Portillo’s anticipa 4,000 entrevistas de trabajo el 13 de octubre

8 octubre 2015

CHICAGO, 8 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Portillo’s busca contratar a nuevos miembros dinámicos de su equipo con un evento de contratación «Únase a una Leyenda» en todos sus restaurantes el martes 13 de octubre de 1:00pm a 7:00pm. Durante ese tiempo, Portillo’s está preparado para realizar entrevistas en persona con los primeros 100 solicitantes de trabajo que se presentan en cualquier de sus 40 locales en todo el país.

«Portillo’s es una marca legendaria conocida por su excelente servicio al cliente y programas de capacitación del personal», dijo Melissa Johnson, gerente de recursos humanos de Portillo’s. «Estamos comprometidos con encontrar, contratar y entrenar a aquellos que sobresalen por su desempeño para nuestros restaurantes. Este evento de contratación demuestra nuestro compromiso con ser un lugar de trabajo de clase mundial».

Portillo’s estará contratando a personas para todos los puestos, incluyendo gerentes. Los puestos de miembros del personal del restaurante pagan hasta $12 la hora. Los puestos de gerente pagan un salario anual de entre $40,000 y $60,000 con la posibilidad de bonos sustanciales.

Los nuevos miembros del equipo de Portillo’s pueden esperar oportunidades de avance profesional, con planes para abrir cinco nuevos restaurantes Portillo’s en 2016.

Para más información, visite www.joinalegend.com.

Sofa Mart revela un nuevo interior en Waco, Texas

8 octubre 2015

DENVER, 8 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Hay más para enamorarse @ Furniture Row. Sofa Mart ha remodelado su salón de exposición y ha actualizado su inventario para ofrecer una selección mejor, más grande y más bella de muebles y accesorios con estilo. Ubicada en 6000 Franklin Ave. Waco, TX 76710, la selección mejorada de la recientemente remodelada tienda de Sofa Mart es la mayor de la ciudad, con los precios más bajos garantizados.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150701/227493LOGO

Con el nuevo interior, Sofa Mart creó viñetas visuales para mostrar lo último en muebles cómodos y con estilo, ofreciéndoles así a los compradores una interpretación visual de cómo quedarán los muebles en sus casas. La vasta selección presentada, junto con una amplia variedad de opciones de financiación, hace que personalizar su espacio habitable sea más fácil que nunca.

Sofa Mart es su fuente de grandes diseños y precios cómodos. Los diseñadores de Sofa Mart seleccionan cuidadosamente la mayor selección de muebles tapizados del país, una amplia variedad de mesas de arrimo, lámparas, alfombras, sillas, muebles con movimiento y decoración para el hogar – en todos los estilos y precios. Y como parte de su compromiso con la elección y la satisfacción del cliente, Sofa Mart se complace en ofrecer el programa Make it Yours: miles de combinaciones disponibles y pedidos especiales personalizados en forma exclusiva según las preferencias.

Celebrando el nuevo interior, los compradores pueden inscribirse para participar en el sorteo de un HDTV 4K de 55″, del 30 de octubre al 19 de noviembre de 2015. Sofa Mart @ Furniture Row. Diseños maravillosos. Precios cómodos.

Acerca de Furniture Row Companies

Las tiendas especializadas de Furniture Row incluyen Denver Mattress, Sofa Mart, Oak Express y Bedroom Expressions. Con sede central en Denver, Colorado, Furniture Row opera más de 330 tiendas en 30 estados, lo que la convierte en el mayor minorista de propiedad y operación familiar especializado en ropa de cama y artículos para el hogar de Estados Unidos. Visite http://www.FurnitureRow.com

Furniture Row también es el dueño y patrocinador del Chevrolet nro. 78 de Serie Copa Sprint de NASCAR, conducido por Martin Truex Jr. a tiempo completo a través de Furniture Row Racing. Visite http://www.FurnitureRowRacing.com

Contacto: John Knippenberg / Furniture Row Marketing / 303-293-2437

MoneyGram renueva acuerdo con Launch Federal Credit Union para ofrecer servicios de cheques oficiales

7 octubre 2015

DALLAS, 7 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ: MGI), proveedor internacional de innovadores servicios de pago y transferencia de dinero, anuncia la renovación de su acuerdo con Launch Federal Credit Union para proporcionar servicios de cheques oficiales en todos los establecimientos de esta cooperativa de créditos.

«MoneyGram ofrece uno de los programas más completos de cheques oficiales en la industria y nos complace que Launch deposite su confianza en nosotros», dijo Pete Ohser, vicepresidente ejecutivo de desarrollo de negocios de MoneyGram. «Con el servicio y apoyo de MoneyGram, esta cooperativa de créditos podrá seguir siendo más eficiente en las tareas diarias de cierre de saldo, conciliación de cuentas y detección de fraudes».

