La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica reconoce el Mes de Concientizar sobre la Violencia Doméstica con Principales Iniciativas en Octubre

3 octubre 2016

Operating around the clock, seven days a week, 24/7, confidential and free of cost, the National Domestic Violence Hotline (NDVH) provides lifesaving tools and immediate support to enable victims to find safety and live lives free of abuse.

AUSTIN, Texas, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En honor al mes contra la violencia doméstica, la Línea Nacional Contra Violencia Doméstica (La Línea Nacional) ha puesto en marcha varias iniciativas importantes para crear conciencia sobre este tema crucial.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160930/414092

Las iniciativas de la Línea Nacional incluyen:

Campaña #VeoVD #SeeDV: Los invitamos a leer y compartir historias en nuestro blog #VeoVD #SeeDV» Únete a la conversación en las redes sociales utilizando el hashtag #VeoVD #SeeDV. Realizaremos un seminario titulado «Conversaciones con Sobrevivientes» y un Facebook «Live» tras bastidores de La Línea Nacional. Para información, visite http://espanol.thehotline.org/dvam2016.
Campaña Princesas Guerreras: La Línea Nacional y Univisión se asociará en Princesas Guerreras, una campaña para educar y crear conciencia acerca de la violencia doméstica y el abuso sexual.
Campaña de NASCAR: entusiastas de la NASCAR verán como Spencer Gallagher, miembro del equipo de GMS, «lanzara una campaña para poner fin a la violencia doméstica» en la Serie Camping World Truck de NASCAR. Su camión será decorado con mensajes contra la violencia domestica y con el logotipo de La Línea Nacional durante tres carreras en octubre.
Día de vestirse de púrpura: le invitamos a usar el color púrpura el 20 de octubre para crear conciencia sobre la violencia doméstica. Comparta fotos en las redes sociales utilizando el hashtag #PurpleThursday!

Aunque se han hecho grandes progresos desde el primer mes de concientizar en 1987, tenemos un largo camino por recorrer en la erradicación de este problema que afecta a más de 12 millones de personas en los EE.UU. cada año. Usted puede ayudar al participar con La Línea Nacional este mes!

La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica
La Línea Nacional Contra Violencia Doméstica es una organización sin fines de lucro establecida en 1996 dentro de la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA). La Línea Nacional esta disponible 24 horas diarias, confidencial y libre de costo. Proporciona a víctimas y sobrevivientes herramientas de seguridad y apoyo. Al llamar al 1-800-799-SAFE (7233) serán atendidos por asesores altamente capacitados para ofrecer apoyo compasivo, información, intervención de crisis y servicios de ayuda en más de 200 idiomas. Visitantes a TheHotline.org pueden chatear en vivo con asesores y recibir información sobre la violencia doméstica, planificación de seguridad, recursos locales, y maneras de apoyar la organización.

La Línea Nacional opera gracias al apoyo generoso de individuos, donaciones de corporaciones y de fundaciones y de fondos federales. Financiado en parte por el número de concesión 90EV0426 del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) /Prevención de la Violencia Familiar y Programa de Servicios, una división la oficina Servicios a la Juventud y a la familia de la Administración para Niños y Familias. Sus contenidos son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión oficial de la Administración para Niños y Familias o el Departamento de HHS estadounidense.

Contacto de Prensa:
Maribel Bruno
(512) 983-6665

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131003/DA91382LOGO-b

La línea del Civic 2017 con turbocargador se ensancha con la disponibilidad de una transmisión manual

3 octubre 2016

TORRANCE, California, 3 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Llegando a los salones de exposiciones de los concesionarios a partir de mañana, el Civic Sedán y el Civic Cupé se proponen mantener su posición como miembros de la marca de vehículos compactos más vendida en Estados Unidos con la aplicación ampliada de transmisiones manuales para el modelo del año 2017. Basándose en el carácter divertido de conducir de la línea Civic de 10ª generación, el Civic 2017 ofrece a los clientes más opciones con una transmisión manual de seis velocidades como equipamiento estándar en los Civic Sedán y Cupé con turbocargador en las versiones EX-T. El Honda Civic 2017 comienza a un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) de $18,740¹ para el Sedán y de $19,150¹ para el Cupé.

Para 2017, las versiones EX-T de los Honda Civic Sedán y Cupé cuentan ahora con la atractiva y deportiva transmisión manual de seis velocidades acoplada con un motor DOHC de 1.5 litros con inyección directa y turbocargador que genera una potencia máxima de 174 hp y 167 lb.-ft. de torque²– un aumento de 5 lb.-ft. en comparación con modelos equipados con la transmisión continuamente variable (CVT). La CVT sigue siendo opcional en las versiones EX-T con turbocargador, a la vez que es estándar en las versiones EX-L y Touring. Los sedanes Civic EX ahora también adicionan HD Radio™ y XM Satellite Radio^®.

«Este ha sido un año fantástico para el Civic, en el cual, para empezar, el Sedán y el Cupé han establecido récords de ventas y lideran el segmento compacto», señaló Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Para 2017, estamos encantados con la dinamización de la línea Civic mediante el acoplamiento de la transmisión manual con el motor de 1.5 litros con turbocargador – algo que sabemos que entusiasma mucho a nuestros clientes».

Desde la presentación de la 10ª generación el año pasado, Civic ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el de Vehículo del Año en América del Norte de 2016 para el Civic Sedán, y ha obtenido las calificaciones de seguridad más altas posibles respecto al desempeño en una colisión concedidas tanto por la NHTSA como por el IIHS con la adición de Honda Sensing™. El Civic ha encabezado el segmento de vehículos compactos en ventas durante nueve de los últimos diez meses y ha sido el vehículo más popular en Estados Unidos entre las personas menores de 35 años en cada uno de los últimos seis años, con la excepción del 2014, cuando el Honda Accord fue el No.1³. A finales del mes pasado, Honda añadió a su línea de vehículos una nueva variante deportiva del Civic Hatchback, y está previsto que el próximo año se incorporen el Civic Si y un nuevo y radical Civic Type-R.

