Página 2663

¿Necesita Estados Unidos estándares de aprendizaje nacionales para los niños entre Pre-K y cuatro años?

0
ETS logo.

PRINCETON, Nueva Jersey, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — A medida que la nación reflexiona sobre esta pregunta, un nuevo informe del Educational Testing Service (ETS) explora los beneficios y desafíos de tal esfuerzo en un momento en que los responsables de formular políticas y los educadores trabajan para asegurar un buen comienzo para nuestros alumnos más jóvenes.

ETS logo.

El informe, titulado «Exploring Pre-K Age 4 Learning Standards and Their Role in Early Childhood Education: Research and Policy Implications» (Exploración de los estándares de aprendizaje para los niños entre Pre-K y 4 años y su papel en la educación de la primera infancia: investigación e implicaciones de políticas), fue escrito por los investigadores del ETS Andrea DeBruin-Parecki y Carly Slutzky. El estudio se basa en una encuesta nacional de directores y administradores de la primera infancia a nivel estatal y territorial, además de grupos de discusión geográficamente diversos y entrevistas individuales.

«En su gran mayoría, a través de conversaciones y entrevistas, los líderes y administradores de la primera infancia afirmaron su percepción de la utilidad de tener estándares de aprendizaje nacionales para los niños de edad preescolar hasta los cuatro años,» escribió DeBruin-Parecki. «Los datos indican que el tener estos estándares permitiría una mayor colaboración y comunicación entre los estados y territorios, ofrecería expectativas más equitativas para todos los niños, permitiría la coherencia en el lenguaje y la organización de estándares e impulsaría la enseñanza efectiva y el desarrollo profesional».

«Aunque las conversaciones en torno a esta pregunta fueron muy positivas, también hubo comentarios acerca de permitir a los estados seguir creando sus propias estrategias para docentes y ejemplos para los niños, decidir sobre su propio plan de estudios y evaluaciones, así como el desarrollo profesional, con el fin de ajustarse a las necesidades de sus propias poblaciones infantiles».

Actualmente en los Estados Unidos, los 50 estados, cinco territorios y el Distrito de Columbia han establecido estándares de aprendizaje desde pre kínder (pre-K) hasta los 4 años que pretenden esbozar las destrezas y los conocimientos que ponen a los niños en el camino hacia el éxito desde kindergarten y más adelante. Estos estándares son una fuerza para centralizar la educación infantil, proporcionando un puente entre la etapa preescolar y la escuela primaria. Sin embargo, a diferencia de los 43 estados y 4 territorios que actualmente han adoptado las Common Core State Standards (Normas básicas comunes del estado), los programas de escuela primaria, escuela secundaria y escuela preescolar no tienen estándares comunes.

Sobre la base de los resultados de las encuestas, los grupos de discusión y las entrevistas, los autores del estudio ofrecen las siguientes recomendaciones de política:

  • Diseñar contenido basado en la investigación y acordado para cada dominio presente en los documentos de normas, para permitir la evaluación del contenido y la calidad de los actuales estándares de aprendizaje desde pre kínder hasta 4 años en todo el país.
  • Considerar el uso de organización y terminología similar en los documentos de normas de aprendizaje temprano para permitir una comunicación más clara y las comparaciones entre los estados.
  • Fomentar la alineación en todos los dominios más allá del lenguaje, la alfabetización y las matemáticas.
  • Planificar un desarrollo profesional común para los maestros que sea eficaz y coherente, con el fin de promover la comprensión del desarrollo continuo y cómo incorporar la práctica de desarrollo adecuada en la instrucción diaria basada en estándares.
  • Determinar los métodos para evaluar los efectos de distintas formas de desarrollo profesional relacionadas con la instrucción basada en estándares.
  • Hablar acerca de la creación de normas o directrices nacionales como una posible solución inicial para los temas de equidad que afectan a los niños pequeños que asisten a centros preescolares basados en normas nacionales.

«El trabajo por delante para el desarrollo nacional de estándares para la escuela preescolar hasta los 4 años será un proceso largo y difícil que implicará una profunda conversación, colaboración y compromiso entre los estados y territorios de Estados Unidos», escribió DeBruin-Parecki. «La investigación futura seguirá arrojando luz sobre la amplia variación persistente en las normas vigentes y las desigualdades en las oportunidades de aprendizaje entre los niños pobres y sus docentes».

Las copias del estudio «Exploring Pre-K Age 4 Learning Standards and Their Role in Early Childhood Education: Research and Policy Implications» están disponibles a través de la Wiley Online Library.

Acerca de ETS
En ETS, promovemos la calidad y la equidad en la educación para las personas en todo el mundo a través de la creación de evaluaciones basadas en la investigación rigurosa. ETS presta servicios a personas, instituciones educativas y oficinas gubernamentales, proporcionando soluciones personalizadas para la certificación de docentes, el aprendizaje del idioma inglés y la educación primaria, secundaria y superior, así como también realizando estudios de investigación, análisis y políticas educativas. Fundada en 1947 como una entidad sin fines de lucro, ETS desarrolla, administra y califica más de 50 millones de exámenes anualmente, incluyendo los exámenes TOEFL® y TOEIC®, los exámenes GRE® y las evaluaciones de The Praxis Series®, en más de 180 países y en más de 9,000 locales en todo el mundo. Visite el sitio www.ets.org.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC33419LOGO

Coalición Nacional Puertorriqueña a senadores de la Florida: opónganse al cierre del debate; voten ‘No’ a PROMESA

0

WASHINGTON, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — — La Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC) divulgó hoy la siguiente declaración exhortando a los senadores de los Estados Unidos a votar ‘no’ a la escandalosa Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA) y oponerse al cierre del debate:

«En las dos semanas pasadas, hemos oído un mensaje constante de las oficinas del Senado: en privado, los senadores se oponen por mayoría abrumadora a PROMESA. Sin embargo, estos senadores tienen miedo de votar contra esta medida, porque los señalarían como que han contribuido a la ruina de Puerto Rico, y porque los culparían de la crisis económica de la isla.

«Como líderes de las comunidades puertorriqueñas en los Estados Unidos y en la isla, estamos aquí para decir a cada senador de los Estados Unidos que si votan contra esta propuesta de ley, se les verá como los campeones que salvaron al pueblo puertorriqueño. Se les verá como líderes que se alzaron contra los codiciosos gerentes de los fondos de protección y sus poderosos cabilderos, y que protegieron a las familias trabajadoras de Puerto Rico.

