno de los proveedores líderes del mundo de productos alimenticios y refrigerios, productos para el cuidado personal y productos para el cuidado del hogar, con ventas en más de 190 países y llegada a 2,500 millones de consumidores por día. En los Estados Unidos, el portfolio incluye marcas icónicas como Axe, Ben & Jerry’s, Breyers, Caress, Country Crock, Degree, Dollar Shave Club, Dove, Good Humor, Hellmann’s, I Can’t Believe It’s Not Butter!, Klondike, Knorr, Lever 2000, Lipton, Love Beauty and Planet, Magnum, Nexxus, Noxzema, Pond’s, Popsicle, Promise, Pure Leaf, Q-tips, Schmidt’s Naturals, Seventh Generation, Simple, Sir Kensington’s, St. Ives, Suave, Sundial Brands, Talenti Gelato & Sorbetto, TAZO, TIGI, TONI&GUY, TRESemmé y Vaseline. Todos los nombres de marcas mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de Unilever Group of Companies.

Unilever emplea a aproximadamente 8,000 personas en los Estados Unidos, y, en 2017, generó más de $9 mil millones en ventas.

El Plan de Vida Sustentable de Unilever sostiene la estrategia de la compañía y se compromete a:  

  • Ayudar a mil millones de personas a tomar medidas para mejorar su salud y bienestar para 2020.
  • Reducir a la mitad el impacto ambiental de nuestros productos para 2030.
  • Mejorar los medios de vida de millones de personas para 2020.

El USLP crea valor al impulsar el crecimiento y confianza, eliminar costos y reducir riesgos. A escala global, las marcas de vida sustentable de la compañía están creciendo un 50% más rápido que el resto del negocio y generaron más de un 60% del crecimiento de la compañía en 2016.

Para obtener más información sobre Unilever U.S., sus marcas, y el USLP, visite: www.unileverusa.com

Contacto: 
Mallory Zuckerman, Edible  
[email protected] 
202-300-2908

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/650506/GCF_Corps_Member_at_Wagner.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/650508/Partnership_at_Howard_Farm.jpg

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/650509/XL_packs_GR.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/650287/Growing_Roots_Logo.jpg

Asociación en la Granja Howard (Crédito de la fotografía: Unilever) (PRNewsfoto/Unilever United States, Inc.)

Los bocaditos bites y clusters de Growing Roots (Crédito de la fotografía: Unilever) (PRNewsfoto/Unilever United States, Inc.)

 (PRNewsfoto/Unilever United States, Inc.)

FUENTE Unilever United States, Inc.

milk life Lo Que Nos Hace Fuertes celebra el mes nacional de la nutrición con la chef de fama mundial, Lorena García

0
Miilk Life Lo que nos hace fuertes

MIAMI, 7 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La campaña milk life Lo Que Nos Hace Fuertes llega en marzo, el mes de la nutrición, con su más reciente embajadora de la leche, la chef, empresaria, autora de libros de cocina, figura mediática, diseñadora de utensilios de cocina, restaurantera y mamá, Lorena García. Marzo, el mes de la nutrición, es el momento ideal para volver a enfocarnos no solo en nuestras necesidades de salud, sino también en las de nuestros hijos. milk life y la chef Lorena están educando a las familias acerca de los beneficios nutricionales de la leche y la importancia de comenzar el día con un desayuno nutritivo que incluya leche y sus 9 nutrientes esenciales.

Miilk Life Lo que nos hace fuertes

Como mamá, le preocupa que algunos sitios web de celebridades y libros de dietas sugieren que eliminar los productos lácteos está de moda. Los nutrientes en muchas alternativas de leche no láctea, como la leche de almendras, leche de soya y leche de coco, no son iguales que los de la leche de vaca. De hecho, muy pocas pueden igualar el conjunto completo de nutrientes que se encuentran naturalmente en la leche, como proteína, calcio, potasio, fósforo y vitaminas B. Desafortunadamente, hoy en día muchos niños están creciendo sin tomar suficiente leche, y los expertos están preocupados porque el 68% de los niños y el 84% de las niñas entre 9 y 13 años no cumplen la ingesta recomendada de leche y lácteos en esta etapa crucial.1

