Wix.com y New York City FC Se Unen Para Asegurarles a los Fans Que #SeráIncreíble

19 mayo 2016

Wix.com and New York City FC Team Up to Encourage Fans to #StartStunning

NUEVA YORK, 19 de Mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Como primera actividad de esta asociación, la plataforma líder en desarrollo web Wix.com Ltd. (NASDAQ:WIX) y New York City FC se unen para asegurarles a todos los fanáticos que el esperado partido contra los Red Bulls en el Yankee Stadium el 21 de Mayo #SeráIncreíble. Wix y City Football Group (CFG), dueño mayoritario del New York City FC, anunciaron una asociación global oficial en Febrero.

Foto- http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369362

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369503LOGO

Durante el partido, Wix presentará un video mostrando a Yankee Tavern, el icónico bar deportivo en el Bronx que es a su vez cliente de Wix y bar asociado de New York City FC, y cómo su presencia online es creada junto a la innovadora plataforma de Wix. El video insta a los presentes a tomarse una selfie mostrando su orgullo por New York City FC, añadir el hashtag de #SeráIncreíble y compartirla en Twitter. Los fanáticos que participen tendrán la posibilidad de «Comprar Una y Recibir Otra Cerveza Gratis» en la Yankee Tavern inmediatamente después del partido.

Encuentra un adelanto del video aquí: https://youtu.be/eB2shdtrcak

«Estamos orgullosos de asociarnos con New York City FC para ayudar a fomentar la sensación de unión y camaradería entre los neoyorquinos» dijo Omer Shai, Chief Marketing Officer de Wix.com. «Wix incentiva a pequeños negocios en Nueva York y en todo el mundo a crear, manejar y aumentar su presencia online. Esta asociación es una excelente forma de demostrar nuestras habilidades de diseño entre la gran y creciente base de fanáticos de New York City FC».

Jon Patricof, Presidente de New York City FC, prosiguió, «Nuestros fanáticos son una comunidad unida, cuya pasión y lealtad van más allá de las paredes del estadio. Estamos encantados de mejorar nuestra relación con bares asociados, como Yankee Tavern, y con nuestros asociados en Wix.com al conectar con nuestros fanáticos de maneras creativas y dinámicas fuera del campo de juego».

«En nuestro primer evento local junto a Wix, el 21 de Mayo, nuestros fanáticos podrán mostrar su amor por el juego y unirse para apoyar a los negocios locales incluso después del silbato final».

Sobre Wix.com Ltd:

Wix.com (NASDAQ: WIX) es una plataforma líder de desarrollo web basada en la nube con más 85 millones de usuarios registrados en todo el mundo. Wix fue fundada bajo el concepto que Internet debería ser accesible para todos con el fin de desarrollar, crear y contribuir. Mediante suscripciones gratuitas y Premium, Wix incentiva a millones de negocios, organizaciones, profesionales e individuos a llevar sus negocios, marcas y trabajo al mundo online. El Editor de Wix y el App Market permiten a los usuarios crear y manejar una presencia digital completamente integrada y dinámica. La oficina central de Wix está en Tel Aviv, con oficinas en Be’er Sheva, San Francisco, Nueva York, Miami, Berlin, Vilna y Dnepropetrovsk.

Sobre New York City FC:

New York City Football Club es un equipo de fútbol profesional americano con base en Nueva York y compite en la Liga Mayor de Soccer (Major League Soccer). Fue anunciado como la franquicia número veinte el 21 de Mayo del 2013 y es el primer y único Equipo de Fútbol de la Liga Mayor en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York. Los dueños mayoritarios son el City Football Group, que incluye a Manchester City FC, Melbourne City FC y a Yokohama F. Marinos. New York City FC juega sus partidos locales en el Yankee Stadium, el cual también funciona como estadio local para el dueño minoritario, los New York Yankees.

New York City FC se está embarcando en su segunda temporada del 2016 y cuenta con el pasado capitán del Equipo Nacional de Estados Unidos, Claudio Reyna, como su Director de Deportes y con el pasado ganador de la Copa del Mundo Patrick Viera como entrenador, así como también a los Jugadores Designados: Captain David Villa, Frank Lampard y Andrea Pirlo.

Media Relations:
Vivian Hernandez
Wix.com
[email protected]
415-517-6539

Nina Korfias
MSLGROUP
781-684-0770
[email protected]

Amanda Marston
New York City FC
512-565-8755
[email protected]

La plataforma de pedidos por Internet HungerRush ahora ofrece opciones multilingües

19 mayo 2016

HOUSTON, 19 de mayo 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HungerRush, la plataforma para hacer pedidos por Internet de Revention, anuncia la adición de opciones multilingües para los clientes de HungerRush. Esta funcionalidad permitirá que los campos de navegación en el sitio web HungerRush se traduzcan al idioma preferido por el usuario final después de seleccionarlo de un menú desplegable. Dentro de esta funcionalidad multilingüe se incluyen los siguientes idiomas: español, francés, alemán, portugués, vietnamita e hindú.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150225/177789LOGO

La facilidad de uso y la navegación intuitiva son dos de las características más importantes de cualquier plataforma de pedidos por Internet, y presentar información a los usuarios finales en su idioma preferido es la base de estas características. Revention reconoció que grupos culturales diversos usan HungerRush y sintió que esta función es necesaria para que los dueños y gerentes de restaurantes que usan HungerRush puedan ofrecer una experiencia optimizada a la hora de hacer pedidos por Internet.