Launch Federal Credit Union tiene sus oficinas centrales en Merritt Island, Florida. Posee más de $679 millones en activos y cuenta con más de 62,000 miembros.

«Nos entusiasma trabajar con MoneyGram y que nos ayuden a gestionar nuestro programa de cheques oficiales y agilizar nuestros servicios», dijo Kevin Lebeau, vicepresidente y director de finanzas de Launch Federal Credit Union. «La mayor eficiencia en las operaciones nos permitirá concentrarnos en la parte más importante de nuestro negocio: nuestros clientes».

MoneyGram ha proporcionado servicios tercerizados de cheques oficiales a instituciones financieras desde 1979. Ofrece un conjunto completo de servicios, desde la administración de inventario y las actualizaciones en tiempo real hasta los cierres cotidianos de saldos y conciliación de cuentas por menos de lo que cuestan la mayoría de los programas propios.

Acerca de MoneyGram International, Inc.
MoneyGram es un proveedor internacional de innovadores servicios de pago y transferencia de dinero, y es mundialmente reconocida como la conexión financiera con amigos y familiares. Ya sea en línea o mediante un dispositivo móvil, en un quiosco o tienda local, conectamos a los clientes de la manera que les resulte más cómoda. Además, ofrecemos servicios para el pago de cuentas, emitimos órdenes de dinero y procesamos cheques oficiales en mercados selectos. Encontrará más información sobre MoneyGram International, Inc. en moneygram.com.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150730/251082LOGO

Univision Communications recibe el premio a empresa defensora de los niños de 2015 de ReadyNation

7 octubre 2015

NUEVA YORK, 7 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ReadyNation, preeminente líder en el sector corporativo que se dedica a aumentar la solidez empresarial propiciando una mejor política a favor de los niños y adolescentes, homenajeó a Univision Communications Inc. (UCI) por su galardonada plataforma global de empoderamiento Univision Contigo en la Cumbre Empresarial Global sobre la Educación Inicial e Inversiones de 2015 de ReadyNation.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151007/275095

«Univision ha creado una maravillosa iniciativa para invertir en los niños y velar por sus intereses que esperamos aliente a otros en la comunidad empresarial a tomar sus propias medidas», dijo Sara Watson, directora nacional de ReadyNation. «La visión y dedicación del equipo de líderes ha ayudado a crear un programa dedicado a obtener resultados que contribuirá al objetivo de ayudar a los niños a ir por buen camino para obtener buenos resultados en la escuela y la vida, competir en el mercado internacional actual y sentar las bases para una seguridad económica perdurable».

«Como empresa impulsada por una misión, Univision ha hecho de la inversión en los niños un elemento central en nuestros esfuerzos de responsabilidad social creando programas mensurables que tienen un impacto positivo en el país», dijo Randy Falco, presidente y director ejecutivo de Univision Communications Inc. «Me siento sumamente orgulloso de la labor que estamos haciendo por medio de Univision Contigo para informar y empoderar a las familias a fin de que puedan alcanzar su potencial».

ReadyNation destacó los esfuerzos de Univision con Pequeños y Valiosos, una iniciativa conjunta de Too Small to Fail, Next Generation y Vroom, proyecto de la Bezos Family Foundation, que mejora la vida de los hispanos más pequeños en los Estados Unidos, desde que nacen hasta los 5 años. Esta campaña nacional de acción pública ha logrado que más de 50,000 familias se comprometan a interaccionar positivamente con sus hijos pequeños mediante actividades orales y cognitivas durante por lo menos 15 minutos al día. Estos padres ahora son parte de una comunidad que rutinariamente recibe información y consejos útiles sobre cómo crear «momentos para el desarrollo cerebral» con sus hijos.

Pequeños y Valiosos es un componente de la plataforma educativa de Univision Contigo, que ofrece recursos, herramientas y programas todo el año para ayudar a las familias hispanas a participar más en la educación de sus hijos, desde el desarrollo infantil hasta la preparación para los estudios universitarios y hasta que se concluyan.

En los primeros 18 meses de la campaña, Univision Contigo ha proporcionado información y recursos sobre el desarrollo infantil a más de 200,000 familias por Internet, www.univision.com/educacion, por medios sociales y con mensajes de texto.