Como chef y mamá, la chef Lorena está consciente de los beneficios de servir a su hijo un desayuno nutritivo con leche. La leche es la fuente alimenticia principal de calcio, potasio y vitamina D, tres de los cuatro «nutrientes de interés para la salud pública»: nutrientes que a muchos estadounidenses, incluidos los niños, les hacen más falta en su dieta. La ventaja es que a los niños les encanta la leche y es un alimento naturalmente completo y rico en nutrientes que las madres pueden incorporar fácilmente en el desayuno. «Las mamás quieren lo mejor para sus hijos y el desayuno es la oportunidad ideal para sentar la pauta del resto del día. Un desayuno rico en proteína es una excelente manera de darles energía durante la mañana; y volverlo parte de la rutina familiar no tiene por qué ser complicado», dijo la chef Lorena. «Simplemente añade un vaso de leche de 8 onzas que contiene 8 gramos de proteína natural y otros nutrientes esenciales a tu desayuno favorito, para empezar la mañana de una manera sencilla y deliciosa».

Como parte de la campaña, la chef Lorena ha compartido algunas de sus recetas familiares favoritas, como las arepas de leche y queso. milk life Lo Que Nos Hace Fuertes lanzará videos de las recetas durante todo el año, así como el proceso detallado para realizarlas en  www.FuertesconLeche.com. Cada receta preparada por la propia chef es deliciosa, nutritiva y fácil de hacer en casa. Todas incluyen el sello personal de Lorena, fusionando sus raíces venezolanas con las técnicas y sabores internacionales que ha aprendido durante su paso por algunos de los mejores restaurantes del mundo; y en todas teniendo en mente a su mejor crítico, su hijo Leo.

La chef Lorena García celebra su pasión por la comida y la leche compartiendo su conocimiento sobre la cocina Latinoamericana, ya sea en la televisión o en sus restaurantes de prestigio internacional. Y como si cocinar no fuera suficiente, siempre encuentra tiempo para retribuir a la sociedad con su programa sin fines de lucro «Big Chef, Little Chef» que ayuda a los niños y sus familias a tener el control de sus hábitos alimenticios y, a largo plazo, de sus vidas.

Para obtener más información, visita www.FuertesconLeche.com. También encontrarás más videos de todos nuestros embajadores de la leche, recetas, consejos nutricionales y mucho más sobre la importancia de comenzar todos los días con un desayuno que incluya leche, para obtener una buena fuente de proteína natural de alta calidad, sin azúcar añadida.

Sobre la campaña milk life
El programa Milk Processor Education Program (MilkPEP, por sus siglas en inglés), que radica en Washington, D.C., recibe fondos de las compañías lecheras del país, comprometidas a incrementar el consumo de leche fresca. El Comité MilkPEP dirige milk life, una campaña multifacética diseñada para educar a los consumidores acerca de los poderosos beneficios nutricionales de la leche, con sus 9 nutrientes esenciales, entre ellos la proteína de alta calidad, en cada vaso de 8 onzas de leche. Para obtener más información, visite www.MilkLife.com. Lowe Campbell Ewald es la agencia creativa de la campaña milk life, de las compañías de leche de Estados Unidos. sociedAD es la agencia de la campaña milk life Lo Que Nos Hace Fuertes.

1 Krebs-Smith SM, Guenther PM, Subar AF, Kirkpatrick SI, Dodd KW. Americans do not meet federal dietary recommendations. Journal of Nutrition. 2010;140:1832-1838.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/344875/Milk_Life_Logo.jpg

FUENTE milk life

March of Dimes y Ferring anuncian un nuevo Centro de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro en el Imperial College de Londres

0
March of Dimes Foundation Logo

WHITE PLAINS, Nueva York y SAINT-PREX, Suiza, 7 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — March of Dimes y Ferring Pharmaceuticals anunciaron hoy que March of Dimes ha seleccionado al Imperial College de Londres como el primer socio europeo en sumarse a su red de Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro (Prematurity Research Centers) que trabajan para encontrar las causas desconocidas del nacimiento prematuro y nuevas formas de prevenirlo.