La expansión de Revention al mercado global hizo que el desarrollo de esta funcionalidad fuera inevitable. «Como la plataforma de punto de venta se adaptó para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y usuarios finales, toda nuestra suite de productos se alinea naturalmente con esta iniciativa», señaló Laura Gaudin, directora de gestión de productos de Revention.

Acerca de Revention, Inc.
Revention es el proveedor líder de soluciones personalizables de gestión de restaurantes y entretenimiento diseñadas para optimizar la forma en que las empresas de hotelería y gastronomía hacen negocios. La oferta de productos de Revention incluye soluciones de punto de venta, la plataforma integrada de pedidos por Internet HungerRush™ y la gestión de múltiples unidades R-Entrerprise. Revention es un proveedor de soluciones de punto de venta enfocadas en el cliente que ofrece productos y servicios de calidad superior. Para obtener más información, visite www.revention.com.

KBB.com nombra los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por menos de $18,000

19 mayo 2016

El Mazda3 en primer lugar por tercer año consecutivo , destacado en la lista anual de Kelley Blue Book cada año de los 13 años de la existencia del vehículo

IRVINE, California, 19 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Demostrando que los conceptos de atractivo y asequible realmente pueden continuar coexistiendo, los expertos de Kelley Blue Book www.kbb.com, la fuente fiable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen ambos los consumidores y la industria automotriz, han dado a conocer su lista anual de los 10 vehículos más atractivos por menos de $18,000. El Mazda3 es nuevamente el vehículo que se destaca en el primer lugar, posición que ha alcanzado durante tres años consecutivos y que le vuelve a incluir prominentemente en la lista anual de «vehículos atractivos» asequibles de KBB.com, en la que ha estado presente cada año de los 13 años de la existencia del vehículo.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7816551-kelley-blue-book-10-coolest-cars-2016/

Dos criterios tradicionales – que sea divertido de conducir y que sea divertido de poseer — son esenciales entre los factores que deciden lo que los propios editores reconocen libremente de ser un grado muy subjetivo, el concepto de «atractivo», el criterio general número uno para que un vehículo consiga un lugar en esta lista. Cada vehículo puede comprarse por $18,000 o menos, usando como patrón la exclusiva Gama Justa de Mercado de Kelley Blue Book. La Gama Justa de Mercado de Kelley Blue Book^®es parte de la herramienta Asesor de Precios de KBB.com, y muestra la gama de precios que los consumidores pueden esperar pagar razonablemente esta semana en su región por un vehículo nuevo comprado en un concesionario. Las condiciones del mercado actual, la disponibilidad del vehículo, la demanda local y las tendencias estacionales de compra son factores que ayudan en la determinación de la Gama Justa de Mercado y del Precio de Compra Justo de un vehículo.

«No caben dudas de que el concepto de atractivo ha evolucionado mucho. Nuestra lista anual de vehículos nuevos más atractivos por menos de $18,000 es una de las listas más antiguas de Kelley Blue Book, y resulta increíble ver todas las magníficas características técnicas y comodidades que se pueden conseguir hoy en un vehículo asequible en comparación con hace una década», dijo Jack R. Nerad, director editorial ejecutivo y analista de mercado ejecutivo para Kelley Blue Book. «En nuestra opinión, no hay mejor combinación de atractivo y asequible que la del Mazda3, que ha estado en la lista cada año desde su debut y que ha capturado la primera posición por tres años consecutivos. Magnífico y deportivo por fuera al igual que por dentro, el Mazda3 respalda todo esto con una dinámica de conducción que se concentra en la diversión y con una eficiencia de combustible digna de encomio».

Los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por menos de $18,000 de KBB.com

Clasificación	Vehículo y modelo del año 2016


1	Mazda3
2	Honda Civic
3	Jeep Renegade
4	Volkswagen Golf
5	Kia Soul
6	Hyundai Veloster
7	Fiat 500
8	Honda Fit
9	Ford Fiesta
10	Chevrolet Sonic

Para ver el comentario editorial completo de KBB.com para los 10 vehículos nuevos del 2016 más atractivos por debajo de $18,000, incluso importantes características técnicas y de estilo, información sobre precios, fotografías de los vehículos y más, visite http://www.kbb.com/car-reviews-and-news/top-10/coolest-cars-under-18000-2016/.

Si desea comentar sobre este tema o cualquier otra información relacionada con el mundo automotriz con un analista de Kelley Blue Book en video mediante el estudio in situ de la empresa, por favor comuníquese con un miembro del equipo de relaciones públicas para reservar una entrevista.