Precios y clasificaciones de la EPA para los Civic Sedán y Cupé 2017

	Versión	Motor	Transmisión	MSRP¹	Clasificaciones de economía de combustible de la EPA⁴(ciudad/carretera/combinada)
CIVIC SEDÁN	LX	2.0L	6MT	$18,740	28/40/32
	LX	2.0L	CVT	$19,540	31/40/34
	EX	2.0L	CVT	$21,140	31/40/34
	EX-T	1.5L T	6MT	$21,500	31/42/35
	EX-T	1.5L T	CVT	$22,300	32/42/36
	EX-L	1.5L T	CVT	$23,800	32/42/36
	Touring	1.5L T	CVT	$26,600	32/42/36
CIVIC CUPÉ	LX	2.0L	6MT	$19,150	28/39/32
	LX	2.0L	CVT	$19,950	30/39/34
	LX-P	2.0L	CVT	$20,950	30/39/34
	EX-T	1.5L T	6MT	$21,600	30/41/35
	EX-T	1.5L T	CVT	$22,400	31/40/35
	EX-L	1.5L T	CVT	$23,525	31/40/35
	Touring	1.5L T	CVT	$26,225	31/40/35

Características clave del Civic de 10ª generación
Entre las tecnologías, características y capacidades más importantes de los Civic Sedán y Cupé 2017, dependiendo de la versión, se incluyen:

Grupos propulsores

DOHC de 1.5 litros con inyección directa y turbocargador de 4 cilindros en línea
DOHC de 2.0 litros de 4 cilindros en línea con i-VTEC™

Carrocería

Carrocería ultrarrígida con aplicación de 63 por ciento de acero de alta resistencia y aplicación de 12 por ciento de acero de ultra alta resistencia
Estructura de carrocería ACE™ con diseño de recorrido del impacto para mejorar el desempeño en caso de colisión en un diseño de marco frontal compacto y deportivo
Piso de acero de alta resistencia ultrarrígido de 590-MPa para mejorar el desempeño en caso de colisión y la calidad del viaje
La carrocería más herméticamente sellada hasta el momento en un Honda, con una mejora de 75 por ciento en cuanto a fuga de aire con respecto a la generación anterior
Materiales premium para aislamiento del ruido y características de diseño que se combinan con la carrocería herméticamente sellada que brindan una quietud en la cabina que rivaliza con la de productos en la clase de lujo del segmento de vehículos compactos

Chasis

Suspensión trasera independiente con múltiples vínculos
Bujes con conformidad hidráulica para alcanzar niveles premium de calidad del viaje y aislamiento de la vibración en la vía
Barras estabilizadoras grandes con bujes vinculados que permiten un control más refinado de la carrocería
Soportes de aluminio rígido en el amortiguador trasero que mejoran la calidad del viaje
Vectorizado de torque de frenado Asistencia para Manejabilidad Ágil que permite precisión y estabilidad al tomar las curvas
Dirección asistida eléctrica con dos piñones con relación de engranaje variable que proporciona una sensación del timón y maniobrabilidad de clase mundial

Exterior

Iluminación exterior LED disponible
Cubierta total de los bajos para alcanzar eficiencia de combustible y quietud en la cabina
Parabrisas de vidrio acústico, con montaje enrasado

Interior

Pilares A ultradelgados que permiten magnífica visibilidad hacia adelante
Materiales de la cabina premium y suaves que superan los estándares actuales de la clase
Control climático automático de zona dual (EX-T y superior)
Pantalla táctil Display Audio con Android Auto™ y Apple CarPlay^™ disponible

Seguridad y asistencia para el conductor

Tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing™ (estándar en las versiones Sedán y Cupé Touring, disponible en todas las versiones del Civic Sedán)
Estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación
Alcanza las clasificaciones de seguridad más altas disponibles de la NHTSA y está dirigido alcanzar las clasificaciones de seguridad más altas del IIHS

Diseño exterior
El diseño espectacular y deportivo del Civic reposa en su postura atlética y sus proporciones bajas y anchas. En comparación con la generación anterior, el Civic de 10ª generación es casi 2 pulgadas más ancho y 1 pulgada más bajo con una distancia entre ejes 1.2 pulgadas mayor, y presenta una porción saliente frontal más compacta y deportiva; un capó más largo y más atrevidamente esculpido y una cola estilo fastback. El carácter más premium del Civic también queda resaltado por su iluminación exterior LED disponible. El efecto general que se consigue es de dinamismo y calidad premium con una estética de diseño Civic inconfundible pero incluso así completamente moderna.

Diseño interior
El interior del Civic 2017 continúa el estilo emocionante, moderno y sofisticado del exterior a la vez que brinda mayor comodidad, tecnología de vanguardia y calidad que es líder en su clase. No se ha escatimado en materiales suaves y de alta calidad—en el panel de instrumentos, la banda de la puerta delantera y los encartes de puerta y en el gran reposabrazos central suntuosamente acolchado. El ajuste, la terminación y la calidad de los materiales en toda la cabina del Civic se han modernizado y actualizado completamente para que estén en consonancia con el carácter más premium y deportivo.

Paquete interior
El interior del Civic 2017 está diseñado para ofrecer la cabina más confortable, sofisticada y con sensación premium en la clase compacta. El Civic Sedán y el Cupé se benefician en ambos casos de la cabina más espaciosa en el segmento compacto. Al frente, los pilares de techo ultradelgados posibilitan una visibilidad hacia adelante que es la mejor de su clase. Todos los modelos Civic también cuentan con una consola central grande y reconfigurable con hasta 7.2 litros de espacio de almacenamiento seguro; con lo cual se acercan a los niveles de consola utilitaria de los SUV.

Comodidad, conveniencia y conectividad en el interior
Además de su interior más espacioso, el Civic incorpora características premium disponibles para comodidad y conveniencia incluso, arranque remoto del motor, freno de estacionamiento electrónico, bloqueo de la puerta cuando el conductor se aleja, control climático automático de zona dual, asientos delanteros calentados y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. Los modelos con Display Audio (versiones EX y superiores en el Sedán, versiones EX-T y superiores en el Cupé) incluyen las plataformas Apple CarPlay^™ y Android Auto™. Para 2017, todas las versiones EX incluyen ahora de forma estándar la funcionalidad HD Radio^™ y XM Satellite Radio^®.