«Sabemos que hay importantes senadores trabajando en silencio en una propuesta de ley alternativa para resolver la crisis económica, a la vez que protege los valores democráticos que todos apreciamos.

«Exhortamos firmemente a los senadores de la Florida Marco Rubio y Bill Nelson a votar siguiendo su conciencia y hacer lo correcto votando ‘no’ a la propuesta de PROMESA y OPONIÉNDOSE al cierre del debate».

Para más información sobre los esfuerzos de la NPRC y las fallas fundamentales de PROMESA, visite www.NoPROMESA.org.

En los últimos 32 años, la Coalición Nacional Puertorriqueña, una organización sin fines de lucro, ha surgido como una de las organizaciones más respetadas y efectivas que aboga por los intereses de la comunidad puertorriqueña. La misión de la NPRC es fortalecer y mejorar sistemáticamente el bienestar social, político y económico de los puertorriqueños en los Estados Unidos y en Puerto Rico, con un enfoque especial en los más vulnerables.

El Comité de la Convención Nacional Demócrata convoca foros en el medio oeste sobre la plataforma demócrata

0
2016 Democratic National Convention Committee logo

PHILADELPHIA, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El viernes, 24 y sábado, 25 de junio en el St. Louis Grand Hotel en San Luis, Misuri, el Comité de la Convención Nacional Demócrata 2016 convocará su última reunión, en la cual sus miembros revisarán y discutirán un borrador preliminar de la plataforma. La reunión en San Luis es la tercera en una serie de cuatro eventos regionales diseñados para involucrar a todas las voces dentro del Partido en el proceso de redacción de la plataforma del Partido Demócrata. El representante Elijah Cummins (D-MD), presidente del Comité Redactor, y la Rev. Leah D. Daughtry, presidenta del Comité de la Convención Nacional Demócrata, ofrecerán las palabras de apertura.

COMITE DE CONVENCIÓN NACIONAL DEMÓCRATA 2016

Personas interesadas en asistir el evento pueden confirmas su asistencia en línea: http://go.demconvention.com/page/s/midwest-forum. La disponibilidad de asientos es por orden de llegada. 

Miembros de la prensa interesados en participar deben confirmar su asistencia escribiendo a [email protected] a más tardar jueves, 23 de junio a las 5:00 PM ET

QUÉ: Reunión del Comité Redactor de la Plataforma Nacional Demócrata

CUÁNDO: Viernes, 24 de junio de 2016
9:00 a.m. CT

Sábado, 25 de junio de 2016
8:30 a.m. CT.

DÓNDE: St. Louis Grand Hotel
800 Washington Avenue, San Luis, MO 63101
La reunión se llevará a cabo en el Salón Crystal.

Todos los eventos en torno a la plataforma serán transmitidos en vivo a través de www.demconvention.com/platform y están abiertos a la prensa. Miembros de la prensa interesados en participar deben confirmar su asistencia escribiendo a [email protected] a más tardar jueves, 23 de junio a las 5:00 PM ET

Sobre la Convención Nacional Demócrata

La Convención Nacional Demócrata 2016 se celebrará en el Wells Fargo Center de Filadelfia del 25 al 28 de julio del 2016. La meta del Comité Anfitrión Filadelfia 2016, la ciudad de Filadelfia, y la Mancomunidad de Pensilvania es tener la convención más innovadora y progresista de la historia. La Convención Nacional Demócrata 2016 aprovechará la tecnología para llevar la experiencia fuera de la sala de la convención y llegar a la mayor cantidad de estadounidenses posible. La ciudad que vio nacer la democracia estadounidense será el escenario de la convención 2016 en Filadelfia, recalcando nuestros valores democráticos y poniendo a el/la candidato/a demócrata camino a la victoria.

La presidenta de la Convención Nacional Demócrata es la Reverenda Leah D. Daughtry.    

El DNCC celebrará eventos para darle forma a la Plataforma en los siguientes lugares: Atlántico Medio – Washington, DC, el 8 y 9 de junio (foro con testimonio); Suroeste – Phoenix, Arizona, el 17 y 18 de junio (foro con testimonio); Medio Oeste – St. Luis, Misuri, el 24 y 25 de junio (reunión del comité redactor); Sureste – Orlando, Florida, el 8 y 9 de julio (reunión del comité de plataforma). Los asientos disponibles para los miembros del público en estos eventos serán asignados por orden de llegada.

La página web oficial de la Convención Nacional Demócrata 2016 es https://demconvention.com/en-espanol/.  

FAVOR DE CONFIRMAR SU ASISTENCIA AQUÍ

CONTACTO: Jess Torres, Assistant Press Secretary/Asistente al Secretario de Prensa
215-964-3616, [email protected]

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160425/359550LOGO

Sharemoney presenta sus servicios de transferencia internacional de dinero a Perú

0
Sharemoney Introduces International Money Transfer Services to Peru.

Enviar dinero a familiares y amigos en Perú es ahora incluso más fácil gracias a la ampliación de los servicios de transferencia internacional de dinero de Sharemoney.

ENGLEWOOD CLIFFS, Nueva Jersey, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Sharemoney, el servicio de transferencia de dinero en línea de Omnex Group, anuncia la ampliación de sus servicios internacionales de transferencia de dinero a Perú. Sharemoney permite que las personas en Estados Unidos transfieran dinero a amigos y seres queridos en todo el mundo, incluso El Salvador, México, Vietnam, Filipinas y muchos otros países. Con la adición de los servicios Perú, gana impulso la misión de Sharemoney de ayudar a los inmigrantes que viven y trabajan en Estados Unidos a enviar dinero a sus países de origen.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160620/381635

Según datos del año 2014, en Estados Unidos viven actualmente más de 449,000 inmigrantes peruanos. Muchas de estas personas envían con regularidad dinero a Perú con fines de negocios o para ayudar a la manutención de familiares y amigos, y los servicios de transferencia internacional de dinero de Sharemoney pueden hacer que este proceso sea más fácil y cómodo.

«Nuestro objetivo siempre ha sido facilitar el envío de dinero a casa. La ampliación de nuestros servicios a Perú nos permite prestar servicios a más clientes», señaló Anastasia Rzhevskaya, gerenta de Marketing de Sharemoney.

