Página 2480

El primer Civic Type R para Estados Unidos sale a la venta mañana

0
The 2017 Honda Civic Type R arrives in U.S. dealerships tomorrow, marking the first time in the history of Type R for it to be available in the American market. (PRNewsfoto/Honda)

TORRANCE, California, 14 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El totalmente nuevo Honda Civic Type R 2017 —la máxima variante de alto desempeño del auto más vendido de Estados Unidos1 y el primer modelo Honda Type R jamás vendido en Estados Unidos— sale a la venta a partir de mañana en un acabado Touring íntegramente equipado con un precio minorista sugerido por el fabricante (Manufacturer’s Suggested Retail Price, MSRP)2 de $33,900.

2017_Honda_Civic_Type_R

El ya listo para la pista Civic Type R 2017, el auto Honda de producción más potente jamás vendido en Estados Unidos, personifica el espíritu de carrera de Honda, y alcanza los 306 caballos de fuerza (caballaje neto SAE) a 6,500 rpm y 295 libras/pie de torque (caballaje neto SAE) de 2,500 a 4500 rpm gracias a su motor i-VTEC® DOHC de 2.0 litros con turbocompresor e inyección directa. Una versión de preproducción del nuevo Type R conquistó el título del auto de producción de tracción delantera (front-wheel-drive, FWD) más rápido del mundo el 7 de abril de 2017, al establecer el récord para una vuelta con tiempo de 7 minutos 43.80 segundos en el legendario circuito alemán de Nürburgring Nordschliefe (pista norte), más de tres segundos más rápido que la mejor marca previa de un auto de tracción delantera.

El Type R transmite la potencia mediante una transmisión manual de 6 velocidades de recorrido corto con diferencial autoblocante helicoidal conectado a neumáticos de alto desempeño Continental SportContact 6 245/30ZR20 en llantas de aluminio con acabado negro de 20×8.5 pulgadas. La velocidad se reduce gracias a rotores perforados de 13.8 pulgadas sujetados por pinzas de aluminio Brembo de 4 pistones en la parte frontal y rotores de 12.0 pulgadas con pinzas de un solo pistón en la parte trasera.

El chasis del Type R cuenta con una suspensión frontal con puntales de doble eje y una suspensión trasera multibrazo; barras estabilizadoras frontales y traseras; resortes, bujes y soportes de amortiguador exclusivos del Type-R y un sistema de amortiguación adaptativa de nuevo diseño con la capacidad de ajustar continuamente la fuerza de amortiguación en las cuatro esquinas utilizando datos de tres sensores G a bordo, cuatro sensores de recorrido de suspensión y un sensor de ángulo de dirección.

El sistema de amortiguación adaptativa, junto con la dirección asistida eléctrica de ratio variable y doble piñón, el control electrónico de la aceleración y el sistema de frenado, están vinculados con las tres modalidades de conducción seleccionables del Type R, con opciones de COMFORT, SPORT y +R, lo cual le permite al conductor seleccionar los reflejos del Type R dependiendo del ambiente de conducción. La unidad de control electrónico de la aceleración también presenta el sistema rev matching automático seleccionable por el conductor, con dos perfiles: uno para las modalidades COMFORT y SPORT y uno para la modalidad +R, para ayudar a los conductores a bajar de velocidad suavemente sin necesidad de utilizar la técnica de punta-tacón.

Otras características adicionales para mejorar el desempeño exclusivas del Type-R son un capó totalmente de aluminio, que ahorra peso (-11.7 libras), y la aplicación de adhesivos estructurales a la carrocería para aumentar la rigidez estructural, así como un sistema de tubo de escape de alto flujo con tres salidas de escape de montaje central, y un paquete aerodinámico integral que aporta un excepcional equilibrio de estabilidad a alta velocidad y baja resistencia.

Precio y calificaciones de economía de combustible de la EPA del Civic Type R 2017

Acabado

MSRP1

Calificación de MPG de la EPA3
(ciudad/carreteras/combinadas)

Civic Type R

$33,900

22/28/25

Características exteriores e interiores clave

El totalmente nuevo Civic Type R 2017 ofrece un exterior elegante y deportivo con características aerodinámicas avanzadas que inmediatamente distinguen al hatchback con tan solo darle un vistazo, a la vez que posee un interior centrado en el desempeño con comodidad, conveniencia y lo último en características tecnológicas y de conectividad.

Exterior

Estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering (ACE) con diseño de bastidor frontal con recorrido de impacto

Parabrisas acústico

Adhesivo estructural a carrocería monocasco en puntos clave

Triple sellado de puerta

Sistema de seguridad con ingreso y apertura del maletero a distancia

Contramedidas avanzadas para la reducción del ruido y la vibración

Luces encendidas diurnas LED

Faros LED con encendido y apagado automático

Luces de freno, luces traseras, intermitentes y luces antiniebla LED

Limpiaparabrisas intermitente de dos velocidades

Limpiaparabrisas inteligentes

Espejos laterales automáticos del color de la carrocería

Tiradores de puertas del color de la carrocería

Sistema de llenado de combustible sin tapa

Paquete aerodinámico con labio frontal, aletas laterales, respiraderos estabilizadores, alerón trasero grande y generadores de vórtice montados en el techo

Interior

97.0 pies cúbicos de espacio de cabina

Espacio de carga de 22.6 pies cúbicos, líder de la clase, con los asientos traseros levantados

División de 60/40 y asiento trasero plegable

Panel de instrumentos superior de una pieza y suave al tacto

Pantalla táctil de visualización y audio de 7 pulgadas con controles integrados HVAC