Grupos propulsores
Impulsando los Civic Sedán y Cupé 2017 se encuentran dos motores diseñados para brindar un desempeño extremadamente refinado, responsivo y energéticamente eficiente. Las versiones LX, LX-P (solo Cupé) y EX (solo Sedán) están propulsados por un motor DOHC de 2.0 litros, de 16 válvulas, con inyección por puerto, de 4 cilindros en línea con tren de válvulas i-VTEC™ que genera una potencia máxima de 158 hp a 6,500 rpm y 138 lb.-ft. de torque a 4,200 rpm², lo cual hace que sea el motor base más potente que se haya ofrecido nunca en un Civic. El motor de 2.0 litros está acoplado a una transmisión continuamente variable (CVT) deportiva con control de cambios Honda G-Design, o en la versión LX, una transmisión manual de seis velocidades con cambios rápidos.

Los Civics en las versiones EX-T, EX-L y Touring están propulsados por un motor DOHC de 1.5 litros con turbocargador, con inyección directa de 4 cilindros con VTC y válvula de descarga electrónica que produce 174 hp². El motor turbo de 1.5 litros está acoplado a una transmisión manual de seis velocidades (estándar en la versión EX-T) con 167 lb.-ft. de torque desde 1,800 hasta 5,500 rpm, o una CVT (disponible en la versión EX-T, estándar en las versiones EX-L y Touring) que ofrece 162 lb.-ft. de torque entre 1,700 y 5,500 rpm².

Características de seguridad y asistencia para el conductor
El Civic 2017 está diseñado para brindar un alto nivel de desempeño de seguridad en caso de colisión para una amplia variedad de escenarios de colisiones, incluso colisiones frontales asimétricas y en ángulo oblicuo así como impactos laterales y traseros. El Civic 2017 utiliza su estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación sumada a su tecnología de recorrido del impacto y un piso de acero de alta resistencia de 590MPa para ofrecer un alto grado de protección del ocupante a la vez que minimiza el peso y contribuye a la eficiencia energética.

Estándar en las versiones Touring de los Civic Sedán y Cupé y disponible en todas las versiones de sedanes, la tecnología de seguridad y asistencia para el conductor Honda Sensing™ puede reducir aún más las posibilidades de colisión y mitigar sus consecuencias, alertando al conductor y adoptando acciones de emergencia cuando se determina que una colisión es inminente. Las características de Honda Sensing incluyen lo siguiente:

Sistema de mitigación de colisión con frenado (CMBS™)
Advertencia de salida de carril (LDW) integrada con RDM
Advertencia de colisión adelante (FCW) integrada con CMBS
Control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad
Sistema de asistencia para mantenerse en el carril (LKAS)
Mitigación de salida de la vía (RDM)

Los Civic Sedán y Cupé 2017 han alcanzado las clasificaciones máximas en cuanto a protección contra choque de la NHTSA – una Calificación de Vehículo General de 5 Estrellas en el Programa de Evaluación de Vehículo Nuevo (NCAP, por sus siglas en inglés) de la NHTSA. También se prevé que los Civic Sedán y Cupé 2017 alcancen una clasificación de MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD del Insurance Institute for Highway Safety, con una puntuación de BUENA en todos los modos de prueba y una clasificación de SUPERIOR para prevención de choque frontal cuando están equipados con Honda Sensing.

Fabricación del Civic
Todos los Civic Sedanes 2017 para el mercado de Estados Unidos se fabrican en las plantas automotrices de la compañía en Alliston, Ontario, y Greensburg, Indiana, utilizando piezas nacionales y procuradas en el extranjero. Los Civic Cupés se fabrican en la planta principal global de Honda para el Civic en Ontario, Canadá. Ambos motores para el Civic 2017 se fabrican en las plantas de motores de Honda en Anna, Ohio, y Alliston, Ontario, y el motor turbo se fabrica exclusivamente en la planta de motores en Anna.

Información adicional
Hay información adicional para los medios, incluso fotografías y videos en alta resolución del Honda Civic 2017, disponible en http://www.hondanews.com/channels/civic.

Hay información para el consumidor disponible en http://www.automobiles.honda.com/civic. Para unirse a la comunidad Civic en Facebook, visite http://www.facebook.com/hondacivic.

Acerca de Honda
Honda ofrece una línea completa de vehículos fiables, energéticamente eficientes y divertidos de conducir con tecnologías de seguridad avanzadas que se venden a través de aproximadamente 1,000 concesionarios Honda independientes en Estados Unidos. La línea Honda incluye los vehículos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos deportivos/utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la pickup Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado produciendo automóviles en Estados Unidos durante 33 años y actualmente opera 19 grandes instalaciones de fabricación en América del Norte. En el año 2015, más del 99 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en Estados Unidos fueron fabricados en América del Norte, usando piezas nacionales y procuradas en el extranjero.

¹MSRP impuestos, licencia, registración, cargo por destino de $835 y opciones. Los precios del concesionario pueden variar.
² Potencia máxima 2.0L NA: 158 hp @ 6,500 (neta SAE), torque máximo: 138 ft-lb @ 4,200 rpm (neto SAE); potencia máxima 1.5T 6MT: 174 hp @ 5,500 rpm (neta SAE), torque máximo: 167 ft-lb desde 1,800 hasta 5,500 rpm (neto SAE); potencia máxima 1.5T CVT: 174 hp @ 6,000 (neta SAE), torque máximo: 162 ft-lb desde 1,700 hasta 5,500 rpm (neto SAE).
³Basado en datos de IHS Automotive, registraciones de nuevos vehículos de venta minorista en Estados Unidos por volumen para todos los modelos en el sector y la edad del cabeza de familia entre 18 y 34 años para los años calendario 2010-2015.
4 Tomando como base las clasificaciones de millaje de la EPA para 2017. Usar solo para propósitos de comparación. Su millaje puede variar dependiendo de la forma en que conduzca y mantenga su vehículo, de las condiciones de la conducción y de otros factores.