Las transferencias de dinero de Sharemoney ofrecen cómodos métodos de entrega, con recibo de efectivo disponible en Banco de Crédito del Perú, Elektra y Jet Perú, así como depósitos bancarios en sucursales de Banco de Crédito del Perú y Jet Perú. Las tarifas por transferencia de dinero comienzan en $4.99.

No hay tasas de cambio, los usuarios sencillamente envían dólares estadounidenses (USD) a Perú. Los servicios de transferencia de dinero de Sharemoney cuentan con la máxima seguridad, y el dinero puede enviarse en tan solo dos minutos. Para obtener más información acerca del envío de dinero a Perú, visítenos en línea en https://www.sharemoney.com/peru/

ACERCA DE SHAREMONEY®
Sharemoney® es el servicio de transferencia de dinero en línea de Omnex Group, Inc., un remitente autorizado. Con más de 25 años en el sector de la transferencia de dinero, Omnex y su servicio Sharemoney ofrecen opciones flexibles de transferencia de dinero a más de 41,000 localidades de pago en todo el mundo. Sharemoney presta servicios a clientes en países importantes como Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Perú, Filipinas y Vietnam, y permite que las familias y los seres queridos envíen dinero en tan solo dos minutos con magníficas tasas de cambio y cargos bajos. Para obtener más información acerca de las transferencias de dinero en línea a través de Sharemoney, visite http://www.sharemoney.com.

Coalición Nacional Puertorriqueña a senadores: opónganse al cierre del debate; voten ‘No’ a PROMESA

0

WASHINGTON, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC) divulgó hoy la siguiente declaración exhortando a los senadores de los Estados Unidos a votar ‘no’ a la escandalosa Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA) y oponerse al cierre del debate:

«En las dos semanas pasadas, hemos oído un mensaje constante de las oficinas del Senado: en privado, los senadores se oponen por mayoría abrumadora a PROMESA. Sin embargo, estos senadores tienen miedo de votar contra esta medida, porque los señalarían como que han contribuido a la ruina de Puerto Rico, y porque los culparían de la crisis económica de la isla.

«Como líderes de las comunidades puertorriqueñas en los Estados Unidos y en la isla, estamos aquí para decir a cada senador de los Estados Unidos que si votan contra esta propuesta de ley, se les verá como los campeones que salvaron al pueblo puertorriqueño. Se les verá como líderes que se alzaron contra los codiciosos gerentes de los fondos de protección y sus poderosos cabilderos, y que protegieron a las familias trabajadoras de Puerto Rico.

«Sabemos que hay importantes senadores trabajando en silencio en una propuesta de ley alternativa para resolver la crisis económica, a la vez que protege los valores democráticos que todos apreciamos.

«Exhortamos firmemente a cada senador de los Estados Unidos a votar siguiendo su conciencia y hacer lo correcto votando ‘NO’ a la propuesta de PROMESA y OPONIÉNDOSE al cierre del debate».

Para más información sobre los esfuerzos de la NPRC y las fallas fundamentales de PROMESA, visite www.NoPROMESA.org.

En los últimos 32 años, la Coalición Nacional Puertorriqueña, una organización sin fines de lucro, ha surgido como una de las organizaciones más respetadas y efectivas que aboga por los intereses de la comunidad puertorriqueña. La misión de la NPRC es fortalecer y mejorar sistemáticamente el bienestar social, político y económico de los puertorriqueños en los Estados Unidos y en Puerto Rico, con un enfoque especial en los más vulnerables.

Tenedores de bonos de obligación general de Puerto Rico presentan demanda sobre propuesta de ley para evitar la deuda

0

WASHINGTON, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hoy, ciertas entidades que poseen bonos de obligación general de Puerto Rico presentaron una demanda en el Tribunal Federal de Distrito por el Distrito Sur de Nueva York, con el propósito de invalidar la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera, promulgada con premura por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Mark Stancil, de Robbins, Russell, Englert, Orseck, Untereiner & Sauber LLP, el asesor jurídico de los demandantes, dijo: «El gobernador Alejandro García Padilla ha violado deliberadamente la primera prioridad garantizada a los tenedores de bonos de obligación general por la Constitución de Puerto Rico y ha infringido protecciones constitucionales federales centenarias de derechos de propiedad y contractuales. La Ley de Moratoria es transparentemente ilícita».  

 

La totalmente nueva Honda Ridgeline de 2017 se estrena nacionalmente, con nuevos niveles de versatilidad, capacidad y confort en una camioneta mediana

0
All-New 2017 Honda Ridgeline Launches Nationwide Tomorrow, Delivering New Levels of Versatility, Capability and Comfort in a Mid-Size Pickup.

TORRANCE, California, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El completamente rediseñado Honda Ridgeline de 2017 entra mañana en el mercado de las camionetas medianas de los Estados Unidos con una larga lista de nuevas características y mejoras para ofrecer una combinación sin precedentes de sofisticación y capacidad de transporte de personas y carga en la clase de camionetas medianas. Exhibiendo un refinamiento dinámico insuperable y numerosos elementos de confort y conveniencia, junto con el interior más espacioso y versátil y la capacidad de peso de pasajeros y carga más elevada de su clase, el Honda Ridgeline de 2017 llega mañana a los concesionarios con precios de venta al detalle sugeridos por el fabricante empezando en $29,475 por el RT con tracción en dos ruedas (2WD) y $31,275 por el RT con tracción en las cuatro ruedas (AWD).

All-New 2017 Honda Ridgeline Launches Nationwide Tomorrow, Delivering New Levels of Versatility, Capability and Comfort in a Mid-Size Pickup.

«Hemos adelantado los elementos mejores y más queridos del Ridgeline original y los hemos combinado con una extraordinaria plataforma nueva y la tecnología más avanzada para crear nuevo valor en el segmento de las camionetas medianas», dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. «El resultado es una camioneta Honda de una versatilidad asombrosa y una capacidad insuperable».

El Honda Ridgeline de 2017 es la segunda generación de la innovadora camioneta mediana de Honda, rediseñada por completo para ofrecer a los que la usan para fines de trabajo y a los que la usan para recreación un grado más alto de utilidad y versatilidad en una camioneta moderna y resistente, pero a la vez sofisticada, con la cabina más grande y más flexible de su clase. Además, la Ridgeline exhibe un nivel más alto de rendimiento dinámico seguro y refinado y sólidas capacidades de transporte de carga y de remolque, incluida una capacidad de peso de carga y pasajeros máxima de 1,584 libras (718.5 kg), que varía según la versión y que está a la cabeza de su clase, y hasta 5,000 libras (2,268 kg) de capacidad de remolque.

