Página 2502

Pasos a seguir para el cuidado del auto, para tener un viaje por carretera sin estrés

0

BETHESDA, Maryland, 23 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La temporada de los viajes por carretera ya está aquí. Tomar medidas proactivas para asegurarse de que su vehículo está funcionando correctamente le ayudará a evitar la molestia y el costo inesperado de una avería cuando está lejos de casa, afirma la organización sin fines de lucro Car Care Council.

Este verano, la AAA prevé recibir llamadas de más de siete millones de conductores varados con problemas de auto. La mayoría de los problemas de automóvil previstos por la AAA, como baterías agotadas y llantas desinfladas, se pueden prevenir realizando una inspección del vehículo antes del viaje.

«El calor del verano puede afectar al vehículo, especialmente si no se le ha dado el mantenimiento adecuado», dijo Rich White, director ejecutivo del Car Care Council. «Independientemente de que lo haga usted mismo o visite a un técnico profesional de confianza, realizar una inspección del vehículo antes del viaje le dará tranquilidad y la oportunidad de hacer las reparaciones necesarias antes de lanzarse a la carretera».

La AAA también informa que cuatro de cada 10 conductores no están preparados para las averías del vehículo. Para que usted y su vehículo estén listos para emprender su viaje por carretera, el Car Care Council recomienda tomar las siguientes medidas para el cuidado del auto antes de salir de casa:

  • Controle la batería y reemplácela si es necesario. Asegúrese de que el sistema eléctrico esté cargando al nivel correcto, ya que sobrecargar la batería puede dañarla tan rápidamente como no cargarla lo suficiente. El calor excesivo y la sobrecarga acortan la vida de una batería.
  • Controle las llantas, incluyendo la presión de los neumáticos y la banda de rodamiento. El desgaste desigual de las mismas indica que se necesita hacer una alineación de las ruedas. Las llantas también deben ser revisadas para verificar que no tengan protuberancias y áreas desgastadas.
  • Controle el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), ya que el funcionamiento correcto de la climatización es fundamental para la comodidad en el interior del vehículo.
  • Controle todos los líquidos, entre ellos el aceite de motor, la dirección asistida, los frenos y la transmisión, además del solvente limpiador de parabrisas y el anticongelante / refrigerante.
  • Controle los limpiaparabrisas y la iluminación, de modo que usted pueda ver y ser visto. Asegúrese de que las luces internas y externas estén funcionando correctamente, y reemplace los limpiaparabrisas desgastados para que pueda ver claramente cuando conduce bajo la lluvia.
  • Controle el kit de emergencia y reponga cualquier artículo, de ser necesario. Asegúrese de cargar completamente los teléfonos celulares antes de salir de casa.

El Car Care Council también recomienda inspeccionar el sistema de frenos y realizar una puesta a punto para ayudar al motor a ofrecer el mejor equilibrio entre potencia y ahorro de combustible.

El Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, el mantenimiento y la reparación de su vehículo. Para obtener las últimas noticias relacionadas con el cuidado de su auto, visite la sección de prensa de nuestro sitio en http://media.carcare.org. Para solicitar una copia gratuita de la popular Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto), visite nuestro sitio de educación del consumidor en www.carcare.org

FUENTE Car Care Council

En la novela «La lista negra», de Alyson Noël, la belleza y la fama se convierten en pesadilla

0
La lista negra

NASHVILLE, Tennessee, 23 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una vez más, la exitosa autora, Alyson Noël, se interna en el mundo de la fama y el glamour, llevando a sus lectores a un emocionante laberinto de misterio en su nuevo libro, «La lista negra», publicado por HarperCollins Español, y que es parte de su serie de suspenso para adolescentes y jóvenes.

La lista negra

Nöel, que exploró el tema en su anterior obra, «Sin igual» (HarperCollins Español, 2016), en las páginas de «La lista negra» se interna aún más en el corazón de los ambiciosos aspirantes a la fama en Los Angeles. En su narrativa la autora explota inteligentemente los formatos de comunicación de la era tecnológica, tales como los mensajes instantáneos, y particularmente el blog. La historia parte de la misteriosa desaparición de Madison Brooks, la estrella hollywoodense del momento, quien se presume muerta en un sangriento asesinato.

Aster Amirpour, princesa de Beverly Hills y novel promotora de fiestas, es acusada de homicidio al encontrarse uno de sus vestidos impregnado con la sangre de Madison. Sus compañeros de trabajo y rivales de carrera —todos empleados por un famoso propietario de clubes nocturnos de moda— no creen que Aster sea culpable, pero para lograr demostrar su inocencia deben probar que Madison no está muerta, y de ser así, descubrir el lugar en el que se encuentra oculta, o en su defecto descubrir quién en realidad la mató. Para lograrlo, Layla Harrison, (aspirante a periodista), Tommy Phillips (rockero en ciernes) y Ryan Hawthorne (el último novio conocido de Madison) emprenden junto con Aster una arriesgada investigación cuyas pistas los confrontan con hechos difíciles de aceptar, mientras que, capítulo a capítulo, el lector va descubriendo la aparente manipulación de una mente maestra a través de los extraños mensajes de una fuente anónima que busca hacer públicos los secretos mejor guardados de la estrella desaparecida.

En esta novela más que en la anterior, Alyson Noël explora el mundo interno de cada uno de los jóvenes que ha hecho parte de su historia: Sus anhelos, sus cuestionamientos y sus frustraciones son expuestos en capítulos titulados a partir de los nombres de canciones populares, mientras ven desenvolverse a su alrededor una realidad de la que les será imposible escapar, cuando en aras de limpiar el nombre de su amiga se vean impelidos a transgredir muchos límites. El amor y el romance juvenil tienen su lugar en «La lista negra» como los únicos espacios donde parece haber algo de paz para sus atribulados protagonistas.

ACERCA DE ALYSON NOËL
Como galardonada autora best seller #1 del New York Times, entre sus obras se incluyen las sagas «Inmortales» y «Soul Seekers». Sus libros han sido traducidos a treinta y siete idiomas, vendiendo más de siete millones de copias en más de cincuenta países, llegando a las New York Times, USA Today, Publishers Weekly, Wall Street Journal, LA Times, NCIBA, Walmart, y numerosas listas internacionales de best sellers. Sus obras han ganado múltiples premios, como: National Reader’s Choice Award, NYLA Book of Winter Award, NYPL Stuff for the Teenage, TeenReads Best Books of 2007, Reviewer’s Choice 2007 Top Ten, y han aparecido en la «lista de éxitos» de la revista Seventeen y Beach Book Club Pick. Nació en Orange County, California. Ha vivido en Mykonos y en Manhattan, regresando al sur de California, donde reside actualmente y trabaja en su próximo libro. Puede visitarla en www.alysonnoel.com

ACERCA DE HARPERCOLLINS ESPAÑOL
HarperCollins Español es un sello para la comunidad de habla hispana, dedicado a la publicación de más de treinta títulos por año. HarperCollins Español ofrece una gran combinación de obras traducidas, incluyendo las biografías más vendidas, autobiografías, guías prácticas, obras sobre negocios, vida práctica, autoayuda, ficción de suspenso, acción, histórica y romance, así como también de escritores hispanos de relevancia.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/515317/ListaNegra_3D.jpg 

 

FUENTE HarperCollins Espanol

¿Cree que sería un gran administrador de comunidad de una asociación de propietarios de vivienda? La CACM dice ‘hacer clic aquí’

0

LAGUNA HILLS, California, 23 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Muchas de las asociaciones de propietarios de vivienda miembros de la Asociación de Administradores de Comunidad de California (California Association of Community Managers, CACM) están deseosas de contratar, y por ello la CACM está ampliando su búsqueda de hombres y mujeres de todos los sectores de la sociedad que sean candidatos aptos para la oportunidad.