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160929/413671
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland ostenta un elenco estelar

1 octubre 2016

BETHESDA, Maryland, 1 de octubre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland iniciará la celebración de su 15ª edición el lunes 3 de octubre en el Bethesda North Marriott Hotel & Conference Center, un evento que atrae a más de 700 destacados líderes de negocios, empresarios, expertos, ejecutivos de medios y funcionarios del gobierno.

La presentadora y reportera Yolanda Vázquez, ganadora del premio Emmy, será la presentadora del distintivo evento. El vicegobernador de Maryland Boyd K. Rutherford proporcionará observaciones. El elenco de ponentes de primera categoría incluye a representantes de importantes empresas como BGE, Whiting-Turner, Comcast Spotlight, la Oficina del Censo de EE.UU. y muchos más.

El desayuno plenario y la ceremonia de corte de cinta comenzarán a las 9:00 a.m., con una Conversación con los principales CEO: Andrés Echeverri, presidente y CEO de ACSI Translations, María Martínez, fundadora y CEO de Respira Inc., Ricardo (Rick) Martínez, presidente y CEO de Project Enhancement Corporation y Natalie Martz, propietaria de franquicia de Chick-Fil-A.

Los talleres darán a conocer nuevas oportunidades para los empresarios que desean conseguir contratos gubernamentales. Un taller especial de obtención de contratos, «Ready, Set, Éxito», organizado por la Oficina del Gobernador de Asuntos de las Minorías (GOMA) proporcionará oportunidades de contratación a pequeñas empresas cuyos dueños sean mujeres o minorías.

«La conferencia destaca el importante papel que desempeñan las empresas de propiedad de hispanos en impulsar el desarrollo económico de Maryland«, dijo Verónica Cool, CEO de Cool & Associates, LLC. Su compañía lanzó el Latino Innovators’ Pitch, un concurso que invita a empresarios entusiastas a presentar sus empresas y conceptos innovadores para competir por un premio en efectivo de $5,000.

«El evento también destaca al dinámico sector sin fines de lucro de Maryland y ayuda a los empresarios a crear relaciones de valor que promuevan el crecimiento económico», dijo Lanaea C. Featherstone, presidenta de la fundación William and Lanaea C. Featherstone Foundation.

La conferencia también ofrecerá su primera feria de empleo, proporcionando un foro para conectar a quienes buscan empleo con los mejores empleadores. «Instamos a todos los solicitantes de empleo a llevar su hoja de vida e inscribirse gratuitamente«, dijo la directora ejecutiva María P. Rodríguez.

Los asistentes podrán escuchar a los presidentes de las cámaras de comercio de la región: Jorge Castillo, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Maryland; Ángela Franco, presidenta y CEO, Cámara de Comercio Hispana de la Zona Metropolitana de Washington; Erick Oribio, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Baltimore; Daniel Parra, presidente de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Montgomery; Jorge Ribas, presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Atlántico Medio; Carlos A. Romero, presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña Estadounidense de Washington, D.C.; y Cindy Shao, presidenta de la Cámara de Comercio Asiática Estadounidense.

El icono musical Raúl Morel ofrecerá una serenata a los asistentes durante la recepción para hacer contactos que cerrará las festividades. Visite nuestro sitio web para obtener el programa completo de la conferencia y la información sobre cómo inscribirse.

La Conferencia de Negocios Hispanos de Maryland (MDHBC) es el principal evento de negocios hispanos del estado de Maryland. Desde 2001, la MDHBC ha atendido a más de 54,000 negocios hispanos en todo el estado.

Presentando el blog Piscina Segura Diversión Asegurada

30 septiembre 2016

The U.S. Consumer Product Safety Commission is an independent federal agency created by Congress in 1973 and charged with protecting the American public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. To report a dangerous product or a product-related injury, call the CPSC hotline at 1-800-638-2772, or visit http//:www.cpsc.gov/talk.html. Further recall information is available at http://www.cpsc.gov.

WASHINGTON, 30 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Cuando la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (Ley VGB) se promulgó en 2007, ordenó un programa de educación pública con el objetivo de prevenir que niños se ahoguen en piscinas y spas o queden atrapados en los drenajes. Es gracias a los esfuerzos de la familia Baker, la representante Debbie Wasserman Schultz, Safe Kids Worldwide y muchos otros que contribuyeron a la aprobación de la Ley VGB que la campaña Pool Safely (Piscina Segura Diversión Asegurada) existe hoy.

Han pasado seis años desde que la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada fue lanzada por primera vez por la ex presidenta de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), Inez Tenenbaum, la representante Wasserman Schultz, los campeones olímpicos Janet Evans y Jason Lezak, y Nancy Baker en el Salón de la Fama Internacional de la Natación en Fort Lauderdale, Florida. Por seis años, la campaña se ha enfocado en educar a los padres y a las familias sobre los peligros ocultos de quedar atrapados en los drenajes y en hacer una contribución para prevenir los ahogamientos fatales de niños, situación que es una crisis de salud pública.

La CPSC, junto con una red de casi 1,000 socios, siempre está buscando formas nuevas e innovadoras de compartir estos mensajes que salvan vidas. En los últimos años, la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada ha creado nuevos materiales educativos, ha lanzado la Promesa de Piscina Segura Diversión Asegurada con la ayuda de Katie Ledecky, ha creado una aplicación móvil para niños (en inglés) y hasta ha trabajado con Laurie Berkner para ¡crear una canción (en inglés)!

Con gran entusiasmo anunciamos la forma más nueva en que la campaña sigue cumpliendo con la promesa de la educación: ¡e l blog Piscina Segura Diversión Asegurada!

Como parte del rediseño de PoolSafely.gov, que se exhibió en mayo de 2016, la campaña estrena el blog con mucho entusiasmo y aprovecha este nuevo canal para conectarse con nuestros socios, padres y familias. Este blog ofrecerá un vistazo tras bastidores a los eventos de la campaña, presentará un perfil de nuestros increíbles socios, y proporcionará las medidas de seguridad que queremos que todas las familias tomen para estar más seguras dentro y cerca del agua.