En 2015, Univision Communications Inc. recibió el Premio al Bien Social de Cynopsis a la mejor campaña integrada, el Premio del Presidente de la National Association of Latino Elected and Appointed Officials y el Premio a la Corporación del Año de la League of United Latin American Citizens, entre otros, por sus iniciativas corporativas de responsabilidad social, que no tienen comparación y que cumplen con su misión de informar, entretener y empoderar a la comunidad que sirve. UCI también fue homenajeada recientemente por la Walter Kaitz Foundation como Promotora de la Diversidad, galardón otorgado a organizaciones que se desempeñan como catalizadoras de la diversidad en el sector de cable.

Entre otras compañías homenajeadas por ReadyNation con Premios a Empresas Defensoras de los Niños de 2015 en la cumbre estuvieron Eli Lilly and Company y KPMG; las personas homenajeadas incluyeron a Robert H. Dugger, socio administrativo de Hanover Provident Capital; John «Jack» Brennan, presidente emérito y asesor principal de Vanguard, y la Dra. Candace Kendle, presidenta de la campaña nacional Read Aloud 15 MINUTES.

ReadyNation es parte del Council for a Strong America. Council for a Strong America es un grupo de cinco organizaciones sin fines de lucro que representan voces únicas y fuertes en negocios, fuerzas armadas, agencias de la ley, religión y deportes, y que trabajan juntas para preparar a jóvenes estadounidenses para el éxito. ReadyNation fue creada en el año 2006 por The Pew Charitable Trusts y una decena de otros fundadores. En 2014, ReadyNation se unió a America’s Edge y comenzó a operar bajo Council for a Strong America, entidad sin fines de lucro. En julio de 2014, esa nueva entidad comenzó a usar el nombre ReadyNation.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en el país incluye la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de EE.UU., independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, disponible en aproximadamente 93% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; UniMás, una cadena líder de televisión en español disponible en aproximadamente 87% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye Galavisión, el canal de televisión por cable en español más visto del país, así como UDN (Univision Deportes Network), la cadena de deportes en español de mayor sintonía en EE.UU.; Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas las 24 horas del día; ForoTV, una cadena de televisión por cable en español dedicada a noticias internacionales las 24 horas del día; y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria de 59 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; propiedades digitales que consisten en sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles, entre ellos Univision.com, el sitio web en español más visitado por los hispanos en EE.UU., UVideos, una red digital bilingüe de videos y Uforia, una aplicación de música que ofrece contenido musical en medios múltiples; y Univision Radio, el principal grupo radial hispano en EE.UU., que es propietario y administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena de cable en inglés que trasmite contenido de entretenimiento general las 24 horas, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena digital de televisión que trasmite noticias y contenido sobre estilo de vida las 24 horas. UCI tiene su sede corporativa en la ciudad de Nueva York, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

Prison Break, una Exitosa Serie de Drama Cargada de Acción, Mantendrá a Televidentes Hispanos en Suspenso a Partir del 20 de Octubre por NBC Universo

7 octubre 2015

PRISON BREAK to debut in Spanish television in the U.S on NBC UNIVERSO 10-20-15

MIAMI, 7 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — NBC UNIVERSO, el canal de cable moderno dedicado al entretenimiento y a los deportes para latinos, anunció hoy el estreno de PRISON BREAK – la cruda serie que cautivó a la audiencia en el mercado anglosajón durante cuatro temporadas. La serie creada por Paul Scheuring, PRISON BREAK se transmitirá por primera vez en español en los Estados Unidos a partir del martes 20 de octubre a las 10 p.m. ET/PT.

PRISON BREAK es una serie de drama, acción y romance que llevará a los límites la lealtad entre dos hermanos y pondrá a prueba los lazos de familia. La historia gira en torno a dos hermanos: Michael Scofield (Wentworth Miller) y Lincoln Burrows (Dominic Purcell). Uno de los hermanos es sentenciado a muerte por un crimen que no cometió y el otro prepara un sofisticado plan para ayudar a su hermano a escapar de la prisión y limpiar su nombre. Un elaborado tatuaje plasmado en el torso y en los brazos de Michael, desencadenará el intrigante melodrama en búsqueda de la justicia. Cada semana el emblemático tatuaje revelará pistas claves para descifrar el enigma que ayudará Michael llevar a cabo su arriesgado plan de fuga y resolver el complot nacional que puso a su hermano tras las rejas.

«NBC UNIVERSO está rompiendo el molde de lo que los televidentes están acostumbrados a ver en la televisión en español», dijo Bilai Joa Silar, Vicepresidente Senior de Programación y Producción.

«Hay demanda por programación en español de calidad y nos estamos esforzando para ofrecer al público latino programación arriesgada y entretenimiento provocador».