Interfaz de información del conductor de 7 pulgadas con contenido de desempeño seleccionable

Compatibilidad con Apple CarPlay™ y Android Auto™

Sistema estéreo de 12 parlantes y 540 vatios

Honda Satellite-Linked Navigation System™

Interfaz de información del conductor con visualización de información centrada en el desempeño

Arranque de ingreso inteligente y botón pulsador

Ayuda para arranque en pendiente

Cierre de puerta al alejarse el conductor

Freno de estacionamiento eléctrico

Conectividad interna del vehículo

Al igual que el resto de la familia Civic, el nuevo Civic Type R se beneficia significativamente de avances en la conectividad interna del vehículo y el desempeño del audio gracias a una nueva generación de tecnologías de vanguardia. Entre las características estándares del Type R se encuentran una interfaz de visualización y audio con pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas con sistema operativo Android, con un diseño de gráficos rojos único. El agresivo espíritu del Type R viene acompañado de un sistema de audio de 12 parlantes de 540 vatios estándar. El sistema habilita la conectividad simplificada a un smartphone con una sola conexión de cable y es compatible con las plataformas Apple CarPlay™ y Android Auto™. La compatibilidad estándar con Pandora®, la transmisión de audio por Bluetooth® y muchas otras opciones de contenido, como por ejemplo SiriusXM®, le permiten al Civic Type R ofrecer una variada selección de opciones de conectividad y audio. El Honda Satellite-Linked Navigation System™ con reconocimiento de voz y tráfico digital en alta definición de Honda es equipo estándar en el Civic Type R.

El conjunto de indicadores iluminados en rojo del Type R presenta una interfaz de información del conductor (Drivers Information Interface, DII) de 7 pulgadas que abarca una gama de información en tiempo real seleccionable concebida para apoyar la conducción de alto desempeño. El sistema puede mostrar la aplicación del acelerador y el freno en formato de porcentaje gráfico, la presión de sobrealimentación del turbocompresor, el tiempo de la vuelta (destinado a utilizarse en circuitos cerrados) y luces de cambio de velocidades. Un indicador gráfico G suministra una representación de las fuerzas de aceleración, frenado y viraje en las curvas.

Desempeño de seguridad

El Civic Type R 2017 está equipado con numerosas características de seguridad y ayuda al conductor. Entre las características de seguridad activas se encuentran Vehicle Stability Assist™ (VSA®) con control de tracción, ABS de 4 canales avanzado, distribución de frenado electrónica (Electronic Brake Distribution, EDB), ayuda de frenado, luces encendidas diurnas LED, faros y luces antiniebla, una cámara trasera multiángulos con líneas guía, y un sistema de monitoreo de presión del neumático (Tire Pressure Monitoring System, TPMS) indirecto. La seguridad pasiva comienza con avanzada ingeniería y construcción de carrocería monocasco, que incluye la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) y largueros del bastidor frontal con recorrido de impacto que dispersan la energía; otras características de seguridad pasiva adicionales son bolsas de aire frontales avanzadas (i-SRS), bolsas de aire laterales frontales, y bolsas de aire tipo cortina laterales con sensor de vuelco.

Fabricación

El Civic Type R 2017 para el mercado estadounidense se produce exclusivamente en la planta de Honda en Swindon, Reino Unido, mientras que el motor se produce en Anna, Ohio, la planta de motores automovilísticos más grande del mundo de Honda, utilizando piezas nacionales y originadas en otras partes del mundo.

Para mayor información

Se ofrece información adicional para los medios, inclusive fotos de alta resolución del Honda Civic Type R, en http://hondanews.com/honda-automobiles/channels/civic-type-r. La información para el consumidor está disponible en automobiles.honda.com/future-cars/civic-type-r. Para unirse a la comunidad del Civic Type R en Facebook, visite facebook.com/hondacivic.

Acerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de automóviles confiables, con consumo eficiente de combustible y que da placer conducir con avanzadas tecnologías de seguridad, los cuales son vendidos mediante más de 1,000 concesionarios independientes Honda en Estados Unidos. La alineación de modelos Honda abarca los autos de pasajeros de las series Fit, Civic, Accord y Clarity, junto con los vehículos utilitarios deportivos HR-V, CR-V y Pilot, la camioneta Ridgeline y el miniván Odyssey.

Honda ha producido automóviles en Estados Unidos durante 34 años y en la actualidad opera 19 grandes plantas de producción en Norteamérica. En 2016, más del 95 % de todos los vehículos Honda y Acura vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en Norteamérica, utilizando piezas nacionales y originadas en otros países del mundo.

1 Con base en los datos de concesionarios para todos los vehículos de la industria correspondientes al año calendario 2016 y el año calendario 2017 hasta la fecha, hasta el mes de abril, recopilados por Urban Science.
2 El precio minorista sugerido por el fabricante (Manufacturer’s Suggested Retail Price, MSRP) no incluye los impuestos, la licencia, la matrícula, las opciones del vehículo ni el cargo por destino de $875. Los precios del concesionario pueden variar.
Calificaciones de economía de combustible de la EPA para 2017. Para utilizar con fines comparativos solamente. El millaje variará dependiendo de la manera como usted conduce y mantiene el vehículo, las condiciones de conducción y otros factores.

american_honda_motor_co_inc_logo

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/523112/2017_Honda_Civic_Type_R.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/460855/american_honda_motor_co_inc_logo.jpg

FUENTE Honda

El legendario beisbolista de los Yankees, Bernie Williams, concientiza a las personas acerca de una devastadora enfermedad pulmonar -la fibrosis pulmonar idiopática- en honor a su padre.