March of Dimes Foundation Logo (PRNewsfoto/March of Dimes Foundation)

Este Centro de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes en el Imperial College de Londres está respaldado por un subsidio de Ferring Pharmaceuticals. Tanto Ferring como March of Dimes tienen el compromiso de fomentar la investigación para ayudar a evitar los 15 millones de nacimientos prematuros que se producen cada año a nivel mundial. El nacimiento prematuro es responsable de 1.1 millón de muertes infantiles por año.1 

«Estamos encantados de que los talentosos científicos del Imperial College de Londres se nos sumen como el sexto Centro de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes para ayudarnos a acercarnos a un mundo en el que todos los bebés nazcan sanos», dijo Stacey D. Stewart, presidente de March of Dimes. «Es vital que nuestro equipo pueda compartir información y hallazgos con colegas fuera de los Estados Unidos, a fin de acelerar el descubrimiento de soluciones para el grave problema del nacimiento prematuro».

«A nivel global, demasiados bebés nacen antes de tiempo, y demasiadas familias sufren las consecuencias», comentó Per Falk, Vicepresidente Ejecutivo y Director Científico en Jefe, Ferring Pharmaceuticals. «Ferring tiene el compromiso de abordar las necesidades insatisfechas de los pacientes en medicina reproductiva y salud femenina, lo que incluye las tasas crecientes de nacimientos prematuros en todo el mundo. Creemos que este nuevo centro acelerará el desarrollo de nuevas soluciones de atención médica que se necesitan con urgencia para ayudar a los bebés que nacen antes de lo esperado».

Phillip Bennett, Profesor de Obstetricia y Ginecología en el Imperial College de Londres, e investigador principal del nuevo Centro, comentó: «Nos enorgullece haber sido seleccionados para unirnos a la familia de Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes. El Imperial College de Londres y sus hospitales asociados tienen clínicas de renombre para apoyar a las mujeres que dan a luz prematuramente, además de una larga tradición de investigaciones de vanguardia en esta área. Como Londres es una ciudad verdaderamente global, también tenemos la suerte de abarcar una población de pacientes grande y diversa.

«Nuestros equipos de científicos de primer nivel utilizarán las últimas tecnologías, algunas exclusivas del Imperial, para estudiar cómo el organismo reconoce e interactúa con bacterias y otros microbios en el canal de parto. Esto nos permitirá desarrollar métodos para predecir — y en última instancia evitar — el nacimiento prematuro».

El Centro de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes en el Imperial College de Londres será una sociedad entre el College y tres importantes hospitales de Londres: Queen Charlotte’s and Chelsea, St. Mary’s Hospital, y Chelsea and Westminster. En cada uno de estos hospitales nacen alrededor de 5,000 niños por año.  

La red de Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes abarca a aproximadamente 200 científicos en numerosos campos, entre los que se incluyen obstetricia, neonatología, genética y genómica, inmunología, ingeniería, informática y ciencias sociales. (NOTA: Véase más adelante una lista completa de los Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro).

A cada Centro de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes se le asigna un tema u objetivo de investigación. El tema elegido para el Imperial College de Londres se titula «Interacciones microbio-huésped». Este equipo de científicos identificará y caracterizará estos procesos complejos a fin de obtener una perspectiva de por qué algunas mujeres presentan un riesgo más elevado de nacimiento prematuro.

Acerca del nacimiento prematuro
El nacimiento prematuro (antes de las 37 semanas de embarazo) y sus consecuencias son la causa principal de muerte entre los niños menores de cinco años a nivel mundial. Los niños que sobreviven a un nacimiento prematuro a menudo enfrentan problemas de salud graves y de por vida, entre los que se incluyen enfermedad pulmonar crónica, deterioro visual y auditivo, parálisis cerebral y discapacidades cognitivas. La tasa de nacimientos prematuros está en alza en los Estados Unidos, y ha aumentado por segundo año consecutivo en 2016.