Utilizando una construcción de carrocería unificada muy rígida, aerodinámica y herméticamente sellada, que ofrece hasta el triple de la rigidez torsional de camionetas competidoras con carrocería sobre bastidor, la Ridgeline también viene con la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, ACE™) de la próxima generación de Honda, y sistemas de suspensión frontal y trasera completamente independientes con Amortiguadores de Amplitud Reactiva. La Honda Ridgeline de 2017 ofrece una precisión de manejo y desplazamiento cómodo muy superior, junto con la cabina más silenciosa de su clase. Con la tecnología de seguridad y asistencia al conductor  Honda Sensing disponible, se espera que gane las mejores calificaciones de seguridad en colisiones de su categoría.

La Ridgeline también ofrece las mejores calificaciones de economía de combustible de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) en su clase, junto con una capacidad superior de manejo y tracción bajo cualquier estado del tiempo y un robusto rendimiento a campo traviesa, aprovechando la nueva estructura de carrocería con un motor i-VTEC™ V-6 de 3.5 litros e inyección directa más potente y eficiente, una transmisión automática de 6 velocidades y variación amplia y un nuevo sistema de tracción en las cuatro ruedas con vectorización del par Intelligent Variable Torque Management™ (Control Inteligente de Par Variable, iVTM-4™) disponible, la tecnología AWD más avanzada e intuitiva en la clase de camionetas medianas.

La Ridgeline de 2017 ofrece a los clientes más opciones que nunca antes, incluyendo, por primera vez, las opciones de tracción en dos ruedas y en las cuatro ruedas, así como una serie ampliada de detalles y tecnologías de primera, estándar y disponibles, entre ellas una nueva pantalla táctil de Audio con Pantalla de 8 pulgadas con compatibilidad Android Auto™ y Apple CarPlay™ y una nueva generación del Honda Satellite-Linked Navigation System™ (Sistema de Navegación con Enlace Satelital de Honda). Una gran variedad de nuevos equipos, estándar y disponibles, incluye Control de Climatización Automática de Tres Zonas, Arranque con Botón, Arranque Remoto del Motor, Entrada Inteligente, una ventanilla trasera eléctrica, luces LED en el exterior y en el interior y más.

La Ridgeline de la segunda generación fue diseñada, desarrollada y se fabrica en los Estados Unidos usando piezas de producción nacional e internacional. El diseño del exterior y del interior de la Ridgeline fue creado por Honda R&D Americas en su estudio de Los Angeles, mientras el desarrollo del vehículo estuvo a cargo del centro de desarrollo de la compañía en Raymond, Ohio. Honda Manufacturing of Alabama en Lincoln, Alabama, es el centro exclusivo de fabricación de la Honda Ridgeline de 2017.

Estilo y características de primera
El totalmente nuevo Ridgeline de 2017 tiene un exterior elegante, sofisticado y resistente, que incorpora nuevas características de primera, entre ellas luces posteriores LED estándar y elementos disponibles como faros con proyector LED y luces diurnas LED. La calidad de primera de la nueva Ridgeline se extiende al interior, donde los diseñadores han colocado materiales suaves y de alta calidad en toda la cabina y han añadido detalles minuciosos como luces LED para ver mapas (vea la sección Interior para más información sobre el estilo interior). Otros elementos adicionales de alto nivel son una pantalla en colores de 4.2 pulgadas estándar, asientos delanteros climatizados disponibles y un volante climatizado. Todos los modelos también traen un enganche para remolque Clase III y la versión AWD agrega un conectador de 7 puntas para cableado.

El asiento trasero dividido y plegable 60/40 de la Ridgeline ofrece un espacio cómodo hasta para tres pasajeros y, con los asientos doblados hacia arriba, tiene la capacidad de transportar objetos voluminosos como un televisor de pantalla plana de 55 pulgadas o una bicicleta de montaña con las ruedas intactas. La espaciosa área de almacenamiento de la Ridgeline bajo los asientos, exclusiva en su clase, puede llevar objetos grandes, como palos de golf, con los asientos traseros doblados hacia abajo.

Caja de la camioneta innovadora y versátil
La nueva caja compuesta SMC de fibra de vidrio reforzada de gran fortaleza estabilizada para rayos UV de la Ridgeline de 2017 es más larga (3.9 pulgadas más, o 100 mm) y más ancha (5.5 pulgadas más, o 140 mm) que en el modelo anterior y es la única caja en la clase mediana que puede transportar acostados objetos de 4 pies de ancho, como paneles de lámina de yeso o de madera contrachapada en el piso entre los alojamientos de las ruedas. La caja de la nueva Ridgeline también trae numerosas características y capacidades exclusivas de Honda, como una Puerta Trasera de Doble Acción muy versátil, un rediseñado maletero empotrado en la caja In-Bed Trunk con un piso totalmente plano y un Sistema de Audio en la Caja de la Camioneta disponible, el primero en todo el mundo, que convierte a esta nueva Ridgeline en el mejor vehículo para fiestas en estacionamientos de estadios. Un tomacorriente disponible de 115V AC en la caja con capacidad de recarga hasta de 400 vatios (con el motor andando) y ocho listones de amarre estándar con capacidad de 350 libras (159 kg) completan el diseño capaz y versátil de la caja de la Ridgeline. La construcción de la caja, a prueba de abolladuras y arañazos, está diseñada para un uso diario riguroso y no requiere la protección de un forro como las cajas convencionales de acero o aluminio.

Avanzada tecnología de tren motriz y tracción en las cuatro ruedas
La Honda Ridgeline de 2017 está impulsada por un nuevo motor SOHC i-VTEC™ V-6 de inyección directa de 3.5 litros con Variable Cylinder Management™ (Control Variable de Cilindros, VCM™), acoplado con una transmisión automática de 6 velocidades y variación amplia. La potencia máxima del motor de 280 caballos (30 HP más que en el modelo anterior) y 262 lb.-pie de par (+15 lb.-pie), junto con una reducción promedio de 78 libras en peso en vacío y un diseño exterior más eficiente aerodinámicamente, se combinan para producir la aceleración de 0 a 60 millas por hora más rápida y recibir la más alta calificación de economía de combustible de la EPA en la clase de camionetas medianas.