0

– Este Día del Padre es especial para Bernie Williams pues rinde un homenaje a su papá al unirse a la campaña Sin Aliento™ para motivar a quienes padecen de fibrosis pulmonar idiopática (IPF, Idiopathic Pulmonary Fibrosis/ por sus siglas en inglés), una enfermedad que le costó la vida a su padre, a que busquen un diagnóstico y un tratamiento a tiempo.

– Unas 50,000 personas en EE. UU. son diagnosticadas cada año con esta enfermedad pulmonar poco conocida, cantidad suficiente como para llenar un estadio de béisbol.

– Williams hace un llamado al público para que se involucre compartiendo los videos de contenido educativo disponibles en www.SinAliento.com.

RIDGEFIELD, Connecticut, 14 de junio del 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Uno de los peloteros más grandes de todos los tiempos de los New York Yankees, Bernie Williams, se ha unido a Boehringer Ingelheim para crear conciencia acerca de una enfermedad de los pulmones llamada fibrosis pulmonar idiopática que su padre padeció durante varios años antes de fallecer en el 2001.  Cuando vivían en Puerto Rico, su padre Bernabé inspiró a Williams a jugar béisbol hasta lograr ingresar en las Grandes Ligas.  Además le enseñó a tocar la guitarra, lo que se ha convertido en su segunda carrera desde que se retiró del béisbol.

En honor a la batalla que luchó su padre contra la fibrosis pulmonar idiopática, Williams se ha unido a la campaña Sin Aliento™ para convertir la devastadora experiencia que vivió su familia con esta enfermedad de los pulmones poco común, en una oportunidad para ayudar a otras familias.  Williams espera educar e incentivar a otros que creen que pueden tener fibrosis pulmonar idiopática a que busquen un diagnóstico y un tratamiento a tiempo, y a la vez motivando a las personas a visitar la página web de la campaña www.SinAliento.com – y compartir los videos y el contenido educativo a través de redes sociales como Facebook y Twitter usando #SinAliento.  También, pueden registrarse en el programa de Sin Aliento™ y recibir comunicaciones mensuales en español, por correo electrónico o mensajes de texto.

«Aunque estuviera de jardinero o de bateador, mi papá siempre fue mi fanático número uno.  Él parecía invencible.  Así que cuando finalmente lo diagnosticaron con fibrosis pulmonar idiopática después de batallar con síntomas como la falta de aliento y una tos debilitante que persistía durante muchos meses, fue devastador para mí y para mi familia,» dijo Williams. «Compartir la historia de mi papá es muy importante porque ayudará a otros a obtener las respuestas que necesitan a tiempo y de manera más fácil.«

La fibrosis pulmonar idiopática es una rara y grave enfermedad pulmonar que causa cicatrices permanentes en los pulmones y dificulta la respiración.  Los síntomas incluyen falta de aliento durante la actividad física, una tos seca y persistente, incomodidad en el pecho, fatiga y debilidad.  Aunque es considerada «poco común,» la fibrosis pulmonar idiopática afecta a unas 132,000 personas en EE. UU.1 y de acuerdo con la publicación The Lancet, los hispanos son más propensos a padecer de esta enfermedad con un 15% de incidencia más alta que la población general2.  Además, unas 50,0003 personas son diagnosticadas con la enfermedad cada año en EE. UU. –cantidad suficiente como para llenar un estadio de béisbol.

«Boehringer Ingelheim se enorgullece de asociarse con el legendario beisbolista Bernie Williams quien hablará de manera personal acerca de cómo la fibrosis pulmonar idiopática afectó a su papa y a su familia,» dijo Al Masucci, vicepresidente de la unidad de negocios IPF de Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. «Por medio de la campaña Sin Aliento™ esperamos educar a las personas para que reconozcan los síntomas de la enfermedad y se decidan a ir al doctor lo antes posible.  Es importante que se logre un diagnóstico médico apropiado ya que la fibrosis pulmonar idiopática muchas veces se diagnostica de forma incorrecta.«

Los síntomas de la fibrosis pulmonar idiopática son similares, y muchas veces se confunden con otras enfermedades más conocida como la obstrucción pulmonar crónica (COPD, Chronic Obstructive Pulmonary Disease/ por sus siglas en inglés), el asma o la insuficiencia cardíaca congestiva.  Hay tratamientos disponibles para la fibrosis pulmonar idiopática incluyendo oxígeno suplementario, manejo de la tos y rehabilitación pulmonar, que pueden incluir ejercicios especiales o estrategias de respiración.  En el 2014 la Administración Federal de Alimentos y Medicinas aprobó los primeros medicamentos específicamente indicados para el tratamiento de la fibrosis pulmonar idiopática.

Acerca de Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.
Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., con sede en Ridgefield, CT, es la subsidiaria más grande en EE. UU. de Boehringer Ingelheim Corporation.

Boehringer Ingelheim es una de las 20 principales compañías farmacéuticas en el mundo.  Con sede principal en Ingelheim, Alemania, la compañía opera a nivel global y cuenta con aproximadamente unos 50,000 empleados.  Desde su fundación en 1885, la compañía ha permanecido como empresa familiar y actualmente crea valor por medio de la innovación en tres área de negocios incluyendo productos farmacéuticos para el uso humano, la salud animal y la fabricación bajo contrato de productos biofarmacéuticos.

Boehringer Ingelheim se compromete al mejoramiento de la calidad de vida ofreciendo servicios de valor y apoyo a los pacientes y sus familias.  Nuestros empleados crean y se involucran en programas que fortalecen a nuestras comunidades.  Por favor visite nuestro sitio web para aprender más acerca de todo lo que hacemos para mejorar la salud de más personas, a través de nuestras iniciativas corporativas de responsabilidad social.