Si desea más información y noticias sobre KBB.com de Kelley Blue Book visite www.kbb.com/media/, síganos en Twitter enwww.twitter.com/kelleybluebook (o @kelleybluebook), dé like a nuestra página en Facebook en www.facebook.com/kbb, y reciba actualizaciones en Google+ con https://plus.google.com/+kbb.

Acerca de Kelley Blue Book (www.kbb.com)
Fundada en 1926, Kelley Blue Book, The Trusted Resource^® (El Recurso Confiable), es la fuente fiable de valuación e información sobre vehículos en la que confían y de la que dependen los consumidores y la industria automotriz. Cada semana, la compañía ofrece los valores en la industria que mejor reflejan el mercado en su prestigioso sitio web KBB.com, incluidos sus famosos Valores de Intercambio y Precio de Compra Justo de Blue Book^®, que informa lo que otros están pagando por autos nuevos y usados en la semana en curso. La compañía también proporciona precios y valores de vehículos a través de diversos productos y servicios a disposición de concesionarios de vehículos, fabricantes de vehículos, compañías de financiamiento y de seguros, y agencias gubernamentales. El estudio Harris Poll EquiTrend^® de 2015 colocó a KBB.com de Kelley Blue Book en el lugar más elevado en su categoría en valor de marca, y el sitio ha sido nombrado Marca de Compras de Autos en Línea del Año por cuatro años consecutivos. Kelley Blue Book Co., Inc. es una compañía de Cox Automotive^™.

Acerca de Cox Automotive
Cox Automotive Inc. está transformando la manera en que el mundo compra, vende y posee vehículos gracias a sus soluciones de marketing digital, software, financieras, ventas al por mayor y comercio electrónico líderes del sector para consumidores, concesionarios, fabricantes y el ecosistema automotriz en su conjunto en todo el mundo. Comprometida con proveer opciones y dedicada a fortalecer asociaciones, la familia Cox Automotive incluye a Autotrader^®, Dealer.com^®, Dealertrack^®, Kelley Blue Book^®, Manheim^®, NextGear Capital^®, vAuto^®, Xtime^® y diversas otras marcas. La compañía cuenta a nivel global con casi 30,000 miembros de equipo en más de 200 localidades y está asociada con más de 40,000 concesionarios de vehículos así como con la mayoría de los principales fabricantes de vehículos, al tiempo que atrae a los compradores de vehículos particulares en Estados Unidos mediante las marcas de medios más reconocidas en el sector. Cox Automotive es una subsidiaria de Cox Enterprises Inc., una compañía con sede en Atlanta con ingresos de $18 mil millones y alrededor de 55,000 empleados. Las otras grandes subsidiarias operativas de Cox Enterprises son Cox Communications y Cox Media Group. Si desea más información sobre Cox Automotive visite www.coxautoinc.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20121108/LA08161LOGO

La popular pareja Angelique Boyer y Sebastián Rulli regresan a Univision con el estreno mundial de «Tres veces Ana», una historia llena de giros sobre trillizas que no se parecen en nada

18 mayo 2016

NUEVA YORK, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ —

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160119/323541LOGO

QUÉ:	La Cadena Univision anuncia su nueva telenovela, una historia sobre el destino, el odio y la rivalidad entre hermanas en la que regresa la pareja del momento compuesta por la popular actriz Angelique Boyer, quien interpreta a trillizas con personalidades muy distintas, y el galán Sebastián Rulli. Boyer y Rulli encabezan el elenco estelar de «Tres veces Ana», que se estrenará con un episodio de dos horas el lunes, 23 de mayo de 9-11 p.m. Este/Pacífico (8-10 p.m. Centro) en la Cadena Univision.
	El cantautor español Pablo Alborán compuso y produjo el tema de la telenovela, «Se puede amar», exclusivamente para «Tres veces Ana.»
	La historia cuenta la vida de las tres Anas —Ana Lucía, Ana Leticia y Ana Laura— cuyos padres mueren en un accidente de auto cuando las niñas tienen cinco años. Su destino se complica incluso más cuando se encuentra vivas a solo dos de las tres niñas, y se da por hecho que Ana Lucía murió en el choque.
	Las dos chicas que sobrevivieron son criadas por su abuela y tío, y resultan ser muy diferentes entre ellas. Ana Leticia, que es glamorosa, narcisista y consentida, compite con su hermana por ser el centro de atención y hace de todo por salirse con la suya. Ana Laura, a pesar de ser muy insegura tras haber perdido una pierna en el accidente, cuenta con el gran amor de Ramiro (David Zepeda). Es ella quien se propone encontrar a su hermana desaparecida, pues resulta que Ana Lucía sobrevivió el accidente y fue encontrada por Soledad Hernández (Blanca Guerra).
	Soledad, quien acababa de perder a su hijita, crió a la trilliza desaparecida como si fuera propia, incluso tras enterarse de la verdad sobre las hermanas. Las dos se mudaron a Ciudad de México, donde Ana Lucía se enamoró de Santiago (Sebastián Rulli), un conductor de taxi quien perdió la memoria tras un atentado contra su vida planeado por su esposa… ¡Ana Leticia! Resulta que Santiago en realidad se llama Marcelo, y cuando comienza a recuperar la memoria, el destino hace que las hermanas se reencuentren. Solo el tiempo dirá si la reunión que les depara el destino les traerá felicidad o tragedias.
CUÁNDO:	23 de mayo, 2016 a las 9 p.m. Este/Pacífico (8 p.m. Centro)
DÓNDE:	Cadena Univision