La CACM ha elaborado un proceso de tres pasos: 1) Se invita a los interesados a hacer clic en un video de presentación: SurveyAnyplace.com/s/newcareer. 2) De ahí, los candidatos pueden realizar una evaluación profesional gratuita por Internet, concebida para identificar con rapidez quién podría ser una persona idónea. 3) La CACM remitirá los candidatos prometedores a ejecutivos de empresas que buscan administradores para comunidades y asociaciones de propietarios de vivienda.

Con la ayuda de este programa de divulgación coordinado —el primero de su tipo de la CACM— los líderes de la organización esperan destacar el perfil del sector y captar la atención de una gama de solicitantes, desde las personas que apenas están comenzando, hasta los experimentados profesionales que están valorando cambiar de profesión.

«Buscamos a personas que estén listas para un cambio y que deseen amar la profesión que desempeñan», declaró David Zepponi, presidente y CEO de la CACM. «Nuestra meta es presentarle nuestra profesión a un público amplio. Queremos darles a los californianos una idea de lo que es ser administrador de comunidad, y las habilidades y la personalidad que se requieren. La CACM tiene a miembros del sector que están listos para contratar».

California posee más de 52,000 asociaciones de comunidades y de propietarios de vivienda, que prestan servicios a condominios, edificios altos, comunidades cerradas y proyectos de uso mixto que combinan unidades residenciales y comerciales. El video de la CACM enfatiza que la versatilidad es una virtud de un administrador de comunidad. Los ejecutivos desean conocer a candidatos con liderazgo y con habilidades en la comunicación y en el trato personal, que vengan acompañados de la creatividad, la empatía y la intuición necesarias para mediar en un conflicto, formar relaciones y prestar servicios a vecindarios y comunidades. 

«Lo que disfruto del video es que estas personas no son actores», expresó Zepponi. «Usted conoce a un impresionante grupo de administradores de comunidad de California, aprende lo que ellos hacen, y rápidamente entiende cómo sus diversos antecedentes profesionales y personales los ayudan a unir a las personas y mejorar vidas en las comunidades donde trabajan».

Zepponi señaló que espera que los asesores profesionales, los consejeros universitarios y los profesionales del sector actuales alienten a las personas que piensan podrían estar interesadas, a hacer clic en SurveyAnyplace.com/s/newcareer y comenzar el proceso.

Acerca de la Asociación de Administradores de Comunidad de California (California Association of Community Managers, CACM)
Con sede en Laguna Hills, la CACM aumenta el profesionalismo y el éxito de los administradores de asociaciones de comunidad de California promoviendo elevados estándares de conducta ética y del ejercicio de la profesión. La CACM es el proveedor líder de servicios de educación y certificación en materia de administración de comunidades específicos de California, y ofrece una amplia gama de productos y servicios de valor agregado para ayudar a sus miembros a tener éxito. La membresía de la CACM está compuesta por casi 3,000 profesionales de California pertenecientes al sector de la administración de asociaciones de comunidad. Para mayor información sobre la CACM, le rogamos visitar cacm.org.

Contacto:

Randall Oliver

Gerente de Comunicaciones

949-340-7671 directo

[email protected]

 

FUENTE California Association of Community Managers

Kelley Blue Book nombra los 10 vehículos nuevos más atractivos por menos de $18,000

0
Kelley Blue Book Logo.

IRVINE, California, 23 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mientras que el precio de transacción promedio de un vehículo nuevo es actualmente de casi $35,000, los editores expertos en Kelley Blue Book www.kbb.com prueban que aún usted puede encontrar un auto nuevo, dinámico y económico, y que llame la atención, con su lista de los 10 autos más atractivos por menos de $18,000 del 2017. El Mazda3 disfruta su cuarto año consecutivo en el primer lugar, y ha aparecido notablemente en la lista anual de vehículos atractivos económicos de KBB.com cada año de los 14 años de la existencia del vehículo.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia:  https://www.multivu.com/players/English/8107751-kelley-blue-book-coolest-cars-under-18k-2017/ 

«Nuestra colección de Vehículos Más Atractivos Por Menos de $18,000 es una de las listas más antiguas de Kelley Blue Book, y sigue siendo popular debido a la combinación única de atractivo y asequible, aún más llamativa por los adelantos que la industria automovilística ha desarrollado en tecnología y características que ahora se ofrecen en autos de precio moderado», dijo Jack R. Nerad, director editorial ejecutivo y analista ejecutivo de mercado para KBB.com de Kelley Blue Book. «Estudiantes universitarios, las personas que compran por primera vez y otros consumidores conscientes del presupuesto estarán encantados de saber que no tienen que vaciar la cuenta de banco para encontrar un vehículo que satisface sus necesidades… y los contenta».

Los 10 vehículos  más atractivos de Kelley Blue Book por menos de $18,000 para 2017

Rango

Año

Marca

Modelo

Ejemplos de comentarios editoriales

 

1

2017

Mazda

Mazda3

El Mazda3 es considerado como el vehículo más llamativo y más divertido de manejar en el segmento, y lo llamamos uno de los autos más atractivos de todos los tiempos.

2

2017

Honda

Civic

Espacioso, cómodo, divertido de manejar, eficiente, lleno de características y con un estilo audaz, el imposiblemente bien equipado Civic también ofrece todo el refinamiento, la fiabilidad y la reputación que suele acompañar a la marca Honda.

3

2017

Jeep

Renegade

No solo es el aficionado al aire libre de este grupo, el SUV subcompacto de Jeep también es un auto urbano práctico, pequeño y fácil de estacionar.

4

2017

Kia

Soul

El Kia Soul, siempre presente en esta duradera lista, ofrece una combinación inigualada de estilo audaz, versatilidad práctica y un sorprendente precio económico.

5

2017

Hyundai

Veloster

Mientras que el Veloster está definido por su tercera puerta y su estilo completamente único, y la duradera garantía y un precio bajo completan el paquete.

6

2017

Volkswagen

Jetta

El sedán europeo más asequible en el mercado combina los modales de manejo muy satisfactorios con las ricas sensibilidades en el interior que definen y distinguen a su hermano de lujo más costoso.

7

2017

Toyota

Corolla iM

Un estilo escultural y un diseño versátil de hatchback ofrecen un atractivo juvenil, mientras un impresionante criterio de conjunto de equipos de seguridad dan tranquilidad al conductor.