En 2016, Boehringer Ingelheim alcanzó ventas netas de unos $17.6 billones (15.9 billones de euros).  Los gastos en investigación y desarrollo equivalen al 19.6 por ciento de sus ventas netas.

Para más información, por favor visite www.boehringer-ingelheim.us, o síganos en Twitter @BoehringerUS.

___________________

1 Raghu, G. Incidencia y prevalencia de la Fibrosis Pulmonar Idiopática. Am J Respir Crit Care. 2006;174:810-816.

2 Raghu, Ganesh; Chen, Shih-Yin; Yeh, Wei-Shi; Maroni, Brad; Li, Qian; Lee, Yuan-Chi; Collard, Harold R. Fibrosos Pulmonar Idiopática en los beneficiarios de Medicare de 65 años de edad o mayores: incidencia, prevalencia y supervivencia, 2001-11. The Lancet 2014: 566-572.

3 Coalición para IPF. Hechos acerca de la Fibrosis Pulmonar Idiopáticas. En: www.coalitionforpf.org [Internet]. 2015 – [citado 2015 Diciembre 17]. Disponible en http://www.coalitionforpf.org/facts-about-idiopathic-pulmonary-fibrosis/.

FUENTE Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.

Westfield anuncia UP CLOSE: MICHELANGELO’S SISTINE CHAPEL

0

NUEVA YORK, 14 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La compañía Westfield Corporation anunció hoy el debut de UP CLOSE: MICHELANGELO’S SISTINE CHAPEL, una exhibición de inmersión de tiempo limitado y calidad de museo que cuenta con reproducciones de tamaño casi real de los frescos icónicos que decoran la Capilla Sixtina en Roma.

La exhibición debuta en Nueva York del 23 de junio al 23 de julio en The Oculus en el Westfield World Trade Center, seguido de una exhibición de seis semanas en el Westfield Garden State Plaza del 1 de septiembre al 15 de octubre, y luego visitará seis ciudades: Sacramento, Los Ángeles, San Diego, Seattle, Chicago y Annapolis, MD. Las entradas para asistir a la exhibición en el Westfield World Trade Center podrán adquirirse desde los $15 y se encuentran a la venta en www.westfield.com/upclose.

La impresionante UP CLOSE: MICHELANGELO’S SISTINE CHAPEL permite que los visitantes experimenten uno de los más grandes logros artísticos del mundo: los famosos frescos de Miguel Ángel plasmados en la bóveda de la Capilla Sixtina del Vaticano, reproducidos en un tamaño casi real y en un formato que los invita a encontrarse cara a cara con las obras maestras del artista. A través de 34 reproducciones dispuestas artísticamente en un entorno de inmersión, esta innovadora presentación de algunas de las piezas más famosas del mundo, como La creación de Adán y El Juicio Final, pone a la audiencia cara a cara con la obra; una experiencia perfecta para aquellos que han visto las piezas en Roma en todo su esplendor y ahora quieren verlas de cerca, o para los que nunca han hecho el viaje, pero quieren experimentar el asombro y la belleza en primera persona.

«Hay pocas obras de arte tan queridas como los frescos de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. Nos emociona presentar esta hermosa exhibición en nuestros centros en todo el país y dar a los visitantes la oportunidad de experimentar esta obra de una forma cercana e íntima», expresa Scott Sanders, director creativo de Entretenimiento Global en Westfield. «Westfield está tremendamente emocionada por presentar esta impresionante exposición en EE. UU. y brindarle a la gente de todo el país la posibilidad de conocer estas obras en persona, una oportunidad única en la vida».

Tanto para los amantes del arte como para los devotos, esta exhibición les permitirá vivir la obra a través de una experiencia contemporánea y curada, despejada, con tiempo propio y en profundidad. Los invitados pueden mejorar su experiencia al agregar una audioguía opcional, que incluye un acompañamiento narrativo disponible en 4 idiomas. Puede adquirir las audioguías por $3 y además se incluyen en algunos paquetes de entradas especiales.

La exhibición estará abierta todos los días del 23 de junio al 23 de julio entre las  10 a. m. y las  9 p. m. en The Oculus en el Westfield World Trade Center, 186 Greenwich Street, Nueva York, NY 10007. Hay entradas disponibles desde $15 y ya están a la venta de forma anticipada en www.westfield.com/upclose. Las entradas también pueden adquirirse en el lugar en la boletería. Hay precios especiales para estudiantes, personas mayores y miembros de las fuerzas armadas.

También hay entradas con descuentos para grupos de más de 10 personas. El espacio de la exhibición también está disponible para eventos privados o corporativos. Para obtener información sobre reservas grupales o eventos privados, visite http://www.westfield.com/upclose.

UP CLOSE: MICHELANGELO’S SISTINE CHAPEL es una exhibición autorizada de SEE Global Entertainment, una compañía productora de exhibiciones con sede en Los Ángeles que adquirió derechos internacionales sobre las reproducciones al fresco de las fotografías originales del renombrado fotógrafo Erich Lessing y su archivo.

Sobre WESTFIELD
La compañía Westfield Corporation (código ASX: WFD) es un grupo de centros comerciales que cuenta con administración interna e integración vertical, y realiza actividades de propiedad, desarrollo, diseño, construcción, administración de fondos/activos, administración de propiedades, alquileres y comercialización. Cuenta con 2,000 empleados en todo el mundo. Westfield Corporation posee derechos en 35 centros comerciales en los Estados Unidos y el Reino Unido, lo que abarca aproximadamente 6,400 locales de venta al público y activos totales administrados por el valor de $31,000 millones. Para obtener más información, visite: www.westfieldcorp.com.