Los subscriptores de NBC UNIVERSO, podrán ponerse al día con los episodios de PRISON BREAK en español en NBCUNVERSO.com, utilizando la aplicación NBC UNIVERSO NOW y en Video-on-Demand (VOD) en los servicios por cable, satélite y telco participantes. Para encontrar NBC UNIVERSO por los sistemas de cable, satélite y telcos participantes, los televidentes pueden revisar con sus proveedores de TV locales o visitar www.nbcuniverso.com/encuentra.

PRISON BREAK, es protagonizada por Dominic Purcell, Wentworth Miller, Michael Rapaport, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Jodi Lyn O’Keefe, Sarah Wayne Callies y William Fichtner. Es una producción de Adelstein-Parouse Production en asociación con 20th Century Fox Television. Paul T. Scheuring, Matt Olmstead, Kevin Hooks, Marty Adelstein, Dawn Parouse, Neal Moritz y Brett Ratner son los productores ejecutivos. Zack Estrin, Nick Santora y Karyn Usher son los co-productores ejecutivos.

Sobre NBC UNIVERSO:
NBC UNIVERSO (www.nbcuniverso.com) el canal de cable moderno dedicado al deporte y entretenimiento para latinos, llevando las franquicias deportivas más importantes del mundo y una programación arriesgada y emotiva a más de 40 millones de hogares en Estados Unidos. Como uno de los canales modernos de cable con mayor distribución dirigidos a los latinos de los Estados Unidos, NBC UNIVERSO combina una electrizante mezcla de acción deportiva exclusiva, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA™, Liga MX, la serie NASCAR México, la NFL y los Juegos Olímpicos de Río de 2016 – series distintivas, superproducciones cinematográficas, música, eventos imperdibles en vivo y adquisiciones estratégicas, que están disponibles en TV, online y en dispositivos portátiles. NBC UNIVERSO es parte de NBCUniversal Telemundo Enterprises, una división de NBCUniversal (www.nbcuniversal.com), una de las compañías líderes en el mundo de los medios y entretenimiento. NBCUniversal es una subsidiaria de Comcast Corporation (www.comcastcorporation.com). Para encontrar NBC UNIVERSO en su area, por favor visite www.nbcuniverso.com/encuentralo.

@NBCUNIVERSO @NBCUNIVERSOPR

PRISON BREAK por primera vez se transmitira en espanol en EE.UU por NBC UNIVERSO 10-20-15

Video – http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/274849-PRISON-BREAK-SPAN-TRAILER.mp4

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151007/274841

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150716/237654LOGO

MoneyGram no aplica cargos a las donaciones a la Cruz Roja Americana para ayuda a los inundados en el sureste de EE. UU.

7 octubre 2015

DALLAS, 7 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MoneyGram (NASDAQ:MGI), proveedor global de servicios de pago y transferencia de dinero, anunció hoy que no aplicará cargos por transacción hasta el 15 de noviembre de 2015 a los clientes que hagan donaciones a la Cruz Roja Americana para apoyar las tareas de ayuda para las víctimas de inundación en Estados Unidos.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150730/251082LOGO

La Cruz Roja Americana está actualmente en la zona de las áreas afectadas poniendo refugios y dando ayuda inmediata mediante provisiones, asistencia técnica y otro apoyo a los necesitados.

Las donaciones se pueden hacer en www.MoneyGram.com o en cualquiera de las 38,000 agencias de MoneyGram ExpressPayment® en EE. UU. Todas las donaciones se deben enviar a la Cruz Roja Americana bajo el código 2540 para que no se aplique el cargo por transacción. Se aceptará cualquier cantidad de dólares hasta un máximo de US$249.99 por transacción.

#moneygramnews

Acerca de MoneyGram International, Inc.
MoneyGram, una importante compañía de transferencia de dinero, brinda servicios esenciales a los clientes que no están totalmente cubiertos por las instituciones financieras tradicionales. MoneyGram ofrece servicios de transferencia de dinero en todo el mundo en más de 200 países y territorios, a través de una red global de más de 350,000 agentes, incluso minoristas, oficinas postales internacionales y bancos. MoneyGram también ofrece servicio de pago de facturas, emite giros de dinero y procesa cheques oficiales en determinados mercados.

HITN-TV presentará la 38 edición anual de la Gala de Premios y la Conferencia de Política Pública del Instituto del Grupo Hispano del Congreso

7 octubre 2015

BROOKLYN, Nueva York, 7 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — HITN-TV, la primera empresa de medios en idioma español no comercial latina de Estados Unidos, presentará la 38 edición anual de la Gala de Premios y la Conferencia de Política Pública del Instituto del Grupo Hispano del Congreso (Congressional Hispanic Caucus Institute, CHCI). La gala, la mayor de los latinos en el país, volverá a darle la bienvenida al presidente Barack Obama en calidad de invitado especial.

