Ciertos tipos raros de cáncer pueden hacerse pasar por el trastorno de déficit de atención con hiperactividad en los niños, sugieren investigadores de los NIH

17 mayo 2016

BETHESDA, Maryland, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Qué:
Los tumores raros conocidos como feocromocitomas y paragangliomas pueden causar los mismos síntomas que el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH o ADHD, por sus siglas en inglés) en los niños. Esto puede llevar a un tratamiento incorrecto que podría empeorar los síntomas y potencialmente poner en peligro la salud de estos niños. Esa es la conclusión de un nuevo estudio llevado a cabo por los investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), quienes evaluaron a un grupo de pacientes pediátricos que fueron diagnosticados con estos tumores.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160329/348862LOGO

Los feocromocitomas y paragangliomas secretan catecolaminas, que son sustancias que estimulan el sistema nervioso central. Los investigadores evaluaron a 43 niños con estos tumores de enero del 2006 a mayo del 2014. Nueve de los niños (el 21 por ciento) habían sido diagnosticados con TDAH antes de que sus tumores hubieran sido descubiertos. Cuatro de los nueve niños habían sido tratados con los medicamentos estimulantes que típicamente se recetan para el TDAH (anfetamina, dextroanfetamina o metilfenidato), lo que causó que algunos presentaran dolores de cabeza, sudoración excesiva y presión arterial alta.

Después de que se extirparon sus tumores, tres de los nueve niños ya no tuvieron síntomas de TDAH. Los autores del estudio sugieren que un diagnóstico de TDAH acompañado de presión arterial alta es una señal de advertencia de que el niño podría tener algo distinto a un trastorno de hiperactividad y que se debe considerar a los feocromocitomas y paragangliomas entre las causas posibles. El estudio aparece en la revista profesional Hormone and Metabolic Research.

Quién:
Maya Lodish, M.D., endocrinóloga pediátrica de la División de Investigación Intramuros del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver de los NIH está disponible para dar entrevistas.

Periodistas que hablan español: tengan en cuenta que el estudio no tiene ningún autor que hable español. Si requieren una entrevista en español, programaremos una conferencia telefónica con un autor del estudio y un intérprete.

Batsis, Maria, et al., Attention deficit hyperactivity disorder in pediatric patients with pheochromocytoma and paraganglioma. Hormone and Metabolic Research, 2016.

Sobre el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD, por sus siglas en inglés): El NICHD apoya las investigaciones sobre el desarrollo antes y después del nacimiento; la salud materna, infantil y familiar; la biología de la reproducción y asuntos poblacionales; y la rehabilitación médica. Para obtener más información, visite el sitio web del Instituto: http://www.nichd.nih.gov/espanol.

Sobre los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés): Los NIH, la agencia de investigación médica de la nación, incluyen 27 institutos y centros y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Son la principal agencia federal encargada de realizar y apoyar la investigación médica básica, clínica y translacional e investigan las causas, los tratamientos y las curas para enfermedades comunes y raras. Para obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite http://salud.nih.gov/.

La crisis jubilatoria en Nueva York es todavía peor para las mujeres, según la encuesta de AARP entre los boomers y la generación X

17 mayo 2016

Women are more anxious than men about their readiness for retirement among New York's Generation X and Baby Boomer voters.

ALBANY, Nueva York, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Menos de la mitad de la generación X y los baby boomers de Nueva York se sienten preparados para la jubilación, pero es todavía peor para las mujeres.

El análisis de una encuesta de AARP entre 800 votantes de 35 a 69 años por todo el estado y 800 en la Ciudad de Nueva York demostró que, un 10% más que los hombres, las mujeres sienten que no están ahorrando o planificando lo suficiente para la jubilación, tienen demasiados préstamos estudiantiles y otras deudas, y no pueden pagar sus cuentas.

«Todos sabemos que no hay una igualdad salarial entre las mujeres y los hombres, y esta encuesta revela que la brecha de género también existe cuando se trata de prepararse para la jubilación», dijo Beth Finkel, directora estatal de AARP en el estado de Nueva York. «Y será más y más difícil para las mujeres llegar al mismo nivel porque cada vez menos empresas les ofrecen planes de ahorros jubilatorios a sus empleados».

«La crisis jubilatoria se puede superar si se provee una manera de ahorrar conveniente, asequible y portátil para los empleados del sector privado», dijo la senadora Diane Savino, patrocinadora del proyecto de ley S06045-B, que ayudaría a los neoyorquinos a ahorrar. «El New York Secure Choice Savings Program es una herramienta que, junto con el Seguro Social y los ahorros personales, aportará a la seguridad de ingresos de los residentes de Nueva York«.

«Las mujeres corren un mayor riesgo de no tener una jubilación segura, lo que les causa ansiedad y miedo en cuanto a su futuro económico», dijo el asambleísta Robert J. Rodríguez, patrocinador del proyecto de ley (A.8332-B). «Necesitamos asegurar que todos, en especial las mujeres, tengan acceso a un programa de ahorros jubilatorios que les ofrezca seguridad durante la vejez. El Secure Choice Savings Program Act creará un programa que ayudará a que las mujeres disminuyan la brecha de los ahorros jubilatorios».

«Hay múltiples razones por las cuales tantas mujeres no han planificado adecuadamente para la jubilación», dijo la asambleísta Donna Lupardo, presidenta del Assembly Committee on Children and Families y el Legislative Women’s Caucus. «El programa Secure Choice les brindaría acceso a los empleados de pequeñas empresas a una opción más sencilla de ahorrar para la jubilación. También ayudaría a disminuir la brecha de género que pone a tantas mujeres en desventaja cuando se trata de la planificación financiera».

Causas principales de la disparidad en la disposición para la jubilación:

Las mujeres son más propensas que los hombres a trabajar a tiempo parcial y tomar tiempo fuera del trabajo para cuidar de sus hijos y sus familiares ancianos. Eso reduce sus ganancias y sus beneficios jubilatorios futuros.
Las mujeres mayores tienen menos probabilidad que los hombres de estar casadas, por lo que es más probable que tengan un ingreso familiar menor.
Según un estudio reciente entre 40,000 solicitudes de empleo, las mujeres viven unos cinco años más que los hombres y es menos probable que consigan empleo más tarde en la vida a causa de la discriminación por edad, así que tienen que extender más sus activos de jubilación.