Por primera vez, la Ridgeline de 2017 ofrece la opción de tren de manejo de tracción en dos ruedas o de tracción en las cuatro ruedas. Los modelos con tracción en las cuatro ruedas utilizan la tecnología AWD más nueva y avanzada de Honda – Intelligent Variable Torque Management™ (Control Inteligente de Par Variable, i-VTM4). Este sistema con más capacidad ofrece un peso reducido, una tracción mejorada en cualquier estado del tiempo y una capacidad dinámica de manejo mejorada. El i-VTM4 de Honda distribuye progresivamente el par óptimo entre los ejes delantero y trasero y distribuye de forma dinámica el par del motor entre las ruedas traseras izquierda y derecha, con la capacidad de acelerar más la rueda trasera exterior en 2.7 por ciento para crear un momento de guiñada que mejora la precisión en las curvas.

Control de tracción inteligente
Esta nueva Ridgeline trae un Sistema de Control de Tracción operado con un botón que ofrece diversos modos de operación: Normal, Nieve, Fango y Arena en los modelos con AWD, Normal y Nieve en las versiones con 2WD. El sistema de Control de Tracción Inteligente, desarrollado, afinado y probado en ambientes difíciles en los Estados Unidos y en diversos países –en Imperial Dunes «Glamis», California; Moscú, Rusia; y Dubai, Emiratos Árabes Unidos– permite al conductor seleccionar el modo de operación que responde mejor a las condiciones de manejo con solo presionar un botón en la consola central del vehículo. Basándose en la configuración seleccionada, el sistema ajusta el mapa del acelerador con sistema electrónico, el mapa de velocidades de la transmisión, engranaje de Vehicle Stability Assist™ (Asistencia a la Estabilidad del Vehículo) y distribución del par i-VTM4 (en modelos equipados con AWD) para un rendimiento óptimo en una variedad de condiciones de la superficie.

Tecnología avanzada
La nueva Ridgeline ofrece la tecnología y la conectividad más avanzada con que Honda cuenta, incluido un interfaz disponible de conectividad de Audio con pantalla táctil capacitiva de 8 pulgadas con compatibilidad Apple CarPlay™ y Android Auto™ para una integración fluida de características y funciones compatibles de teléfono inteligente, incluidas capacidades de navegación activadas por teléfono inteligente.

La Ridgeline de 2017 también puede estar equipada con un recién diseñado Honda Satellite-Linked Navigation System™ (Sistema de Navegación con Enlace Satelital de Honda) que presenta gráficos mejorados y nuevas capacidades, entre ellas interpretaciones en 3D de terrenos, edificios y señales viales, una mejorada orientación de carril, función de búsqueda en vivo y más. Entre las tecnologías adicionales estándar y disponibles están HD Radio, SiriusXM 2.0 y hasta cuatro puertos USB, de los cuales dos tienen capacidad de carga de 2.5 amperios.

Seguridad avanzada 
Utilizando la estructura de carrocería Advanced Compatibility Engineering™ (Ingeniería de Compatibilidad Avanzada, ACE™) de Honda de la segunda generación y una construcción del piso delantero de «3 huesos», junto con avanzados sistemas suplementarios de sujeción y tecnologías disponibles de seguridad y asistencia al conductor Honda Sensing™, la Ridgeline de 2017 apunta a las calificaciones más elevadas de seguridad en colisiones de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) y del Instituto de Seguros para Seguridad en Carretera (IIHS), incluyendo una Puntuación General de Vehículo de 5 estrellas en el Programa de Evaluación de Auto Nuevo (NCAP) de la NHTSA y una puntuación de MEJOR OPCIÓN DE SEGURIDAD+ del IIHS, incluida una calificación de BUENO en la rigurosa prueba de choque frontal de traslapado menor del Instituto.

Honda Sensing es el conjunto más completo de funciones avanzadas de seguridad y asistencia al conductor disponible en el segmento de camionetas medianas e incluye Collision Mitigation Braking System™ (Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado, CMBS™), Aviso de Salida del Carril (LDW), Aviso de Colisión Delantera (FCW), Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS), Mitigación de Salida de la Vía (RDM) y Control de Velocidad Ajustable (ACC). La Ridgeline de 2017, dependiendo de la versión, también puede estar equipada con Honda LaneWatch™, Control de Tráfico Cruzado Trasero y un sistema de información de punto ciego; y todas las Ridgelines vienen equipadas con una Cámara de Visión Trasera de Ángulo Múltiple.

Los elementos de seguridad estándar son frenos antibloqueo (ABS) de cuatro canales con Freno Asistido y Asistencia de Arranque en Pendiente; Vehicle Stability Assist™ (Asistencia a la Estabilidad del Vehículo, VSA®) con Control de Tracción; Asistencia a la Estabilidad del Remolque; Asistencia de Manejo Ágil; bolsas de aire delanteras de umbral múltiple y doble fase, bolsas de aire laterales para el conductor y el pasajero delantero y bolsas de aire laterales tipo cortina para todos los asientos junto a las ventanillas; y un nuevo Sistema de Revisión de la Presión de los Neumáticos (TPMS) con indicación en tiempo real de la presión de cada neumático individual.

Accesorios
Para mejorar aún más la utilidad y ofrecer oportunidades de personalización para la Ridgeline de 2017, Honda desarrolló una gran variedad de Accesorios Genuinos Honda simultáneamente con la camioneta. Estos son varios ejemplos:

  • Alfombra y divisiones del maletero In-Bed Trunk
  • Sensores de marcha atrás
  • Extensión de la caja – estándar y para motocicleta
  • Parachoques anchos
  • Cubierta dura para la caja
  • Placa protectora contra la abrasión
  • Rejilla deportiva
  • Accesorios para bicicleta, kayak, esquí, tabla de nieve y tabla de surf
  • Carpa (se extiende desde la caja)
  • Opciones de ruedas adicionales
  • Espejo con atenuación automática
  • Volante climatizado
  • Sistema de almacenamiento trasero bajo el asiento

Como todos los Accesorios Genuinos de Honda, están cubiertos por la garantía limitada de 3 años, 36,000 millas de Honda cuando se obtienen y se instalan en el momento de la compra  original del vehículo.