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Fue producida por la veterana de telenovelas Angelli Nesma (Rosa Salvaje, Carrusel, María, la del Barrio, Abismo de pasión, Lo que la vida me robó) y su estelar elenco también incluye a Carlos de la Mota, Eric del Castillo, Susana Dosamantes, Ana Bertha Espín, Pedro Moreno, Ramiro Fumazoni, Otto Sirgo, Sachi Tamashiro y Laisha Wilkins.

Para más información y avances en video, por favor, visiten www.univision.com. Los televidentes también pueden participar en la conversación sobre «Tres veces Ana» en Twitter vía @UniNovelas usando el hashtag #3VecesAna, además de comentar con otros en Facebook.com/UniNovelas. Los televidentes también pueden ver el programa en vivo vía Univision NOW, el servicio de streaming en vivo de la Cadena Univision de UCI, disponible en iOS, Android e Internet.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de entretenimiento por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes por cable en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable en español dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., Univision Now, un servicio de videos directo al consumidor y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples, The Root, el destino en línea preferido por los afroamericanos para noticias, opinión y cultura, y participación en The Onion, la principal marca del país para comedia y sátira noticiosa; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para FUSION, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite corporate.univision.com.

Herramientas simples, excelentes soluciones: creación de límites para las urbanizaciones de Puerto Rico

18 mayo 2016

WASHINGTON, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las direcciones de Puerto Rico contienen ciertos tipos de áreas que generalmente no se ven en las direcciones de los Estados Unidos. Un ejemplo es la urbanización, que es un vecindario similar a una subdivisión en los Estados Unidos. Con el fin de mantener las direcciones de Puerto Rico en la base de datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y mejorar los procesos de actualización de direcciones, la División de Geografía está desarrollando procesos de información geográfica basados en sistemas que usan puntos estructurales de direcciones existentes para trazar los límites para estas áreas. Nuestra primera prioridad son las urbanizaciones.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110428/DC91889LOGO

Trazar estos límites correctamente es esencial para lograr un conteo completo y exacto de todos los puertorriqueños en el censo del 2020 y para lograr una Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico precisa todo los años.

¿Por qué las urbanizaciones son importantes?
En distintas urbanizaciones, los números de las casas y los nombres de las calles pueden repetirse en un mismo código postal, lo que da como resultado que haya direcciones idénticas. En esos casos, se requiere el nombre de la urbanización para que las direcciones sean únicas. Trazar límites espaciales para una urbanización y crear relaciones entre la urbanización y los bloques censales hacen más viable la codificación geográfica de direcciones en urbanizaciones; sin embargo, actualmente la Oficina del Censo no tiene límites espaciales para urbanizaciones.

¿Para qué crear límites?

Para proporcionar un mecanismo que permita usar rangos de direcciones para hacer una codificación geográfica de las direcciones de Puerto Rico que no se ajustan a las convenciones de los Estados Unidos de no repetir un número de casa ni un nombre de calle en un código postal dado. Esto es fundamental para actualizar la base de datos de direcciones de Puerto Rico.
Para identificar nombres de urbanizaciones atípicos, como nombres con errores ortográficos y formatos alternativos, que se encuentran actualmente en la base de datos de direcciones y sus formas típicas. Se usarán las formas típicas para actualizar la base de datos de direcciones y mejorar la calidad general de los datos.
Para facilitar la generación de una lista de nombres de urbanizaciones en la Aplicación para Listar y Crear Mapas (LiMA) de la Oficina del Censo, que se usa para recopilar información de direcciones en el terreno. El propósito es ofrecer a los usuarios de LiMA una lista de opciones para nombres de urbanizaciones basados en su bloque censal asignado, con el fin de incrementar la eficiencia y reducir los errores en la entrada de datos. También proporcionará datos adicionales de referencia para la operación de recorrido de direcciones en los locales de la Oficina del Censo.

¿Cómo lo hacemos?
La División de Geografía estandariza datos de direcciones, crea límites usando puntos estructurales (coordenadas de latitud/longitud) que están asociados actualmente con la base de datos de direcciones y alinea los límites poligonales con fuentes externas autorizadas y confiables. La siguiente ilustración muestra este proceso.