La encuesta demuestra el impacto de la disparidad en Nueva York:

El 57% de los hombres reciben la mayoría de sus ingresos de los planes de ahorros jubilatorios, en comparación con el 39% de las mujeres. La brecha es todavía más grande en la Ciudad de Nueva York (un 53% contra un 29%).
El 56% de las mujeres en la Ciudad de Nueva York reciben la mayoría de sus ingresos jubilatorios del Seguro Social, en comparación con el 29% de los hombres.
El 23% de las mujeres por todo el estado y el 27% en la Ciudad de Nueva York tienen un préstamo estudiantil para ellas mismas o sus hijos, en comparación con el 17% y el 20%, respectivamente, de los hombres.
El 48% de las mujeres boomer en la Ciudad de Nueva York dicen que han sacrificado sus propios ahorros jubilatorios para pagar por la educación de sus hijos, en comparación con el 37% de los hombres boomer.
Las mujeres de la generación X son unas tres veces más propensas que los hombres de la generación X a trabajar a tiempo parcial (un 18% contra un 6%), y a abandonar la fuerza laboral (un 14% contra un 5%).
Las mujeres boomer en la Ciudad de Nueva York son dos veces más propensas que los hombres de su edad a abandonar la fuerza laboral sin jubilarse (un 13% contra un 6%).
El 63% de los hombres boomer en la Ciudad de Nueva York están casados, en comparación con el 44% de las mujeres boomer.

Para ayudar a los neoyorquinos a ahorrar para una jubilación económicamente independiente, AARP apoya el proyecto de ley Secure Choice de la senadora Savino y asambleísta Rodríguez, una legislación estatal bipartidista que establecerá una opción de ahorro, facilitada por el estado, a través de deducciones de nómina, para más de 3.5 millones de residentes de Nueva York —más de la mitad de la fuerza laboral del sector privado— que no pueden recibir pensión o tener un plan 401(k) en su lugar de trabajo.

Siete de cada diez votantes de la generación X y boomers en Nueva York apoyan el plan, y aun así hay una brecha de género. El 75% de las mujeres votantes expresaron su apoyo, en comparación con el 65% de los hombres, según la encuesta de AARP.

Síguenos en Twitter: @AARPNY y Facebook: AARP Nueva York

AARP es una organización sin fines de lucro, no partidaria, de casi 38 millones de socios, que ayuda a las personas a convertir sus metas y sueños en posibilidades a su alcance; fortalece las comunidades y lucha por los asuntos de más importancia para las familias, como el cuidado de la salud, la seguridad de empleo y de los ingresos, la planificación de la jubilación, los servicios públicos a bajo costo y la protección contra el abuso financiero. Intercedemos por el consumidor en el mercado mediante la selección de productos y servicios de alta calidad y valor para que lleven el nombre de AARP, y ayudamos a nuestros socios a obtener descuentos en una amplia gama de productos, viajes y servicios. Fuente confiable de consejos sobre estilos de vida, noticias e información educativa, AARP produce AARP The Magazine, la revista de mayor circulación en el mundo; AARP Bulletin; www.aarp.org; AARP TV y Radio; AARP Books y AARP en español, un sitio de internet en español que aborda los intereses y necesidades de los hispanos. AARP no respalda a ningún candidato a cargos públicos, ni hace contribuciones a ninguna campaña política ni candidato. AARP Foundation es una filial benéfica de AARP que se esfuerza por restituir las oportunidades a las personas en Estados Unidos de 50 años o más al facilitar un cambio en los cuatro problemas más serios que enfrentan en la actualidad: la vivienda, el hambre, los ingresos y el aislamiento. Tenemos oficinas en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia, en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Conoce más en www.aarp.org.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160516/368717

Nueva línea de Salsas RAGÚ® Homestyle son «Cocinada con Tradición»

17 mayo 2016

MOUNT PROSPECT, Illinois, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las mejores recetas son las que combinan tradiciones antiguas y nuevas. En 1937, Assunta Cantisano comenzó la línea de RAGÚ vendiendo salsas de pasta hechas desde su casa en Rochester, New York. Hoy en día, Mizkan America, Inc., honra su tradición de crear riquísimas salsas para pasta con el lanzamiento de la nueva línea de salsas RAGÚ Homestyle. La nueva línea combina sabores nuevos y abundantes que amantes de la pasta podrán ver, oler y saborear en cada bocado.

«La marca RAGÚ se orgullece de ser ‘cocinado con tradición’ porque es parte de la historia de la marca creada por la italiana, Assunta Cantisano. Nunca se nos olvida lo que ella perfeccionó – que una gran salsa comienza con los ingredientes perfectos,» dijo Colleen Nash, Gerente de Marca de Mizkan America, Inc., los fabricantes de salsas RAGÚ.

Hechas con tomates maduros, cebollas, pimienta negra y hierbas aromáticas como la albahaca, el orégano y el hinojo, salsas RAGÚ Homestyle están llenas de sabores riquísimos e deliciosos. Utilizando diferentes métodos de cocina inspirados por Assunta, los ingredientes son pelados, cortados y hiervidos en fuego lentamente para obtener la consistencia ideal. El resultado es una salsa abundante que abraza la pasta perfectamente – convirtiéndola en una selección fácil para comidas clásicas como albóndigas con espaguetis. Cada salsa roja de RAGÚ, incluyendo la nueva línea RAGÚ Homestyle, no contiene colorantes artificiales, ni sabores artificiares o jarabe de maíz con alta fructosa.

Hasta la cocinera más exigente estaría orgullosa de servir la nueva línea RAGÚ Homestyle a su familia, e incluso Tamera Mowry-Housley, madre de dos, actriz y co-anfitrióna de la serie de televisión «The Real.» «Me uní con RAGÚ porque como una madre muy ocupada, utilizar salsas que parecen ser echas en casa es esencial para compartir con mi familia. Además de ser convenientes, estas salsas tienen un sabor único que realmente mejora nuestras recetas familiares,» dijo Mowry-Housley.

«Los amantes de pasta y salsa se darán cuenta que la nueva línea RAGÚ Homestyle tiene una textura más abundante y sabores más audaces,» agregó Nash. «Para lograr este delicioso sabor no cortamos ninguna esquina.» La promesa de la marca es evidente en un nuevo video de Dzung Duong – propietaria del canal de YouTube «Honeysuckle.» Ella prepara un delicioso pollo a la parrilla con fideos de calabacín, para disfrutar con la familia en un día soleado. https://youtu.be/S3QVZ6bxt8E

La nueva línea de salsas de RAGÚ está disponible en cinco variedades únicas y riquísimas – tradicional, con carne (Meat), con hongo (Mushroom), con ajo asado (Roasted Garlic) y cuatro quesos (Four Cheese). En Mayo del 2016, todas las nuevas variedades de salsas RAGÚ se encontrarán en todos los supermercados a nivel nacional, a un precio de $2.49. Para más recetas, visita www.RAGÚ.com y sigue RAGÚ en Instagram, Pinterest, Facebook and Twitter.