8

2017

Subaru

Impreza

Su criterio de toda tracción siempre ha sido atractivo, pero el auto compacto de Subaru regresa a esta lista con la fortaleza de un rediseño total para 2017, incluyendo un nuevo aspecto y modales de manejo más refinados.

9

2017

Honda

Fit

Además de un compartimiento para carga y asiento trasero curiosamente cavernoso, el Fit añade un asiento trasero de singular flexibilidad que se dobla hacia abajo –o hacia arriba– para acomodar una gran variedad de configuraciones de pasajeros/carga.

10

2017

Chevrolet

Sonic

Actualizado para 2017 con un nuevo estilo en la parte delantera y en la trasera y una variedad de características mejoradas, el auto subcompacto de Chevrolet –el más asequible en esta lista– ofrece una atractiva combinación de diversión, comodidad y tecnología.

Dos criterios duraderos –que el vehículo sea al igual divertido de manejar y de poseer – son fundamentales entre los factores decisivos de lo que los editores de Kelley Blue Book admiten libremente que es un «factor atractivo» muy subjetivo, el criterio general número 1 para que un vehículo sea colocado en esta lista. Cada vehículo está disponible para ser comprado a un precio inicial de $18,000 o menos*, utilizando como medida el exclusivo Precio de Compra Justo de Kelley Blue Book. El Precio de Compra Justo y el Rango de Mercado Justo de Kelley Blue Book® forman parte de la herramienta de Asesor de Precios de KBB.com, mostrando lo que los consumidores pueden esperar pagar razonablemente esta semana en su área por un vehículo nuevo al comprarlo de un concesionario. Factores como las condiciones actuales del mercado, la disponibilidad del vehículo, la demanda local y las tendencias de compra en la temporada contribuyen a determinar el Rango de Mercado Justo y el Precio de Compra Justo de un vehículo.

Para ver la cobertura completa de KBB.com de los 10 Vehículos Más Atractivos Por Menos de $18,000 para 2017, incluyendo comentarios editoriales completos sobre cada modelo, detalles de precios, fotografía del vehículo y más, visite https://www.kbb.com/car-reviews-and-news/top-10/coolest-new-cars-under-18000/2100004174/.  

Para comentar sobre este tema, o cualquier otra información relacionada con automóviles, con un analista de Kelley Blue Book en cámara a través del estudio en la sede de la compañía, contacte a un miembro del equipo de Relaciones Públicas para programar una entrevista.

Para más información y noticias de KBB.com de Kelley Blue Book, visite www.kbb.com/media/, síganos en Twitter en www.twitter.com/kelleybluebook (o @kelleybluebook), indique que le gusta nuestra página en Facebook en www.facebook.com/kbb, y reciba actualizaciones en Google+ en https://plus.google.com/+kbb.

*Los vehículos que aparecen en la lista de los 10 Autos Más Atractivos Por Menos de  $18,000 de Kelley Blue Book para 2017 estaban a la venta por menos de $18,000 según los Precios de Compra Justos regionales de Kelley Blue Book el 9 de mayo de 2017.

Acerca de Kelley Blue Book (www.kbb.com)
Fundada en 1926, Kelley Blue Book, The Trusted Resource® (El Recurso Confiable), es la fuente fiable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen los consumidores y la industria automotriz. Cada semana, la compañía ofrece los valores en la industria que mejor reflejan el mercado en su prestigioso sitio web KBB.com, incluidos sus famosos Valores de Intercambio y Precio de Compra Justo de Blue Book®, que informa lo que otros están pagando por autos nuevos y usados en la semana en curso. La compañía también proporciona precios y valores de vehículos a través de diversos productos y servicios a disposición de concesionarios de vehículos, fabricantes de vehículos, compañías de financiamiento y de seguros, y agencias gubernamentales. Kelley Blue Book Co., Inc. es una marca de Cox Automotive™.

Acerca de Cox Automotive
Cox Automotive Inc. está transformando la manera en que el mundo compra, vende y posee vehículos gracias a sus soluciones de marketing digital, software, financieras, ventas al por mayor y comercio electrónico para consumidores, concesionarios, fabricantes y el ecosistema automotriz en su conjunto en todo el mundo. Comprometida con proveer opciones y dedicada a fortalecer asociaciones, la familia Cox Automotive incluye a Autotrader®, Dealer.com®, Dealertrack®, Kelley Blue Book®, Manheim®, NextGear Capital®, vAuto®, Xtime® y otras marcas diversas. La compañía internacional cuenta con 33,000 miembros de equipo en más de 200 localidades y está asociada con más de 40,000 concesionarios de vehículos, así como con la mayoría de los principales fabricantes de vehículos, al tiempo que atrae a los compradores de vehículos particulares en Estados Unidos mediante las marcas de medios más reconocidas en el sector. Cox Automotive es una subsidiaria de Cox Enterprises Inc., una compañía con sede en Atlanta con ingresos que superan los $20 mil millones y aproximadamente 60,000 empleados. Las otras grandes subsidiarias operativas de Cox Enterprises son Cox Communications y Cox Media Group. Para más información sobre Cox Automotive, visite www.coxautoinc.com.

LA08161LOGO

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20121108/LA08161LOGO

FUENTE Kelley Blue Book

Ferring se compromete a aportar $10 millones a March of Dimes para ampliar las investigaciones necesarias para poner fin a los nacimientos prematuros

0
March of Dimes Foundation Logo

SAINT-PREX, Suiza y WHITE PLAINS, Nueva York, 23 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ferring Pharmaceuticals y March of Dimes Foundation anunciaron hoy que Ferring se ha comprometido a aportar $10 millones para apoyar a la red de Centros de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de March of Dimes que está descubriendo las causas biológicas de los partos antes de término. La aportación de Ferring incluye el financiamiento destinado a un nuevo Centro sobre Nacimientos Prematuros en Europa, el cual será socio de los cinco centros que actualmente operan en los EE.UU.

March of Dimes Logo

Tanto Ferring como March of Dimes tienen el compromiso de fomentar la investigación a fin de ayudar a evitar los 15 millones de nacimientos prematuros que se registran en el mundo cada año, alrededor de 380,000 de ellos en los EE.UU. Los nacimientos prematuros son la principal causa de muerte en bebés en los EE.UU. y de niños menores de 5 años en el planeta, y causa 1.1 millones de muertes infantiles cada año.1

«Más de una tercera parte de la inversión de Ferring en investigación y desarrollo se destina al descubrimiento de tratamientos revolucionarios que ayudan a las madres y los bebés, desde la concepción hasta el nacimiento, con el objetivo de contribuir a los embarazos y partos seguros», dijo Per Falk, director de ciencias y vicepresidente ejecutivo de Ferring Pharmaceuticals. «Esta colaboración refuerza nuestro compromiso de mejorar la atención materna mediante innovación científica y complementa nuestros programas actuales de investigación de la preeclampsia y el nacimiento prematuro, así como nuestras recientes inversiones en investigación de microbiomas para comprender mejor estos trastornos».