Como los nombres de urbanizaciones son uno de los componentes que hacen que las direcciones en Puerto Rico sean únicas, la codificación geográfica basada en los límites de las urbanizaciones garantizarán una estructura de direcciones actualizada y exacta para que se usen en encuestas como el Censo del 2020 y la Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico.

Contacto para los medios: Public Information Office, [email protected], 301-763-3030

Lávame, por favor

18 mayo 2016

BETHESDA, Maryland, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Si alguien escribe «lávame» en su vehículo, es definitivamente el momento de limpiar su auto. Incluso si su auto no ha llegado a ese punto, una buena limpieza del interior y el exterior evitará la acumulación de sucio y sustancias químicas dañinas, reducirá la posibilidad de oxidación causada por la sal para carreteras y ayudará a asegurar la visibilidad adecuada necesaria para una conducción segura, según la organización sin fines de lucro Car Care Council.

Para empezar, elimine cualquier desorden en el interior del auto, incluyendo los artículos que se hayan acumulado en el baúl que pueden añadir peso adicional y reducir el consumo eficiente del combustible. El siguiente paso es limpiar a fondo y pasar la aspiradora en el interior del vehículo y lavar las ventanas.

Al lavar el exterior, asegúrese de incluir los neumáticos, las ruedas, los guardabarros y debajo del auto para eliminar cualquier sal de la carretera o suciedad. Las ruedas y los neumáticos deberían limpiarse con un guante de lavado distinto al que se utiliza para lavar la carrocería. Esto evitará contaminar la pintura del vehículo con los detritos de las ruedas y los neumáticos.

El vehículo debe ser lavado a la sombra y con un producto hecho específicamente para automóviles. El Car Care Council recomienda lavar una sección a la vez, enjuagando a fondo el jabón a medida que va lavando el auto. Lave el auto comenzando desde la parte superior y progresando hacia el frente, los lados y la parte trasera del vehículo. Limpie los guardabarros y los parachoques por último, ya que serán las partes más sucias y mugrosas que pueden contaminar el guante de lavado.

Quite la boquilla rociadora de la manguera para dar un enjuague final al auto, dejando el agua chorrear hacia abajo sobre las superficies del vehículo. Para evitar las manchas de agua, seque el vehículo con una gamuza u otro producto utilizado para secar.

El último paso consiste en aplicar la cera al auto según las instrucciones del fabricante. Se debería evitar exponer el auto a la luz directa del sol durante la aplicación de la cera, y repetir el encerado cada seis meses. Esto ayudará a proteger el acabado del vehículo y facilitará los lavados posteriores.

Si ha encontrado pedacitos de piedras, oxidación u otros puntos problemáticos al lavar su vehículo, el Car Care Council recomienda atender el problema de inmediato para evitar daños mayores.

Car Care Council es la fuente de información para la campaña de educación del consumidor «Be Car Care Aware» (Esté consciente del cuidado de su auto), que promueve los beneficios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, mantenimiento y reparación de su vehículo. Para obtener una copia gratuita de la Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto) de 80 páginas publicada por el Car Care Council o recibir más información, visite el sitio www.carcare.org.

NBC UNIVERSO anuncia el regreso de la segunda temporada de «El Vato», la serie original protagonizada por El Dasa

18 mayo 2016

El Dasa, lead actor of NBC UNIVERSO's original series "El Vato" - Press Day at the W Hotel in Hollywood (Photo by JC Olivera)

NUEVA YORK, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, anunció hoy durante la semana del Upfront que habrá una segunda temporada de «El Vato», la serie protagonizada por el cantante de música regional mexicana, El Dasa. El Vato es la primera serie original de la cadena, creada exclusivamente para el mercado hispano de los Estados Unidos. La serie de drama y comedia de 13 episodios, producida por Endemol Shine Latino y Boomdog se estrenará en el 2017.

El Dasa, actor de la serie original "El Vato" de NBC UNIVERSO. Foto captada en el dia de prensa en Hollywood.

«A medida que seguimos estableciendo nuestra marca y redefiniendo los medios hispanos, estamos enfocándonos en crear contenido en español de mayor calidad y en romper los esquemas establecidos para presentarles a nuestros televidentes una programación de primer nivel», dijo Bilai Joa Silar, Vicepresidente Senior de Programación y Producción de NBC UNIVERSO. «La inspiradora historia de El Vato ha cautivado a nuestro público y estamos emocionados de presentar una segunda temporada de nuestra primera serie original».

En la primera temporada, El Vato consigue un contrato de grabación único en la vida y decide irse a Los Ángeles con sus amigos donde pasa junto a ellos un sin fin de aventuras. A pesar de todas las tentaciones, El Vato y sus amigos luchan para lograr cumplir el sueño de incursionar en el mundo de la música. En la segunda temporada, El Vato sigue anhelando convertirse en un cantante reconocido en los Estados Unidos. Sin embargo, se verá obligado a luchar con sus propios demonios internos y a superar los impredecibles obstáculos de la industria musical.