SOBRE SEE GLOBAL ENTERTAINMENT

La familia de compañías de SEE™ representa la mejor calidad en el entretenimiento temático. Al trabajar con los más grandes estudios de Hollywood, compañías de grabación, marcas deportivas y personajes legendarios, SEE se ha convertido en una de las fuentes del mejor entretenimiento de inmersión.

SEE está dirigida por el presidente Martin Biallas, un veterano de Hollywood de 30 años. Para obtener más información, visite: www.seeglobalentertainment.com y www.martinbiallas.com.

FUENTE Westfield Corporation

California Almonds y la galardonada actriz Anna Camp unen fuerzas para combatir el bajón vespertino

0

MODESTO, California, 14 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cuando va llegando la media tarde, a muchos de nosotros no nos disgustaría acurrucarnos en la cama y tomar una siesta. De hecho, un estudio reciente1 realizado mediante KnowledgePanel® de GfK encontró que un tercio de los estadounidenses dicen sentirse soñolientos, menos productivos y agotados varias veces por semana, en promedio a las 2:58 pm.

Experimente aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo:
https://www.multivu.com/players/English/8118051-california-almonds-anna-camp-carpe-pm

Este bajón vespertino puede mejorarse con la ayuda de un snack saludable como las almendras. Juntos, California Almonds y la actriz Anna Camp se han asociado para asegurar que los estadounidenses puedan «Carpe PM» – o «aprovechar la tarde» — y triturar su bajón.

Camp, una talentosa actriz conocida por su trabajo en la serie de películas «Notas perfectas», además del exitoso programa televisivo «True Blood», comprende la importancia de luchar para pasar el bajón de las 2:58 pm y mantener su energía en alto. Camp protagoniza un nuevo vídeo en tono de comedia, que en forma humorística informa a los espectadores los efectos del bajón de la tarde, y presenta a las almendras como la solución para el derrumbe de las 2:58 pm. Producido por el sitio de comedia Above Average y patrocinado por la Almond Board, el vídeo muestra de qué modo las almendras pueden ayudar a las personas a mantener la atención y a sostener su energía en niveles elevados para atravesar la tarde.

«Ya fuere que estoy en la ruta o en el set, no me puedo dar el lujo de ser menos productiva cuando el reloj marca las 2:58», comenta Camp. «Me encanta llevar almendras en el bolso como estimulante rápido, así puedo recargarme a lo largo de mis días tan atareados. Es por eso que me he asociado con California Almonds—para ayudar a otros a aprovechar la tarde y sacarle el mayor rédito posible».

Camp tiene numerosas recetas repletas de almendras que transformarán su tarde de un «Ni podría» en «¡Sí que puedo!». Con una mezcla deliciosa de bananas, frambuesas y almendras, el Licuado robusto de almendras y frambuesas proporciona un dulce refuerzo de energía para el final de la tarde. Los deliciosos Bocaditos dobles de almendra son perfectos para picar sobre la marcha, con su combinación de almendras, «butterscotch» y canela.

Además de las recetas, Camp ofrece además excelentes consejos sobre el modo de recuperar la tarde, entre los que se incluyen:

  • Elija inteligentemente sus snacks: Comer un snack es una forma estupenda de mantener controlado el hambre y superar el inevitable bajón de la tarde. La clave es acercarse a los snacks en forma inteligente. Las almendras son perfectas para un snack inteligente sobre la marcha, porque están llenos de nutrientes, con proteínas, fibras y grasas saludables.
  • Manténgase en movimiento: ¡Asegúrese de moverse a lo largo del día! Suba por la escalera en lugar de tomar el ascensor, o dé una vuelta a la manzana a la hora de almuerzo.
  • Prepare sus comidas con más frecuencia: No hay nada mejor que una comida casera. Aprenda a amar la cocina y probar nuevas recetas. Cuando prepara sus propias comidas, usted sabe exactamente que les pone adentro.

Visite carpepm.almonds.com para encontrar las recetas de Camp, y más consejos sobre cómo #CarpePM para derrotar ese bajón de la tarde.

Acerca de Anna Camp
Anna Camp es una aclamada actriz, conocida por su trabajo en «Notas perfectas», «True Blood» y «Café Society». Camp nació y creció en Carolina del Sur, y obtuvo su título de Bachelor of Fine Arts en la Escuela de Artes de la Universidad de Carolina del Norte. Comenzó su carrera en el teatro en la obra «The Scene», y recibió críticas brillantes por su actuación frente a Daniel Radcliffe en la reposición de «Equus» en Broadway en 2008. Además de sus actuaciones en el teatro, Camp ha recibido elogios por su trabajo en diversos programas de televisión. Su actuación en «True Blood» como Sarah Newlin, que odia a los vampiros, le ganó una nominación a un premio SAG por «Actuación destacada de un conjunto en una serie dramática». Camp actualmente está repitiendo su papel protagónico de Aubrey Posen, la líder de un grupo de canto a cappella, The Barden Bellas, en la tercera parte de la exitosa serie de películas «Notas perfectas» de Universal. Cuando no está actuando, Camp disfruta de salir a caminar con su perro Rocky en las colinas de Los Ángeles y beber lattes con leche de almendra.