Sobre RAGÚ^®

La marca RAGÚ® fue fundada en 1937 por Assunta y Giovani Cantisano, y su salsa fue vendida originalmente desde su casa en Rochester, New York. Assunta trajo la receta de su familia desde Italia cuando emigró a Nueva York en 1914, y ahora ha sido disfrutada por las familias estadounidenses por casi 80 años. Con una amplia selección de variedades de salsa desde la amada Estilo de Viejo Mundo, a Creaciones de Carne, Orgánica, y ahora «Homestyle,» las salsas RAGÚ siempre están «Cocinada con tradición.» Hoy en día, la salsa RAGÚ es la salsa que las familias usan más frecuentemente cuando quieren cenar juntos. Para las últimas noticias, recetas y mucho más de la marca RAGÚ, visite www.RAGÚ.com. También puede seguir a RAGÚ en Instagram, Pinterest, Facebook and Twitter.

Sobre Mizkan America, Inc.

Basado en Mount Prospect, IL, Mizkan America, Inc., es una subsidiaria de «Mizkan Group,» una compañía global de propiedad familiar que ha brindado «Bringing Flavor To Life^™» por más de 200 años. Como uno de los principales fabricantes de salsas y condimentos en los Estados Unidos, Mizkan America mantiene 17 instalaciones de manufactura que brindan servicio a las áreas de comercio, servicios de alimentos, y especializaciones Asiáticas. Desde 2005, Mizkan America ha tenido un crecimiento espectacular y su portafolio incluye una variedad de vinagres, salsas Italianas y Asiáticas, mostazas, vinos para cocinar, reducciones de vino, condimentos de sushi, aderezos para ensaladas y pimientas. Marcas de Mizkan America incluyen: RAGÚ®, Bertolli®, Holland House®, NAKANO®, Four Monks®, Barengo®, Mitsukan®, Tres Hermanas®, Nature’s Intent® y World Harbors®. Mizkan America también es el distribuidor de Angostura® Bitters en Norte América. Para más información sobre Mizkan America, por favor visite: www.Mizkan.com.

Sobre Mizkan Group

El «Mizkan Group» es un fabricante privado e internacional de alimentos, basado en la ciudad de Handa, Japón, y con una herencia que se extiende a más de 200 años. Siempre guiada por los dos principios de la empresa (ofrecer a los clientes solamente los mejores productos; y desafiar el status quo continuamente), «Mizkan Group» ofrece una gama de marcas internacionales conocidas bajo el paraguas de Mizkan y es un líder en la categoría de condimentos líquidos. «Mizkan Group» tiene instalaciones operativas en todo el mundo en lugares como: Japón, China, el Reino Unido, los Estados Unidos, Singapur, Hong Kong y Taiwán. Para más información sobre el «Mizkan Group,» visite www.Mizkan.com.

Contacto:
Tiffany Briggs
[email protected]
312-255-3142

Carlos Correa y VamosAPescar.org se unen para compartir la alegría de la Pesca

17 mayo 2016

Carlos Correa has joined forces with the Recreational Boating & Fishing Foundation's (RBFF) Vamos A Pescar(TM) campaign to spread the joy of fishing

ALEXANDRIA, Va., 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El campocorto de Houston y Novato del Año, Carlos Correa ha unido fuerzas con Vamos a Pescar™, la campaña de la Fundación Recreacional de Pesca y Navegación (Recreational Boating & Fishing Foundation, RBFF) para difundir la alegría de dos de los pasatiempos nacionales favoritos: la pesca y navegación. Las dos actividades comparten un amor por pasar tiempo con familia y en el agua. Este verano, Correa y RBFF quieren motivar a las familias hispanas en todo el país, a que participen en la pesca y navegación.

Carlos Correa ha unido fuerzas con Vamos a Pescar(TM), la campana de la Fundacion Recreacional de Pesca y Navegacion (Recreational Boating & Fishing Foundation, RBFF) para difundir la alegria de la pesca

«Al igual que el béisbol, la pesca enseña virtudes como la paciencia, perseverancia y el valor del trabajo duro. Es por eso que estoy tan orgulloso de poder colaborar con la Fundación Recreacional de Pesca y Navegación (RBFF) y ser parte de la campaña Vamos a Pescar™ para ayudar a difundir el amor de la pesca con mis queridos latinos. Quiero ayudar a que todos tengan la oportunidad de experimentar la alegría que trae la pesca a sus vidas y crear recuerdos que durarán para toda la vida. Porque a veces, la mejor captura, no es un pez o pelota de béisbol, pero el tiempo dedicado a hacer recuerdos en familia».

Correa, quien fue uno de los mejores prospectos del draft en 2012 de las grandes ligas de béisbol, llevo a Houston a los playoffs el año pasado. Como el béisbol, la pesca está en su ADN, ya que pasó mucho tiempo en el agua con sus amigos y familia en Barrio Velázquez, Puerto Rico, donde Carlos creció y aprendió a pescar.

«Carlos es perfecto para nuestra organización – es un joven carismático que comparte nuestra pasión y dedicación por la pesca y navegación,» dijo Frank Peterson, presidente y CEO de RBFF. «Estamos comprometidos a incrementar la accesibilidad de la pesca y navegación para personas de todas las edades y culturas. Estamos emocionados de trabajar con Carlos para hacer nuestra misión realidad».

La campaña Vamos A Pescar ™ fue desarrollada por RBFF para promover la navegación, pesca y conservación, y para educar a las personas acerca de los beneficios de la participación de estas actividades. La campaña también ayuda a amantes del aire libre a entender la relación entre la participación en la pesca y navegación y la conservación de recursos naturales a nivel nacional.

Visita VamosAPescar.org para aprender más acerca de cómo obtener una licencia y prepararte para comenzar a pescar, y explora el mapa interactivo para encontrar áreas locales donde puedes pescar y pasear en barco.

Acerca de la Fundación Recreacional de Pesca y Navegación (Recreational Boating & Fishing Foundation, RBFF)

RBFF es una organización sin fines de lucro cuya misión es aumentar la participación en la pesca recreativa y navegación, para así proteger y restablecer los recursos naturales acuáticos de la nación. RBFF creó las galardonadas campañas Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ para crear conciencia en torno a la navegación, la pesca y la conservación, y para educar a las personas sobre los beneficios de participar en estas actividades. Take Me Fishing y Vamos A Pescar ayudan a los aficionados de la navegación y pesca de todas las edades y niveles de experiencia a aprender, planificar y prepararse para pasar un día en el agua. Los sitios web de la campaña, TakeMeFishing.org y VamosAPescar.org, presentan videos didácticos, información sobre cómo obtener una licencia de pesca y la matrícula de una embarcación, y un mapa interactivo que les permite a los visitantes encontrar sitios locales para la navegación y la pesca.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160517/368560

Netflix y Univision Story House Coproducirán una serie sobre «El Chapo»

17 mayo 2016

NUEVA YORK, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Netflix, la principal red de televisión por Internet en el mundo, y Univision Story House, la nueva división de desarrollo y producción de Univision Communications Inc. (UCI), anunciaron que producirán conjuntamente una serie dramática que romperá fronteras, «El Chapo», que se basará en la vida de uno de los criminales más conocidos del mundo.