Aparte de la segunda temporada de la serie original «El Vato», NBC UNIVERSO anunció en una rueda de prensa de NBC Universal Telemundo Enterprises que tuvo lugar el jueves 12 de mayo los siguientes estrenos, que incluirán una mezcla de series reality y el regreso del programa en español número uno en los Estados Unidos.

Para más información sobre «El Vato» y su elenco, visite: https://www.facebook.com/ElVatoTV.

PROGRAMACIÓN DE NBC UNIVERSO

SERIE

«The Walking Dead» – Tercera temporada (producida por AMC Studios)
Los sobrevivientes encabezados por el oficial de policía Rick Grimes se refugian en una cárcel y tratan de establecer un campamento permanente. Se han enfrentado a manadas de zombis, dificultades insuperables y situaciones increíbles; pero en esta tercera temporada de ‘The Walking Dead’, Rick y compañía se enfrentan al peor enemigo posible. El gobernador (David Morrissey) encabeza una sociedad utópica llamada Woodbury, y al principio parece ser un líder bueno y generoso. Sin embargo, en poco tiempo se descubre que también tiene un lado retorcido y cruel. Así que los integrantes del grupo se ven en la necesidad de luchar por su propia vida. En esta temporada también aparece por primera vez la aclamada Michonne (Danai Gurira) y surgen algunas de las situaciones más estremecedoras en la historia del programa.

SERIES REALITY

«The Riveras» (producida por Blank Paige Productions)
Los Rivera son la familia más querida de la música regional mexicana. Pero ahora se presentan como nunca antes. Chiquis y sus hermanos menores asumen el reto de alentarse los unos a los otros con humor y amor, mientras tratan de hacer sus sueños realidad.

«Zapata Justice» (producida por Atlas Media)
La serie toma lugar en un pueblo fronterizo de Texas y se centra en los miembros mexico-americanos del departamento de policía del pueblo, mientras luchan por proteger a los suyos de peligrosas actividades criminales.

NBC UNIVERSO está actualmente disponible en 40 millones de hogares a lo largo y ancho de los Estados Unidos. El canal es transmitido en todo el país en HD por DirecTV; en los mercados del oeste de los Estados Unidos por Comcast Xfinity TV; en cable por Bright House Networks; y, en ciertos mercados de Cox Communications.

Para encontrar NBC UNIVERSO en los sistemas de satélite, telco o TV por cable, vaya al canal 410 de DIRECTV, al canal 838 de DiSH Network, al canal 3009 o 3010 de AT&T U-verse o visite www.nbcuniverso.com/encuentra para hallar NBC UNIVERSO en los listados locales de TV por cable.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) es un canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, que ofrece programación audaz y las franquicias deportivas más importantes del mundo a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series exitosas, superproducciones cinematográficas, música, y eventos en vivo que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su área, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentralo.

Síguenos en:
@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

Contactos de prensa:
Dawn Page
786.337.6032
[email protected]

Astrid Rivera
786.337.6031
[email protected]

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369373
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150716/237654LOGO

¡Cinco formas de ser un superhéroe de la seguridad durante el verano!

18 mayo 2016

WASHINGTON, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Siga estos consejos para que usted y su familia disfruten de un verano seguro. Blog:
http://onsafety.cpsc.gov/es/2016/05/18/cinco-formas-de-ser-un-superheroe-de-la-seguridad-durante-el-verano/

El verano ya está a la vuelta de la esquina y tal vez usted esté buscando maneras de disfrutar al aire libre. Ya sea un refrescante baño en una piscina, un paseo en bicicleta o simplemente abrir una ventana y sentir una brisa cálida, siempre debe tenerse en cuenta la seguridad. Sea un «superhéroe de la seguridad durante el verano» siguiendo estos consejos:

Seguridad en la piscina

Enséñele a los niños a nadar o inscríbalos en clases de natación.
Instale una cerca de cuatro lados alrededor de su piscina
Aprenda RCP (resucitación cardio pulmonary).
Sea un «vigilante del agua» y vigile siempre a los niños cuando están dentro o alrededor del agua.

CPSC estima que anualmente unos 300 niños menores de 5 años mueren ahogados en piscinas y jacuzzis.

Seguridad en el parque

Instale y mantenga una superficie amortiguadora, como virutas de madera, mantillo o arena debajo de los equipos de juego.
Nunca ate sogas, cuerdas de saltar, tiras o correas para mascotas a equipos de juego
Asegúrese de que el equipo de juego esté en buen estado de mantenimiento y no esté roto.

Anualmente, más de 200,000 niños ingresan a salas de emergencia en hospitales de EE.UU. con heridas relacionadas a equipos de juego.

Caídas de ventanas

Use protectores de ventanas para evitar que los niños se caigan de las ventanas abiertas.
Use topes para ventanas para prevenir que estas se abran más de 4 pulgadas.
Mueva lejos de las ventanas cualquier objeto al que un niño pueda treparse.

Alrededor de 7 niños mueren y miles resultan heridos anualmente por caídas de ventanas.