Acerca de Ferring Pharmaceuticals
Ferring Pharmaceuticals es un grupo biofarmacéutico especializado, orientado a la investigación, comprometido con la ayuda para que personas de todo el mundo formen familias y vivan una vida mejor. Con sede central en Saint-Prex, Suiza, Ferring es líder en medicina reproductiva y salud femenina, y en áreas especializadas en gastroenterología y urología. Ferring ha desarrollado tratamientos para madres y niños por más de 50 años. En la actualidad, más de un tercio de la inversión en investigación y desarrollo de la compañía se orienta a encontrar soluciones innovadoras y personalizadas de atención médica para ayudar a madres y niños, desde la concepción hasta el nacimiento. Fundada en 1950, Ferring actualmente emplea a aproximadamente 6,500 personas en todo el mundo, tiene sus propias subsidiarias operativas en casi 60 países y comercializa sus productos en 110 países.

Conozca más en www.ferring.com y @Ferring, o conéctese con nosotros en Facebook, Instagram y LinkedIn.

Acerca del Imperial College London
El Imperial College de Londres es una de las principales universidades del mundo. Los 17,000 estudiantes y 8,000 miembros del personal del College amplían las fronteras del conocimiento en ciencia, medicina, ingeniería y negocios, y traduce sus descubrimientos a beneficios para nuestra sociedad.

El Imperial es la universidad más internacional del Reino Unido, según Times Higher Education, con vínculos académicos con más de 150 países. Reuters nombró al College como la universidad más innovadora del Reino Unido a raíz de su excepcional cultura emprendedora y sus vínculos con la industria.

Acerca de March of Dimes
March of Dimes lidera la lucha por la salud de todas las mamás y los bebés. Respaldamos la investigación, lideramos programas y brindamos educación y apoyo para que cada familia pueda tener el mejor inicio posible. Sobre la base de 80 años de un exitoso legado de impacto e innovación, defendemos a cada mamá y cada bebé. Visite marchofdimes.org o nacersano.org para obtener más información. Visite shareyourstory.org para encontrar consuelo y apoyo. Encuéntrenos en Facebook y síganos por Instagram y Twitter.

Dado que el nacimiento prematuro es un problema tan complejo, con múltiples causas, March of Dimes ha elegido Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro y socios que pueden usar distintas herramientas y métodos para examinar los factores involucrados en distintas formas. El trabajo de cada centro informa y amplifica el trabajo que los demás centros están procurando.

Los otros 5 Centros de Investigaciones sobre el Nacimiento Prematuro de March of Dimes están ubicados en (con fecha de lanzamiento):

  • Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford (2011);
  • Ohio Collaborative (2013);
  • Universidad de Washington en St. Louis (2014);
  • Escuela de Medicina Perelman de la Universidad de Pennsylvania (2014);
  • Universidad de Chicago-Universidad Northwestern-Universidad Duke (2015).

Referencia: 
1 Born Too Soon: The Global Action Report on Preterm Birth. (OMS, March of Dimes) 2012.

 Logo – https://mma.prnewswire.com/media/513643/March_of_Dimes_Foundation_Logo.jpg

FUENTE March of Dimes

Ocho modelos de Honda ganan premios «Editors’ Choice» de la revista Car & Driver

0
Eight Honda Models Earn "Editors’ Choice" Awards from Car & Driver Magazine

TORRANCE, California, 6 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los editores de la revista Car & Driver han otorgado premios «Editors’ Choice» de 2018 a ocho modelos de Honda, indicando que los vehículos escogidos son los mejores en sus respectivas categorías y se recomiendan encarecidamente a los compradores. Los modelos de Honda fueron reconocidos en una gran cantidad de segmentos, y la Honda Ridgeline de 2018 fue el único vehículo de cualquier marca elegido en la categoría de camioneta mediana.