«El Chapo» estará disponible a los miembros de Netflix en los Estados Unidos tras su trasmisión en UniMás en el 2017. En el resto del mundo, los episodios de «El Chapo» se estrenarán exclusivamente en Netflix.

«‘El Chapo’ es un gran ejemplo de cómo Univision sigue innovando y evolucionando con formatos narrativos de primera. La propiedad intelectual que hemos acumulado con más de 50 años de noticias e investigaciones galardonadas nos brinda maneras únicas e innovadoras de relatar historias de una manera que ninguna otra cadena puede hacerlo», dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. «Nos complace presentar esta innovadora serie a la audiencia en los Estados Unidos y todo el mundo».

«Estamos entusiasmados de asociarnos con la galardonada Univision Story House para una serie dramática oportuna y de interés internacional, basada en la vida de El Chapo,» dijo Ted Sarandos, Director de Contenido de Netflix.

El anuncio es parte de un acuerdo sin precedente de promoción y coproducción entre Netflix y Univision. Hoy las compañías anunciaron que Univision y UniMás serán las primeras cadenas en los Estados Unidos que trasmitirán la temporada completa de las originales series de Netflix, Narcos y Club de Cuervos, respectivamente.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para FUSION, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Acerca de Netflix

Netflix es la principal red de televisión por Internet en el mundo para disfrutar de películas y series. Presta servicio en más de 190 países y a más de 81 millones de personas, que disfrutan de más de 125 millones de horas de series y películas por día, incluidos los documentales, las películas y series originales de Netflix. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando quieran, en casi cualquier pantalla conectada a Internet, y pueden reproducir, pausar y reanudar el contenido sin publicidad ni compromisos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160517/368450LOGO

Sofía Vergara y Avon anuncian nueva fragancia

17 mayo 2016

NUEVA YORK, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La galardonada actriz Sofía Vergara y Avon anuncian una alianza para lanzar So Very Sofia by Sofia Vergara, una nueva y vivaz fragancia. Sofía diseñó el perfume para que se identificara con la mujer moderna de nuestros tiempos: fuerte, poderosa y hermosa. So Very Sofia es una fragancia a base de flores y este cálido perfume con aroma frutal alienta a las mujeres a que nunca teman ser fieles a sí mismas. El perfume será lanzado exclusivamente mediante Avon este otoño y capta la pasión y la confianza de Sofía.

Consulte el comunicado de prensa en formato multimedia interactivo aquí: http://www.multivu.com/players/Spanish/7792351-avon-so-very-sofia/

«La misión de Avon tiene una importancia increíble para mí», expresa Sofía. «La marca les ofrece a las mujeres una manera de superarse y alcanzar la seguridad financiera, y yo creo firmemente en ello. Hacer que esta fragancia esté disponible exclusivamente mediante Avon es mi forma de apoyar esa meta. Quiero contribuir a empoderar a cada mujer a ejercer el control de su vida, y a adquirir la confianza y la capacidad de lograr sus sueños».

La fragancia se inspiró en una mujer osada: una que es su propia musa y que alienta a los demás a vivir la vida con pasión. Femenina y poderosa, ella no teme ostentar su belleza y siempre es fiel a sí misma.

«Sofía es una mujer tan inspiradora», afirma Meg Lerner, vicepresidenta para Norteamérica de Belleza, Moda y Hogar de Avon. «Ella cree de verdad en alentar a las mujeres no solamente a soñar en grande, sino a convertir esos sueños en realidad. Esa misma convicción es un elemento fundamental de todo lo que hacemos en Avon. Su energía y creatividad definitivamente se identifican con la misión de empoderamiento de Avon».

Acerca de la fragancia
Atrevida y femenina, la fragancia combina suculentas frutas con flores tropicales y hierbas aromáticas para crear un perfume excepcional.

La fragancia comienza con jugosas notas de salida de maracuyá maduro para dar una impresión aromática
El perfume evoluciona para revelar notas de corazón de la delicada orquídea Flor de Mayo, la flor nacional de Colombia, tierra natal de Sofía
Las notas de fondo de pachulí herbal envuelven a la persona que lo lleva para crear un final memorable

Precio: $36

Dónde comprarlo: Disponible exclusivamente mediante los representantes de Avon. Para localizar a un representante de Avon, llame al 1-800-FOR-AVON o visite www.avon.com.

Acerca de New Avon LLC
New Avon LLC es la empresa de belleza de ventas sociales líder de Norteamérica. La empresa generó más de mil millones de dólares en ingresos durante 2015, y cuenta con casi 400,000 representantes de ventas independientes en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. El catálogo de productos de New Avon abarca galardonados productos para el cuidado de la piel, cosméticos de colores, productos de fragancia y cuidado personal, que presentan icónicas marcas como Anew, Avon Color, Mark y Skin So Soft, así como moda y accesorios. Avon tiene un historial de 130 años de empoderar a la mujer mediante la oportunidad económica, y la empresa también se enorgullece de apoyar la Fundación Avon para la Mujer en sus campañas por acabar con el cáncer de mama y la violencia doméstica. Conozca más sobre New Avon y sus productos en www.avon.com.

Acerca de Sofía Vergara
Como actriz nominada a premios, comediante, productora, presentadora de televisión y modelo, Sofía Vergara lo ha logrado todo. Mejor conocida por el papel de Gloria Delgado-Pritchett en el programa Modern Family, Vergara comenzó de presentadora en múltiples programas de la cadena televisiva en idioma español Univisión. A principios de la década del 2000, ella dio el salto a la interpretación en idioma inglés, y tuvo una actuación estelar en películas como Meet the Browns y obtuvo un premio ALMA por su papel en Madea Goes to Jail. Desde entonces, ha llegado a convertirse en una de las mujeres más exitosas de la televisión estadounidense, lo cual la hizo acreedora de una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2015. Ya sea como estrella de un espectáculo de Broadway o como la voz de un querido personaje de dibujos animados, Sofía siempre vive con pasión y ama sin límites.

Para más información sobre Sofia y Avon por favor visite BeautyforaPurpose.com.