Seguridad con la podadora de césped

Nunca monte a niños a podadoras de césped.
Permita solo que las personas adultas con conocimiento de las instrucciones operen el equipo.
Retroceda con cuidado: no vaya marcha atrás a menos que sea absolutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y atrás antes de retroceder.

En promedio, unas 35,000 personas llegan a las salas de emergencia cada año con heridas ocasionadas por podadoras de céspeded de pie y de montar.

Seguridad con cascos

Proteja su cabeza: use un casco cada vez que salga a dar un paseo en bicicleta.
Asegúrese de que su casco quede a nivel, recto y que las tiras estén ceñidas de forma segura y que formen una «V» por encima de las orejas.
Busque una etiqueta o una pegatina que certifique que el casco cumple con las normas de la CPSC.

En 2013, se registraron más de 530,000 lesiones vinculadas a las bicicletas y sus accesorios en las salas de emergencia de hospitales de EE.UU.

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Ariana Grande, Calvin Harris, J. Cole, Martin Garrix y Fetty Wap encabezan el 2o. Billboard Hot 100 Music Festival anual

18 mayo 2016

NUEVA YORK, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Ariana Grande, Calvin Harris, J. Cole, Martin Garrix y Fetty Wap encabezarán el 2o. Billboard Hot 100 Music Festival anual, que incluirá también actuaciones especiales de Audien, AWOLNATION, Sleigh Bells, Rae Sremmurd, Desiigner, Timeflies, Madeon, Marshmello, Wale, Nervo y otros. El festival, sumamente esperado y producido por Billboard, el destino global líder para carteleras, noticias, tendencias e innovaciones en la música, en asociación con Live Nation, la principal compañía mundial de entretenimiento en vivo, reunirá a algunos de los más grandes artistas que encabezan las listas de éxitos, el 20 y 21 de agosto en el Nikon at Jones Beach Theater de Nueva York y las playas circundantes, para un fin de semana de actuaciones musicales épicas. Más de 40 de los creadores de éxitos más candentes de la actualidad, junto con emocionantes revelaciones artísticas, actuarán en uno de los tres escenarios del festival. A continuación se presenta una lista completa, y pronto se anunciarán más artistas. Para conocer las últimas noticias del festival e información sobre los artistas participantes, los fans pueden visitar www.billboard.com/hot100fest.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160518/369082

El Billboard Hot 100 Music Festival es presentado por L’Oréal Paris Féria, MasterCard, The Patch by SOUR PATCH KIDS y W Hotels Worldwide. Los titulares de tarjetas Citi® MasterCard® tendrán acceso a una preventa exclusiva presentada por MasterCard a partir del miércoles 18 de mayo a las 10:00 a.m., hora del Este. Durante la preventa habrá una cantidad limitada de boletos para dos días a US$ 75. Los boletos para el público en general se pondrán a la venta el 21 de mayo a las 10:00 a.m., hora del Este, en www.livenation.com.

El año pasado, el Billboard Hot 100 Music Festival hizo pedazos los récords de asistencia del Nikon at Jones Beach Theater, y atrajo a más de 40,000 fans durante su fin de semana inaugural. Billboard y Live Nation prometen a los fans otro festival increíble en 2016, con algunos de los más grandes artistas que encabezan las listas de éxitos del año reunidos en Jones Beach para un fin de semana masivo de música y entretenimiento en vivo. Según Nielsen Music, los participantes en el festival han sido incluidos, en conjunto, 81 veces en la lista Billboard Hot 100 y han vendido un total de 80 millones de álbumes y canciones en los Estados Unidos. Representan también a algunas de las personas más influyentes de los medios sociales de esta generación, con una inmensa cantidad de seguidores en Twitter, Facebook y otras plataformas.

El evento de este año reunirá a docenas de artistas de las listas de Billboard, que cubren múltiples géneros, desde el pop y el rock hasta el R&B y el dance, para uno de los festivales más electrizantes y diversos de este verano.

Lista de participantes en el Billboard Hot 100 Music Festival 2016
Ariana Grande, Calvin Harris, J. Cole, Martin Garrix, Fetty Wap
Audien, AWOLNATION, Brooke Eden, Cheat Codes, CID, Coleman Hell, Desiigner, Elephante, Eryn Allen Kane, Futuristic, Gryffin, Hayley Kiyoko, Haywyre, Hippie Sabotage, Jasiah and The Bonnevilles, Jillionaire, Lost Kings, Madeintyo, Madeon, Marshmello, Monty, Moon Taxi, Nervo, Niykee Heaton, Paper Diamond, Prince Fox, Quinn XCII, Rachel Platten, Rae Sremmurd, Ryos, Skizzy Mars, Sleigh Bells, Team EZY, Timeflies, Wale, William Singe, y pronto se anunciarán más.

Súmese a la conversación sobre el Billboard Hot 100 Music Festival usando el hashtag #hot100fest.