La edición anual de la Gala de Premios del CHCI es el evento emblemático en su lista de eventos dedicados al Mes de la Herencia Hispana que incluye la Conferencia de Política Pública. Las festividades de la velada nocturna consistirán en espectáculos musicales, discursos de figuras de prominencia nacional y la entrega de los mayores honores del CHCI: la Medalla de Excelencia del CHCI. Estos premios celebran los sobresalientes logros de líderes latinos que cumplen las promesas ante sus comunidades mediante sus extraordinarios esfuerzos.

La cobertura de la Conferencia de Política Pública de 2015 del CHCI comienza a partir del martes 6 de octubre. HITN transmitirá resúmenes del evento durante la programación del horario estelar: el 6 de octubre desde las 8 p.m., el 7 de octubre desde las 8 p.m. y el 8 de octubre desde las 8 p.m. Para concluir la cobertura del evento, HITN-TV transmitirá un programa especial de una hora de duración sobre la Conferencia de Política Pública del CHCI el domingo 11 de octubre de 8 p.m. a 9 p.m., hora del este, y lo repetirá a las 11 p.m., hora del este.

HITN-TV, fundada en 1983, es una división de HITN y ofrece programación educacional en idioma español no comercial en Estados Unidos. En la actualidad, se transmite mediante Direct TV, DISH Network, AT&T U-verse TV, Verizon FiOS TV y en mercados designados mediante Time Warner Cable, Comcast Cable y Charter Communications. El canal suministra contenido educacional, enriquecedor y que empodera, dirigido al grupo étnico de más rápido crecimiento de Estados Unidos.

QUÉ: HITN-TV presentará la 38 edición anual de la Gala de Premios y la Conferencia de Política Pública del Instituto del Grupo Hispano del Congreso

CUÁNDO: Del 6 de octubre al sábado 11 de octubre

QUIÉN: El presidente Barack Obama y los miembros del Grupo Hispano del Congreso

Carteros reconocidos como Héroes del Año

6 octubre 2015

WASHINGTON, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los carteros que ayudaron a salvar la vida de una mujer que había recibido disparos, sacaron a personas de viviendas en llamas o rescataron a un conductor que se encontraba inconsciente en el interior de un auto bajo el agua serán homenajeados el jueves 8 de octubre.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110406/DC78673LOGO

En la que fuese apenas su cuarta semana en el puesto, el cartero Scott Gallegos de Carmichael, CA, arriesgó la vida para salvar la vida de una mujer que había recibido disparos de un hombre que después enfrascaría a la policía en un operativo que se prolongó por cinco horas. Gallegos, veterano de la Guerra de Iraq, es el Héroe Nacional del Año 2015. Alan Symonette, cartero de Gainesville, FL y ex infante de marina, logró sacar de su auto a un conductor que había caído a una laguna mientras el vehículo se llenaba de agua, y es el Héroe de la Región Este. Kizzy Spaulding, cartera de Akron, OH que sacó a rastras de una vivienda en llamas a una mujer que no reaccionaba y Steve Shipman, cartero de Tulsa, OK que rescató a una niña de 11 años de un incendio en su hogar, son los Héroes de la Región Central y Occidental respectivamente.

Otros carteros también serán homenajeados como héroes. Representan a miles de carteros que no solo entregan el correo a 153 millones de hogares y empresas seis días de la semana, sino que suelen ayudar en situaciones relacionadas con accidentes, incendios, delitos o crisis de salud.

James Robledo, cartero jubilado de Garden Grove, CA y veterano de la Guerra de Vietnam que con el programa Guitars for Vets ayuda a otros compañeros a superar sus vivencias en combate, es la Persona Altruista del Año. Denice Howard, cartero de Plainfield, NJ, ganó el Premio al Cartero Alerta por haberse dado cuenta de que una persona de la tercera edad se había caído en el hielo gracias a advertir que la manera en que la persona había estacionado su auto indicaba que había problemas. Los carteros de Eugene, OR, Terrence Graves y Bryce McLean, que advirtieron y detuvieron a un sospechoso de robo, recibirán la Mención Honorífica de la Unidad. Asimismo, el cartero jubilado de Maine, John Curtis, quien recibirá el Premio a la Formación, escribió un folleto sobre luchas laborales del pasado que siguen vigentes.