Debemos ser firmes en nuestros esfuerzos por ponerle un alto al ahogamiento como principal cause de muerte involuntaria entre 1 y 4 años de edad y segunda causa de muerte de niños de menos de 14 años.

De manera que, tanto si está conociendo la campaña Piscina Segura Diversión Asegurada como si lleva tiempo participando en la campaña, recuerde tomar y compartir la Promesa, compartir nuestros consejos de seguridad acuática y regresar a este blog para ver actualizaciones sobre la campaña y la comunidad de la seguridad en el agua.

Sobre Piscina segura, diversión asegurada
La campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada es un componente clave de los esfuerzos de la CPSC para cumplir con los requerimientos de la Sección 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (Ley P&SS), una legislación federal que se convirtió en ley en 2007, la cual exige nuevos requerimientos para la seguridad en piscinas y spas. Incluye el requisito de una campaña educativa pública nacional diseñada para aumentar la concientización pública, promover el cumplimiento de la industria y mejorar la seguridad en las piscinas y los spas.

Acerca de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.:
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Fuego Enterprises, Inc., expande la distribution de su plataforma de medios de comunicación OnCuba en el mercado de EEUU y estrena nueva oficina en Miami

30 septiembre 2016

MIAMI, 30 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Fuego Enterprises, Inc. (OTCUS: FUGI), la Compañía matriz de un grupo diversificado de empresas, enfocadas en oportunidades de negocios en Cuba y EEUU, a través de su division Fuego Media Group, anuncia hoy la apertura de una nueva oficina en Miami y la expansion en la distribución de sus publicaciones, ampliando así la presencia de la plataforma de comunicación sobre Cuba, en el territorio de los EEUU.

«El compromiso de nuestra plataforma de comunicación OnCuba es coherente con su misión de informar y atraer a lectores y usuarios interesados en informarse sobre la actualidad de Cuba, sin importar quiénes son o dónde están». Aseguro la Directora de Comunicación de Oncuba, Claudia Garcia. «Con la ampliación de nuestros contenidos y puntos de distribución en los EE.UU., la plataforma estará en mejor posición para innovar y competir ofreciendo un mayor valor a nuestros anunciantes», concluyo Claudia desde sus oficinas ubicadas en La Habana, Cuba.

Como parte de esta estrategia de expansión, Ariel Machado, Vice Presidente de Fuego Enterprises, anuncia hoy ademas que próximamente quedará oficialmente inaugurada la oficina de OnCuba en Miami. Ubicada en Midtown Miami, ofrecerá una excelente ubicación entre el Distrito de Diseño y el Distrito de Arte (Wynwood). «Estamos llevando OnCuba al corazón de la moda, la culinaria, el diseño y el arte de Miami«, agregó.

Como en La Habana, esta oficina se caracterizará por su ambiente creativo, inspirador y de vanguardia, donde cultura, negocios y periodismo contribuirán -también desde esa orilla- al acercamiento entre Cuba y los Estados Unidos.

La expansion incluye nuevos puntos de distribución para las publicaciones OnCuba Magazine y Art OnCuba, 78 hoteles y 46 negocios privados en el de area Miami. En adición a la reconocida disponibilidad de ambas publicaciones en Barnes&Noble, Books&Books, Hudson News, Newslink, Books and Books, las terminales de trenes de Washington y NY y la red de supermercados Publix. «Nos enorgullece ser la única plataforma de medios 100% enfocada a Cuba con este tipo de alcance. Así como crece nuestro número de lectores cada año, crece la satisfacción de quienes nos eligen para anunciarse basados en la alta visibilidad y calidad que ofrecemos», refirió ademas Machado.

Con actualizaciones en inglés y español, la presencia de OnCuba.com consolida diariamente el reconocimiento de la plataforma como la más integral y exclusiva sobre Cuba en territorio norteamericano.

Acerca de Fuego Enterprises, Inc. (OTCUS: FUGI)
Fuego Enterprises, Inc., fundado en 2004, es un grupo empresarial diversificado que se especializa en oportunidades de negocios en Cuba y Estados Unidos, con operaciones en los sectores de medios de comunicación y entretenimiento, telecomunicaciones, viajes y bienes raíces, entre otros. Fuego Enterprises también publica dos revistas: OnCuba (www.oncubamagazine.com) y ART OnCuba, las primeras revistas bilingües mensuales y trimestrales respectivamente, sobre temas cubanos con distribución nacional en Estados Unidos. Ambas revistas se publican en ediciones impresa y electrónica y se distribuyen a nivel nacional en tiendas seleccionadas de las cadenas Barnes & Noble y HudsonNews y regional en Publix, NewsLink and Books and Books. También se distribuyen en Cuba. OnCuba ademas es la revista exclusiva abordo para casi todos los vuelos de Estados Unidos a Cuba.

Contactos de prensa:
Claudia Garcia: +1.702.738.0451
[email protected]

Oleada de organizaciones de base moviliza a los votantes puertorriqueños en la Florida

30 septiembre 2016

ORLANDO, Florida, 30 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Líderes latinos y organizaciones cívicas de la región central de la Florida y de la nación lanzaron hoy «Que Vote Mi Gente«, una nueva coalición para movilizar a los votantes puertorriqueños, uno de los electorados poderosos más nuevos en la política norteamericana. Los puertorriqueños que emigran de la isla al territorio continental son una de las comunidades de crecimiento más rápido en la región central de la Florida, y por lo tanto uno de los nuevos grupos demográficos más influyentes en el estado pendular clave. Sin embargo, sus preocupaciones únicas —con la excepción de una atención nacional momentánea en torno a la crisis de la deuda este verano pasado— con frecuencia han sido ignoradas por los políticos de ambos bandos.