Para conocer las últimas noticias y actualizaciones, asegúrese de visitar:
Facebook: www.facebook.com/Billboard
Twitter: @Billboard

Acerca de Billboard
Billboard es la marca musical más influyente del mundo, constituida por la base de datos más completa y respetada de listas de todos los géneros musicales. Las listas de Billboard definen el éxito en la música. Desde la icónica revista Billboard hasta Billboard.com, máximo destino para millones de aficionados apasionados de la música, la serie de conferencias más exclusivas de la industria y eventos influyentes como el Power 100 y Women in Music, la marca Billboard tiene una autoridad inigualable entre los fans, los artistas y la industria. Billboard fue nombrada marca líder de los Estados Unidos en Twitter, superando a la NFL, ESPN, BuzzFeed y MTV, con 6.1 millones de interacciones en el tercer trimestre de 2015, y fue incluida en el Top 10 U.S Media Publisher general en diciembre 2015, con 11.8 millones de acciones sociales. Billboard tiene una presencia de 10.6 millones de seguidores en los medios sociales en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. Recientemente, la revista Billboard ha lanzado grandes portadas generadoras de noticias, con Nicki Minaj, Lana Del Rey, Selena Gomez y Justin Bieber. En diciembre de 2015, la ceremonia Billboard Women in Music, que distinguió a Lady Gaga como Mujer del Año, fue presentada ante una audiencia masiva por primera vez a través de Lifetime, socio exclusivo de difusión.

Acerca de Live Nation Entertainment
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) es la principal compañía mundial de entretenimiento en directo, y está compuesta por líderes del mercado global: Ticketmaster, Live Nation Concerts, Live Nation Media & Sponsorship y Artist Nation Management. Para información adicional, visite www.livenationentertainment.com.

Revelan en California vehículo de desarrollo Acura RLX de conducción automatizada de segunda generación

18 mayo 2016

Second Generation Automated Acura RLX Development Vehicle Revealed in California

TORRANCE, California, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Acura ha revelado su vehículo de desarrollo de conducción automatizada de segunda generación en California, una versión modificada del sedán de lujo de alto rendimiento RLX Deportivo Híbrido con SH-AWD™ (tracción en las cuatro ruedas con súper manejo). El RLX viene equipado con un nuevo conjunto de radar, Lidar, cámara y sensores GPS, complementado por unidades centrales de procesamiento (CPU) y unidades de procesamiento gráfico (GPU) de rendimiento más alto, y cableado, control de calefacción y sistema de circuitos mejorados. Estos mejoramientos se han combinado con nuevos algoritmos de software más inteligentes para apoyar situaciones de prueba más complejas.

El vehículo de desarrollo está diseñado para lograr una alta fiabilidad fusionando información superpuesta de diversos sensores. Este concepto, conocido como fusión de sensor, permite a los ingenieros validar información de cada señal con un grado más elevado de precisión que el que se puede obtener de cualquiera de los sensores independientemente. Por ejemplo, los sensores de radar del vehículo son excelentes para detectar la posición relativa y la velocidad de objetos externos con exactitud minuciosa, mientras el sistema de cámaras es más apropiado para detectar e identificar objetos basándose en el tamaño y la forma. Este mismo concepto se aplica al conjunto de seguridad y asistencia al conductor AcuraWatch™, disponible en todos los sedanes y SUV Acura del año modelo 2016.

Honda Research Institute USA probará el vehículo en GoMentum Station, un terreno de pruebas de vehículos, automatizado y conectado, de 5,000 acres en el Área de la Bahía de San Francisco. GoMentum Station contiene 20 millas de redes de calzadas pavimentadas, como en una ciudad, edificios y otras infraestructuras urbanas, que ofrecen un ambiente realista que acelerará el desarrollo de tecnologías de vehículos con conducción automatizada y conectados. Este programa de pruebas está alineado con el objetivo de la compañía de introducir tecnologías de conducción automatizada alrededor de 2020.

Acerca de Seguridad Activa de Acura
La seguridad ha sido un elemento central del compromiso de Acura con la excelencia desde que la marca se fundó hace tres décadas. Todos los sedanes y SUV Acura del año modelo 2016 están disponibles con AcuraWatch™, uno de los conjuntos más avanzados de tecnologías de seguridad y asistencia al conductor en la clase. AcuraWatch trae Control de Velocidad Ajustable, un Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril, Mitigación de Salida de la Vía y un Sistema de Mitigación de Colisión con Frenado (Collision Mitigation Braking System™) (una tecnología de frenado autónomo de emergencia, AEB) con capacidad de detección de peatones.

Acerca de Honda Research Institute USA
Honda Research Institute USA (HRI-US) realiza investigaciones en las áreas de ciencia de computación y de materiales, y desarrolla asociaciones estratégicas con instituciones públicas y privadas para fomentar la innovación. HRI-US se fundó en 2003 y tiene su sede en Silicon Valley. Vea más detalles en http://www.honda-ri.com/HRI_Us/

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20160517/369059
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/ACURALOGO

1...2.7002.7012.702...3.081 Página 2.701 de 3.081