Los Héroes del Año de la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers, NALC) serán homenajeados por el presidente de la NALC, Fredric Rolando, durante un almuerzo especial al mediodía del 8 de octubre en Embassy Suites, Washington Convention Center, 900 10^th St., NW, Washington, D.C. En http://nalc.org/heroes encontrará más información sobre estos héroes en texto, audio y video.

La NALC representa a carteros de todo el país. Sus 280,000 miembros la convierten en el mayor de los cuatro sindicatos que representan al personal del Servicio Postal de los Estados Unidos. Fundada por veteranos de la Guerra Civil en 1889, la NALC es uno de los sindicatos de trabajadores más antiguos del país.

La Oficina del Comisionado Laboral de California y el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos ofrecen información a contratistas de trabajo agrícola en evento en Fresno

6 octubre 2015

FRESNO, California, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Oficina del Comisionado Laboral de California y el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos están ofreciendo una reunión informativa para contratistas de trabajo agrícola (FLC por sus siglas en inglés) en el Valle Central. El público está invitado a reunirse con expertos del estado y federales para informarse sobre los requisitos para obtener licencias de FLC.

«Los trabajadores agrícolas son la espina dorsal de la economía agrícola de California, y los contratistas de trabajo agrícola deben tener licencia para garantizar que conocen y aceptan cumplir las leyes laborales y de seguridad aplicables en el lugar de trabajo que protegen a los trabajadores de nuestro estado», dijo Christine Baker, directora del Departamento de Relaciones Industriales (DIR). La Oficina del Comisionado Laboral, conocida oficialmente como la División de Cumplimiento de Normas Laborales (DLSE), es una división del DIR.

La sesión del viernes en Fresno dará a los FLC y al público una oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de la solicitud. La Oficina del Comisionado Laboral en Fresno ofrece talleres gratis a FLC cada viernes.

Qué: Sesión de información de FLC
Fecha y hora: 9 de octubre de 2015, de 9 a.m. a 11 a.m.
Lugar: Oficina del Comisionado Laboral de California en Fresno
770 E. Shaw Avenue, Ste. 222
Fresno, CA 93710

«Nuestro objetivo en este y en todos nuestros talleres es ayudar a los contratistas a navegar el proceso de obtención de la licencia de FLC de manera que los empleadores que cumplen con las leyes puedan hacerlo con la mayor facilidad posible», dijo la comisionada laboral Julie A. Su. «Los agricultores que hagan contratos con FLC sin licencia son automáticamente responsables por cualquier robo de sueldo e infracciones relacionadas cometidas por el FLC».

El Código Laboral de California define a los FLC como individuos u organizaciones que, por un cargo, contratan, reclutan o proporcionan alojamiento o transporte a personas que realizan trabajos en granjas. El Código Laboral requiere que los FLC tengan licencia de la Oficina del Comisionado Laboral. En el sitio web del DIR está la información sobre el proceso de obtención de licencia del FLC en inglés y en español .

La Oficina del Comisionado Laboral en Fresno tiene un quiosco que los contratistas pueden reservar para subir la documentación necesaria para la solicitud de la licencia. Los FLC que hicieron la solicitud por correo en el pasado pueden acceder a sus solicitudes completas en línea para renovar con facilidad y más rapidez. Los contratistas están invitados a unirse a la lista de suscripción de FLC para recibir actualizaciones del proceso de obtención de licencias.

Entre sus extensas responsabilidades de cumplimiento, la Oficina del Comisionado Laboral inspecciona centros de trabajo para ver si hay violaciones de sueldos y horarios, adjudica reclamaciones de sueldo, hace cumplir las tarifas de sueldos prevalecientes y las normas de aprendizaje en obras públicas, investiga quejas por represalias, emite licencias y registros para negocios y orienta al público en leyes laborales.

La campaña de concientización del público El robo de sueldo es un crimen, lanzada el año pasado por el DIR y su Oficina del Comisionado Laboral, ha informado a los trabajadores sobre sus derechos. La campaña tiene publicidad multilingüe impresa y en exteriores, así como anuncios comerciales de radio en estaciones étnicas en inglés, español, chino, vietnamita, hmong y tagalog.

Los empleados con preguntas o quejas relacionadas con el trabajo pueden llamar al Centro de atención telefónica del DIR en español o en inglés al 844-LABOR-DIR (844-522-6734). La línea de Información de los Trabajadores de California, 866-924-9757, también ofrece información grabada en inglés y en español sobre diversos temas relacionados con el trabajo.