Pero hay mucho más en torno a la política puertorriqueña que la economía de la Isla. Casi el 40% de los que han llegado recientemente y el 20% de todos los puertorriqueños que viven en la Florida no tienen seguro de salud. El desempleo entre los puertorriqueños en la Florida es de poco más del 10%, pero es más del doble de esa cifra entre los recién llegados, un devastador 28%. No obstante, los puertorriqueños están ganando poder político rápidamente, y en 2016, tanto los candidatos del estado como los nacionales deben tener una respuesta a esas inquietudes. Por primera vez, los puertorriqueños que viven en la Florida tienen la posibilidad de elegir a uno de ellos para que los represente en el Congreso. Y la asistencia de los puertorriqueños a las urnas determinará los resultados del corredor de la I-4, una de las regiones más decisivas de la Florida, y por lo tanto una de las regiones más decisivas en la campaña presidencial.

La coalición lanzará una serie de eventos de participación comunitaria como foros de candidatos, caravanas (concentraciones comunitarias), anuncios de servicio público (PSA) y una campaña digital alrededor de #QueVoteMiGente. Al cerrarse la inscripción de votantes, los organizadores de la coalición habrán tocado en más de 100,000 puertas en el corredor de la I-4 para educar y movilizar el voto puertorriqueño. Y mediante los esfuerzos de Organize Now, los pequeños negocios del área han montado centros de información de votantes y reciben solicitudes para votar por correo. Hasta la fecha casi mil votantes han solicitado boletas a través de pequeños negocios participantes.

«En Organize Now, hemos estado trabajando con la comunidad, con los dueños de negocios y con los votantes para discutir los temas de Puerto Rico y otros temas, concentrándonos en asegurar que cada votante se haga o y se cuente», dijo Christina Hernández, de Organize Now. «Además de nuestra relación directa con el votante a través de caravanas, cafecitos y otras actividades comunitarias, estamos iniciando una campaña digital que hará un perfil de los votantes puertorriqueños y de otros votantes latinos en el decisivo estado en disputa de la Florida. Sus rostros, sus historias y sus razones por las que esta elección es tan importante para ellos y para sus familias en la isla se compartirán en QueVoteMiGente.com.»

«La población puertorriqueña en la Florida está acercándose rápidamente a los cubanos como el grupo hispano más numeroso del estado», dijo Beatriz López, directora de Comunicaciones del Center for American Progress Action Fund (Fondo de Acción del Centro para el Progreso de los Estados Unidos). Estos números, combinados con una mayoría abrumadora que ha decidido acudir a las urnas, son un poderoso indicador de lo grande que será su impacto en noviembre y de los temas que se destacarán en 2017, al nivel local y al nacional. Si los candidatos y los líderes electos no están prestando atención a este bloque de votantes ahora, están cometiendo un grave error».

«La comunidad puertorriqueña de la Florida determinará quién será el próximo Presidente de los Estados Unidos», dijo José Calderón, presidente de la Federación Hispana. «A través de nuestro trabajo con Que Vote Mi Gente, la Federación Hispana está comprometida a inscribir, educar y movilizar a cientos de miles de votantes para la elección general, y a la vez facilitar diálogos abiertos sobre los temas que más importan en la región central de la Florida y en Puerto Rico. A través de los foros de candidatos que estamos organizando, los PSA que estamos creando y el contacto con los votantes que estamos llevando a cabo, nuestro mensaje es simple: ¡Que vote mi gente!»

Que Vote Mi Gente vivirá en plataformas en línea, en el activismo al nivel nacional, y en el terreno, con organizaciones locales de base en la región central de la Florida, con campañas de inscripción de votantes y de asistencia a las elecciones.

Puerto Rico Limpio: «EPA engaña a los puertorriqueños»

29 septiembre 2016

SAN JUAN, Puerto Rico, 29 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Puerto Rico Limpio acusó a la Administradora Regional de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), Judith Enck, de haber engañado al pueblo de Puerto Rico en su anuncio hoy sobre el cierre de los vertederos tóxicos en Cayey y Arroyo.

«Es preocupante que la Administradora McCarthy siga perpetuando la mentira de que la EPA está cerrando los vertederos tóxicos de Puerto Rico«, dijo Hiram J. Torres Montalvo, co-fundador de Puerto Rico Limpio. «El anuncio de hoy de la EPA está destinado a encubrir dos décadas de abandono y negligencia en el cumplimiento del deber».

La EPA entró en acuerdos para cerrar 12 vertederos municipales desde 2007, pero la mayoría de estos sitios siguen siendo tóxicos, están operando, y no están cumpliendo con la ley federal. Muchos de ellos siguen aceptando los residuos, como es el caso de Vega Baja, Juncos, Florida y otros.

Torres Montalvo agregó que, «Cayey y Arroyo han estado llenos durante más de 10 años y contaminando esas comunidades durante mucho tiempo. La señora Judith Enck ha estado al tanto de eso desde que asumió el cargo en el 2009″.

Recientemente, Puerto Rico Limpio publicó un informe, «El Envenenamiento de Puerto Rico«, que reveló documentos internos de la EPA que comprueban que la Agencia ha sabido desde hace más de una década que la mayoría de los vertederos municipales de Puerto Rico están operando en violación de casi todas las normas federales y representan una «amenaza inminente para la salud humana y el medio ambiente», algo que la EPA sabía desde hace más de una década, y que durante el mandato de Enck nunca fue abordado.

Para leer el informe completo, «El Envenenamiento de Puerto Rico«, y ver los documentos internos de la EPA obtenidos por el informe, visite: www.puertoricolimpio.org/the-poisoning-of-puerto-rico/?lang=en

Para ver un mapa de los vertederos tóxicos de Puerto Rico que todavía están en funcionamiento, visite: http://puertoricolimpio.org

Para obtener más información sobre Puerto Rico Limpio, su misión y la información importante acerca de los vertederos peligrosos que están en violación, visite: PuertoRicoLimpio.org, Puerto Rico Limpio en Facebook, o síguenos en Twitter: @PRLimpioOrg.