Acerca de California Almonds
Las almendras de California son un alimento saludable, natural, nutritivo y de calidad. La Almond Board of California (Junta de las almendras de California) promueve las almendras a través de su abordaje, basado en la investigación, a todos los aspectos de la comercialización, cultivo y producción en nombre de más de 6500 cultivadores y procesadores de almendras de California, muchos de los cuales son operaciones familiares de varias generaciones. Establecida en 1950 y con sede en Modesto, California, la Almond Board of California es una organización sin fines de lucro que administra una Orden Federal de Comercialización (Federal Marketing Order) promulgada por los cultivadores, bajo la supervisión del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre la Almond Board of California o con respecto a las almendras, visite Almonds.com o vea California Almonds en Facebook, Twitter, Instagram y el blog de California Almonds.

1 Realizado on line por la Almond Board of California mediante KnowledgePanel® de GfK, 19 de septiembre – 3 de octubre de 2016. El tamaño total de la muestra es 6490 adultos a partir de los 18 años de edad.

Contacto:

Marissa Girolamo

Becky Sereno

310-754-4123

209-343-3250

[email protected]

[email protected]

 

FUENTE Almond Board of California

Spanish Broadcasting System brinda acceso exclusivo al «Rey de la Bachata» Romeo Santos en Nueva York, Miami y Los Ángeles

0
Romeo_Santos_La_Musica

MIAMI, 13 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Después de anunciar recientemente su muy esperado sencillo «Héroe Favorito», Romeo Santos se ha asociado con Spanish Broadcasting System, Inc. («SBS») para ofrecer una serie de conciertos íntimos y exclusivos en Nueva York, Miami y Los Ángeles. Las únicas oportunidades para presenciar la actuación del «Rey de la Bachata» serán el 9 de Agosto en Nueva York; el 11 de Agosto en Los Ángeles, California; y el 15 de Agosto en Miami, Florida.

Romeo_Santos_La_Musica

Las presentaciones en Nueva York, Los Angeles y Miami contarán con la primicia del estreno de su nuevo álbum «Golden».

«Esta serie de eventos exclusivos demuestra el poder de nuestras capacidades multiplataforma únicas, nuestro contenido atractivo y las experiencias que ofrecemos a nuestros públicos, así como la profundidad de nuestras relaciones con el talento de la industria», dijo Raúl Alarcón, presidente de la junta directiva y CEO de SBS. «Romeo Santos es uno de los artistas más talentosos y carismáticos de la música latina hoy día y estamos encantados de ofrecer a nuestros usuarios exclusivos de LaMusica App una experiencia de concierto en vivo inolvidable».

«Estos conciertos íntimos con Romeo Santos crean una asociación sin precedentes con SBS, cuyo compromiso es ofrecer a nuestros clientes acceso a contenido exclusivo y experiencias únicas de entretenimiento», dijo Albert Rodríguez, Director General de Operaciones de SBS. «SBS está ofreciendo la primera de muchas oportunidades maravillosas y únicas para nuestros clientes con un artista increíble como Romeo Santos».

«Los espectáculos exclusivos de Romeo Santos llevarán la emoción a los fanáticos de la música en todo el país», dijo Eric García, CRO de la división de Radio y Gerente General de SBS Nueva York. «Estos eventos amplían nuestro compromiso de llevar al público contenido atractivo dondequiera que se encuentre».

A lo largo de los años, SBS ha organizado conciertos exclusivos con las más grandes estrellas latinas de hoy, como J Balvin, Nicky Jam, Farruko, Ozuna, JenCarlos Canela, Silvestre Dangond y Wisin, entre otros.

No se pierdan al «Rey de la Bachata» el 9 de Agosto en Nueva York; el 11 de Agosto en Los Ángeles, California; y el 15 de Agosto en Miami, Florida en exclusiva y solo por invitación.

SBS Contact:
Vladimir Gomez
[email protected] 
(786) 470-1644

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/523124/Romeo_Santos_La_Musica.jpg

FUENTE Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS)

Periodo de Acceso Restringido: Nuevos Estimados de Población Detallados por Edad, Sexo, Raza, y Origen Hispano

0
u_s__census_bureau_logo

WASHINGTON, 13 de junio 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Oficina del Censo de los Estados Unidos ofrecerá a los miembros de prensa dos días de un periodo de acceso restringido para información de los nuevos estimados de población del 2016 del país, por estados y condados por edad, sexo, raza y origen hispano y para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus municipios por edad y sexo.

u_s__census_bureau_logo

Cuando: el martes, 20 de junio a las 10 de la mañana EDT al jueves, 22 de junio, a las 12:01 de la mañana EDT.

Dónde: La página de acceso restringido de la Oficina del Censo.

Para obtener una entrevista con nuestros expertos: Miembros de la prensa, con acceso restringido, pueden contactarnos por correo electrónico: [email protected]

Miembros de la prensa: Para obtener acceso a la página de acceso restringido visite census.gov para inscribirse.

Se prohíbe distribuir o publicar informes y conjuntos de datos de acceso restringido antes de la fecha y hora de publicación oficial o compartir con personas quien no tienen acceso a la información restringido. Las estadísticas se publicarán en el sitio de la Oficina del Censo a las 12:01 de la mañana (EDT), jueves 22 de junio.

Se recomienda que los miembros de prensa visiten la página web antes del 20 de junio para confirmar que sus contraseñas de cuenta están actualizadas. Para asistencia, puede comunicarse por correo electrónico: [email protected].