«El alto índice de nacimientos prematuros en los EE.UU. y el resto del mundo es una tragedia humana que podemos evitar», dijo Stacey D. Stewart, presidenta de March of Dimes. «Debemos hacer más para salvar a las familias del trauma causado por los nacimientos prematuros y el dolor de perder a un bebé nacido antes de tiempo. El personal y los voluntarios de March of Dimes agradecen a Ferring Pharmaceuticals el apoyo a la investigación de vanguardia que nos ayudará a alcanzar nuestra meta: dar a todo bebé la oportunidad de nacer sano».

Los Centros de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de March of Dimes3 albergan a aproximadamente 200 científicos de numerosas disciplinas, entre ellas obstetricia, neonatología, genética y genómica, inmunología, ingeniería, informática y ciencias sociales. Los Centros colaboran en diversos aspectos, y comparten hallazgos y datos para acelerar los descubrimientos de las causas subyacentes de los nacimientos prematuros.

David K. Stevenson, médico, subdirector senior de Salud Materna e Infantil y codirector del Instituto de Investigaciones para la Salud Infantil de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, es el investigador principal del primer Centro de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de March of Dimes. «Mis colegas y yo, en los actuales Centros de Investigación sobre Nacimientos Prematuros, estamos sumamente entusiasmados antes las oportunidades que representa este nuevo financiamiento y la colaboración con los mejores investigadores en Europa», dijo. «Los países europeos tienen algunos de los índices más bajos de nacimientos prematuros en el mundo y nos encantaría tener acceso al acervo de datos y la experiencia de nuestros colegas allá».

«No solo queremos eliminar la brecha de conocimiento sobre los nacimientos prematuros», dijo el Joe Leigh Simpson, médico y vicepresidente senior de investigación y programas internacionales de March of Dimes. «Queremos encontrar nuevas soluciones clínicas y de política pública para las familias y las sociedades de todo el planeta a fin de prevenir los nacimientos prematuros».  

Acerca de los nacimientos prematuros

Los nacimientos prematuros (antes de las 37 semanas de embarazo) y sus consecuencias son la principal causa de muerte de bebés en los EE.UU. y el resto del mundo entre menores de cinco años (ver infografía aquí). Los bebés que sobreviven a un nacimiento prematuro suelen enfrentar problemas serios de salud que pueden persistir toda la vida, entre ellos problemas respiratorios crónicos, pérdida de la vista y el oído, parálisis cerebral y discapacidades derivadas de retraso en el desarrollo neurológico.2

Acerca de Ferring Pharmaceuticals

Con oficinas centrales en Saint-Prex, Suiza, Ferring Pharmaceuticals es un grupo biofarmacéutico de alta especialidad enfocado en la investigación y activo en mercados internacionales. Líder en salud materna y reproductiva, Ferring ha dedicado más de 50 años al desarrollo de tratamientos para madres y bebés. Actualmente, más de la tercera parte de la inversión de la compañía en investigación y desarrollo se destina al descubrimiento de innovadores tratamientos para ayudar a las madres y los bebés desde la concepción hasta el alumbramiento. Además, la compañía identifica, desarrolla y comercializa productos innovadores para urología, gastroenterología, endocrinología y ortopedia. Ferring tiene sus propias subsidiarias con operaciones en casi 60 países y comercializa sus productos en 110 países. Si desea más información sobre Ferring o sus productos, visite www.ferring.com. Si desea más información sobre los nacimientos prematuros y la labor de Ferring en este tema, consulte nuestra infografía Preterm birth: A global issue.

Acerca de March of Dimes

March of Dimes es la organización no lucrativa líder en el ámbito de la salud de los bebés y durante el embarazo. Las madres y sus bebés se han beneficiado de las investigaciones, los programas educativos, las vacunas y los hallazgos de March of Dimes por más de 75 años. Si desea consultar la información de salud y los materiales más recientes, visite nuestros sitios web marchofdimes.org y nacersano.org. Si su familia se ha visto afectada por la llegada de un bebé prematuro o con defectos de nacimiento, visite nuestra comunidad shareyourstory.org, donde encontrará apoyo y solidaridad. Si busca estadísticas nacionales, estatales y locales con detalles perinatales visite peristats.org. También puede encontrarnos en Facebook o seguirnos en Instagram y Twitter.

Referencias:

1,2Born Too Soon: The Global Action Report on Preterm Birth. (OMS, March of Dimes) 2012. 
3 Los actuales Centros de Investigación sobre Nacimientos Prematuros de March of Dimes se encuentran en (con fecha de inauguración):

  • Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford (2011); socio: Universidad de California, San Francisco.
  • Ohio Collaborative (2013) – socios: Centro Médico y Hospital Infantil de Cincinnati, Universidad de Cincinnati, Universidad Estatal de Ohio, Nationwide Children’s Hospital, Mount Carmel Health System, Universidad Case Western Reserve, Hospital de la Mujer de la Universidad MacDonald y Rainbow Babies & Children’s Hospital, y MetroHealth System. También participan en el programa investigadores clave de la Universidad de Vanderbilt, la Universidad del Sur de Florida, la Universidad de Iowa, y la Universidad Estatal Wright.
  • Universidad Washington en St. Louis (2014); socios: Centro Médico Southwestern de la Universidad de Texas, Universidad de Texas A&M y el Instituto de Tecnología de California.
  • Facultad Perelman de Medicina de la Universidad de Pennsylvania (2014); socios: Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh y el Instituto Magee de Investigación para la Mujer, Cent4ro Médico de la Universidad de Columbia y The Hospital for Sick Children.
  • Universidad de Chicago-Universidad Northwestern-Universidad de Duke (2015); socio: Facultad de Medicina en Mount Sinai.

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/197662/modlogo_rgb_2_logo.jpg

Logo – http://mma.prnewswire.com/media/513619/Ferring_Logo.jpg

FUENTE March of Dimes

El primer parque acuático ultra accesible del mundo abrirá en San Antonio a tiempo para las vacaciones de verano

0

SAN ANTONIO, 22 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las familias de todas las capacidades pueden hacer un viaje corto para gozar de una gran aventura en San Antonio este verano. Aclamada como uno de los mejores destinos familiares de la nación, la ciudad de San Antonio es más atractiva que nunca ante el debut del primer parque acuático ultra accesible del mundo, con nuevas montañas rusas de agua, una colosal galería de dinosaurios y mucho más.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/514609/Visit_San_Antonio_Morgans_Inspiration_Island.jpg

Sus atracciones históricas y de vanguardia hacen de esta joya de Texas una escapada ideal para cada miembro de la familia. Los viajeros pueden disfrutar de maravillas arqueológicas visitando las misiones de San Antonio, que son designadas Patrimonio Mundial; probar su valor montando las atracciones que suben la adrenalina en sus parques temáticos y acuáticos; y caminar por el ampliado paseo River Walk, que serpentea por los barrios, el centro y los distritos culturales e históricos de la ciudad.