Eight Honda Models Earn "Editors’ Choice" Awards from Car & Driver Magazine

Los siguientes modelos de Honda son los ganadores del premio «Editors’ Choice» de Car & Driver de 2018:

  • Sedanes medianos: Honda Accord de 2018
  • Sedanes compactos: Honda Civic de 2018
  • Sedanes compactos: Honda Civic Si de 2018
  • Cupés y convertibles compactos: Honda Civic Si de 2018
  • Hatchbacks compactos: Honda Civic Tipo R de 2018
  • Hatchbacks compactos: Honda Civic Hatchback de 2018
  • Crossovers/SUV compactos: Honda CR-V de 2018
  • Hatchbacks subcompactos: Honda Fit de 2018
  • Minivans/Vans: Honda Odyssey de 2018
  • Camionetas medianas: Honda Ridgeline de 2018

Vea más información sobre los premios «Editors’ Choice» de Car & Driver y los vehículos ganadores de Honda en: http://caranddriver.com/2018editorschoice

Para más información

Hay información del consumidor disponible en automobiles.honda.com. Para unirse a la comunidad de Honda en Facebook, visite facebook.com/honda. Información adicional para los medios, incluyendo información detallada de precios y fotografías de alta resolución de todos los modelos de Honda de 2018, está disponible en hondanews.com.

Acerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de más de 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic, Accord y la serie Clarity, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos por más de 35 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2017, casi el 93% de todos los vehículos Honda y Acura vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

Honda Logo.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/650822/Honda_Editors_Choice_Awards.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/460855/american_honda_motor_co_inc_logo.jpg

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Rise Up! / ¡Levántate! – El canto lema bilingüe para el Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2018

0

PORTLAND, Oregón, 6 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Escrito por los compositores de OCP: Estela García-López y Rodolfo López, Rise Up! / ¡Levántate! ha sido elegido como el canto lema para el Congreso de Educación Religiosa de Los Ángeles 2018. Con 40,000 asistentes, el Congreso de Educación Religiosa, patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles, es la reunión anual con mayor número de asistencia de Católicos Romanos. En Rise Up! / ¡Levántate!, Estela y Rodolfo capturan la esencia de las lecturas sobre la resurrección de Lázaro (lecturas para el quinto domingo de Cuaresma, Año A) en un inspirador y cautivante canto de esperanza. En la grabación del mismo, participaron músicos talentosos de todo el país, incluyendo ganadores del Latin Grammy.

«OCP se enorgullece de proporcionar el canto lema para el evento de este año», explica el editor de OCP, Wade Wisler. «Con tanto miedo y división en el mundo, Estela y Rodolfo han compuesto un canto bilingüe que nos une y nos invita a levantarnos desde el miedo, el pecado y la desesperación y poner nuestra esperanza en Cristo y Su resurrección con un mensaje que todos necesitamos escuchar y proclamar al cantarlo.»

«Es un honor para nosotros que nos hayan pedido que escribamos el canto lema del Congreso L.A.», explica Estela. «El tema de este año se basa en la resurrección de Lázaro, una de nuestras historias favoritas del evangelio, porque trae tanta esperanza. Lázaro representa a toda la humanidad, todos aquellos a quienes Jesús ama y quiere liberar de la tumba del pecado y la muerte, siempre y cuando creamos como lo hicieron María y Marta. Si creemos, veremos la Gloria de Dios.» Rodolfo continúa: «El estilo de la pieza es enérgico y atractivo, y esperamos que inspire para permitir que Dios los transforme durante esta temporada de Cuaresma y que los acerque a su abrazo amoroso. ¡Los invitamos a que se levanten!»

Para escuchar y descargar la canción, visite ocp.org/Rise-Up-Levantate.
Para más información sobre Estela: ocp.org/EstelaGarcía-López o Rodolfo: ocp.org/Rodolfo-López.

Si desea más información puede contactar a Giovanna Orive: [email protected] o Molly O’Hara: [email protected], o bien en el 503.460.5316.