CONTACTO:
Sheila Angleró Mojica
[email protected]
(787) 387-9954

Enrique Santos recibirá el St. Jude Stephan Gutierrez Award durante el 9no evento insignia anual It’s All About the Kids el 1 de octubre que beneficia al St. Jude Children’s Research Hospital®

29 septiembre 2016

MIAMI, 29 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Friends of St. Jude (FOSJ) Miami, el grupo de profesionales jóvenes dedicado a aumentar la conciencia y financiación para St. Jude Children’s Research Hospital^®, invita a la comunidad del Sur de la Florida al 9no evento insignia anual It’s All About the Kids de International Dermatology, presentado por la Andrés Asion Foundation. El evento de este año se celebrará a las 7:30pm el sábado 1 de octubre de 2016 en el JW Marriott Marquis en el centro de Miami and tendrá un tema retro de La Habana.

«Estamos emocionados por presentar otro evento exitoso, para asegurarnos de que los niños que luchan contra el cáncer y otras enfermedades mortales puedan obtener el tratamiento y cuidado que necesitan», dijo Desiree Valls, presidenta del comité ejecutivo de FOSJ-Miami. Gracias a nuestros socios y el firme apoyo del Sur de la Florida, Friends of St. Jude Miami ha recaudado más de $1 millón durante los últimos nueve años para ayudar a asegurar que ninguna familia reciba una factura de St. Jude por tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación – porque lo único por lo que se debe preocupar una familia es ayudar a su niño a vivir.

Este año, tendremos el honor de reconocer al presidente y director creativo de iHeartLatino, activista comunitario y filántropo, Enrique Santos, con el «St. Jude Stephan Gutierrez Award». Su dedicación a la misión de St. Jude ha sido ejemplar y digna de reconocimiento.

«Apoyo a St. Jude porque he presenciado de primera mano el trabajo e investigaciones que tienen lugar para salvar vidas. Trabajo e investigaciones que serían imposibles sin el apoyo y las donaciones», dijo Enrique Santos. «Todos los niños merecen una oportunidad en la vida y el cáncer la ha impedido para demasiados. Al apoyar a St. Jude estamos apoyando la vida».

El evento presentará un menú degustación y cócteles, así como entretenimiento por DJ Pete Diaz acompañado por los ritmos divertidos de los Bongos. Los anfitriones de este año incluyen a Pamela Silva Conde, la galardonada periodista y presentadora de la revista noticiosa de Univision Network, Primer Impacto, y Victor Oquendo, de WPLG Local 10. Entre las celebridades que asistirán se incluyen artistas y personalidades de la TV y radio: Lili Estefan, Carlos Ponce, Barbara Bermudo, Sofia Lachapelle, Ana Quincoces, Enrique Santos, Vanessa Goncalves, Gloria Ordaz, Jorge Bernal, Karla B., Adamari Lopez, Adrianne Calvo, Alberto Sardiñas, entre otros.

«He tenido el placer de presenciar personalmente la gran labor que realiza St. Jude para sus pacientes y sus familias», dijo Silvia Trinidad, CEO de International Dermatology. «Estoy comprometida de todo corazón a St. Jude y su trabajo incansable para avanzar en la investigación y el tratamiento del cáncer para niños».

Por primera vez este año, los asistentes podrán disfrutar de una bebida insignia, «YOLO-Make a Difference», que fue inspirada por Andrés Asion.

«St. Jude es la última esperanza para niños que padecen las formas menos comunes del cáncer infantil y otras enfermedades potencialmente mortales, donde el protocolo para el tratamiento no se ha establecido todavía», dijo Andrés Asion. «Aunque St. Jude recibe los casos más difíciles, tiene las mejores tasas de supervivencia del mundo y se encuentra en la vanguardia del desarrollo de nuevas opciones de tratamiento que después se comparten libremente con hospitales de todo el mundo».

International Dermatology servirá como el patrocinador titular del evento por octavo año consecutivo y nuestro patrocinador principal, durante los últimos seis años, es la Andrés Asion Foundation. Otros patrocinadores incluyen a: Stephan Gutierrez and family, Goya Foods, Gary Nadar, Medina Family Foundation, Comcast, The Valls Family, LAAD, Zoological WRep. Erik Fresen, Academica, Cesar & Pamela Conde, La Carreta, Garrido Foundation, Henry Parra, Braman Honda, Wolfington Companies, Sazon, Randy Borges y Julien Diaz.

Las entradas individuales son $175 para miembros y $200 para los no miembros, y se pueden comprar en línea en stjude.org/itsallaboutthekids o llamando al (305) 265-1371. Para seguir la conversación acerca del evento en línea, use el hashtag oficial #FriendOfStJudeMiami.

St. Jude Children’s Research Hospital
St. Jude Children’s Research Hospital lidera el modo en que el mundo entiende, trata y vence el cáncer infantil y otras enfermedades que ponen en riesgo las vidas de los niños. St. Jude es el único Centro Integral de Cáncer designado por el Instituto Nacional del Cáncer como exclusivamente para niños. Los tratamientos descubiertos en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia general del cáncer infantil de un 20 por ciento a un 80 por ciento desde que el hospital abrió sus puertas hace más de 50 años. St. Jude está trabajando para lograr que la tasa de supervivencia general del cáncer infantil llegue a 90 por ciento, y no descansaremos hasta que ningún niño muera a causa de cáncer. St. Jude comparte libremente los descubrimientos que hace, y cada niño salvado en St. Jude significa que médicos y científicos alrededor del mundo pueden utilizar ese conocimiento para salvar a miles de niños más. Las familias nunca reciben una factura de St. Jude por tratamiento, transporte, hospedaje ni alimentación, porque la única preocupación de una familia debe ser ayudar a que su niño viva. Únase a la misión de St. Jude visitando stjude.org, o siguiendo a St. Jude en Facebook (facebook.com/stjude) y Twitter (@stjude).

HITN-TV presenta resumen del debate presidencial con enfoque en los temas que afectan a la comunidad latina

29 septiembre 2016

Gerson Borrero is HITN's veteran presenter

BROOKLYN, Nueva York, 29 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN-TV la señal de TV que ofrece contenido educativo y de entretenimiento a las audiencias hispanas de los EE UU, presentará un resumen del primer debate presidencial entre Hillary Clinton y Donald Trump el pasado lunes, con enfoque en los temas que preocupan a la comunidad latina. El programa se transmitirá el domingo 2 de octubre a las 9:00 p.m. Este (12:00 p.m. Pacífico).