El National Pork Board y La Estrella Mexicana Angélica Vale Encienden El Verano Con La Nueva Campaña ¡Prende el Sabor! Dirigida a los Latinos

17 mayo 2016

DES MOINES, Iowa, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El verano está a la vuelta de la esquina y el National Pork Board (NPB, por sus siglas en inglés) se prepara para motivar a los hispanos a lograr la parrillada perfecta con su nueva campaña ¡Prende el Sabor!, la cual presentará una serie de mini videos para demostrar cómo la carne de cerdo le pone más sabor a las comidas y es, sin lugar a dudas, la estrella de todas las parrilladas en los Estados Unidos.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia:
http://www.multivu.com/players/Spanish/7802351-national-pork-board-angelica-vale-grill-season/

Los divertidos videos, en los que cobra vida la ocurrente y enérgica parrilla llamada «Gloria», (@PrendeElSabor) aparecerán en los canales de redes sociales de (@PorkTeInspira) así como en la página web durante todo el verano.

La voz de la reconocida actriz mexicana, comediante y cantante, Angélica Vale, le dará vida a «Gloria», la parrilla que se considera así misma una magnífica anfitriona y la experta en carne de cerdo de todo el vecindario; y que nunca se pierde una oportunidad para presumir de sus extraordinarias habilidades culinarias.

«Cuando el National Pork Board me dijo para ser la voz de ‘Gloria’, una atrevida parrilla que se autoproclama maestra del arte de asar carne de cerdo, yo simplemente no me pude resistir», dijo Vale, quien también es fanática de cocinar a la parrilla. «Es que me parezco tanto a ‘Gloria’, porque al igual que ella, nunca me pierdo de una ocasión para mostrar mis conocimientos en la cocina, o dar consejos y compartir esas ideas para darle más sabor a la comidas sin añadir calorías adicionales».

«Gloria» aprovechará la oportunidad para presentar a su divertido y apetitoso vecino, The Grill, interpretado por el actor y humorista estadounidense David Koechner (@GrillForIt), y quien también estará recorriendo el país de costa a costa para animar a la gente a saborear la carne de cerdo en sus parrillas este verano.

«Con esta nueva campaña para el verano, queremos interactuar aún más con el consumidor latino de una manera entretenida y con algo que tanto forma parte de nuestra cultura, que es la carne de cerdo», dijo José de Jesús, director de mercadeo multicultural para el National Pork Board. «No es casualidad que entre el inicio de la temporada de parrilladas y el 4 de julio, se venden más de 382 millones de libras de carne de cerdo. Es algo en lo que todos estamos de acuerdo: sin la carne de cerdo no puede haber una deliciosa parrillada».

A la iniciativa del NPB también se unirán cinco blogueros de cocina reconocidos en la redes sociales y ubicados en los mayores mercados latinos: Los Ángeles, Houston, Miami, Nueva York y Orlando. Los blogueros nos mostrarán todo lo que saben para lograr una experiencia perfecta a la hora de cocinar a la parrilla, y por supuesto, con la jugosa, tierna y deliciosa carne de cerdo siendo el ingrediente más importante.

Invitamos a los consumidores a que visiten nuestra nueva página interactiva: PrendeElSabor.com, la cual ha sido diseñada especialmente para ofrecer a los entusiastas de las parrilladas una experiencia para planificar sus asados, en tres sencillos pasos, que incluye «playlists» o listas de canciones, invitaciones digitales y recetas a la parrilla, las cuales son sumamente fáciles de compartir en las redes sociales.

LAS RECETAS FAVORITAS DE GLORIA PARA ASAR A LA PARRILLA

«Gloria» enciende el sabor en la parrilla con estas ricas recetas que además de ser muy fáciles de preparar, son súper divertidas y saben increíblemente deliciosas. Inspírate en PorkTeInspira/recetas.

Hamburguesas de Cerdo Cubana – Nada que ver con la típica hamburguesa, esta versión incluye carne de cerdo y chorizo, un cremoso aderezo «Thousand Island» y palitos de papas. Una cosa es segura: tu parrilla (y tu paladar) te lo agradecerán.
Burritos de Cerdo con Salsa Verde – Podrás disfrutar en cada bocado el sabor audaz y ahumado de estos burritos. Primero se cocinan perfectamente en la parrilla las chuletas de cerdo sin hueso estilo New York, para luego cortar la carne en trocitos y envolverlo todo en una tortilla ligeramente tostada con frijoles refritos, arroz, queso, cilantro y salsa casera.
Lomo de Cerdo Argentino con Chimichurri – Ya es hora de que tu parrilla le de la mano a esta agradable y preferida receta de Argentina para una reunión en tu patio, donde todos quedarán con la boca abierta. Se rellena el lomo de cerdo con ajo salteado, espinacas, ajíes, queso y pan rallado, luego se cocina a la parrilla y se sirve con una salsa de chimichurri agria y picante.
Ensalada de Cerdo Desmenuzado – Ciertamente se trata de una receta más ligera, pero que ofrece por igual los sabores de parrilla típicos de la temporada; esta ensalada contiene paleta de cerdo a la plancha y vegetales, maní tostado con miel y aderezo casero de mostaza con miel.

Para consejos, videos y más recetas, además de la oportunidad de planificar una inolvidable aventura para tus parrilladas o para tus comidas de todos los días, visita PorkTeInspira.com/Prende-El-Sabor.

Únete a la conversación, dale «like» a nuestra página de Facebook en Facebook.com/PorkTeInspira, y síguenos en Twitter, Instagram y Pinterest en @PorkTeInspira y utilizando el hashtag #PrendeElSabor. Para más videos de recetas, visita nuestro sitio web o nuestro canal en YouTube.

Chatea con «Gloria»(@PrendeElSabor) y en @PorkTeInspira cuando ella comparta su intensa pasión de ser una gran anfitriona, celebrando y cocinando con la carne de cerdo. Para más videos de recetas, visita nuestro sitio web o nuestro canal en YouTube.

Para ver los archivos multimedia relacionados con este comunicado de prensa, haz clic aquí:

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140825/139403

Netflix y la cadena Univision llegan a un acuerdo de promoción para transmitir series

17 mayo 2016

NUEVA YORK, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Netflix, la principal red de televisión por Internet en el mundo, y Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, como parte de un acuerdo sin precedente de promoción, se han asociado para llevar la primera temporada de la serie original de Netflix, «Narcos», a la televisión de señal abierta en la Cadena Univision. Aclamada por la crítica y nominada al Globo de Oro, «Narcos» ha cautivado a los miembros de Netflix en todo el mundo y será presentada a millones de televidentes hispanos en los Estados Unidos. Además, UniMás transmitirá la popular serie original de Netflix, «Club de Cuervos». Ambas series de Netflix serán transmitidas en esas cadenas antes del estreno global de sus segundas temporadas en Netflix.