Resumen de las principales características nuevas

  • Motor i-VTEC V-6 de inyección directa y 3.5 litros con Control Variable de Cilindros
  • Transmisión automática de 6 velocidades
  • Control Inteligente de Par Variable (i-VTM4) (modelos con AWD)
  • Sistema de Control de Tracción Inteligente
  • Amortiguadores de amplitud reactiva
  • Sistema de audio en la caja de la camioneta (disponible)
  • Tomacorriente de 115V/400W en la caja (disponible)
  • Luces diurnas LED (disponible)
  • Faros de proyector LED con luz larga automática (disponible)
  • Parabrisas acústico (disponible)
  • Ventanilla trasera eléctrica con desempañador (disponible)
  • Entrada inteligente (disponible)
  • Arranque con botón
  • Arranque remoto del motor (disponible)
  • Cámara de visión trasera de ángulo múltiple
  • Honda Sensing™ (disponible)
  • Honda LaneWatch (disponible)
  • Sistema de Información de Punto Ciego (disponible)
  • Control de Tráfico Cruzado Trasero (disponible)
  • Sistema de Audio con Pantalla táctil de 8 pulgadas con compatibilidad Android Auto™ y Apple CarPlay™ (disponible)
  • HD Radio™ (disponible)
  • SiriusXM 2.0 (disponible)

Especificaciones generales

Especificación

Distancia entre los ejes – pulg. (mm)

125.2 (3,180)

Largo – pulg. (mm)

210 (5,335)

Altura: 2WD – pulg. (mm)

            AWD – pulg. (mm)

70.2 (1,783)

70.8 (1,798)

Ancho – pulg. (mm)

78.6 (1,997)

Largo de la caja – pulg. (mm)

64.0 (1,626)

Ancho de la caja

 

  • 60 pulgadas (1,524 mm) entre revestimientos laterales
  • 50 pulgadas (1,270 mm) entre alojamientos de ruedas
  • 51 pulgadas (1,295 mm) en los pilares D

Peso en vacío: Base 2WD – lbs. (kg)

                         Base AWD – lbs. (kg)

4,242 (1,924)

4,431 (2,010)

Peso total máximo – lbs. (kg) (varía según la versión)

1,584 (718.5)

Tipo de motor

V-6

Desplazamiento (cc)

3,471

Potencia @ rpm (SAE neto)

280 @ 6,000

Par (lb-pie @ rpm SAE neto)

262 @ 4,700

Transmisión

Automática de 6 velocidades

Configuración del tren de manejo

2WD base, AWD disponible

Ruedas

18″ de aleación, 5 radios (18″ de aleación, 6 radios disponible en versiones RTL y superiores)

Neumáticos

245/60 R18 105H de camioneta ligera para todas las estaciones

Suspensión

Frontal: reforzada independiente Macpherson

Trasera: Multi-brazo

Frenos

De disco ventilados en las 4 ruedas con Distribución Electrónica del Frenado (EBD)

Capacidad de remolque – lbs. (kg)

AWD: 5,000 (2,268)

2WD: 3,500 (1,588)

Calificación de economía de combustible de la EPA

19 / 26 / 22 mpg (2WD)

18 / 25 / 21 mpg (AWD)

Capacidad de combustible

19.5 galones (73.8 litros)

Para más información sobre la Ridgeline de 2017 más imágenes y video de alta resolución, entre en: http://hondanews.com/channels/ridgeline

Acerca de Honda 
Honda ofrece una línea completa de vehículos confiables, con un consumo eficiente de combustible y divertidos de manejar, con avanzadas tecnologías de seguridad, que se venden a través de aproximadamente 1,000 concesionarios independientes de Honda en los Estados Unidos. La línea de Honda incluye los autos de pasajeros Fit, Civic y Accord, junto con los vehículos deportivos utilitarios HR-V, CR-V y Pilot, la camioneta Ridgeline y el minivan Odyssey.

Honda ha estado produciendo automóviles en los Estados Unidos desde hace 33 años y actualmente opera 19 grandes centros de fabricación en Norteamérica. En 2015, más del 99 por ciento de todos los vehículos Honda vendidos en los Estados Unidos se hicieron en Norteamérica, usando partes de producción nacional e internacional.

Honda Logo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160620/381017

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140415/73520LOGO

 

Desde Puerto Rico, el experto en viajes Peter Greenberg insta a tomar precauciones de sentido común para superar el miedo al zika

0
Travel Expert Peter Greenberg on fear and travel: "Fear," he said, is "the worst four-letter word that starts with 'f' as it applies to travelling." Photo Credit: Puerto Rico Tourism Company

SAN JUAN, Puerto Rico, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En una transmisión en vivo desde Puerto Rico, el popular periodista de viajes Peter Greenberg alentó a los visitantes a dejar de lado el miedo al zika a la hora de planificar sus viajes. Greenberg es solo uno de los muchos expertos en viajes que dicen que, siempre y cuando los viajeros (y los lugareños) sigan los consejos de prevención descritos por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., pueden viajar con seguridad y sin preocuparse.

Peter Greenberg, experto de viajes, al referirse al miedo y a los viajes: "Miedo", dijo, "es la palabra mas mala de cinco letras o mas que empieza con 'm' en lo que a viajes respecta". Credito de la foto: Puerto Rico Tourism Company

«El clima es fantástico, la gente está afuera haciendo «parasailing» y divirtiéndose [en Puerto Rico]… Siempre y cuando empaque sentido común y algo de inteligencia, además de su propia medicina preventiva tras consultar con su médico, hay muy pocos lugares a los que no debería ir», destacó Greenberg durante su programa de radio. Greenberg fue contundente y les dijo a los visitantes que no tenían nada que temer: «El miedo», dijo, es «la peor mala palabra que comienza con «m» en lo que respecta a los viajes».

La directora ejecutiva de la Puerto Rico Tourism Company (Compañía de Turismo de Puerto Rico, PRTC), Ingrid I. Rivera Rocafort, comparte estos sentimientos: «La educación es clave para salir a disfrutar de nuevas aventuras sin miedo a los riesgos, reales o percibidos. La información precisa es el mejor antídoto ante el miedo. Los viajeros informados, y que sigan las pautas de los CDC, disfrutarán de una experiencia sin preocupaciones en Puerto Rico«.

La PRTC y la industria turística, además de alentar a los viajeros a seguir las pautas de los CDC, colaboran estrechamente con los CDC y el departamento de salud pública local y participan en una campaña educativa que se enfoca en la preparación, la prevención y la precaución para proteger a los residentes y a los visitantes. Puerto Rico está ayudando a prevenir la propagación del virus del Zika a través de un programa integral que incluye rociar áreas públicas con repelente para mosquitos, eliminar los caldos de cultivo para los mosquitos y establecer la línea telefónica directa 3-1-1 y una cuenta de Twitter para informar sobre áreas de alto riesgo y dar consejos de seguridad sobre el zika a los residentes y visitantes.