El especial forma parte del programa 2016: Tu Momento (2016: Your Moment), que comenzó transmisiones a partir de abril y seguirá cubriendo información sobre el proceso electoral hasta el día de las elecciones.

«Nos complace presentar por HITN-TV este resumen del primer debate presidencial enfocado en los temas que afectará la vida y el el futuro de millones de familias hispanas que viven en EEUU», dijo Eric Turpin, Gerente General de HITN. «Estas serán unas elecciones históricas y nuestro equipo trabaja duro y atento para seguir paso a paso esta carrera electoral a la presidencia de 2016».

Según datos de Nielsen, unos 84 millones de personas en EE. UU, siguieron el primer debate presidencial de 2016 y se hicieron unos 17,1 millones de comentarios relacionados al debate en la red social Twitter; las cifras indican que la confrontación entre los dos candidatos reunió la mayor audiencia en la historia de los debates políticos de EE.UU.

El especial del resumen del primer debate presidencial contará con la conducción del experimentado periodista político Gerson Borrero, comentarista de 2016: Tu Momento, y parte de la nueva programación de HITN-TV, diseñada para ayudar a la comunidad hispana a entender cómo funciona el complejo sistema electoral de los Estados Unidos.

2016: Tu Momento, seguirá cubriendo los detalles y hará análisis de cada paso del proceso electoral, incluyendo los de dos debates presidenciales restantes a llevarse a cabo en octubre, hasta el día de elecciones el 8 de noviembre y la investidura del primer mandatario en enero del 2017.

Este es el primer programa de su género producido en idioma español y se ha filmado usando tecnología 4K de Ultra Alta Definición, además utiliza sofisticados elementos gráficos que lo hacen tanto atractivo como fácil de entender.

HITN-TV es la única señal enfocada en proveer programación educativa y cultural para toda la familia. Llega a más de 40 millones de hogares en todo el territorio de EE. UU y Puerto Rico a través de DIRECTV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV, Comcast, Charter, Time Warner, Cable y Cablevision. Para más información visite: www.HITN.org.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160929/413609

Puerto Rico espera temporada récord de cruceros

29 septiembre 2016

Official Logo of Puerto Rico Tourism Company

SAN JUAN, Puerto Rico, 29 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Puerto Rico va camino de romper los récords de pasajeros de cruceros por segunda vez en tres años. La isla es el puerto de base número uno para los buques de cruceros en el Caribe y sigue siendo uno de los destinos de cruceros más populares, que atrae a los barcos más grandes del mundo. Además, en función de la demanda y para responder a la avidez de los pasajeros por explorar la isla, se han desarrollado nuevas excursiones costeras y paseos por el día en Puerto Rico para los cruceros.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160929/413430

El principal puerto de Puerto Rico, San Juan, anunció cifras récord en 2015 con la llegada de 1.5 millones de pasajeros. El puerto está ahora a punto de romper ese récord en la temporada 2017-2018, pues se espera la llegada de 1.6 millones de visitantes, con mayor convocatoria de barcos de clase Oasis más la primera temporada del MSC’s Seaside. También se espera que aumenten los pasajeros del puerto de base, pues la Norwegian Cruise Line retorna al puerto de origen de San Juan, sumada a otros líderes de la industria, como Carnival Cruise Line, Royal Caribbean y Celebrity Cruises, además de varias líneas de cruceros de lujo.

El alto nivel de volumen de pasajeros de cruceros es testimonio del atractivo de Puerto Rico para algunas de las líneas de cruceros más grandes del mundo. Las llegadas a Puerto Rico de este año incluyen a Royal Caribbean, Norwegian, Carnival y MSC Cruises. Puerto Rico está recibiendo barcos de clase Quantum y será puerto de escala para la temporada de invierno 2016 de varios barcos nuevos, tales como el Carnival Vista y el buque de cruceros más grande del mundo, el Harmony of the Seas (6780 pasajeros), cuya llegada está programada para el 28 de diciembre en San Juan. San Juan será también el primer puerto de origen del Caribe para los Viking Cruises, con el Viking Star navegando de octubre a abril.

Ingrid Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Puerto Rico Tourism Company, dice que la industria de los cruceros ha continuado firmemente su crecimiento: «El negocio de los cruceros, un sector industrial vibrante para nosotros, ha registrado un crecimiento del 22% sobre los cuatro años fiscales anteriores». Sostiene también que la expansión del muelle 3 en el Viejo San Juan fue un factor clave para atraer a los «megacruceros» a Puerto Rico, incluso el Quantum of the Seas, Anthem of the Seas, Oasis of the Seas, Allure of the Seas y, muy pronto, la llegada del Harmony of the Seas.

La isla está celebrando la 23a. Conferencia y Exposición Anual de la Asociación de Cruceros de Florida y el Caribe (Florida Caribbean Cruise Association, FCAA) en San Juan. Un centenar de ejecutivos representantes de diecinueve líneas de cruceros participarán en charlas de negocios con los asistentes durante el evento de cuatro días, además de más de setecientos cincuenta delegados de operadores turísticos y destinos similares del Caribe.

Acerca de Puerto Rico Tourism Company
La Compañía de Turismo de Puerto Rico (Puerto Rico Tourism Company, PRTC), fundada en 1970, es una corporación pública responsable de estimular, promover y regular el desarrollo de la industria del turismo. Mercadea a Puerto Rico como destino turístico a través de la publicidad, las relaciones públicas y actividades promocionales; promueve el turismo entre los visitantes y los residentes locales; ofrece orientación a los visitantes y asistencia técnica a los inversionistas; evalúa las instalaciones para el turismo y establece estándares de calidad; y regula e inspecciona las actividades relacionadas con el juego. La PRTC tiene oficinas y representantes en los Estados Unidos continentales, Canadá, Europa y América Latina.

Para más información acerca de lo que la PRTC y sus asociados están haciendo para combatir el Zika en Puerto Rico, visite: http://puertoriconow.seepuertorico.com/.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360380LOGO

1...2.6042.6052.606...3.065 Página 2.605 de 3.065