«Ninguna otra Compañía de medios de comunicación conoce la comunidad hispana como Univision, y esta sociedad de promoción refleja nuestra capacidad de interactuar y alcanzar a nuestros consumidores, que cada vez son más numerosos, por medio de varias plataformas», dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. «Nos complace colaborar con Netflix y hacer uso del alcance único de Univision y nuestra profunda conexión con nuestra audiencia para presentar sus innovadoras series a millones de nuestros televidentes».

«‘Narcos’ ha sido un éxito global en Netflix y darle una muestra de la serie a cada uno de los hogares hispanohablante en los Estados Unidos dará la oportunidad a más televidentes la oportunidad de enamorarse de ésta narrativa única. La promoción de estos programas originales en Univision es una gran manera de llegar aún más a la comunidad hispana y ayudarla a descubrir Netflix», dijo Ted Sarandos, director de contenido de Netflix.

Las segundas temporadas de «Narcos» y «Club de Cuervos» estarán disponibles exclusivamente en Netflix a finales de este año, adicional a las primeras temporadas que ya están en la plataforma.

La nominada al Globo de Oro, «Narcos», presenta historias sumamente interesantes de la vida real de los capos de la droga de fines de la década de 1980 y los esfuerzos colaborativos de las agencias de la ley para enfrentarse a ellos en un conflicto brutal y sangriento. La serie detalla las fuerzas en conflicto – legales, políticas, policiales, militares y civiles– que chocan en un esfuerzo por controlar el producto más poderoso del mundo: la cocaína. En la serie vuelven a colaborar el creador y productor ejecutivo José Padilha («Tropa Elite», «RoboCop») y el aclamado actor brasileño Wagner Moura («Tropa Elite», «Elysium»), quien fue nominado al Globo de Oro por su fascinante interpretación de Pablo Escobar de lado de Boyd Holbrook («Gone Girl»); y Pedro Pascal («Game of Thrones») como Steve Murphy y Javier Peña, agentes de la vida real de la DEA. «Narcos» es una producción de Gaumont Television para Netflix.

«Club de Cuervos», que se estrenó en todos los territorios de Netflix el pasado agosto, es una singular serie original en español del cineasta mexicano Gaz Alazraki («Nosotros los Nobles»). Con dosis iguales de comedia y drama, «Club de Cuervos» pone a los televidentes en medio de una batalla en la que todo vale entre miembros de una familia acaudalada que tratan de determinar quién controlará un querido equipo profesional de fútbol, los Cuervos de Nuevo Toledo. La serie es protagonizada por Luis Gerardo Méndez y Mariana Treviño, con actuaciones de Stephanie Cayo, Daniel Giménez Cacho, Ianis Guerrero y Antonio de la Vega.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para FUSION, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Acerca de Netflix

Netflix es la principal cadena de televisión por Internet en el mundo, con más de 190 países y más de 81 millones de personas que cada día disfrutan de más de 125 millones de horas de programas de televisión y películas, incluidos documentales, series y largometrajes. Los miembros de Netflix pueden ver lo que quieran, cuando y donde quieran, en prácticamente toda pantalla conectada al Internet, y pueden reproducir, pausar y reanudar lo que ven, sin publicidad ni compromisos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160119/323541LOGO

Discovery U.S. Hispanic anuncia su programación para la preventa 2016-2017

17 mayo 2016

Discovery US Hispanic Logo (PRNewsFoto/Discovery U.S. Hispanic)

MIAMI, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El portafolio de canales de Discovery U.S. Hispanic, Discovery en Español y Discovery Familia, anunció hoy su colección de programas para la preventa 2016-2017, expandiendo su presencia dentro de géneros populares como la aventura y motores en Discovery en Español, así como hogar y familia en el canal orientado al público femenino, Discovery Familia.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160121/324578LOGO

Discovery U.S. Hispanic llega a esta nueva temporada de preventa con un sólido desempeño durante el primer trimestre de 2016. Discovery en Español no solo sigue siendo el canal de TV paga de habla hispana #1 dentro del horario estelar nocturno entre personas y mujeres de 18 a 49 años, sino que también es el canal de TV paga hablado en español con contenido de no ficción #1 entre personas de 18 a 49 años¹. Por su parte, Discovery Familia finalizó el primer trimestre entre los cinco primeros canales de TV paga en español dirigidos a mujeres de 18 a 49 años, siendo los horarios estelares de lunes y jueves, así como el horario estelar nocturno de lunes a domingo las noches de mejor rendimiento del canal².

«Discovery en Español y Discovery Familia ofrecen los mejores contenidos basados en la vida real dirigidos a los consumidores hispano parlantes en Estados Unidos», afirmó Allan Navarrete, Gerente General de Discovery U.S. Hispanic. «Nuestra programación nutre intereses y pasiones relevantes al público latino; temáticas que nadie más aborda dentro de la industria de la TV de paga de habla hispana. Nos sentimos muy orgullosos de poder brindar nuevamente a los anunciantes una parrilla de programación diferenciada y de las más alta calidad, misma que complacerá e inspirará a nuestros televidentes».

Discovery en Español continuará fortaleciendo noches temáticas clave, tales como las dedicadas a motores y aventura humana, con las nuevas series Acero Sagrado (Sacred Steel), Tarzán Americano (American Tarzan) y El Último Ninja (The Last Ninja). El canal también estrenará programas especiales, entre los que se destacan Pancho Villa: El Más Buscado, y documentales sobre historia natural como La Patagonia (Patagonia Edge Of Earth). Asimismo, el canal presentará nuevas temporadas de las populares series originales Mexicánicos y Texas Trocas así como nuevos episodios de Alaska Hombres Primitivos (Alaskan Bush People) y nuevos especiales de Barrett-Jackson Live.

Discovery Familia también estrenará nuevas producciones dentro de sus géneros, clave hogar y familia. Algunas de estas nuevas series son Pequeña Gran Casa (Project Playhouse), Decorar Sin Gastar (Hidden Money Makeover) y Conoce A Los Putmans (Meet The Putmans). De igual forma, el canal presentará nuevas temporadas de programas favoritos de la audiencia como Cake Boss, Todo en 90 Días (90 Day Fiance), Cuestión de Altura (My Giant Life) y Kilos Mortales (My 600-lb Life).

Algunos de los puntos más destacados de la programación para la temporada preventa 2016-2017 de Discovery U.S. Hispanic son:

DISCOVERY EN ESPAÑOL:
Video e imágenes disponibles en: https://discovery.box.com/s/wtof4bnkphqwh5wapp0xnf9pt7nl1hcs

NUEVAS SERIES:

MOTORES:
Acero Sagrado (Sacred Steel):
Producida por Half Yard Productions, esta nueva serie lleva a los televidentes al interior de uno de los clubes de motociclismo más exclusivos y singulares del mundo; un taller que fabrica verdaderas obras de arte de la mecánica, cada una de ellas única. Jason Wilson abrió Sacred Steel hace más de una década, y desde ese día no ha detenido su trabajo, creando motos estilo chopper completamente personalizadas y equipadas con la más avanzada tecnología, así como restaurando hasta en su más mínimo detalle modelos clásicos estadounidenses.