El Departamento de Relaciones Industriales de California, creado en 1927, protege y mejora la salud, seguridad y bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales estatales. El DIR es parte de la Agencia del trabajo y desarrollo de la fuerza laboral. Para consultas no relacionadas con los medios contacte al Centro de atención telefónica de Comunicaciones del DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para obtener ayuda para localizar la división o programa apropiado en nuestro departamento.

https://www.facebook.com/CaliforniaDIR
https://twitter.com/CA_DIR
http://www.youtube.com/CaliforniaDIR
http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

El Festival de PEOPLE en español de Time Inc. anuncia la programación para los dos días del evento en la ciudad de Nueva York el 17 y 18 de octubre

6 octubre 2015

NUEVA YORK, 6 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — PEOPLE en Español de Time Inc. (NYSE: TIME) reveló hoy la atractiva programación de su 4to. Festival, el más sólido hasta la fecha, que se llevará a cabo el 17 y 18 de octubre en el Jacob Javits Center de la ciudad de Nueva York. Los dos días de actividades se han convertido en una de las celebraciones más esperadas de la cultura hispana en este país.

El programa de este año cuenta con entrevistas, actuaciones y firmas de autógrafos de las principales celebridades hispanas de la actualidad, así como paneles de debate con expertos y actividades para la familia, todo gratuito y abierto al público. Entre las apariciones estelares se ecuentran Emilio y Gloria Estefan, Pitbull, la legendaria Rita Moreno, las actrices Angélica Vale, Maite Perroni, Adamari López, Gaby Espino y Dascha Polanco, una de las protagonistas de «Orange is the New Black», junto a muchas otras personalidades reconocidas e invitados musicales. La actriz Angélica María recibirá el premio Icono de PEOPLE en Español.

«La programación de Festival PEOPLE en Español presentado por Verizon de este año está diseñada para dar vida a nuestra nueva franquicia «Los 50 hispanos más influyentes» en la edición de noviembre — que celebra a los líderes latinos», dijo Monique Manso, editora de PEOPLE en Español. «Muchas de las máximas influencias de nuestra comunidad — desde iconos de la música como Pitbull y Gloria Estefan hasta leyendas como Rita Moreno — se nos unirán en nuestro Festival para compartir sus historias e interactuar e inspirar a nuestra audiencia».

El Festival PEOPLE en Español es presentado por Verizon, el patrocinador de Creating Hope Libre by Nexus, el patrocinador principal Coca-Cola, los patrocinadores oficiales Diageo y Jet Blue, y los socios AARP y HBO Latino, Nielsen y Harper Collins Español y la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía de la Ciudad de Nueva York. Los socios de medios son CNN en Español, El Especialito, Music Choice, SBS Radio, Telemundo, Today Show y Univisión.

El evento ofrecerá discusiones interactivas gratuitas con celebridades, atractivas actuaciones musicales de cantantes y DJ, cordiales encuentros y charlas con destacadas personalidades y mucho más. Los programas se presentarán en español, salvo en los casos que se indique lo contrario. Entre los puntos destacados en el curso de los dos días de actividades están:

Sábado, 17 de octubre de 10 am a 5 pm

La maestra de ceremonias para los eventos del día es Elizabeth Pérez.

Entrevista exclusiva: Lena Hansen, escritora principal de PEOPLE en Español, entrevista a la conductora de La banda de Univisión, Alejandra Espinoza
La verdad tras la reality TV: la ganadora de Nuestra Belleza Latina de Univisión Francisca Lachapel, el cantante Henry Santos y el conductor de La Voz Kids de Telemundo, Jorge Bernal, hablan con Lena Hansen, escritora principal de PEOPLE en Español
Entrevista exclusiva: Isis Sauceda, jefa del buro en L.A. de PEOPLE en Español, entrevista a la actriz Maite Perrroni
Celebridades supermamás: Lena Hansen, escritora principal de PEOPLE en Español, conversa con la conductora de Un nuevo día de Telemundo Adamari Lopez y la actriz Alicia Machado
Moda de telenovela: la actriz Gaby Espino y el periodista de moda Quique Usales hablan con Úrsula Carranza, directora de moda y belleza de PEOPLE en Español
Entrevista exclusiva: Lena Hansen, escritora principal de PEOPLE en Español, entrevista al cantautor cubano Carlos Varela, protagonista del documental The Poet of Havana de HBO.
Entrevista exclusiva: Isis Sauceda, jefa de la oficina de L.A. de PEOPLE en Español, charla con el cantante Pee Wee
Actuaciones musicales de Jason Cerda, Henry Santos y Pee Wee
Presentaciones de danza de la Calpulli Mexican Dance Company y Piel Canela Dancers

Domingo 18 de octubre, de 10:30 am a 5 pm

La maestra de ceremonias para los eventos del día es Elizabeth Pérez.