Public Information Office
301-763-3030 / [email protected]
Connect with us on
Social media
census.gov

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/450135/u_s__census_bureau_logo.jpg

FUENTE U.S. Census Bureau

City of Hope Lanza Nueva Campaña en Español Para Servir a La Comunidad Hispana

0

DUARTE, California, 13 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — City of Hope anunció hoy que por segundo año consecutivo ha lanzado una campaña integral de comunicación en español que busca servir a la comunidad hispana del sur de California. La iniciativa presenta a los doctores e investigadores científicos hispanohablantes de City of Hope, quienes están impactando de manera positiva las vidas de pacientes con cáncer y sus familias por medio de avances en la investigación y el tratamiento contra el cáncer, combinado con cuidados compasivos. La campaña multicanal en español tendrá como enfoque resaltar la dedicación de City of Hope para continuar sirviendo las necesidades de la comunidad hispana.

«City of Hope considera que es de vital importancia que la comunidad hispana se entere de que existe en su comunidad un centro de investigación y tratamiento del cáncer reconocido a nivel mundial», dijo el doctor Alex Herrera, M.D., profesor asistente del Departamento de Hematología y Trasplante de Células Hematopoyéticas en City of Hope. «Una de mis metas como médico y de nuestro equipo es poder comunicarle a la comunidad que estamos aquí para servirles y apoyarlos. Queremos que todas las familias se enteren de nuestros tratamientos innovadores contra el cáncer y tengan acceso a ellos», añadió el doctor Herrera.

Se estima que el cáncer es la causa principal de muerte entre los hispanos que radican en los Estados Unidos, con más de un 22 por ciento de muertes totales en 2012 relacionadas al cáncer. De acuerdo con las cifras más recientes sobre el cáncer en los Estados Unidos, alrededor de uno de cada tres hispanos será diagnosticado con cáncer en el transcurso de su vida.  La Sociedad Americana del Cáncer también estima que uno en cinco hombres hispanos y una en seis mujeres hispanas fallecerá de cáncer.

«City of Hope es reconocido por convertir descubrimientos científicos en tratamientos y curas de una manera rápida y eficaz», dijo el doctor Herrera. «Queremos que cada miembro de nuestra comunidad tenga acceso al nivel de cuidado que City of Hope le brinda a sus pacientes. Esta campaña es una extensión de nuestra lucha para salvar vidas y ayudará a que ningún paciente se quede sin el mejor cuidado posible».

Para más información sobre City of Hope, por favor visite www.cityofhope.org/espanol o siga a City of Hope en FacebookTwitter, YouTube o Instagram.

Acerca de City of Hope
City of Hope es un centro independiente para la investigación y el tratamiento del cáncer, la diabetes y otras enfermedades graves. Designado como uno de solo 48 centros de cáncer integrales, el mayor reconocimiento que puede otorgar el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute), City of Hope es también miembro fundador de la Red Nacional Integral del Cáncer (National Comprehensive Cancer Network), con protocolos de investigación y tratamiento que ayudan a hacer avanzar la atención médica en todo el mundo. City of Hope está ubicado en Duarte, California, al noreste de Los Ángeles, con clínicas comunitarias en todo el Sur de California. Está clasificado como uno de los «Mejores Hospitales de los Estados Unidos» («America’s Best Hospitals») en el tratamiento del cáncer por U.S. News & World Report. Fundado en 1913, City of Hope es un pionero en los campos de trasplante de médula ósea, diabetes y numerosos medicamentos revolucionarios para el cáncer que tienen sus bases en la tecnología desarrollada en la institución. Para obtener más información sobre City of Hope, síganos en Facebook, Twitter, YouTube o Instagram.

FUENTE City of Hope

«La búsqueda de Gobi» relata el inusual encuentro entre un ultramaratonista y una perrita callejera

0
La búsqueda de Gobi






NASHVILLE, Tennessee, 13 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Llegó la esperada historia verdadera de una pequeña perrita callejera que recorrió casi 250 kilómetros junto al ultramaratonista australiano Dion Leonard en una de las carreras más arduas del mundo en el desierto de Gobi. HarperCollins Español presenta «La búsqueda de Gobi», el relato del encuentro entre el valeroso deportista y la perrita que le robó el corazón.

La búsqueda de Gobi

La historia, que fue también difundida por las cadenas noticiosas internacionales, comenzó el segundo día de los siete que componen la carrera, cuando Leonard se percató de que junto a sus pies estaba un pequeño ejemplar canino de unos treinta centímetros de altura, mordisqueando las fundas color amarillo brillante que le protegerían de la arena durante el recorrido. La perrita comenzó a correr juntamente con él hasta que Leonard creyó haberla dejado atrás.

Lo que siguió a lo largo de esos 250 kilómetros de carrera en condiciones climáticas extremas no sólo se convirtió en uno de los ejemplos de amistad y fidelidad más sorprendentes entre un ser humano y un perro, sino que transformó la vida de Dion Leonard en formas en que jamás se hubiera imaginado.

El libro interna a los lectores en la asombrosa historia de la perrita que no abandonaría a Leonard a largo de toda la carrera, y los conduce por la aventura que inició cuando él decidió llevar a Gobi consigo de regreso a Edimburgo. Desde China hasta el Reino Unido, luego a Urumqi —una ciudad china de tres millones de habitantes en donde la pequeña perrita se extravió de sus cuidadores temporales—los lectores viven junto con Leonard las azarosas experiencias en la búsqueda de su nueva mascota, casi una carrera contra el tiempo ante los peligros que la perrita perdida enfrentaba en una ciudad que desconocía, y cuando las cadenas informativas y los muchos financiadores internacionales esperaban los reportes del progreso en los trámites para su traslado a Edimburgo. En medio de todo ello estaban las sospechas de que algo turbio estaba ocurriendo o a punto de suceder.

«La búsqueda de Gobi» no trata únicamente de la inusual amistad entre Dion y Gobi, o de la determinación del primero por hallarla y llevar a su nuevo hogar. Es también la narración a corazón abierto de la infancia de Leonard en su natal Australia y de las muchas heridas que sanaron a través de su encuentro con Gobi y de su feroz lucha por recuperarla.