A continuación ofrecemos una muestra de las novedades para las familias que viajen este verano a San Antonio:

Morgan’s Inspiration Island, el primer parque acuático ultra accesible del mundo.
La emoción está alcanzando su punto máximo ante la oportunidad de disfrutar del primer parque acuático ultra accesible del mundo: Morgan’s Inspiration Island. Con su apertura fijada a tiempo para las vacaciones de verano, Morgan’s Inspiration Island será un destino mágico que inspirará a las personas con necesidades especiales a hacer cosas que antes se consideraban imposibles, como un paseo en bote con vueltas y giros por el río a través de una selva donde los sonidos de aves y animales llenan el aire. La experiencia continúa con cinco áreas de juegos acuáticos que ofrecen una variedad de elementos de agua como cascadas de lluvia, cataratas, piscinas, géiseres, chorros, cañones de agua y cubetas basculantes.

SeaWorld San Antonio presenta Wave Breaker™: La montaña rusa al rescate.
Los entusiastas de la vida silvestre pueden ver si tienen lo necesario para competir con el equipo de rescate de animales de SeaWorld en Wave Breaker™, una montaña rusa especial inspirada en el galardonado programa de rescate Sea Rescue®. Diseñada exclusivamente para SeaWorld San Antonio, Wave Breaker™ reproduce la adrenalina de una misión de rescate de una embarcación. Es más emocionante que un jet ski, a medida que los viajeros pilotos se lanzan 60 pies en el aire sobre el lago de SeaWorld.

Six Flags Fiesta Texas celebra 25 años con la montaña rusa de cohete acuática más grande del mundo.
Six Flags Fiesta Texas, un parque de aventuras temático sobre la cultura distintiva de Texas, está celebrando su 25 aniversario con la montaña rusa de cohete acuática más grande del mundo. Los adictos a la adrenalina pueden prepararse para montar sobre una tormenta con Thunder Rapids, una combinación de montaña rusa de tres pisos (y 942 pies de largo) y tobogán acuático con velocidades súper rápidas cuesta arriba y caídas que hacen subir la adrenalina. Thunder Rapids está ubicado en White Water Bay, el parque acuático gratuito de Fiesta Texas (incluido con la entrada).

Witte Museum revela $100 millones en renovaciones, que incluyen la nueva Naylor Family Dinosaur Gallery.
Aclamado como un oasis donde la naturaleza, la ciencia y la cultura se encuentran, el Witte Museum acaba de desvelar $100 millones en renovaciones. Una de los elementos más notables es la nueva Naylor Family Dinosaur Gallery. Los aventureros pueden seguir los pasos de grandes carnívoros como el Acrocanthosaurus a medida que deja huellas a lo largo de las antiguas costas de Texas; explorar la simbiosis entre depredador y presa al observar cómo un mosasaurios cazaba la cena en los antiguos mares; y admirar el masivo esqueleto de un  Tiranosaurio Rex. En el nuevo Dino Lab, los visitantes del museo Witte podrán descubrir los secretos qué guardan los fósiles sobre la era cuando los dinosaurios vagaban por Texas; comparar las mandíbulas y los dientes de los dinosaurios carnívoros con los herbívoros; aprender lo que las antiguas huellas dicen acerca del comportamiento de los dinosaurios y examinar los vínculos entre los dinosaurios y las aves modernos de hoy día.

El majestuoso Jardín Botánico de San Antonio amplía su paisaje escénico
El San Antonio Botanical Garden, un jardín botánico de 33 acres, está agregando ocho acres que ofrecerán nuevas oportunidades a los visitantes para explorar la naturaleza y descubrir el valor de las plantas, el agua, los alimentos frescos y el aire libre. Las principales atracciones nuevas incluyen el Welcome & Discovery Complex, el Culinary Garden and Outdoor Kitchen, el Family Adventure Garden y mucho más. Es una manera ideal para que los visitantes de San Antonio se conecten con la belleza del rico paisaje de la ciudad.

Mientras visiten la ciudad, los viajeros pueden pasar por el centro de información para visitantes Visitor Information Center, ubicado frente al Álamo, para conseguir un mapa y más ideas acerca de lugares para explorar, y hacer preguntas sobre San Antonio. Para obtener más información sobre paquetes de vacaciones, descuentos y más, consulte el sitio visitsanantonio.com.

Información, fotos y video para los medios: media.visitsanantonio.com

Contactos para los medios:
Leslie Komet
[email protected]

David González
[email protected]
1-800-447-3372

Acerca de Visit San Antonio:
Visit San Antonio es una organización 501(c)6, que funciona como el brazo de ventas y marketing de San Antonio como destino líder de ocio y reuniones. San Antonio recibe anualmente a 20.9 millones de viajeros de ocio que pernoctan. La hospitalidad es una de las cinco principales industrias de la ciudad: aporta $13,600 millones a la economía local y emplea a más de 130,000 personas. Para obtener más información sobre Visit San Antonio, consulte el sitio VisitSanAntonio.com .

FUENTE Visit San Antonio

Sebastian Eriksson conquista primer triunfo en la serie Global Rallycross para Honda

0
Eriksson and team celebrate hard-fought win in Louisville

LOUISVILLE, Kentucky, 22 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sebastian Eriksson y su Honda Red Bull Olsbergs MSE Civic No. 93 captó la atención de todos los competidores participantes en el Red Bull Global Rallycross en la tarde del domingo. Con agresividad y decisión, él se anotó la primera victoria de Honda en el Global Rallycross en uno de los finales más reñidos en la historia de la serie.

Eriksson and team celebrate hard-fought win in Louisville

Eriksson les llevó la delantera a sus compañeros de equipo, Mitchell deJong y Oliver Eriksson (sin parentesco alguno), con un cuarto lugar en la ronda clasificatoria. El veterano sueco de 24 años de edad y su tripulación de Olsbergs MSE (OMSE) luego enfrentaron la adversidad de los pobres resultados de las rondas eliminatorias iniciales para obtener el segundo lugar en la segunda semifinal, una sólida demostración que lo posicionó en la parte interior de la segunda fila.

Antes del comienzo de la final de 10 autos, la lluvia empapó el circuito de 0.699 millas, con lo cual hizo que las condiciones fueran óptimas para Eriksson y el equipo propulsado por Honda. El piloto de superauto, en su tercer año, había sobresalido en condiciones similares en su último ascenso al podio en Seattle, la temporada pasada.

Tras la salida, Eriksson entró al primer giro en tercer lugar. Cuando los líderes hicieron contacto en la primera esquina de tierra, Eriksson se disparó y obtuvo el liderazgo sobre el salto de tierra de 70 pies. Él golpeó puertas con Tanner Foust en el Volkswagen entrando a la primera esquina, y tomó la delantera de vuelta a la difícil sección de tierra y el joker lap en la segunda vuelta. El piloto sueco perdió la primera posición momentáneamente, pero mantuvo su constancia y agresividad. 

Mientras los veteranos de la serie Steve Arpin y Foust luchaban por el liderazgo en el elegante circuito, Eriksson los alcanzó y se colocó en primero. Él lograría mantener su escasa ventaja sobre Arpin, quien iba en segundo, durante las últimas cinco vueltas. En la última vuelta, ambos corredores lucharían por el giro en la última horquilla. Arpin empujó a Eriksson hacia un lado, pero el cupé Honda Civic de 600 caballos de fuerza, con 630 libras-pies de torque, mantuvo la tracción suficiente a la salida de la esquina para aventajar al piloto canadiense en camino a la meta.