Grandes de la música: Gloria Estefan, Emilio Estefan y Pitbull suben al escenario con Armando Correa, Editor en jefe de PEOPLE en Español
Una nueva generación en la música: el DJ Alex Sensation habla con los cantantes Leslie Grace, Sofía Reyes y Jasmine V (en inglés)
Inspirando a la nueva generación: la legendaria Rita Moreno y la veteran actriz Adriana Barraza hablan con la periodista María Hinojosa
Latinos sin barreras: la actriz de Orange is the New Black Dascha Polanco, la actriz y cantante Bianca Marroquín charlan con el locutor Edgar «Shoboy» Sotelo (en inglés)
Icono de PEOPLE En Español: entrega del Premio a la Trayectoria a la leyenda mexicana Angélica María, con la actriz Angélica Vale y Armando Correa, Editor en jefe de PEOPLE en Español
Actuaciones musicales de Leslie Grace, Jasmine V, Sofía Reyes, Angélica Vale y Angélica María

PEOPLE en Español colabora con la ciudad de Nueva York para hacer de Festival la mayor celebración en el área triestatal del Mes del Legado Hispano, a la que están invitados decenas de miles de consumidores para que disfruten de casi dos docenas de actividades a lo largo de dos días. El tema de este año —»Your Voice, Your Power, Your Festival»( «Su voz, su poder, su festival»)—invita a las familias a sumarse y participar en una celebración única que va a entretener, inspirar y unir.

Para obtener más información y el programa completo de eventos, visite peopleenespanol.com/festival. Para encontrar las últimas novedades sobre el Festival PEOPLE en Español, únase a la conversación en Twitter, Facebook y Instagram #festivalpeople.

ACERCA DE PEOPLE EN ESPAÑOL:
PEOPLE en Español fue presentado en 1996 como una edición especial, y hoy se ha convertido en la revista hispana de mayor venta en los Estados Unidos. Publicada 11 veces al año, PEOPLE en Español llega a una audiencia de 7 millones todos los meses, con su mezcla editorial de entretenimiento popular e hispano, tendencias en moda y belleza, y atractivas historias de interés humano. PEOPLE en Español ofrece contenidos editoriales originales que capturan los valores, contribuciones e impacto de los hispanos estadounidenses de hoy. La huella en medios sociales de la marca incluye 1,300,000 seguidores en Twitter, más de 3,700,000 de «Me gusta» en Facebook y 783,000 seguidores en Instagram. Para ver noticias del día, fotos, vídeos exclusivos detrás de bambalinas y primicias sobre celebridades, visite www.PEOPLEenEspanol.com, siga a PEOPLE en Español por Twitter en @PEOPLEenespanol, y en Facebook en facebook.com/PEOPLEenespanol.

ACERCA DE TIME INC.
Time Inc. (NYSE:TIME) es una de las principales compañías mediáticas del mundo, con una audiencia mensual global en medios impresos de más de 120 millones y activos digitales en todo el mundo que atraen a más de 140 millones de visitantes por mes, incluidos más de 60 sitios web. Entre nuestras influyentes marcas se encuentran People, Sports Illustrated, InStyle, Time, Real Simple, Southern Living, Entertainment Weekly, Travel + Leisure, Cooking Light, Fortune y Food & Wine, así comomás de 50 publicaciones en el Reino Unido como Decanter, Horse & Hound y Wallpaper. Time Inc. es la sede de renombrados eventos y franquicias como Fortune 500, Time 100, El hombre más sexy de People, el Deportista del año de Sports Illustrated, el Clásico de Food & Wine en Aspen, el Essence Festival y el Foro Global de Fortune cada dos años. Cientos de miles de personas acuden a nuestro evento cada año. Hemos estado ampliando el poder de nuestras marcas a través de varias inversiones y adquisiciones, incluidos la creación de Sports Illustrated Play, una nueva empresa dedicada a los deportes aficionados y juveniles, y la adquisición de inVNT, una compañía que se especializa en eventos en vivo. Además ofrecemos mercadeo de contenido, programas de publicidad digitales e impresos enfocados en segmentos locales. También ofrecemos publicación de libros y servicios de mercadeo y apoyo, que incluye servicios de venta de suscripciones para revistas y otros productos, distribución y servicios de mercadeo, servicio al cliente para nosotros y otras empresas editoriales.

Contacto:
Goodman Media: Liane Ramirez/Lauren Hiznay			PEOPLE en Español: Dana Baxter
212-576-2700			212-522-1634
[email protected]			[email protected]

1...2.7802.7812.782...3.040 Página 2.781 de 3.040