WASHINGTON, 5 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está alertando a los consumidores sobre los peligros de ahogamiento ocultos en y cerca del hogar para los niños. En 2014*, más de 50 niños menores de cinco años se ahogaron en o cerca del hogar, excluyendo piscinas y spas. Alrededor del 90% de esas muertes por ahogamiento ocurrieron en bañeras.

Además de las bañeras o tinas, los cubos de cinco galones, que se usan con frecuencia para quehaceres domésticos, constituyen una seria amenaza para los niños pequeños. Sus lados altos y rectos, combinados con su estabilidad, hacen que para los niños sea casi imposible salir si caen de cabeza dentro del cubo.

También se suele ignorar a los inodoros como un peligro de ahogamiento en el hogar. La mayoría de los incidentes involucra a niños menores de tres años que caen de cabeza dentro del inodoro.

También ocurren muertes de niños por ahogamiento en otros recipientes con líquidos, como cubetas, neveras, fregaderos, peceras y estanques en el jardín.

La CPSC ofrece las medidas de seguridad a continuación para prevenir que los niños se ahoguen en o cerca del hogar:

• Nunca deje a un bebé solo, o con hermanos pequeños, en una bañera, ni tan siquiera por un segundo. Siempre mantenga al bebé al alcance de la mano. Los niños se pueden ahogar rápida y silenciosamente.
• Mantenga cerrada la tapa del inodoro, y no deje a niños pequeños en el baño sin supervisión. Considere colocar un pestillo en la puerta del baño que los niños pequeños no puedan alcanzar.
• Cerciórese de que todos los recipientes con líquidos estén vacíos inmediatamente después de usarlos. No deje recipientes vacíos en patios o cerca de la casa, donde pueden acumular agua y atraer a niños pequeños.
• Siempre cierre la cubierta de seguridad en su spa o piscina de hidromasaje.
• Aprenda resucitación cardiopulmonar (CPR). Puede salvar vidas.

Para información adicional, visite el centro de información sobre ahogamientos en el hogar de la CPSC. 

Descargue el Anuncio de Servicio Público (PSA): 30 en inglés aquí: PSA en inglés 
Descargue fotos e imágenes:   AQUÍ 
Descargue afiche de Alto a los Ahogamientos en el Hogar: AQUÍ

*El año más reciente en que la información se considera completa.

Para más información de seguridad, síganos en Twitter @SeguridadConsum  y o inscríbase para recibir nuestras alertas por correo electrónico. Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, visite www.SaferProducts.gov o llame a la línea de información de la CPSC al 800-638-2772 o al teletipo 301-595-7054 para discapacitados auditivos.

Línea de información del consumidor de la CPSC
Llámenos a este número sin cargo, atención en español, si tiene preguntas sobre un retiro del mercado:
800-638-2772 (TTY 301-595-7054)
Horario: 8 a.m. – 5:30 p.m. hora del Este; se pueden dejar mensajes a cualquier hora.
Llame para información sobre seguridad de productos y otras informaciones de la entidad y para reportar productos peligrosos.

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/SPAN17CSPC0230SH.mp4

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/566988/CPSC_In_Home_Drowning_Spanish_Infographic.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/566390/fireworks_logo.jpg

FUENTE CPSC

WASHINGTON, 4 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Setenta y nueve miembros del sindicato de los Teamsters (Tronquistas) de todo el país partieron hoy en un vuelo desde Newark, Nueva Jersey, rumbo a Puerto Rico, como parte de una misión humanitaria organizada por sindicatos para enviar voluntarios a la isla, con el fin de ayudar en los esfuerzos de socorro relacionados con el huracán María. Además de los 79 Tronquistas a bordo del vuelo, otros 12 están volando por separado a Puerto Rico desde Kentucky y 30 trabajadores de obras sanitarias del estado de Nueva York ya están sobre el terreno.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/567724/Teamster_Puerto_Rico_volunteers.jpg

Más de 200 voluntarios de diversos sindicatos viajaron a la isla en el vuelo donado por United Airlines y coordinado por la AFL-CIO. Los voluntarios cubrirán las funciones críticas necesarias para hacer avanzar los esfuerzos de socorro en Puerto Rico. Los Tronquistas a bordo del vuelo, que cuentan todos con licencia de conducir comercial (CDL) o una licencia profesional similar, se utilizarán principalmente en el transporte de suministros y apoyo de las obras de saneamiento.