«La búsqueda de Gobi fue una de las cosas más difíciles que he hecho jamás en mi vida», comenta el ultramaratonista. «He enfrentado cosas que nunca pensé que enfrentaría, todo ello debido a este pequeño manchón de pelo color marrón que tira de mi brazo como si me lo fuera a sacar. He encarado temor como nunca antes he conocido; también he sentido desesperación… He enfrentado la muerte. Pero esa no es la historia completa», dice Leonard. «Lo cierto es que esta pequeña perrita me ha cambiado de maneras que creo que tan solo comienzo a comprender… Pero ser encontrado por ella, eso fue una de las mejores cosas».

ACERCA DE DION LEONARD

Corredor de australiano de 42 años. Ha competido en algunos de los ultramaratones más duros del mundo, cruzando algunos de los paisajes más inhóspitos, incluyendo el brutal desierto marroquí del Sahara, dos veces en los 250 km del Maratón des Sables, y otras dos veces en los 250 km del desierto del Kalahari en Sudáfrica. La carrera de 250 kilómetros por el desierto de Gobi en China resultó ser una que cambió su vida para siempre. Vive en Edimburgo, Escocia, con su esposa, Lucja, la gata Lara y por supuesto, Gobi, la perrita callejera de la que se enamoró cuando lo siguió toda una semana por el desierto chino.

ACERCA DE HARPERCOLLINS ESPAÑOL

HarperCollins Español es un sello para la comunidad de habla hispana, dedicado a la publicación de más de treinta títulos por año. HarperCollins Español ofrece una gran combinación de obras traducidas, incluyendo las biografías más vendidas, autobiografías, guías prácticas, obras sobre negocios, vida práctica, autoayuda, ficción de suspenso, acción, histórica y romance, así como también de escritores hispanos de relevancia.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/522785/Cover3D_GOBI.jpg

FUENTE HarperCollins Espanol

(English) Steve Wozniak, Armando Perez (Pitbull), And Other Tech Powerhouses Headline Miami Tech Conference eMerge Americas

0
Inspiration, Innovation, and a Nod to the Future Take Center Stage at eMERGE Americas 2016

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Diesel y baseball en un especial de »DIESEL BROTHERS»

0
DISCOVERY EN ESPAÑOL’S DIESEL BROTHERS TAKE THE MOUND FOR ALL STAR TWO-PART MLB-THEMED SPECIAL

MIAMI, 13 de junio de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¿Qué tienen en común el baseball y el diésel? La respuesta es un especial de DIESEL BROTHERS, que llega a la pantalla de Discovery en Español con la participación del jugador de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, el ex lanzador Pedro Martinez y el ex primera base Carlos Peña. El especial de dos episodios se emitirá como parte del bloque de programación ‘Lunes de motores’ el lunes 19 de junio a las 10pm E/P y el lunes 26 de junio a las 10pm E/P.

DIESEL Y BASEBALL EN UN ESPECIAL DE "DIESEL BROTHERS"

Heavy D y Diesel Dave han construido un imperio con su negocio de transformar, armar y vender todo lo que funcione con combustible diésel. Cada camioneta es única para ellos y son capaces de dejarla como nueva cambiando el motor, las ruedas, personalizando la parrilla y añadiendo inyectores y bomba de combustible. Si es diésel… ¡todo es posible para los DIESEL BROTHERS!

En esta oportunidad el desafío es transformar el 2016 Chevy Silverado del primera base de los Tigres de Detroit y amante de los carros, Miguel Cabrera. Para esto contarán con la ayuda de los ex jugadores Pedro Martinez y Carlos Peña, quienes no se imaginan la sorpresa que les tienen preparada Heavy D y Diesel Dave.

Para conocer más sobre la programación y las novedades del canal, síguenos en facebook.com/discoveryenespanol, Twitter @DiscoveryenESP e Instagram @discoveryenespanol.

Acerca de Discovery en Español
Discovery en Español conecta a la audiencia hispana de Estados Unidos con las maravillas y posibilidades del mundo. A través de una programación única y de alta calidad, el canal ofrece fascinantes historias en los géneros de aventura, ingenio humano, historia natural, investigación y temas de actualidad. Creado por Discovery Communications, Discovery en Español está disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país. Para más información, síguenos en Facebook: facebook.com/discoveryenespanol, Twitter: @DiscoveryenESP e Instagram: @discoveryenespanol.

Acerca de Los Tigres de Detroit 
Tigres de Detroit, Inc., miembro fundador de la Liga Americana en 1901, han ganado cuatro Series Mundiales y 11 banderines de la Liga Americana. Una organización de la familia Ilitch, los Tigres juegan sus juegos en casa en Comerica Park ubicado dentro del Distrito de Detroit, uno de los mayores deportes y entretenimiento en el país. Otras compañías de la familia Ilitch incluyen: Little Caesars Pizza, Blue Line Foodservice Distribution, Los Red Wings de Detroit, Olympia Development de Michigan, Little Caesars Pizza Kit Fundraising Program, Ilitch Holdings, Inc., MotorCity Casino Hotel y Champion Foods.Para más información visite www.Tigers.comwww.DistrictDetroit.com y www.IlitchCompanies.com.

Discovery en Espanol. (PRNewsFoto/Discovery en Espanol)

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/522374/Discovery_en_Espanol_Diesel_Brothers_MLB.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/183866/discovery_en_espanol_logo.jpg

 

FUENTE Discovery en Espanol