El final de photo finish con 0.071 segundos de diferencia le aseguró a Honda su primer triunfo en la competencia Red Bull GRC y el segundo triunfo en la trayectoria de Eriksson.

Sus compañeros deJong y O. Eriksson finalizaron quinto y séptimo, respectivamente, y mantuvieron la posición como los novatos mejor clasificados de la Red Bull GRC. Gracias al triunfo del piloto deJong, de 19 años de edad, esta representó la décimo tercera carrera en que el fabricante queda entre los cinco primeros lugares.

Honda ahora está empatada por el liderazgo en el campeonato de constructores de la temporada, y el equipo intentará consolidar el éxito de comienzos de temporada mientras la serie se encamina a la costa este para el primer evento doble del año. Las rondas 3 y 4 se disputarán en el histórico Thompson Speedway Motorsports Park en Thompson, CT. La cobertura en vivo de la carrera podrá verse en NBC a partir del sábado 3 de junio a las 5:00 p.m., hora de verano del este.

Andreas Eriksson (OMSE, CEO y director de equipo) declaró respecto al primer lugar: «Este momento hacía mucho que estaba por llegar y estoy muy contento de que hayamos obtenido este resultado. No solo miro al comienzo del fin de semana. Miro a la primera vez que confirmamos que íbamos a correr el cupé Honda Civic. Hemos enfrentado tanta adversidad y hemos tenido tantos pequeños éxitos y todos sabíamos que la única manera como el equipo quedaría satisfecho sería triunfando. Hoy lo hemos logrado y ahora debemos seguir ganando. La tradición de nuestro equipo se basa en los triunfos y en los resultados de campeonatos, al igual que Honda y Red Bull. Quiero agradecer a Red Bull, Honda, Bluebeam y a todos nuestros socios por el apoyo que nos han brindado durante todo el tiempo que nos han acompañado. Ahora tenemos la oportunidad de seguir adelante y consolidar este resultado en Nueva Inglaterra».

Sebastian Eriksson (Honda Red Bull OMSE Civic No. 93) expresó lo siguiente respecto al primer triunfo del fabricante en la serie Red Bull GRC: «Este fue un magnífico resultado. Fue una de las finales más reñidas en que jamás haya participado. Nos hemos esforzado más de año y medio para este momento, para pararnos en el puesto cimero del podio. Ahora, necesitamos trabajar incluso más arduamente para mantenernos en la cima».

Mitchell deJong (Honda Red Bull OMSE Civic No. 24), quien comenzó en la séptima posición y terminó en la quinta, afirmó: «Aunque no haya ganado, me siento muy feliz por el equipo y por Sebastian. Él se ha esforzado tanto, y para él lograr el triunfo es algo fabuloso. Luchamos duramente en la final, y ahora podemos apoyarnos en nuestros datos y en mi experiencia en camino a Thompson, Connecticut. Mis agradecimientos para Red Bull, Honda, Bluebeam, Bell Helmets, Motegi Racing y Project Cars 2 por acompañarnos en este viaje. ¡Estaremos de regreso y mejores que nunca en dos semanas!».

Oliver Eriksson (Honda Red Bull OMSE Civic No. 16): «Primero que todo, ¡felicitaciones a Honda OMSE, y a Sebastian por su gran trabajo! No pudiera estar más orgulloso del equipo. Lamentablemente, terminé en sexto luego de un par de duros contratiempos. Enfrentamos mucho tráfico en las primeras tres esquinas, pero seguimos luchando y nos recuperamos hasta alcanzar el sexto lugar, por lo cual fue justo lo que necesitábamos. No puedo estar más orgulloso de mis compañeros. Quiero extender mis agradecimientos a Red Bull, Honda, Bluebeam, Bell Helmets, Motegi Racing y Project Cars 2 por el apoyo». 

Honda Racing HPD Logo.

Foto – http://mma.prnewswire.com/media/514441/Eriksson_and_Honda_Racing_Team.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

FUENTE Honda Racing

El Célebre Entrenador Internacional Patrice Carteron Se Une a Phoenix Rising FC Como Nuevo Entrenador Principal

0
Phoenix_Rising_Football_Club_Patrice_Carteron

PHOENIX, 22 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, Phoenix Rising FC anuncia su selección de Patrice Carteron el exdirector del equipo nacional de Mali, como el nuevo entrenador principal de Phoenix Rising. Carteron reemplaza a Frank Yallop, quien resigno en abril para reunirse con su familia en California.

Phoenix_Rising_Football_Club_Patrice_Carteron

Empezando su carrera como Head Coach para AS Cannes, Carteron ha logrado tremendos éxitos durante sus once años como director. Debajo su liderazgo:

  • Dijon FCO fue promovido a la primera división en la Liga Premier Francés
  • Mali ascendió al tercer lugar en la Copa África de Naciones y se elevó a un rango de FIFA de 21.
  • TP Mazembe gano dos títulos de liga, tres títulos en La Súper Copa Africana, y un título de Campeonato en la Liga de Campeones de África.
  • Wadi Degla gano 20 partidos, empato cuatro, y perdió solo seis durante la temporada de 30 partidos.
  • Y, lo más reciente en el 2017, Al Nassr acabo en tercer lugar como calificador para la Liga de Campeones de Asia.

«Traer a Patrice Carteron a Phoenix Rising FC es otro logro tremendo para el futbol profesional en los Estados Unidos,» dijo Gobernador Berke Bakay de Phoenix Rising FC. «Su estilo hacia el juego combina estrategia, bienestar y competitividad. Patrice traerá el mejor rendimiento de nuestros jugadores y inspirará una nueva cultura del futbol juvenil en cooperación con nuestros afilados de clubes de jugadores juveniles en Arizona

Antes de su carrera como entrenador, Carteron jugo en el nivel más alto de futbol en Europa. Durante sus 16 años de carrera como jugador, jugo en 416 partidos y marco 31 goles. La Primera División de la Liga Premier Francés lo nombro como «Jugador Defensivo del Año» dos veces.

«Aunque tengo muchas oportunidades para seguir,entrenando equipos en las grandes ligas de Europa, elegir a Phoenix Rising FC es el comienzo de un relato histórico,» dijo el nuevo entrenador de Phoenix Rising FC Patrice Carteron. «Estoy muy impresionado por el proyecto, y me inspiran sentimientos fantásticos el grupo de propietarios, el cuerpo técnico y el ambiente del estadio nuevo. Mi corazón me dijo que derrame mis esfuerzos en Phoenix Rising.»

Carteron se hará cargo de Phoenix Rising como entrenador principal reemplazando a el entrenador provisorio Rick Schantz después de cumplir sus responsabilidades con su organización previa, fecha calculada ser tan pronto como lunes 5 de junio de 2017.