Autos Extremos (Wild Rides Alaska):
Más de un millón de kilómetros cuadrados de uno de los paisajes más agrestes y diversos conocidos por el hombre; a lo largo de todo este territorio salvaje existen grandes oportunidades para hacer fortuna, pero el decidir tomarlas implica asumir enormes riesgos. Con frecuencia, las vidas de estos aventureros dependen de la confiabilidad del medio de transporte que conducen. Aquí hace su entrada Ryan Cropper y el equipo automotriz de Total Truck Customs. Este destacado taller de Alaska fabrica automóviles y camiones a prueba de la furia de la naturaleza, especialmente diseñados para afrontar estos mortíferos terrenos.

Harley and The Davidsons:
Basada en una historia real, HARLEY AND THE DAVIDSONS cuenta la forma en la que dos amigos de la escuela, William (Bill) Harley y Arthur Davidson, fueron capaces de construir las poderosas máquinas que hoy dominan las carreteras. La epopeya inicia en las primeras décadas del siglo XX, a orillas del lago Michigan, y esta serie documenta a detalle el nacimiento de la marca Harley-Davidson, ocurrido durante un período de grandes transformaciones sociales y tecnológicas. Nos narra la épica aventura de un par de jovencitos de 19 años de edad oriundos de Milwaukee que fundaron en su patio trasero una compañía que se convirtió en leyenda.

AVENTURA HUMANA:
Tarzán Americano (American Tarzan):
En alguna época pasada, existían partes del planeta que eran verdaderamente salvajes. Lugares donde el mantenerse con vida dependía de asechar sigilosamente a nuestra presa en la selva; de saber trepar con rapidez a los árboles para escapar de los letales depredadores, y de aprovechar todos los recursos a nuestro alcance para resguardarnos de los elementos. Así, esta serie constituye el reto supremo para determinar quien, de entre la muy selecta casta de los hombres-bestia, es el más apto para la supervivencia. Esta no es solamente una prueba de habilidades frente a la Madre Naturaleza: Es una odisea diseñada para encontrar al verdadero y auténtico TARZÁN AMERICANO.

El Último Ninja (The Last Ninja):
El gran maestro Masaaki Hatsumi es el último ninja vivo en el mundo, pero ahora, doce estudiantes provenientes de todos los rincones de la Tierra serán sometidos a la más suprema de las pruebas a lo largo de 30 días, en una competencia como ninguna otra, en la que los sobrevivientes podrán ingresar a la orden secreta de Hatsumi, a fin de convertirse en los últimos ninjas.

ESPECIALES:
La Patagonia (Patagonia Edge of Earth):
Muchas personas, al escuchar el evocador nombre de esta región sudamericana, traen a su mente imágenes de un paisaje que desafía las concepciones tradicionales: un lugar que combina imponentes montañas con vastas llanuras y extensas costas, situada en el extremo del Nuevo Mundo. Esta serie revela por vez primera los secretos de este espectacular entorno natural, la diversidad de sus hábitats, ricos en vida salvaje, y las remotas culturas, chilenas al Oeste y argentinas al Este, de la mítica Patagonia.

Costa Rica Salvaje (Wild Costa Rica):
Considerada la joya de Centroamérica, Costa Rica es uno de los lugares más diversos del planeta. Situada en medio de dos océanos y dos subcontinentes, ningún otro sitio posee una variedad tan grande de hábitats en tan poco espacio geográfico.

Manifesto:
Ted Kaczynski, mejor conocido como el «Unabomber», aterrorizó a los Estados Unidos por casi dos décadas, desde los años ochenta hasta mediados de los noventa. Este nueva serie de ficción producida por Kevin Spacey y Dana Brunetti, y cuyo programa piloto fue escrito por Andrew Sodroski, cuenta la apasionante historia de cómo el FBI trajo ante la justicia a una de las mentes criminales más brillantes e infames del mundo, narrada desde la perspectiva de un elaborador de perfiles del FBI.

Operación Tucán (Toucan Nation):
Este programa muestra la conmovedora historia de Grecia, un tucán cuyo atroz abuso provocó la indignación del mundo entero e inspiró la creación de un movimiento dedicado a la protección animal en Costa Rica. Buscando remediar el mal causado y así mejorar la vida de esta indefensa ave después de que le fuera mutilado el pico y la abandonaran a su suerte en la campiña costarricense, un equipo de rescatistas animales y veterinarios reclutan a un grupo de voluntarios expertos en varios campos, entre ellos ingenieros conocedores de la impresión 3D, para diseñar y construir una prótesis para Grecia. Dirigida por la ganadora del premio Emmy® Paula Heredia (In Memoriam: New York City) OPERACIÓN TUCÁN documenta cada paso de esta noble tarea, en la que el Refugio Animal Zooave trabajó incansablemente para salvar a este hermoso pájaro, y que trajo consigo un despertar del activismo en toda Costa Rica a fin de conseguir un cambio perdurable.

Pancho Villa: El Más Buscado (título provisional):
Esta es la historia de cómo Pancho Villa, héroe adorado por muchos y odiado por otros, se convirtió en el hombre más buscado del mundo por el ejército estadounidense. Uno de los líderes de la Revolución Mexicana, Villa se transformó en una figura legendaria y romántica para la población norteamericana. Parte Robin Hood y parte Casanova, fue por algún tiempo el blanco principal de una de las fuerzas armadas más poderosas del planeta.

NUEVAS TEMPORADAS:
Alaska Hombres Primitivos (Alaskan Bush People), Hombres del Ártico (Yukon Men); Desafío X 2 (Dual Survival); Texas Trocas (original production); Mexicánicos (original production); Fast N Loud (El Dúo Mecánico); Diesel Brothers; Secuestrados (House of Horrors: Kidnapped); Instinto Criminal (Killer Instinct with Chris Hansen) y Barrett-Jackson Live.

DISCOVERY FAMILIA:
Video e imágenes disponibles en: https://discovery.box.com/s/uhgjsrl204dm99w0m8x4ws3t9fahb2i2

HOGAR:
Pequeña Gran Casa (Project Playhouse):
Tyson y Audy Leavitt viven su sueño creando las más elaboradas y exclusivas casas de muñecas en todos los Estados Unidos en su taller familiar. Desde castillos medievales hasta barcos piratas, pasando por dinners clásicos de los años cincuentas, las creaciones de esta compañía van mucho más allá de las cajas de zapatos y objetos de plástico, utilizando los ángulos más insólitos y sacándole provecho a detalles tales como detalles de cantería y mobiliario sacado directamente de un cuento de hadas.