Para obtener más información sobre el zika en Puerto Rico, visite: http://puertoriconow.seepuertorico.com.

Además, la Puerto Rico Hotel and Tourism Association (Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, PRHTA) recomienda a los hoteles poner a disposición de los huéspedes repelentes para insectos aprobados por la EPA al momento de registrarse y en todas las áreas comunes, además de dar kits de bienvenida a los miembros con las últimas pautas de los CDC e información sobre la seguridad en torno al zika, incluyendo un infográfico que describa en detalle cómo ponerse correctamente repelente para insectos en aerosol.

Se desaconseja a las mujeres embarazadas viajar a áreas con el virus del Zika. Se recomienda a todos los viajeros mantenerse informados y consultar información actualizada en el sitio web de los CDC.

Acerca de la Puerto Rico Tourism Company
La Puerto Rico Tourism Company (Compañía de Turismo de Puerto Rico, PRTC), fundada en 1970, es una corporación pública responsable de estimular, promover y regular el desarrollo de la industria turística. Promociona a Puerto Rico como destino turístico a través de la publicidad, las relaciones públicas y actividades promocionales; promueve el turismo entre los visitantes y los residentes locales; ofrece orientación a los visitantes y asistencia técnica a los inversionistas; evalúa las instalaciones para el turismo y establece estándares de calidad; y regula e inspecciona las actividades relacionadas con el juego. La PRTC tiene oficinas y representantes en los Estados Unidos continentales, Canadá, Europa y América Latina.

Acerca de la Puerto Rico Hotel & Tourism Association
La Puerto Rico Hotel and Tourism Association (Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico) es la organización que representa al sector turístico privado en Puerto Rico. La Asociación, fundada en 1950, tiene más de 500 socios corporativos, entre los que se cuentan hoteles grandes, medianos y pequeños; restaurantes; aerolíneas y otras empresas que prestan servicios a la industria turística de Puerto Rico.

 

Official Logo of Puerto Rico Tourism Company

 

Puerto Rico Hotel & Tourism Association

Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160620/381734
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160426/360380LOGO
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369650LOGO

Iván Rodríguez, consagrado beisbolista puertorriqueño, creará conciencia sobre la amenaza del virus del Zika en Puerto Rico en alianza con la Coalición Nacional de Directores de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y los fabricantes de condones marca Trojan™

0

EWING, New Jersey, June 21, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Church & Dwight Co. Inc., los fabricantes de los condones marca Trojan™ y la Coalición Nacional de Directores de las ETS anunciaron hoy una alianza con el jugador de las Grandes Ligas de Béisbol, Iván Rodríguez, para crear conciencia sobre cómo prevenir la propagación del virus del Zika en Puerto Rico. Rodríguez, nacido en Puerto Rico, será la voz de un anuncio radial  en español que saldrá al aire este verano a lo largo de todo Puerto Rico, enfatizando la importancia del uso del condón para combatir la propagación del Zika.

Audio – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/ENR/ZikaVirusSpanishAVO1.mp3

El anuncio, el cual forma parte de los esfuerzos continuos realizados por la marca para combatir el brote del Zika, desea aclarar que el Zika, aunque se transmite principalmente a través del mosquito, también puede ser transmitido sexualmente a su pareja por un hombre infectado con el virus. En el espacio publicitario radial, Rodríguez enfatiza la importancia de usar condón para prevenir los efectos del Zika en mujeres embarazadas o en aquellas que pudieran quedar embarazadas mientras estén infectadas. La infección con el virus del Zika durante el embarazo puede ocasionar graves malformaciones congénitas. El anuncio saldrá al aire este verano en 118 estaciones de radio en todo Puerto Rico.

«Zika es una enfermedad increíblemente dañina, y de acuerdo con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) podría infectar hasta 1 de 4 puertorriqueños para finales de este año. Para nosotros es un orgullo asociarnos con Iván Rodríguez en nuestros esfuerzos continuos para atraer la atención hacia el hecho de que, a diferencia de muchas otras enfermedades transmitidas por el mosquito, el Zika puede transmitirse a través del contacto sexual», expresó Bruce Weiss, Vicepresidente de Mercadeo de los condones marca Trojan™. «Estamos comprometidos a invertir en la salud sexual y a concientizar al público sobre la importancia de usar condón cada vez que se tienen relaciones sexuales. Para la protección contra el virus del Zika, esto es particularmente importante para las parejas embarazadas o que puedan quedar embarazadas. Un hombre puede transmitir el Zika a su pareja embarazada, aún sin tener los síntomas en ese momento o si sus síntomas ya hayan desaparecido. Los condones pueden proteger a una mujer embarazada de contraer el Zika por vía sexual.»

«A pesar de haber jugado en las Grandes Ligas del Béisbol en los Estados Unidos por más de 20 años, Puerto Rico siempre será mi hogar. Me impresioné al escuchar el porcentaje alarmante en el que el virus del Zika está propagándose en todo el territorio,» dijo Iván Rodríguez. «Me siento honrado al asociarme con Trojan™ para ayudar a concientizar al público sobre la importancia de la protección de aquellos que llevan una vida sexualmente activa. Las consecuencias de contraer el Zika podrían ser devastadoras para el feto en mujeres embarazadas y quisiera animar a todos los puertorriqueños para que comprendan que aparte de la abstinencia, no existe mejor opción para no transmitir o contraer el virus por vía sexual que el uso del condón.»

En el mes de mayo, los fabricantes de los condones marca Trojan™ donaron más de 150.000 condones para colaborar con los esfuerzos de la Fundación CDC y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para prevenir la propagación del virus del Zika a las mujeres embarazadas o que podrían quedar embarazadas, puesto que el virus del Zika puede provocar graves malformaciones congénitas. Los condones de la marca Trojan™ serán incluidos en Estuches Preventivos Contra el Zika que serán distribuidos en las áreas de mayor riesgo, inclusive en los territorios estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE.UU. y Samoa Estadounidense, así como también en la República de las Islas Marshall.