Phoenix Rising FC regresara a Phoenix de su viaje para una tercera ronda del U.S. Soccer Open Cup contra los San Francisco Deltas el 31 de mayo en el estadio Phoenix Rising FC. El partido comienza a las 7:30 p.m. Boletos están a venta y se pueden comprar en www.PHXRisingFC.com.

De Phoenix Rising FC
Phoenix Rising FC es el nivel más alto de futbol profesional en la historia de la franquicia en Arizona. Establecido en el 2013, el club entra en el cuarto año en la United Soccer League, que ha sido premiado como estado de División 2 por la Federación de Futbol de los Estados Unidos. La Major League Soccer (MLS) recientemente anuncio que Phoenix Rising FC es uno de 12 aplicantes siendo considerados para una franquicia de expansión de la MLS. Todos los cinco partidos jugados en casa de Phoenix Rising FC de la temporada del 2017 han sido vendidos con solamente espacios de estar a pie en su nuevo estadio especifico de futbol ubicado en la esquina noroeste del 101 y las 202 autopistas en el sur de Scottsdale. Para más información sobre el club, visite la web del equipo www.PhxRisingFC.com.  También puede seguir el equipo en Facebook (PHXRisingFC), Twitter (@PHXRisingFC), Instagram (@PHXRisingFC), Snapchat (PHXRisingFC) y YouTube (PhoenixRisingFootballClub). Para boletos de la temporada llámenos al (623) 594-9606 o visite PHXRisingFC.com.

Del USL

El USL es la liga profesional de futbol de la División II más grande de todo el mundo, con 30 mercados en 20 estados en los Estados Unidos y dos provincias en Canadá de la temporada 2017. En total, el USL llega a populación de 75 millones de personas, siguiendo el crecimiento de futbol profesional a través Norte América. Más de 100 millones de dólares fueron invertidos en la liga para estadios de gran infraestructura para crear lugares que ofrezcan una experiencia inolvidable y una experiencia competidora. El USL tiene alianzas nacionales con los medios de comunicación con ESPN y SiriusXM, y recientemente invirtió 10 millones de dólares para crear USL Producciones- que incluye una instalación de vanguardia que producirá y distribuirá cerca de 500 partidos de la liga y más de 1,000 horas de contenido original a socios nacionales, los afiliados locales, USL’s Match Center y mercados internacionales. Una liga en crecimiento, la USL ha duplicado en tamaño desde 2014, con Ottawa Fury FC, Reno 1868 FC, y los Tampa Bary Rowdies debutando en el 2017. Nashville SC será el primer club que se unirá a la liga para el 2018. Aparte de juegos de liga, el USL regularmente ofrece exposiciones internacionales en contra la Premier League, Liga MX, y clubes de la Bundesliga, entre otros. Ubicado en Tampa, Fla., el USL ofrece soporte incomparable con un crecimiento de 50 profesionales sobre 17 departamentos, desde operaciones de comunicaciones y patroncinaminetos. Sigue el USL en www.USLSoccer.com, el USL Match Center, y en las plataformas sociales.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/514864/Phoenix_Rising_Football_Club_Patrice_Carteron.jpg

FUENTE Phoenix Rising Football Club

Dixon y Honda se llevan la pole de las 500 Millas de Indianápolis

0
Scott Dixon qualified his Chip Ganassi Racing Honda on the pole today for next Sunday’s Indianapolis 500.

SPEEDWAY, Indiana, 22 de mayo de 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En el emocionante desenlace de hoy de la clasificación para la próxima final de las 500 Millas de Indianápolis, que se celebrará el próximo domingo, Scott Dixon condujo su Chip Ganassi Racing Honda a una velocidad promedio de 232.164 mph en las cuatro vueltas para anotarse su tercera pole en la Indy 500, y la décima para Honda en los últimos 17 años.

Scott Dixon qualified his Chip Ganassi Racing Honda on the pole today for next Sunday’s Indianapolis 500.

La carrera de Dixon, la más rápida desde el intento de Arie Luyendyk en 1996, culminó una gran jornada para Honda en el famoso «Brickyard», pues el fabricante ocupó cuatro de las primeras cinco posiciones de arrancada para la edición 101 de la Indy 500, el 28 de mayo, y siete de las primeras 10.

El campeón defensor, Alexander Rossi comenzará en la posición externa de la primera fila, tercero, en su Andretti Autosport Honda. En la segunda fila de tres se encontrarán los compañeros del equipo Andretti de Rossi, Takuma Sato, cuarto, y el dos veces campeón mundial de Fórmula 1, Fernando Alonso, quien saldrá quinto en su debut en la Indy 500.

Tony Kanaan arrancará de octavo en su Chip Ganassi Racing Honda, mientras que Marco Andretti completa la lista de los clasificados entre los primeros nueve en la ronda final. Ryan Hunter-Reay comenzará en el puesto 10 en su Andretti Honda, seguido por el impresionante novato Ed Jones, de Dale Coyne Racing, y por Oriol Servia, de Rahal Letterman Lanigan Racing.

Sebastien Bourdais, lesionado en un duro choque en el Giro 1 en la primera ronda clasificatoria del sábado, continúa recuperándose luego de ser operado exitosamente en el IU Health Methodist Hospital por fracturas sufridas en la cadera y la pelvis. El piloto de Dale Coyne Racing será sustituido por James Davison, quien ha estado dos veces en la parrilla de salida de las 500 Millas de Indianápolis.

Scott Dixon (#9 Chip Ganassi Racing Honda), ganador de la pole, su tercera en las 500 Millas de Indianápolis, declaró: «¡Pensé que quizás el tablero de control se había roto y mostraba una cifra falsa [en su primera vuelta de 232.595 mph]! De verdad que no esperábamos ver la velocidad que alcanzamos. Fue un magnífico día para nosotros. Es obvio que se trata de la pole. Aprovecho para mandarle un saludo a Sebastien Bourdais, a quien vi esta mañana y está mejorando. Él es compañero de equipo en el programa de Ford GT. Hemos pasado mucho tiempo juntos con el paso de los años, y él es un piloto espectacular. Le deseo lo mejor. Sé que se va a recuperar rápidamente y, con suerte, podrá estar pronto aquí conduciendo un auto. Hoy logramos nuestra meta y arrancaremos en la posición correcta [de primero]. Ahora lo difícil será mantenerlo ahí. Hemos sido muy afortunados de contar con el apoyo de NTT DATA hasta este punto de la temporada, y estamos muy deseosos de que Camping World se nos una para las 500 Millas en la semana de la carrera».

Fernando Alonso (#29 McLaren Honda-Andretti Autosport Honda), quien participará en su primera 500 Millas de Indianápolis desde la quinta posición, y ha sido el novato más rápido, expresó: «El auto estaba al límite. No sé si era posible alcanzar la posición de pole, pero decididamente estuvo muy cerca. Tuve un problema de overboost en la segunda vuelta al salir de la última esquina, y era como pisar los frenos. Bajé una velocidad y el auto de nuevo comenzó a moverse rápido. Crucé la meta y pensé que iba a 225 mph o algo así. Casi me vine al pit lane, porque [pensé] que con este problema ‘se había acabado esta carrera de clasificación’. [Pero me mantuve] corriendo, terminando las vueltas, y entonces me quedé felizmente sorprendido con la [velocidad final]. Me siento bien, Me siento estupendamente. Es obvio que esta es la carrera más importante del mundo, y así lo sentí desde el mismo comienzo. Pero ahora, con el fin de semana y coges velocidad y lo sientes incluso más y más con los fans que vienen a las rondas de clasificación. Este es un momento muy especial».