Decorar Sin Gastar (Hidden Money Makeover):
La experta en diseño de interiores Jill Martin y el constructor Gage Cass muestran a las personas de todos los Estados Unidos que la decoración soñada no es algo que esté fuera de su alcance. Esta serie de una hora está repleta de soluciones que los auténticos propietarios de todo tipo de casas y departamentos han adoptado para transformar su desorden en espacios agradables y estéticos, y de paso ganar dinero deshaciéndose de cosas que sólo estorban en el hogar.

Mi Casa En El Bayou (Buying The Bayou):
Parte de la expansión de la franquicia «Buying», misma que también incluye Buying Alaska, esta serie transporta a los televidentes hasta el corazón de los pantanos, médanos y grandes extensiones semiacuáticas que conforman la costa estadounidense del Golfo de México, para explorar casas que simplemente no se encuentran en ningún otro lugar de Estados Unidos. En cada uno de los episodios de este programa, los buscadores de un nuevo hogar revisan minuciosamente tres propiedades, sopesan los pros y los contras de cada una de ellas y deciden cuál es la que mejor satisface sus necesidades, presupuesto y sueños de vivir en el Bayou.

FAMILIA:
Conoce A Los Putmans (Meet The Putmans):
Bill y Barb Putman parecen ser una familia estadounidense común y corriente: Han estado casados por 32 años, tienen cuatro maravillosos hijos y aman pasar su tiempo libre en compañía de sus nietos. Sin embargo, su siempre creciente descendencia vive de una manera un tanto diferente y alejada de lo «normal». Así pues, 25 personas habitan bajo un mismo techo, comparten un solo baño, reúnen todas sus ganancias en un solo fondo común y colaboran en la crianza de todos los niños como una sola familia. Cada episodio de la serie nos muestra todas las dificultades cotidianas que pondrán a prueba a esta comunidad de 25 individuos y revelará los mejores y peores momentos que experimentan.

SALUD:
Dos En Un Millón (Two In A Million):
Imagínense vivir con uno de los padecimientos médicos más raros del mundo; con nadie en quien confiar, y mucho menos compartir el dolor, la lucha y el aislamiento cotidianos. En cada capítulo de esta serie, dos personas que deben sobrellevar un mismo síndrome se encuentran y pasan una semana juntos, compartiendo las adversidades y los triunfos de la vida cotidiana, al tiempo que consultan a eminencias médicas de talla mundial a fin de encontrar respuestas a preguntas trascendentes.

NUEVAS TEMPORADAS:
Todo en 90 Días (90 Day Fiance); 4 esposas, 1 marido (Sister Wives), Mi gran boda gitana (My Big Fat Gypsy Wedding); Cuestión de Altura (My Giant Life); Embarazos Extraños (Extraordinary Pregnancies); Kilos Mortales (My 600-lb Life), Vestido de Novia (Say Yes to the Dress), ¡No Te Lo Pongas! (What Not To Wear); Cámbiame el Look (How Do I look?); Cake Boss yTop Chef.

Sobre Discovery U.S. Hispanic
Discovery U.S. Hispanic, una división de Discovery Communications, el programador de TV de paga #1 del mundo, está compuesto por Discovery en Español y Discovery Familia, dos canales para públicos hispano parlantes en los Estados Unidos. Discovery en Español conecta a los televidentes con todas las maravillas y posibilidades del mundo a través de una programación de calidad, enfocada en una audaz narrativa que abarca los géneros más importantes, incluyendo aventura, ingenio, historia natural, investigación y temas de actualidad. Discovery Familia está dedicado a las mujeres hispanas y a lo que es más importante en sus vidas. Durante el horario diurno, el canal transmite un bloque de Discovery Kids, el cual provee un ambiente seguro para niños de 2 a 6 años, con una programación entretenida. En las noches, el canal ofrece programación para mujeres, enfocada en la decoración del hogar, cocina, salud, belleza y el cuidado de los hijos. Para más información visite www.discoverycommunications.com.

¹ Fuente: Nielsen, Live + SD, P18-49, Horario estelar Lun-Dom 7p-11p, Horario estelar nocturno 11p-3am, Q12016
² Fuente: Nielsen, Live + SD, M18-49, Horario estelar Lun-Dom 7p-11p, Horario estelar nocturno 11p-3am, Q12016

KyMar Farm Distillery anuncia la llegada de uno de los primeros whiskies a base de cerveza el 1 de septiembre

17 mayo 2016

KyMar Farm Distillery's beer-to-whiskey project will be available starting September 1st.

CHARLOTTEVILLE, Nueva York, 17 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — KyMar Farm Distillery se complace en anunciar la creación de una nueva bebida, un whisky elaborado a partir de mosto de cerveza. En la actualidad, están a la venta apenas unos pocos whiskies de este tipo en Estados Unidos. El nuevo producto estará disponible en botellas de 375 ml a partir del 1 de septiembre.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160511/366528

Tradicionalmente, el whisky se define como licores fuertes destilados de un mosto fermentado de granos tales como el maíz, el trigo o la cebada. El whisky de KyMar amplía la categoría: se elabora a partir de una base de mosto de cerveza y lúpulo selectos, que añaden intensidad y complejidad al sabor. El mosto se cuece primero por la cervecera asociada a KyMar, y luego se fermenta y destila en la sede de KyMar en Charlotteville. Al whisky se le gradúa el contenido alcohólico y se añeja en nuevas barricas de roble estadounidense por seis meses y entonces se mezcla en un sistema de añejado Solera que mezcla lotes anteriores con el próximo lote que entra al sistema. Todo lo anterior contribuye a los sabores complejos y únicos del licor fuerte.

KyMar también está creando un lote de reserva del producto, que será añejado entre 12 y 18 meses en barricas especiales. Próximamente se anunciarán detalles de la reserva.

«¡Parte de nuestro arte es la experimentación! Estamos encantados con lo bien que está saliendo el whisky que estaremos ofreciendo, a base de las cervezas favoritas de cerveceras artesanales», expresó Ken Wortz, fundador y destilador de KyMar.

«Nos emociona tener un whisky a base de cerveza en nuestro catálogo de productos», señaló Erik Christman. «Posee un sabor único que raras veces ha sido explorado en la industria».

KyMar Farm Distillery es una galardonada bodega de vino y destilería artesanal con sede en las laderas norteñas de los montes Catskills. KyMar se especializa en formar alianzas con agricultores regionales para llevar productos agrícolas locales del campo a la copa.

1...2.6612.6622.663...3.041 Página 2.662 de 3.041