Acerca de OCP
Oregon Catholic Press, es una editorial no lucrativa de música litúrgica y materiales de culto con sede en Portland, Oregón, con casi 100 años en funcionamiento. Los programas de culto que produce OCP se usan en más de dos terceras partes de las iglesias católicas en los Estados Unidos y se distribuyen en todo el mundo. Encuentre a OCP en Facebook: Facebook.com/OCPmusica.

Contacto:
Giovanna Orive
503.460.5316, [email protected]

 

FUENTE OCP

Sector de energía en Honduras pide la liberación inmediata del ejecutivo de DESA

0
AHER Logo

TEGUCIGALPA, Honduras, 06 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Asociación Hondureña de Energía Renovable, AHER, la cual representa a 45 proyectos de generación de energía limpia en Honduras, solicita la liberación inmediata del Ing. David Castillo Mejía.

Elsia Paz, presidenta de AHER, señaló que «como gremio y como hondureños que somos, queremos que se haga justicia en el caso de la Sra. Berta Cáceres, sin embargo, esta justicia no es tal si se hace a costa de personas inocentes, como lo es el Ing. David Castillo«, para luego agregar que esta situación genera mucha frustración, impotencia y dolor a todo el pueblo de Honduras.

Por su parte el abogado Juan Carlos Sánchez, representante del Ing. David Castillo, señaló que hay evidencias científicas que muestran la total desconexión entre su representado y DESA con el fallecimiento de la Sra. Berta Cáceres, agregando que tanto el Ing. David Castillo, como DESA respetan lo que establece la Ley en Honduras y trabajan siempre apegados a los derechos humanos.

Elsia Paz hizo referencia también a los años de trabajo conjunto con el Ing. David Castillo, de quien da fe de que es un hombre honorable, padre de familia, honesto y transparente. «David es un ser humano íntegro, profesional y lleno de buenas intenciones. Una persona que ha dedicado gran parte de su vida como emprendedor a luchar por el bienestar de las comunidades y es por eso que es tan querido entre la gente», destacó la representante del sector de energía renovable de Honduras.

Por otro lado, Elsia Paz agregó que los miembros de AHER en este momento se encuentran completamente consternados por los bajos niveles de certeza jurídica en Honduras y la inseguridad de quienes, de una forma responsable y apegada siempre a la Ley, son el motor de la economía y grandes generadores de empleos en el país.

#LibertadParaDavidHN

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/650183/AHER_Logo.jpg 

FUENTE Honduran Renewable Energy Association

Organizaciones defensoras se trazan la nueva meta de graduar al 90 % de los estudiantes sin hogar para 2030, y matricular al 60 % en la universidad para 2034

0
Americas_Promise_Alliance

AUSTIN, Texas, 5 de marzo de 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Conexión EscuelaCasa (SchoolHouse Connection), el Instituto para la Infancia, la Pobreza y las Personas Sin Hogar (Institute for Children, Poverty and Homelessness, ICPH), Empresas Cívicas (Civic Enterprises) y Alianza Promesa de Estados Unidos (America’s Promise Alliance) lanzaron La Educación Lleva a Casa (Education Leads Home), una campaña nacional, primera en su tipo, que se centra exclusivamente en satisfacer las necesidades de los 1.3 millones de estudiantes sin hogar matriculados en las escuelas públicas de Estados Unidos.

Americas_Promise_Alliance

Se llevará a cabo un breve programa en la sesión inaugural de SXSW EDU esta noche para conmemorar el lanzamiento de la campaña, el cual contará con la participación de 10 estudiantes que provienen de distintas partes del país y que han carecido de hogar. Cada uno de ellos recibirá una beca para ingresar a la universidad en el otoño.

La campaña, que busca centrarse en los estudiantes sin hogar en cada etapa del desarrollo académico, trazó tres metas nacionales: los menores sin hogar participarán en programas de educación infantil temprana de calidad en la misma proporción que sus compañeros con hogar para 2026, los estudiantes de secundaria alcanzarán una tasa de graduación del 90 % para 2030, y los estudiantes de educación superior alcanzarán una tasa de progreso del 60 % para 2034.