«El increíble despliegue de voluntariado que he presenciado por parte de nuestros miembros en las pasadas 72 horas es realmente inspirador», dijo el presidente de los Tronquistas Jim Hoffa. «Cientos de miembros se han acercado a nosotros expresando su deseo de donar su tiempo y destrezas para los esfuerzos de socorro, a pesar de los desafíos que enfrentarán en Puerto Rico debido al estado de la infraestructura».

Puerto Rico está progresando poco a poco en su recuperación del huracán María, pero la escala y la enormidad del trabajo que les espera es abrumadora, por lo que cualquier asistencia que reciba la isla del continente es bienvenida.

«Estoy orgullosa de que los Tronquistas y el movimiento obrero encabecen el esfuerzo de llevar socorro a Puerto Rico«, dijo Jessica Yance, miembro del Local 210 de los Tronquistas y operador de grúas en Sims Municipal Recycling, que viaja a Puerto Rico hoy. «Muchos Tronquistas tienen familia en la isla que ha sido perjudicada por el huracán. Pondremos nuestras destrezas a trabajar para que Puerto Rico vuelva a levantarse».

El Joint Council 16 de los Tronquistas, que tiene jurisdicción sobre el Local Union 901 de Tronquistas de San Juan, encabezó el esfuerzo para identificar y seleccionar voluntarios con las destrezas adecuadas que se necesitan para realizar las labores en Puerto Rico.

«Nuestros miembros que se han ofrecido como voluntarios han demostrado que podemos dar lo mejor de nosotros como estadounidenses», dijo el vice presidente de Teamsters International  y presidente del Joint Council 16 George Miranda. «Sin pensar en las dificultades personales, estos hombres y mujeres sindicales están haciendo todo lo que pueden para ayudar a Puerto Rico a recuperarse. Estoy orgulloso de ellos y orgulloso del movimiento obrero».

Fundada en 1903, la International Brotherhood of Teamsters (Federación Internacional de Transportistas, conocidos como Tronquistas)  representa a 1.4 millones de hombres y mujeres obreros en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. Visite el sitio www.teamster.org para obtener más información. Síganos en Twitter @Teamsters y denos un «me gusta» en Facebook en www.facebook.com/teamsters.

Contacto:
Bret Caldwell (202) 624-6911
[email protected]  

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/567742/INTERNATIONAL_BROTHERHOOD_OF_TEAMSTERS_LOGO.jpg

FUENTE International Brotherhood of Teamsters

SACRAMENTO, California, 4 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Este año los miembros de CIOMA han demostrado una vez más su compromiso con el servicio a sus comunidades mediante iniciativas de ayuda en el combate contra los desastres naturales en todo el estado y el país.

Cada año, los miembros de CIOMA van mucho más allá del llamado del deber para devolver a las comunidades que más lo necesitan en períodos de adversidad y desastre. Este año no ha sido diferente y los miembros de CIOMA han colaborado en todo lo posible desde el principio, sumándose a los socorristas en la lucha contra los incendios sin control y las iniciativas de alivio frente a los huracanes. El equipamiento pesado necesario en la respuesta a los desastres requiere combustible, a menudo en ámbitos en los que no se encuentra inmediatamente disponible.

«Cuando los bomberos luchan contra el fuego en todo el estado, son los primeros en ponerse entre nosotros y el desastre», dice Brent Andrews, presidente de Interstate Oil. «Si podemos ayudarlos brindándoles el combustible que necesitan donde lo necesitan, podrán concentrarse en mantenernos seguros a todos sin preocuparse por la disponibilidad de recursos cruciales».

Los esfuerzos de los miembros de CIOMA no se limitan a la asistencia cerca de casa. Después de la destrucción sentida en toda la nación que dejaron los huracanes Harvey, Irma y María, los miembros de CIOMA estuvieron entre los primeros en responder con recursos para salvar vidas. A través del Fuel Relief Fund (Fondo de Auxilio de Combustible), los miembros de CIOMA ayudaron a generar decenas de miles de dólares en financiamiento directo para ayuda y están personalmente en el terreno en las áreas que más sufrieron los impactos, entregando combustible de emergencia a las víctimas y los organismos de ayuda.