Art St. Cyr (presidente de Honda Performance Development), respecto al desempeño en la ronda clasificatoria de hoy, afirmó: «Es una excelente jornada cuando puedes clasificarte en 14 de las primeras 17 posiciones para la carrera más importante del año. Este formato de clasificación de dos jornadas es sumamente estresante, pero muestra que Honda está bien posicionada para competir con fuerza el próximo domingo. Felicitaciones a Scott por una pole muy merecida, y una mención especial a toda la organización Andretti Autosport, por llevarse cinco de las primeras 10 posiciones de la parrilla de salida. Le deseo una rápida recuperación a Sebastien Bourdais, quien casi seguramente habría sido uno de los candidatos a llevarse la pole hoy. Es bueno saber que salió de la operación con excelente pronóstico y esperamos verlo de nuevo en la pista muy pronto».

Clasificación final de las 500 Millas de Indianápolis 

Circuito:

Autódromo de Indianápolis (óvalo de 2.5 millas), Indianápolis, IN

Ganador de 2016:

Alexander Rossi (Andretti Autosport Honda) promedio de 166.634 mph

Pole de 2016: 

James Hinchcliffe (Schmidt Peterson Motorsports Honda) promedio de 230.760 mph en las cuatro vueltas

Clima:

Mayormente soleado, cálido, 78 grados F

 

Pilotos participantes en las 500 Millas de Indianápolis:

P

Piloto     

Equipo

Fabricante

Velocidad MPH

Notas

1.

Scott Dixon-G

Chip Ganassi Racing

Honda

232.164

Tercera pole en la Indy 500

2.

Ed Carpenter

Ed Carpenter Racing

Chevrolet

231.664

Clasificó entre los primeros 9

3.

Alexander Rossi-G

Andretti Autosport

Honda

231.487

Campeón defensor

4.

Takuma Sato

Andretti Autosport

Honda

231.365

Clasificó entre los primeros 9

5.

Fernando Alonso-N

McLaren Honda Andretti

Honda

231.300

Clasificó entre los primeros 9

6.

JR Hildebrand

Ed Carpenter Racing

Chevrolet

230.889

Clasificó entre los primeros 9

7.

Tony Kanaan-G

Chip Ganassi Racing

Honda

230.828

Clasificó entre los primeros 9

8.

Marco Andretti

Andretti Autosport

Honda

230.474

Clasificó entre los primeros 9

9.

Will Power

Team Penske

Chevrolet

230.200

Clasificó entre los primeros 9

10.

Ryan Hunter-Reay-G

Andretti Autosport

Honda

231.442

Clasificado más rápido del Grupo 1

11.

Ed Jones-N

Dale Coyne Racing

Honda

230.578

12.

Oriol Servia

Rahal Letterman Lanigan

Honda

230.309

13.

Mikhail Aleshin

Schmidt Peterson Motorsports

Honda

230.271

14.

Graham Rahal

Rahal Letterman Lanigan

Honda

230.253

15.

Max Chilton

Chip Ganassi Racing

Honda

230.068

16.

Charlie Kimball

Chip Ganassi Racing

Honda

229.956

17.

James Hinchcliffe

Schmidt Peterson Motorsports

Honda

229.860

18.

J. Pablo Montoya-G

Team Penske

Chevrolet

229.565

19.

Helio Castroneves-G

Team Penske

Chevrolet

229.515

20.

Jay Howard

Schmidt Peterson Motorsports

Honda

229.414

21.

Sage Karam

Dreyer & Reinbold Racing

Chevrolet

229.380

22.

Josef Newgarden

Team Penske

Chevrolet

228.501

23.

Simon Pagenaud

Team Penske

Chevrolet

228.093

24.

Carlos Muñoz

A.J. Foyt Racing      

Chevrolet

227.921

25.

Gabby Chávez

Harding Racing

Chevrolet

226.921

26.

Conor Daly

A.J. Foyt Racing      

Chevrolet

226.493

27.

Jack Harvey-N

Michael Shank-Andretti

Honda

225.742

28.

Pippa Mann

Dale Coyne Racing

Honda

225.008

29.

Spencer Pigot

Juncos Racing

Chevrolet

224.052

30.

Buddy Lazier-G

Lazier-Burns Racing

Chevrolet

223.417

31.

Sebastián Saavedra

Juncos Racing

Chevrolet

221.142

32.

Zach Veach-N

A.J. Foyt Racing      

Chevrolet

221.081

33.

James Davison

Dale Coyne Racing

Honda

Sin velocidad

Sustituyó a S. Bourdais

G – Anterior campeón de las 500 Millas de Indianápolis [7 ganadores previos en la competencia]

N – Novato de las 500 Millas de Indianápolis [4 novatos en la competencia]

 

Honda Racing HPD Logo.

 

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/514435/Scott_Dixon_Honda_Racing.jpg  
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/83597/honda_performance_development__inc__honda_racing_logo.jpg

 

FUENTE Honda Racing

Periodo de Acceso Restringido: Nuevos estimados de población y unidades de viviendas

0
U.S. Census Bureau Logo

WASHINGTON, 22 de mayo 2017 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Oficina del Censo de los Estados Unidos ofrecerá a los miembros de prensa dos días de un periodo de acceso restringido para información de los nuevos estimados de población del 2016 para todas las unidades gubernamentales locales incluyendo lugares incorporados, divisiones civiles menores y ciudades consolidadas. Los estimados de unidades de viviendas también estarán disponibles para la nación, los estados y condados. 

 

U.S. Census Bureau Logo

Cuando: el martes, 23 de mayo a las 10 de la mañana EDT al jueves, 25 de mayo, a las 12:01 de la mañana EDT.

Dónde: La página de acceso restringido de la Oficina del Censo. 

Para obtener una entrevista con nuestros expertos: Miembros de la prensa, con acceso restringido, pueden contactarnos por correo electrónico: [email protected]

Miembros de la prensa: Para obtener acceso a la página de acceso restringido visite census.gov para inscribirse. 

Se prohíbe distribuir o publicar informes y conjuntos de datos de acceso restringido antes de la fecha y hora de publicación oficial o compartir con personas quien no tienen acceso a la información restringido. Las estadísticas se publicarán en el sitio de la Oficina del Censo a las 12:01 de la mañana (EDT), jueves 25 de mayo.

Se recomienda que los miembros de prensa visiten la página web antes del 23 de mayo para confirmar que sus contraseñas de cuenta están actualizadas.  Para asistencia, puede comunicarse por correo electrónico: [email protected].

Virginia Hyer
Public Information Office                                         
301-763-3030 / [email protected]                               

census.gov 
Connect with us on Social media

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO 

FUENTE U.S. Census Bureau