«La carencia de hogar entre los estudiantes es más que simplemente un problema de vivienda. Afecta cada aspecto de la vida de una persona», declaró Barbara Duffield, directora ejecutiva de Conexión EscuelaCasa. «La educación es fundamental para romper el ciclo de la pobreza y crear movilidad económica. Es la única manera como podemos evitar que los niños y jóvenes sin hogar de hoy se conviertan en la próxima generación de adultos sin hogar».

«Los estudiantes están viviendo la carencia de hogar en más del 75 % de los distritos escolares de todo Estados Unidos, y esos son apenas los que han sido identificados; esta es una problemática que nos afecta a todos, desde las zonas rurales de Texas hasta los suburbios de Los Ángeles y la Ciudad de Nueva York«, expresó Liz Cohen, directora de personal de ICPH. «Cuando eliminamos las barreras al progreso educativo que enfrentan los estudiantes sin hogar, nuestros datos muestran que ellos pueden prosperar».

De acuerdo con el informe Ocultos a plena vista (Hidden in Plain Sight), los estudiantes sin hogar tienen 87 % mayor probabilidad de desertar de la escuela que sus compañeros con hogar estable. Nuevas investigaciones indican que, sin un diploma de secundaria, los jóvenes tienen 4.5 veces mayor probabilidad de quedar sin hogar en una etapa posterior de la vida. Además, más del 95 % de los trabajos creados durante la recuperación económica han ido a los trabajadores con al menos alguna educación universitaria, mientras que aquellos con un diploma de secundaria o menos se están quedando atrás. Más y más investigaciones sustentan la iniciativa de prestar mayor atención a las necesidades educativas de los estudiantes sin hogar para contribuir a romper el ciclo de la pobreza.

«Aunque la carencia de hogar por parte de los estudiantes es un problema desafiante, creemos que es uno que tiene solución», comentó Erin Ingram, asesora de política de Empresas Cívicas y principal autora del informe Ocultos a plena vista. «Las escuelas desempeñan un papel fundamental en identificar a los estudiantes sin hogar, y en vincularlos a ellos y a sus familias con los apoyos que necesitan para ayudarlos a readquirir un hogar estable, y mantenerse en la senda de obtener una educación de calidad, algo fundamental para el éxito en la vida. Estos estudiantes no pueden darse el lujo de perder la oportunidad de completar el primer paso crucial, obtener un diploma de secundaria, debido a que carecen de hogar».

La Educación Lleva a Casa, inspirada en las perspectivas de familias y estudiantes, pondrá énfasis en crear conciencia sobre los desafíos que enfrenta esta población de estudiantes. La campaña estimulará prácticas de aprendizaje de alta calidad dirigidas a eliminar las disparidades en el acceso a programas de educación infantil temprana de calidad, trabajará con el objetivo de impulsar las tasas de graduación de escuela secundaria, y creará más vías hacia el progreso a la educación superior. Desde la educación infantil temprana hasta la universidad, La Educación Lleva a Casa utilizará estrategias con base empírica para mejorar los resultados de estos estudiantes, algunos de los más vulnerables del país.

Por primera vez, este año se les ha exigido a todos los estados dar seguimiento a las tasas de graduación de los estudiantes sin hogar, con el objetivo de satisfacer estándares establecidos de conformidad con la Ley Todos los Estudiantes Logran el Éxito (Every Student Succeeds Act, ESSA). A medida que se implemente ESSA, La Educación Lleva a Casa monitoreará el progreso de los estados e identificará y compartirá las mejores prácticas para mejorar los resultados de los estudiantes en las comunidades de todo el país. Asimismo, estos nuevos datos les permitirán a los expertos y a los encargados de formular políticas ver dónde se necesitan mejores políticas y recursos adicionales para mantener a los estudiantes en la senda de la graduación.

«Hay más de 1.3 millones de estudiantes sin hogar en las escuelas públicas de Estados Unidos, e incluso otros más que no han sido identificados ni reciben servicios adecuados», afirmó John Gomperts, presidente y CEO de Promesa de Estados Unidos. «Gracias a ESSA, ahora contamos con reglas para ayudar a identificar las necesidades de los estudiantes, pero también tenemos que apoyar a los maestros para garantizar que esas políticas lleguen a los estudiantes para quienes fueron creadas. Por eso esta campaña es tan importante. Al compartir prácticas prometedoras, apoyar escuelas y trabajar con distintos sectores, podemos asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de alcanzar su pleno potencial».

Para más información, visite www.educationleadshome.org o siga la conversación en Twitter mientras tuiteamos en directo la charla del panel el 6 de marzo en SXSW EDU: El millón invisible: los estudiantes sin hogar en Estados Unidos. También se puede sumar a la conversación utilizando las etiquetas #EDULeadsHome o #InvisibleMillion.

Conexión EscuelaCasa (SchoolHouse Connection) se dedica a superar la carencia de hogar entre los estudiantes mediante la educación. Ofrecemos defensa estratégica y asistencia técnica en alianza con las escuelas, los programas de educación infantil temprana, las instituciones de educación superior, los prestadores de servicios, las familias y los menores. Nuestra visión es que los niños y jóvenes que carecen de hogar tengan pleno acceso a la enseñanza de calidad, desde el nacimiento hasta la educación superior, para que nunca tengan que carecer de hogar como adultos, y para que la próxima generación nunca carezca de hogar. www.schoolhouseconnection.org 

El Instituto para la Infancia, la Pobreza y las Personas Sin Hogar (Institute for Children, Poverty and Homelessness, ICPH) es una organización de investigación de políticas con sede en la Ciudad de Nueva York, y se centra en las familias sin hogar en la Ciudad de Nueva York y en todo Estados Unidos. www.icphusa.org 

Empresas Cívicas (Civic Enterprises) es una empresa social que colabora con corporaciones, organizaciones sin fines de lucro, fundaciones, universidades y Gobiernos para crear innovadoras campañas y políticas públicas en las esferas de la educación, el servicio nacional, la participación cívica, la conservación, la salud pública y otras. Trabajamos con organizaciones que se proponen desafiar el statu quo y aumentar su impacto por el bien colectivo. Trabajando estrechamente con los clientes con el propósito de determinar lo que necesitan para mejorar la vinculación con las partes interesadas y prestar servicios a los integrantes de sus comunidades, nos especializamos en las investigaciones y la formulación de políticas, la estrategia y la creación de coaliciones, el análisis de políticas estatales y federales, y las comunicaciones estratégicas. www.civicenterprises.net 

Alianza Promesa de Estados Unidos (America’s Promise Alliance) es la mayor red del país que se dedica a mejorar la vida de los niños y jóvenes. Aglutina a más de 400 organizaciones nacionales y miles de líderes comunitarios para centrar la atención del país en la vida y la voz de los jóvenes, liderar atrevidas campañas para ampliar la oportunidad, realizar innovadoras investigaciones sobre lo que los jóvenes necesitan para prosperar, y acelerar la adopción de estrategias que ayuden a los jóvenes a alcanzar el éxito. GradNation, su campaña insignia, ha contribuido a incrementar la tasa de graduación de escuela secundaria del país a un nivel récord. Para conocer más, visite www.AmericasPromise.org.

La Conferencia y festival SXSW EDU® cultiva y empodera a una comunidad de actores involucrados para promover la enseñanza y el aprendizaje. El evento de cuatro jornadas, con frecuencia anual, les ofrece a los inscritos libre acceso a cautivadoras sesiones, talleres inmersivos, experiencias de aprendizaje interactivas, proyecciones de películas, empresas startups de etapa temprana, oportunidades de negocios y oportunidades de interconexión. SXSW EDU es un integrante de la familia de conferencias y festivales South by Southwest®. Súmese a la apasionada e innovadora comunidad de SXSW EDU, del 5 al 8 de marzo de 2018, en Austin, Texas. Para más información, por favor visite http://www.sxswedu.com.

Contacto: Daria Hall
[email protected]

Tonya Williams
[email protected]
615-417-8314

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/649572/Americas_Promise_Alliance.jpg

FUENTE America’s Promise Alliance