«Es importante que todos en California y en el mundo entero recordemos que la industria del combustible es una de las primeras llamadas a ayudar cuando hay un desastre, como los recientes huracanes o los incendios anuales en todo nuestro estado», dice Ryan Hanretty, director ejecutivo de CIOMA. «Estas empresas pequeñas, familiares y de minorías están muy arraigadas en sus comunidades y se preocupan realmente por sus vecinos y el entorno circundante. La industria del combustible se enorgullece de proteger y mejorar a su comunidad dondequiera que surja la necesidad».

CIOMA es la asociación comercial de la industria en el estado de California que representa a comerciantes independientes, mayoristas y minoristas, de gasolina, diésel, aceites lubricantes y otros productos del petróleo; transportadores de esos productos; y operadores de tiendas de conveniencia minoristas.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/567972/ciomalogo_hi_ris_print_Logo.jpg

FUENTE California Independent Oil Marketers Association (CIOMA)

ATLANTA, 4 de octubre de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En respuesta a la trágica devastación causada por el huracán María, el nativo de Puerto Rico, el rapero, productor y cantante, Daddy Yankee, ha prometido una donación personal de $250,000 y recaudar $ 1,5 millones adicionales para Hábitat en los planes para ayudar a los puertorriqueños a reparar y reconstruir después de la tormenta.

«Viendo la devastación de primera mano, sé que la reconstrucción de mi Isla de origen requerirá soluciones a largo plazo. Estoy comprometido a asegurar que el mayor número de familias afectadas tengan un techo seguro», dijo Yankee. «Estoy haciendo una donación personal a Hábitat y le pido que se unan a mí visitando habitat.org/daddyyankee para hacer una contribución hoy».

Con la ayuda de su oficina local, Hábitat está evaluando los daños a los hogares en la isla. Hábitat For Humanity de Puerto Rico ha estado construyendo y reparando casas en el territorio de los Estados Unidos desde 1997.

Los esfuerzos de restauración a largo plazo de Hábitat incluyen la reparación de viviendas dañadas y la construcción de nuevas viviendas asequibles. Los planes de construcción se determinan después de las evaluaciones y dependen del nivel de apoyo recibido de los donantes, voluntarios, socios corporativos y otras organizaciones comunitarias.

«Estamos agradecidos a Daddy Yankee por su generosa donación y su apoyo en la toma de conciencia de la necesidad desesperada de ayudar a los puertorriqueños a reconstruir sus hogares y sus vidas», dijo Jonathan Reckford, director general de Hábitat For Humanity International. «Tradicionalmente casi el 80 por ciento de los fondos de desastres van al alivio, mientras que sólo el 20 por ciento a la recuperación a largo plazo. Estamos enfocados en ese componente a largo plazo, ya que esto tomará años para una recuperación completa».

Habitat ha estado respondiendo a desastres desde 1997 y hasta la fecha ha ayudado a más de 230,000 familias en 52 países a través de su trabajo de respuesta a desastres. Después del huracán Katrina, las organizaciones de Hábitat a lo largo de la Costa del Golfo construyeron más de 6.000 viviendas y eliminaron escombros y limpiaron más de 2.500 viviendas en preparación para la rehabilitación. Habitat también montó respuestas a la super tormenta Sandy, tornados a través del Sur y Medio Oeste, y terremotos y tifones en ultramar.

La capacidad de Hábitat para responder eficazmente a este desastre depende de los recursos disponibles. Para donar o aprender más, visite habitat.org/daddyyankee.

Acerca de Hábitat para la Humanidad

Impulsada por la visión de que todas las personas necesitan un lugar adecuado donde vivir, Hábitat para la Humanidad comenzó en 1976 como un movimiento de base en una granja comunitaria en el sur de Georgia, Estados Unidos. La organización cristiana de vivienda ha crecido desde entonces hasta convertirse en un líder mundial sin fines de lucro que trabaja en casi 1.400 comunidades en todo los EE.UU. y en casi 70 países. Familias y personas necesitadas de una mano se asocian con Hábitat para la Humanidad para construir o mejorar un lugar al que puedan llamar hogar. A través de apoyo financiero, el voluntariado o la adición de una voz para apoyar la vivienda asequible, todo el mundo puede ayudar a las familias a alcanzar la fuerza, la estabilidad y la autosuficiencia que necesitan para construir una vida mejor para sí mismas. A través de la vivienda, empoderamos a las personas. Para obtener más información, visite habitat.org.

Video – https://www.youtube.com/watch?v=uPMYQnfy4nI
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/567944/HABITAT_FOR_HUMANITY_LOGO.jpg

FUENTE Habitat for Humanity International