Por lo general, el virus del Zika se transmite a través de la picada del mosquito Aedes aegypti o Aedes albopictus infectado, pero también puede ser transmitido por un hombre portador del Zika durante las relaciones sexuales con sus parejas[1]. Con fundamento en evidencias recientes, la transmisión sexual del virus puede ser más común de lo que antes se pensaba[2]. Tanto los hombres como las mujeres que viven o viajan a áreas afectadas por el Zika, y les preocupa tratar de quedar embarazados, deben consultar con su médico. Los CDC  recomiendan  a las parejas embarazadas, cuyos compañeros del sexo masculino viven o viajan a áreas afectadas por el Zika, que tomen las medidas necesarias para proteger su embarazo. Estas parejas deben usar condón cada vez que tienen relaciones sexuales o abstenerse durante el embarazo. Para que sean efectivos, los condones deben usarse correctamente de principio a fin, cada vez que se tengan relaciones sexuales, ya sean vaginales, anales u orales (boca-pene)[3].

Además de ayudar a combatir la propagación del virus del Zika, los fabricantes de condones de la marca Trojan™  están comprometidos a invertir en los esfuerzos de salud pública para apoyar la salud sexual. El año pasado, Trojan anunció el lanzamiento de una alianza de 10 años con la Coalición Nacional de Directores de las ETS, consistente en la donación de más de 1.000.000 de condones de la marca Trojan a los departamentos de sanidad en todo el país, todos los años, durante 10 años.

Para obtener más información sobre la transmisión del virus del Zika por vía sexual, visite la página web de los CDC (http://www.cdc.gov/zika/transmission/sexual-transmission.html).

Sobre los Condones de la Marca TROJAN

Los condones de la marca Trojan™ son los condones #1 de Estados Unidos, con más de 100 años de confianza. Los condones de látex de la marca Trojan™ están hechos de látex de la más alta calidad para ayudar a reducir el riesgo de embarazo no deseado y de las infecciones transmitidas sexualmente. Cada condón es probado electrónicamente para garantizar su confiabilidad. Existen más de 30 variedades de condones de la marca Trojan™. Más estadounidenses confían en la marca Trojan™ que en cualquier otro condón. Los fabricantes de los condones de la marca Trojan™ están comprometidos a invertir en los esfuerzos de salud pública para apoyar la salud sexual. Para obtener más información, visite www.TrojanBrands.com.

Sobre la Coalición Nacional de Directores de Transmisión Sexual)

La Coalición Nacional de Directores de las ETS (NCSD por sus siglas in inglés) es una alianza de profesionales de la salud pública dedicados a la promoción de la salud sexual a través de la prevención de las ETS. La NCSD ofrece un liderazgo dinámico que fortalece los Programas contra las ETS abogando por políticas  y estrategias eficaces y por recursos adecuados a través de una mayor concientización sobre los impactos médicos y sociales producidos por las ETS. Para obtener más información, visite www.NCSDDC.org.

Contacto
Sophia Feleke
212-738-6127
[email protected]

[1] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (15 de abril de 2016). Transmisión y Riesgos. Obtenido el 15 de abril de 2016, del sitio   http://www.cdc.gov/zika/transmission/index.html

[2] Chan, M., MD. (8 de marzo de 2016). Director General de la OMS se dirige a la prensa después del Comité para la Emergencia del Zika. Obtenido el 15 de abril de 2016, del sitio http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/zika-ec/en/

[3] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (14 de abril de 2016). Prevención. Obtenido el 15 de abril de 2016, del sitio http://www.cdc.gov/zika/prevention/index.html

Mayborn USA retira del mercado calentadores eléctricos de biberones y alimentos de Tommee Tippee debido a riesgo de incendio

0
USCSCLOGO

WASHINGTON, 21 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Para fotos de este producto:
http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/Mayborn-USA-retira-del-mercado-calentadores-electricos-de-biberones-y-alimentos-de-Tommee-Tippee/

USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado
Nombre del producto: Calentadores eléctricos de biberones y alimentos
Riesgo: Los calentadores pueden sobrecalentarse e incendiarse, presentado un riesgo de incendio para los consumidores.
Remedio: Remplazo

Los consumidores deben desconectar y dejar de usar de inmediato los calentadores de biberones y alimentos retirados y contactar a Mayborn para obtener calentadores de reemplazo gratis.

Contacto para el consumidor: Mayborn en línea en www.tommeetippee.us y haga clic en el botón de retiro del mercado en la parte inferior de la página principal o llamando gratuitamente al 844-340-3420 de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Este de lunes a sábado para más información.

Detalles del retiro del Mercado

Unidades: Alrededor de 255,000

Descripción: Este retiro abarca a los calentadores eléctricos de biberones y alimentos Closer to Nature® de Tommee Tippee® vendidos por separado o como accesorio con el Complete Starter Kit (Estuche completo de inicio) o el All in One Newborn Set (Set todo en uno para el recién nacido). El calentador de biberones y alimentos es blanco, con un disco de control ajustable gris ubicado junto a la luz de encendido/apagado. En el frente de la unidad dice Tommee Tippee en gris. Mide unas 5 pulgadas de alto, 5 ½ pulgadas de ancho y 5 pulgadas de largo. Los calentadores de biberones y alimentos incluidos en este retiro dicen «Min» o tienen un «0» estampado en el lado izquierdo del disco de control, y tienen el logotipo UL y un código de lote alfanumérico de seis que comienza con un número y termina con las letras «GY» en la parte inferior. Para completar el formulario de registro para el reemplazo gratuito, los consumidores deben dirigirse a www.tommeetippee.us/bottle-warmer.

Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido seis reportes de sobrecalentamiento, derretimiento, humo e incendio de calentadores de biberones y alimentos, lo cual resultó en $16,000 en daños a la propiedad.

Puntos de venta: Tiendas de consumo masivo alrededor de todo el país incluyendo Baby Depot, Baby Heaven, Bealls Outlet, BuyBuy Baby, CVS, Giant, Ideal Baby and Kids, Kohl’s, Marco Baby, Marshalls, Meijer, Ross Stores, Sam’s Club, Target, TJ Maxx, Toys R Us, Walgreens y Wal-Mart; y en línea en Amazon.com, Diapers.com, Drugstore.com y Quidsi.com, desde julio de 2011 hasta abril de 2016, por unos $21 por el calentador de biberones y alimentos solo, y unos $120 por el estuche de inicio o el set para el recién nacido.

Importado por: Mayborn USA Inc., de Norwood, Massachusetts.

Fabricación: China

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO