Los camiones impulsan numerosos récords de venta en septiembre para American Honda

2 octubre 2015

Trucks drive numerous sales records for American Honda in September 2015.

TORRANCE, California, 2 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. informó hoy un robusto aumento de ventas de 13.1 por ciento para septiembre de 2015 con ventas totales de 133,750 vehículos Honda y Acura en lo que representó un nuevo hito para septiembre. Las ventas de la División Honda totalizaron 119,046 unidades, un incremento de 14 por ciento en lo que constituyó un nuevo récord para septiembre, con las ventas de automóviles alcanzando 63,572 unidades para una ganancia de 2 por ciento y las ventas de camiones aumentando 31.9 por ciento con 55,474 unidades vendidas, para establecer así otro récord para septiembre. Acura informó 14,704 vehículos vendidos en lo que constituye una sólida ganancia de 6.3 por ciento, con los automóviles capturando 6,543 ventas (un aumento de 14.1 por ciento) y los camiones fijando un nuevo récord para septiembre, alcanzando 8,161 ventas (un incremento de 0.8 por ciento).

Honda

Los automóviles y camiones Honda tuvieron sólidos aumentos de ventas en septiembre, con incrementos de dos dígitos para Civic, CR-V, Pilot y Odyssey, a la vez que el Accord también ganó en un mercado que prosigue inclinándose decididamente hacia los camiones ligeros. Con Pilot liderando las ganancias mensuales, las ventas totales de camiones Honda aumentaron en toda la línea, ganando 31.9 por ciento con ventas de 55,474 unidades, para establecer un nuevo récord para septiembre.

Civic disfrutó de un sólido mes de septiembre con ventas que superaron las 28,000 unidades, en lo que constituyó un incremento de 27 por ciento.
La completamente nueva Pilot tuvo un magnífico comienzo con ventas en septiembre de 10,238 unidades, un aumento de 30.9 por ciento para el mes. La Pilot estuvo acompañada por la Odyssey, que con ventas de 9,924 unidades tuvo un incremento de 13.2 por ciento en septiembre.
El CR-V estableció otro récord mensual de ventas, con un incremento de 26.1 por ciento basado en ventas de 29,925 unidades, con lo cual continúa su ritmo para mantener su posición como el SUV más vendido en Estados Unidos.

«El éxito de los lanzamientos de nuestros nuevos camiones nos ha dado un magnífico impulso en momentos en que nos adentramos en el otoño», dijo Jeff Conrad, vicepresidente senior y gerente general de la División Honda. «Ahora vemos al remozado Accord y al completamente nuevo sedán Civic impulsándonos hacia el año 2016 en la medida en que continuamos reforzando nuestra línea con nuevos y emocionantes productos a lo largo del año».

Acura

Los automóviles Acura mantuvieron un fuerte impulso en un mercado dominado por los camiones ligeros, con el TLX sobrepasando fácilmente la marca de 4,500 unidades, a la vez que el ILX disfrutó de un incremento de dos dígitos para el mes. El RDX también tuvo ganancias marcadas en un segmento extremadamente competitivo del mercado y estableció un nuevo récord para septiembre ayudando a impulsar las ventas totales de camiones Acura hacia territorio récord. De forma general, las ventas de Acura aumentaron 6.3 por ciento.

Las ventas de RDX se dispararon hasta 19.1 por ciento con 3,848 unidades vendidas en septiembre para contribuir al aumento de 0.8 por ciento de los camiones Acura.
MDX registró un mes sólido con ventas de 4,313 para el mes, a pesar de limitaciones en los suministros.
Apuntalados por el TLX, los automóviles Acura ganaron 14.1 por ciento en ventas de 6,543 unidades para el mes:

Las ventas del TLX totalizaron 4,753 unidades para un aumento de 22.4 por ciento
El ILX aumentó 10.2 por ciento gracias a ventas de 1,614 unidades

«Además de la sólida demanda por los productos de nuestra línea de desempeño lujoso, también estamos apreciando el crecimiento en estatura de la marca Acura», señaló Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de la División Acura. «Con el renacido NSX en el horizonte, la marca Acura está preparada para alcanzar grandes éxitos en el mercado automotor de lujo».

Ventas finales para septiembre de 2015

Ventas de vehículos de American Honda para septiembre de 2015
			Mes a la fecha				Año a la fecha
			Septiembre de 2015	Septiembre de 2014	% de cambio de TSV **	% de cambio mes a mes	Septiembre de 2015	Septiembre de 2014	% de cambio de TSV **	% de cambio año en año
Total de American Honda			133,750	118,223	8.6%	13.1%	1,188,566	1,160,605	2.4%	2.4%
Total Car Sales			70,115	68,070	-1.1%	3.0%	612,325	641,808	-4.6%	-4.6%
Total de ventas de camiones			63,635	50,153	21.8%	26.9%	576,241	518,797	11.1%	11.1%
Total de ventas de automóviles Honda			63,572	62,335	-2.1%	2.0%	562,267	603,530	-6.8%	-6.8%
Total de ventas de camiones Honda			55,474	42,056	26.6%	31.9%	494,280	437,325	13.0%	13.0%
Total de ventas de automóviles Acura			6,543	5,735	9.5%	14.1%	50,058	38,278	30.8%	30.8%
Total de ventas de camiones Acura			8,161	8,097	-3.2%	0.8%	81,961	81,472	0.6%	0.6%
Total de ventas de automóviles nacionales			69,566	67,207	-0.6%	3.5%	606,843	606,534	0.1%	0.1%
	División Honda		63,198	61,717	-1.7%	2.4%	558,591	577,153	-3.2%	-3.2%
	División Acura		6,368	5,490	11.4%	16.0%	48,252	29,381	64.2%	64.2%
Total de ventas de camiones nacionales			63,635	50,153	21.8%	26.9%	576,236	518,797	11.1%	11.1%
	División Honda		55,474	42,056	26.6%	31.9%	494,275	437,325	13.0%	13.0%
	División Acura		8,161	8,097	-3.2%	0.8%	81,961	81,472	0.6%	0.6%
Total de ventas de automóviles importados			549	863	-38.9%	-36.4%	5,482	35,274	-84.5%	-84.5%
	División Honda		374	618	-41.9%	-39.5%	3,676	26,377	-86.1%	-86.1%
	División Acura		175	245	-31.4%	-28.6%	1,806	8,897	-79.7%	-79.7%
Total de ventas de camiones importados			0	0	0.0%	0.0%	5	0	0.0%	0.0%
	División Honda		0	0	0.0%	0.0%	5	0	0.0%	0.0%
	División Acura		0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%

DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
Total de la División Honda			119,046	104,391	9.5%	14.0%	1,056,547	1,040,855	1.5%	1.5%
	*	ACCORD	33,641	32,956	-2.0%	2.1%	264,814	304,382	-13.0%	-13.0%
	*	CIVIC	28,278	22,263	21.9%	27.0%	249,749	253,430	-1.5%	-1.5%
		CR-Z	310	248	20.0%	25.0%	2,205	2,945	-25.1%	-25.1%
		FCX CLARITY	0	0	0.0%	0.0%	0	1	-100.0%	-100.0%
	*	FIT	1,279	6,628	-81.5%	-80.7%	44,146	39,618	11.4%	11.4%
		INSIGHT	64	240	-74.4%	-73.3%	1,353	3,154	-57.1%	-57.1%

		CROSSTOUR	777	763	-2.2%	1.8%	7,227	9,032	-20.0%	-20.0%
	*	CR-V	29,925	23,722	21.1%	26.1%	259,499	241,015	7.7%	7.7%
		HR-V	4,608	0	0.0%	0.0%	29,225	0	0.0%	0.0%
		ODYSSEY	9,924	8,769	8.6%	13.2%	98,834	95,460	3.5%	3.5%
		PILOT	10,238	7,824	25.6%	30.9%	98,980	80,247	23.3%	23.3%
		RIDGELINE	2	978	-99.8%	-99.8%	515	11,571	-95.5%	-95.5%

	***	Nota: Accord FHEV	854	1,095	-25.1%	-22.0%	10,111	10,520	-3.9%	-3.9%
		Nota: Accord PHEV	0	42	-100.0%	-100.0%	62	309	-79.9%	-79.9%
		Nota: Civic Hybrid	613	360	63.5%	70.3%	3,930	3,767	4.3%	4.3%
		Nota: Fit EV	0	29	-100.0%	-100.0%	0	347	-100.0%	-100.0%
Total de la División Acura			14,704	13,832	2.1%	6.3%	132,019	119,750	10.2%	10.2%
	ILX		1,614	1,464	5.8%	10.2%	13,358	12,854	3.9%	3.9%
	RLX / RL		174	187	-10.7%	-7.0%	1,774	2,695	-34.2%	-34.2%
	TL		1	142	-99.3%	-99.3%	86	10,357	-99.2%	-99.2%
	TLX		4,753	3,884	17.5%	22.4%	34,808	6,170	464.1%	464.1%
	TSX		1	58	-98.3%	-98.3%	32	6,202	-99.5%	-99.5%

	MDX		4,313	4,864	-14.9%	-11.3%	43,457	48,308	-10.0%	-10.0%
	RDX		3,848	3,230	14.4%	19.1%	38,502	33,095	16.3%	16.3%
	ZDX		0	3	-100.0%	-100.0%	2	69	-97.1%	-97.1%

	***	Nota: ILX Hybrid	2	15	-87.2%	-86.7%	22	345	-93.6%	-93.6%
		Nota: RLX Hybrid	26	31	-19.5%	-16.1%	207	31	567.7%	567.7%
		Nota: TSX Wagon	0	6	-100.0%	-100.0%	2	630	-99.7%	-99.7%
Días de venta			25	24			229	229
**** Hybrid			1,869	2,031	-11.7%	-8.0%	17,890	21,071	-15.1%	-15.1%


*	Los vehículos Honda y Acura se ensamblan con partes nacionales y provenientes del extranjero
**	Tasa diaria de ventas
***	Las partidas en los renglones ‘Nota’ se incluyen en el total del modelo respectivo
****	Hybrid incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Hybrid, Insight, ILX Hybrid, RLX Hybrid y RLX Sport Hybrid

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20151001/273093

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

Para tu entretenimiento: Te presentamos go90™

1 octubre 2015

NUEVA YORK, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — ¡Ya llegó! Hemos estado trabajando en esta nueva aplicación en nuestros laboratorios de Silicon Valley durante meses y ya está lista para que la disfrutes. Esta nueva manera de ver, cortar, compartir y comentar acerca de videos y programas increíbles con tu familia, tus amigos y otros fans se llama go90, y creemos que te va a encantar.

A partir de hoy, puedes descargar go90 desde la App Store y Google Play, y sin gastar un centavo ¡porque go90 es gratis (Gracias a fabulosos socios publicitarios)!

¿Qué es go90?

go90 es una plataforma de entretenimiento social para uso primeramente móvil. Te permite ver una gran cantidad de contenidos increíbles – en cualquier momento y desde cualquier lugar de EE.UU., sin importar cuál sea tu proveedor de servicio móvil – desde tu aparato móvil– como un smartphone o tablet. go90 destacará contenidos nuevos de importantes creadores digitales estrenando contenidos exclusivos cada semana y ofrecerá una extraordinaria combinación de eventos deportivos y conciertos musicales en vivo, programas originales de nuevas cadenas y sus creadores, y lo mejor de las horas de máxima audiencia. go90 ofrece contenidos de todo tipo como comedias, música, juegos, estilo de vida, deportes, noticias y entretenimiento incluyendo 15 de las 30 cadenas de televisión más vistas y 9 de las 15 marcas más vistas en Internet.

«Programadores e ingenieros brillantes y fabulosos socios de contenidos han invertido una increíble cantidad de horas de trabajo para crear una experiencia de video sin precedentes para la generación del milenio y la generación Z», explicó Brian Angiolet, arquitecto de go90. «go90 salva las distancias entre los distribuidores tradicionales y digitales, así como entre creadores ya establecidos y creadores nuevos».

Además, go90 incluirá contenido para la comunidad hispana como videos de la variada programación de Univision. A través de go90, los clientes de Verizon Wireless podrán hacer streaming de algunos de los partidos en vivo de la Liga MX así como de sus últimas novelas de horario estelar. Todos los usuarios de go90 tambien podrán disfrutar de Flama, la cadena digital de Univision que es producida en asociación con Bedrocket Media.

Al momento de su lanzamiento, go90 ya cuenta con más de 8,000 títulos disponibles para sus usuarios, y más de 35 series originales exclusivas que prácticamente se duplicarán hacia fines de este año. Agregaremos estupendos contenidos a lo largo del año – algo para todos los gustos, desde comedias, juegos y estilo de vida, hasta deportes, noticias y entretenimiento.

Las 3 razones principales por las que go90 te encantará:

Puedes seguir tus programas favoritos, amigos o celebridades y mantenerte al corriente de todo
Puedes unirte a un grupo («Crew») o crear uno propio para conectarte y compartir tus intereses con amigos y otros fans
Corta y comparte tus clips favoritos a través de mensajes de texto (SMS), correo electrónico, Facebook y Twitter.

¿Leíste bien? Genial. ¡Ahora, descarga go90!

Acerca de go90

go90 es una plataforma de entretenimiento social gratuita de uso móvil primeramente, que te permite descubrir, disfrutar y compartir excelentes contenidos en forma sencilla y divertida. Disponible para iOS y Android, go90 forma parte de la familia de compañías de Verizon Communications. Creada para la próxima generación, go90 reúne cadenas, distribuidores, creadores, audiencias y marcas para ofrecer excelentes experiencias para la próxima generación.

Lucero conducirá la primera edición de los «Latin American Music Awards» en vivo por TELEMUNDO el 8 de octubre a las 9pm/8c

1 octubre 2015

Lucero to host the first-ever Latin American Music Awards, October 8 at 9pm/8c on TELEMUNDO

MIAMI, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — TELEMUNDO anunció hoy que la superestrella internacional Lucero conducirá los primeros «Latin American Music Awards.» El gran evento, que tendrá lugar el jueves, 8 de octubre, 2015 desde el prestigioso Dolby Theater en Hollywood, California, comenzará con la anticipada llegada de estrellas a la «Alfombra de Latin AMAs» a las 8pm/7c y continuará con la ceremonia de premiación a las 9pm/8c, que se transmitirá por TELEMUNDO y simultáneamente por NBC Universo. La noche culminará a las 11:35pm/10:35c con un vistazo exclusivo tras bambalinas durante el especial «Latin American Music Awards: Acceso VIP». Los boletos están a la venta a través de Ticketmaster y la taquilla del Dolby Theatre.

Experimente aquí el comunicado de prensa multimedia: http://www.multivu.com/players/English/7640451-latin-american-music-awards-2015

Lucero es una polifacética y galardonada actriz, presentadora de televisión y cantante multi-platino. Nacida en la Ciudad de México, ha vendido más de 27 millones de discos mundialmente. Reconocida como «La Novia de América», Lucero obtuvo su primer papel de alto perfil en un programa popular para niños en la Ciudad de México a los 10 años. Desde entonces, ha lanzado una serie de exitosos álbumes y muchas de sus canciones han encabezado las listas de música internacionalmente. En la pantalla grande, Lucero ha protagonizado un total de siete películas y múltiples telenovelas, incluyendo «Alborada», la que le valió un premio Emmy», «Mañana es Para Siempre» y «Soy tu Dueña», ambas galardonadas con el premio Ace, y «Por ella Soy Eva». «People en Español» la nombró la «Reina de las Telenovelas» en la edición 2013 de su especial de «Los 50 Más Bellos». Lucero ha conducido los premios Latin Grammy en ocho ocasiones y la Teletón México desde 1997, además de la Teletón en Chile, Guatemala, El Salvador y EE.UU, y fue «Coach» de la exitosa competencia de canto «La Voz México» en su primera temporada. En el 2014 se unió a TELEMUNDO como presentadora del mega-reality «Yo Soy El Artista» y recientemente participó como conductora especial de la visita del papa Francisco a Estados Unidos, así como en la campaña «Actos de Bondad» para la cadena. Este próximo 22 de octubre será honrada con el premio «Outstanding Achievement in Hispanic Television» de Broadcasting & Cable and Multichannel News durante la cumbre anual de la televisión hispana en la ciudad de Nueva York.

Wilmer has started a production company, WV Enterprises and currently creating, developing, and executive producing series for broadcast and cable networks. He currently has several projects in the pipeline. In 2009, Wilmer made his directorial debut directing the video short CREEPSHOW RAW: INSOMNIA and IMAGINTION MOVERS for Disney.Los «Latin American Music Awards» serán precedidos por la muy anticipada llegada de los artistas a la «La Alfombra de Latin AMAs,» conducido por Rashel Díaz con Boris Izaguirre, Christian Ramírez, Kika Rocha y Caeli. La noche concluirá con el especial «Latin American Music Awards: Acceso VIP» conducido por Stephanie Himonidis «Chiquibaby» y Camilo Montoya.

La premiación rendirá homenaje a los artistas latinos más influyentes e icónicos de la actualidad, según votación de los fans en la misma tradición de los «American Music Awards», la premiación de mayor número de fans votantes en el mundo. La ceremonia incluirá las presentaciones musicales de Paulina Rubio, Daddy Yankee, Jesse & Joy, Reik, Farruko, Fonseca, Shaggy, Lil Jon, Yandel, Natalie La Rose, Maluma, Yuri, Luis Coronel, CD9, Gloria Trevi, Gerardo Ortiz, Aymée Nuviola, India, Il Volo, y Alex Sensation. La lista de celebridades que presentarán premios esa noche incluye a las reconocidas personalidades de la TV Aaron Díaz, Ana María Canseco, Ana María Polo, Andrés Cantor, Angélica Vale, Carlos Ponce, Carmen Villalobos, Gabriel Coronel, Gaby Espino, Gonzalo García Vivanco, Jeimy Osorio, Jorge Bernal, Julio Bracho, María Celeste Arrarás, Modesto Lacen, Raul González, Vanessa Villela, Yarel Ramos, Ximena Duque; y a los artistas musicales Calibre 50, Chino y Nacho, Chiquis Rivera, Dvicio, Gente de Zona, Leslie Grace y Roberto Tapia.

Lucero conducirá los primeros Latin American Music Awards 8 de octubre a las 9pm/8c por TELEMUNDO

Lil Jon cantará en los primeros Latin American Music Awards 8 de octubre a las 9pm/8c por TELEMUNDO

Gerardo Ortiz cantará en los primeros Latin American Music Awards 8 de octubre a las 9pm/8c por TELEMUNDO

Paulina Rubio cantará en los primeros Latin American Music Awards 8 de octubre a las 9pm/8c por TELEMUNDO

Carteros reconocidos como Héroes del Año

1 octubre 2015

WASHINGTON, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Los carteros que ayudaron a salvar a una mujer que había sido herida, sacaron a residentes de casas en llamas o rescataron a un conductor inconsciente de un automóvil sumergido serán distinguidos el 8 de octubre.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110406/DC78673LOGO

Cuando solo llevaba cuatro semanas en el trabajo, el cartero Scott Gallegos, de Carmichael (California), arriesgó su vida en el camino para salvar a una mujer que había sido herida por un hombre que luego se enfrentó a la policía durante cinco horas. Gallegos, veterano del Ejército de la guerra de Iraq, es el Héroe Nacional del Año 2015. Alan Symonette, cartero y ex marine de Gainesville (Florida), que logró sacar a un conductor cuyo vehículo había caído en un estanque y se estaba llenando de agua, es el Héroe de la Región Este. La cartera Kizzy Spaulding, de Akron (Ohio), que sacó de su casa en llamas a una mujer que no reaccionaba, y el cartero Steve Shipman, de Tulsa (Oklahoma), que rescató a una niña de 11 años de un incendio en una vivienda, son los Héroes de la Región Central y la Región Oeste, respectivamente.

También se está distinguiendo como héroes a varios otros carteros. Representan a los miles de carteros que no solo entregan el correo a 153 millones de viviendas y empresas seis días a la semana, sino que, además, con frecuencia ayudan en situaciones que involucran accidentes, incendios, crímenes o crisis de salud.

El cartero retirado James Robledo, de Garden Grove (California), un veterano de la guerra de Vietnam que, a través del programa Guitarras para los Veteranos, ayuda a otros a afrontar sus experiencias de combate, es el Humanitario del Año. Denice Howard, ganadora del Carrier Alert, de Plainfield (Nueva Jersey), localizó a un cliente anciano que se había caído en el hielo, después de llegar a la conclusión de que la forma en que había estacionado su automóvil era una señal de problemas. Los carteros Terrence Graves y Bryce McLean, de Eugene (Oregón), que detectaron y detuvieron a un presunto ladrón, son los ganadores del premio Unit Citation. Y el cartero retirado John Curtis, de Maine, que está recibiendo el Premio a la Educación, escribió un cuadernillo sobre luchas laborales pasadas que tienen resonancia hoy.

Los Héroes del Año de la National Association of Letter Carriers (Asociación Nacional de Carteros) serán honrados por Fredric Rolando, presidente de la NALC, en un almuerzo especial que se celebrará en el mediodía del 8 de octubre en las Embassy Suites, Washington Convention Center, 900 10^th St., NW, Washington, D.C. Para obtener más información sobre los Héroes, incuso videos, audio y textos, visite http://nalc.org/heroes.

La NALC representa a los carteros de todo el país. Sus 280,000 miembros lo convierten en el mayor de los cuatro sindicatos que representan a los empleados del Servicio Postal de los Estados Unidos. La NALC, fundada en 1889 por veteranos de la Guerra Civil, es una de las asociaciones laborales más antiguas del país.

Understood.org ofrece a las familias 24 horas de acceso a expertos en dificultades de aprendizaje y de atención el 1 de octubre

1 octubre 2015

NUEVA YORK, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Understood.org, un recurso gratuito en línea, creado por 15 organizaciones sin fines de lucro para familias de niños con dificultades de aprendizaje y de atención, presentará el primer evento de 24 horas de acceso a expertos que dará inicio a las 12 a.m. ET el jueves 1º de octubre de 2015. De media noche a media noche, las familias podrán enviar preguntas en inglés y español, vía Facebook y Twitter, así como participar en los video chats que se llevarán a cabo durante el día con expertos reconocidos a nivel nacional.

El evento de 24 horas de acceso a expertos pone en marcha la campaña de Understood 1 in 5 Understood de todo el mes, enfocada a 1 de cada 5 niños en los Estados Unidos que batallan con la lectura, la escritura, las matemáticas y con dificultades de atención y organización, ofreciendo a las familias recursos gratuitos y personalizados, y una comunidad de apoyo. Octubre también marca el Mes de la Concientización a la Dislexia, el Mes de la Concientización al TDAH y el mes de la Concientización de las Discapacidades del Aprendizaje.

«Con el año escolar en curso, es importante que las familias tengan acceso a la información para que puedan entender porqué sus hijos podrían tener problemas en clase y desarrollar estrategias para ayudarles a salir adelante en la escuela y en la vida», comenta Bob Cunningham, consejero interno de educación para Understood.org.

Durante las 24 horas de Acceso con expertos, los padres pueden hacer preguntas enviando mensajes de Twitter @UnderstoodOrg usando el hashtag #AskUnderstood, así como escribiendo sus preguntas con el mismo hashtag en facebook.com/UnderstoodenEspanol. Understood.org también ofrecerá video chats en vivo sobre diversos temas incluyendo TDAH, dislexia, disgrafía, discalculia y más.

Este evento es una extensión de una función clave de Understood.org, que presenta a expertos disponibles para familias de manera gratuita cada día. Desde su lanzamiento en octubre de 2014, Understood.org ha apoyado a más de 6,5 millones de visitantes. Para mayor información sobre el Acceso de 24 horas con expertos, visite u.org/askunderstood.

Acerca de Understood.org

Ganador del premio 2015 Webby Award como mejor sitio sobre Best Family/Parenting, Understood.org es un recurso comprensivo gratuito que fue creado por 15 organizaciones sin fines de lucro para empoderar a las familias de ese 1 de cada 5 niño con dificultades de aprendizaje y de atención (por ejemplo, TDAH, dislexia, procesamiento auditivo, disgrafía), a través de un acceso diario con expertos, recursos personalizados, herramientas interactivas y una comunidad de apoyo a familias. Desde su lanzamiento en octubre de 2014, Understood.org ha apoyado a más de 6,5 millones de visitantes generando así más de 17 millones de vistas a la página.

Contacto de Medios

Ashley Tanks – [email protected]; 404-460-9664

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150929/271972LOGO

El Dr. Ben Carson gana la votación de tanteo en el Festival de la Herencia Latina en Iowa

1 octubre 2015

MERRIFIELD, Virginia, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — 2016 Committee, un comité de acción política que difunde y apoya la campaña del Dr. Ben Carson para la nominación presidencial 2016 del partido republicano, felicita al Dr. Carson por ganar la votación informal en el Festival de la Herencia Latina en Iowa 2015 el 27 de septiembre.

«El Dr. Carson es un candidato único que puede unir a los estadounidenses de todas las razas y orígenes étnicos», señaló John Phillip Sousa IV, presidente de 2016 Committee. «Le va muy bien entre los votantes latinos, quienes juegan un rol cada vez más importante en las elecciones presidenciales, lo que demuestra que es la mejor opción para la nominación del partido republicano y para la presidencia y nos lleva a acercarnos más a la comunidad hispana».

El Partido Republicano del Condado de Polk condujo la votación de tanteo durante el Festival de la Herencia Latina que se realiza todos los años en Iowa y que este año tuvo lugar el 26 y el 27 de septiembre en Des Moines. Los participantes en la elección votaron por su candidato favorito usando granos de maíz. El Dr. Carson ganó con más del 20 por ciento de los votos.

Para seguir difundiendo el mensaje del Dr. Carson a la comunidad latina, 2016 Committee recientemente pidió que se editaran 50,000 copias en español del libro de Sousa «Ben Carson Rx for America». Los voluntarios del comité distribuirán las copias en sus comunidades para dar a conocer la visión inspiradora del Dr. Carson para que Estados Unidos sea un país más fuerte, más saludable y más libre.

Acerca de 2016 Committee

2016 Committee es un comité de acción política que difunde y apoya la campaña del Dr. Ben Carson para la nominación presidencial 2016 del partido republicano. Para obtener más información visite www.2016committee.org o siga al comité en Twitter en @DraftRunBenRun o en Facebook en Facebook/RunBenRun.org.

Entravision Communications Corporation presenta «One Five Twenty: Upfront» en la Ciudad de Nueva York, Nueva York

1 octubre 2015

SANTA MÓNICA, California, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Entravision Communications Corporation (NYSE: EVC), compañía de medios diversificada que atiende al público y a las comunidades hispanas, organizó una presentación Upfront el 24 de septiembre para dar a conocer su plataforma de medios omnicanal para 2016. Entravision presentó su oferta de programación de radio, sus servicios digitales y su asociación con LATV, y destacó los grandes hitos de la historia de la compañía.

El tema del evento, «One Five Twenty» (Uno cinco veinte) celebra los logros significativos de la empresa:

Un año desde la adquisición de Pulpo, la red digital hispana y red móvil hispana líder, clasificada como la No.1 por comScore.
Cinco años desde la creación de la innovadora Audio Network de Entravision Solutions, que combina la especificidad y la flexibilidad de la radio del mercado local con el poder y el alcance de una red líder. La red cuenta con los mejores talentos y se extiende a más del 95% del mercado hispano.
Entravision celebrará su 20º aniversario el año próximo. La compañía es el mayor grupo filial de la cadena de televisión Univisión y su red UniMás Network, y ha aumentado su oferta de medios de comunicación más allá de la televisión para incluir entretenimiento radial de primera clase y una red móvil / digital líder.

«Los últimos veinte años han sido un período de gran crecimiento y éxito para Entravision y quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a ello, desde los empleados actuales y anteriores, hasta nuestros socios de publicidad, y las audiencias y las comunidades locales a las que servimos», dijo Walter F. Ulloa, presidente de la junta directiva y CEO de Entravision. «Estamos viviendo cambios sísmicos, tanto en la industria de los medios como en el mercado de consumo hispano. Nosotros también estamos cambiando y poniendo en marcha una solución omnicanal para llegar a todo el mercado latino de EE. UU., que abarca todos los niveles de aculturación y los dispositivos de medios de comunicación. Hemos creado una potente plataforma de distribución, una oferta de contenido creciente y una organización de ventas que nos pone bien posicionados para el futuro, a medida que ampliamos nuestro alcance a los hispanos en todos los Estados Unidos».

La presentación tuvo lugar en el AXA Event Center, ubicado en el 787 de la Séptima avenida en la Ciudad de Nueva York, Nueva York. El equipo de liderazgo ejecutivo de Entravision ofreció un vistazo al alcance y el poder de las diversas plataformas de la compañía. Las presentaciones demostraron cómo el aprovechamiento de los extensos activos de radio, televisión y medios digitales de Entravision ofrecen a los comercializadores una solución omnicanal para alcanzar la totalidad del mercado hispano, tanto digitalmente como mediante los medios tradicionales. También hubo apariciones especiales de los mejores talentos de radio de Entravision y una actuación de cierre por el cantante y compositor latino nominado a los premios Grammy Víctor Manuelle.

«Es un momento emocionante para Entravision y el mercado latino de EE. UU. El alcance de nuestra plataforma está proporcionando a los anunciantes más oportunidades que nunca para conectar con nuestros consumidores. Nuestro enfoque multifacético está diseñado para impulsar la rentabilidad de la inversión por cada dólar de marketing gastado», añadió Mario M. Carrera, director general de ingresos de Entravision.

En los últimos cinco años, la Audio Network de Entravision ha experimentado un crecimiento sin precedentes. La cobertura de la red se ha ampliado desde un 50% del mercado hispano, con 150 estaciones en 2010, hasta una cobertura del 95% del mercado hispano con más de 300 estaciones. Si bien el crecimiento de distribución de la compañía ha sido excepcional, el crecimiento y el éxito de su oferta de contenidos han sido igualmente notables:

Erazno y La Chokolata – Entravision firmó un acuerdo para sindicar su programa de marca, «El Show de Erazno y La Chokolata», en 2010. El espectáculo, con la actuación del polifacético Oswaldo Díaz, ha ampliado el alcance del programa de mayor audiencia de Entravision a 78 estaciones afiliadas, cubriendo mercados que alcanzan el 84% de los hispanos, incluyendo 9 de los 10 principales mercados hispanos.
Eddie «Piolín» Sotelo – Piolín regresó a Entravision el pasado enero con un nuevo programa matutino, «El Show de Piolín».
«Carlos Álvarez a Medio Día» – Presentado por una de las personalidades radiales más reconocidas de Súper Estrella, el programa de entretenimiento y estilo de vida se centra en la vida y los problemas que atraen a las audiencias latinas de todos los Estados Unidos.
«Armida y La Flaka» – El programa es una de las incorporaciones más recientes al contenido de audio de Entravision y se ha convertido rápidamente en un nombre reconocido, ampliando su contenido más allá de la radiodifusión a través de plataformas digitales y móviles y proporcionando una perspectiva latina claramente moderna.
«El Show de Alex ‘El Genio’ Lucas» – Presentado por Alex Lucas, el programa matutino de mayor audiencia de Entravision ofrece al público mensajes positivos y de motivación. El Genio se puede escuchar en el 75% de los hogares hispanos, y la compañía ha ampliado su asociación por un período adicional de cuatro años.

Entravision también anunció tres nuevos programas de televisión a través de su exclusiva asociación con LATV: El LMShow; Las Súper 20; y Road to Reventón. Los dos primeros programas son extensiones de los programas de video del Audio Network de Entravision. El LMShow será presentado por Hyacinth Iztel y el experto de entretenimiento de LATV, Dennis Pastorizo. Las Súper 20 servirá como una cuenta atrás de videos musicales que resaltará dos principales géneros de la música: el Pop Latino y la música Regional Mexicana. El formato incluirá entrevistas, videos y comentarios, y será presentado por Vanessa Palomino y el ganador del premio Emmy Carlos Álvarez. Road to Reventón es una extensión del evento musical más importante de Entravision, Reventón, y será un vistazo a lo que se necesita para pasar de ser un artista desconocido a convertirse en la banda de cartelera de uno de los más grandes festivales de música latina en el país, el Reventón Súper Estrella. La asociación de Entravision con LATV es una combinación especialmente poderosa y flexible de los medios de comunicación que ofrece a los anunciantes una oportunidad increíble para dirigirse a un grupo de consumidores específicos a través de una variedad de distintos canales de comunicación. LATV ofrece una cobertura de mercados que alcanza el 89% de los hogares hispanos, lo que representa aproximadamente 12 millones de hispanos.

Otros puntos destacados de la presentación One Five Twenty Upfront de Entravision:

Entravision firmó recientemente un acuerdo de tres años con la Liga Nacional de Fútbol. Como parte del acuerdo, Entravision transmitirá todos los partidos de Sunday Night Football, los partidos del Día de Acción de Gracias, los partidos playoff de la AFC y el Super Bowl LI.
A través de la asociación de la empresa con los Children’s Miracle Networks (CMN), los talentosos locutores de Entravision y el aumentado alcance de sus plataformas en línea y plataformas móviles recaudaron aproximadamente $2.9 millones para los 95 hospitales socios de CMN durante la octava edición anual del Radiothon 2015. Hasta la fecha, la compañía ha ayudado a recaudar más de $10 millones a favor de CMN.
La salud y la participación ciudadana son siempre las principales prioridades en Entravision. A principios de este año, la compañía organizó una reunión abierta sobre el tema de «Alivio Migratorio en Crisis», para hacer frente a las consecuencias de las acciones ejecutivas presidenciales sobre la inmigración en los Estados Unidos.
WideOrbit y Entravision realizarán un estudio piloto a nivel nacional para desarrollar una solución programática personalizada para la industria de la radio nacional, posicionando a Entravision en la vanguardia de la compra programática de publicidad radial.

Acerca de Entravision Communications Corporation
Entravision Communications Corporation es una compañía de medios de comunicación diversificada con una plataforma integrada de soluciones y servicios que incluyen televisión, radio, medios digitales y análisis de datos para llegar a las audiencias latinas en Estados Unidos y América Latina. Entravision tiene 58 emisoras de televisión primarias, incluyendo aquellas en 20 de los 50 principales mercados latinos del país, y es el mayor grupo afiliado a Univisión, la red de televisión que ocupa el primer lugar en los rankings, y a la red UniMás de Univisión. Entravision también opera uno de los mayores grupos de emisoras de radio primordialmente en idioma español del país, compuesto por 49 emisoras de radios de su propiedad y administradas por el grupo, y Entravision Solutions, una organización nacional de representación de ventas y marketing especializada en plataformas para medios y redes radiales en idioma español. Entravision también ofrece toda una variedad de plataformas y servicios para los medios digitales, incluyendo contenido digital y plataformas para la publicidad digital, entre ellas la plataforma para la publicidad en línea clasificada como No.1 en cuanto a alcance hispano por comScore Media Metrix®, y soluciones de análisis de datos concebidas para maximizar las oportunidades de conexión entre los anunciantes y comercializadores con el creciente mercado del consumidor latino. Las acciones ordinarias Clase A de Entravision se cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York con el símbolo: EVC.

Texas ocupa el segundo puesto en Estados Unidos en la actividad de reasentamiento y migración a otros estados en 2014

1 octubre 2015

La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas divulga el Informe de Reasentamiento de Texas de 2015

AUSTIN, Texas, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Texas ocupó el segundo puesto en la nación en lo referente a la actividad de reasentamiento en 2014, según el Informe de Reasentamiento de Texas de 2015 divulgado hoy por la Texas Association of Realtors (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas). Con base en datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, el informe muestra que Texas continúa siendo un destino de alta demanda para los residentes que se mudan desde otros estados.

Scott Kesner, presidente de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas, comentó: «2015 ha sido un gran año para Texas, y el crecimiento de la población y del empleo en nuestro estado se debe en gran medida a la sólida diversidad económica. Texas no solamente es un líder global en la producción de petróleo y gas, sino un eje nacional para la tecnología, la manufactura y varias otras industrias. El Estado de la Estrella Solitaria continúa siendo un gran lugar para vivir y para comenzar un negocio, y las más de medio millón de personas que se mudan a nuestro estado cada año son un testimonio de ello».

Según el informe, Texas siguió a Florida con el segundo puesto en Estados Unidos en cuanto al aumento de población de residentes procedentes de otros estados en 2014, pues 538,572 personas se mudaron a Texas desde otros estados. El estado de donde procedió el mayor número de nuevos texanos fue California (63,591), seguido de Florida (40,930), Oklahoma (25,096), Luisiana (23,805) e Illinois (23,258).

Nuevamente Texas ocupó el tercer puesto en la nación en cuanto al número de residentes que se mudaron a otros estados (435,107), detrás de California (593,308) y Florida (437,516) y antes de Nueva York (424,074) e Illinois (323,468). Al igual que sucedió con los residentes que se mudaron a Texas, el estado más popular adonde se mudaron los texanos fue California (38,990), seguido de Florida (29,191), Oklahoma (25,175), Colorado (24,431) y Luisiana (21,516).

En total, Texas registró un aumento neto de residentes procedentes de otros estados en 2014, pues 103,465 más personas se mudaron a Texas que los residentes de Texas que abandonaron el estado.

El Informe de Reasentamiento de Texas de 2015 también contiene datos migratorios para un período de cinco años (2009-2013) desglosados por condado para los condados de las 43 principales áreas de mercado designadas de Texas. Los primeros 10 condados de Texas con los mayores aumentos netos de residentes procedentes de otros condados de Texas estuvieron distribuidos por todo el estado, y tres de los primeros 10 condados se encuentran en la región central de Texas (Williamson, Hays y Travis). El condado de Denton lideró el estado por segundo año consecutivo con un aumento neto de 13,267 residentes procedentes de otros condados de Texas.

Los condados de Harris y Dallas se mantuvieron como los dos condados con mayor movilidad del Estado de la Estrella Solitaria, y ocuparon el primer y el segundo puesto en Texas, respectivamente, tanto por registrar el mayor ingreso como la mayor salida de personas. Nuevamente estos dos condados presentaron los mayores decrecimientos netos de residentes que abandonaron el condado, y el condado de Dallas registró el mayor decrecimiento neto de personas (27,155) seguido por el condado de Harris (18,297).

Kesner concluyó: «El crecimiento sin precedentes de Texas solamente puede mantenerse si nuestro estado tiene la infraestructura y la alta calidad de vida que puedan sustentarlo. La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas exhorta a los votantes a votar a favor de la Propuesta 1 el 3 de noviembre para hacer que Texas siga siendo un lugar asequible para ser propietario de vivienda al proporcionar una reducción en los impuestos sobre la propiedad y prohibir de manera permanente un impuesto por transferencia de bienes raíces, y votar a favor de la Propuesta 7, que asignará hasta $2 mil millones en fondos muy necesarios para invertir en el transporte de nuestro estado en crecimiento».

Para obtener la lista completa de estas estadísticas o los datos de un condado en específico, consulte la versión íntegra del Informe de Reasentamiento de Texas de 2015 en TexasRealEstate.com.

Acerca del Informe de Reasentamiento de Texas de 2015
El Informe de Reasentamiento de Texas de 2015 se basa en datos de la Encuesta Comunitaria Estadounidense de 2014 y los Estimados de Cinco Años de la Encuesta Comunitaria Estadounidense para el Período 2009-2013 de la Oficina del Censo de Estados Unidos así como de los Informes de Tendencias Migratorias Nacionales de 2014 de U-Haul. El informe analiza datos de reasentamiento por condado para las 43 mayores áreas demográficas de Texas. La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas distribuye datos de perspectivas sobre el mercado de la vivienda de Texas cada mes, inclusive estadísticas de mercado trimestrales, tendencias entre los vendedores y compradores de vivienda, las ventas de viviendas de lujo, las tendencias internacionales y más. Para consultar la versión íntegra del Informe de Reasentamiento de Texas, visite TexasRealEstate.com.

Acerca de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas
Con más de 100,000 miembros, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas (Texas Association of Realtors) es una organización profesional de miembros que representa cada aspecto de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los agentes de bienes raíces de Texas (Texas REALTORS®) y de los dueños de propiedades privadas para que ser propietario de vivienda sea algo asequible, para proteger los derechos en materia de propiedad privada y para promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de vivienda. Visite TexasRealEstate.com para conocer más.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
Pierpont Communications
512-448-4950
[email protected]

Experian notifica a consumidores en los Estados Unidos que podrian verse afectados por una adquisición no autorizada de información de clientes

1 octubre 2015

COSTA MESA, California, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En el día de hoy, Experian North America anunció que una de sus unidades de negocio, no su buró de crédito al consumidor, experimentó una adquisición no autorizada de información de un servidor que contenía archivos con data, para uno de sus clientes, T-Mobile, USA, Inc. La data incluía alguna información personal identificable de aproximadamente 15 millones de consumidores en los Estados Unidos, incluyendo aquellos que solicitaron servicio de T-Mobile pospago o financiamiento de equipo que requirió verificación de crédito desde el 1 de septiembre de 2013 hasta el 16 de septiembre de 2015, según la investigación hecha hasta el momento por Experian. Este incidente no impactó la base de datos del crédito de los consumidores de Experian.

Tan pronto como se detectó el incidente, Experian tomo acción inmediata, que incluyó asegurar el servidor, iniciar una investigación exhaustiva y notificar las Agencias de Seguridad de los Estados Unidos e Internacionales.

La data adquirida incluyó nombres, fecha de nacimiento, dirección, y números de seguro social y/o identificación alterna como número de licencia de conducir, al igual que información utilizada por T-Mobile en su evaluación de crédito. No se obtuvo información bancaria ni de tarjetas de pago.

Experian está en el proceso de notificar a clientes que podrían ser afectados, salvaguardando su identidad e información personal y ofreciendo dos años de monitoreo de crédito y servicios de resolución de identidad mediante el servicio, ProtectMyID. Para obtener información adicional, acceda a www.Experian.com/T-MobileFacts. Aunque no existe evidencia al momento de que la data se ha usado inapropiadamente, Experian recomienda que los clientes afectados se suscriban en los servicios gratuitos de resolución de identidad. Los clientes afectados pueden suscribirse para el servicio de monitoreo gratuito accediendo a: www.protectmyid.com/securityincident.

«Tomamos el tema de seguridad muy seriamente y entendemos que esta noticia es ambas, angustiosa y frustrante. Lamentamos sinceramente por los inconvenientes y angustia que este incidente pueda causar», dijo Craig Boundy, principal oficial ejecutivo de Experian North America. «Es por eso que estamos tomado los pasos y acciones para proveer protección y apoyar aquellos afectados por este incidente; y continuaremos trabajando con las agencias de orden público durante esta investigación.»

Los clientes deben saber que bajo ninguna circunstancia ni Experian, ni T-Mobile los estarán llamando o les enviarán un mensaje para solicitarle información personal relacionada a este incidente. Pueden ir a la página de internet mencionada, pero no debe proveer información personal a nadie que lo llame o le envíe un mensaje relacionado a este incidente.

Contacto:
Gerry Tschopp
Experian North America
714-830-7756; [email protected]

Susan Henson
Experian North America
714-830-5129; [email protected]

BSH Home Appliances retira del mercado lavavajillas debido a riesgo de incendio

1 octubre 2015

WASHINGTON, 1 de octubre de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2016/BSH-Home-Appliances-retira-del-mercado-lavavajillas/

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Lavavajillas Bosch, Gaggenau, Kenmore Elite y Thermador

Riesgo: El cable eléctrico puede sobrecalentarse, presentando un riesgo de incendio.

Remedio: Reparación
Los consumidores deben dejar de usar de inmediato el lavavajillas y contactar a BSH Home Appliances para una inspección y reparación gratuita.

Contacto para el consumidor: BSH Home Appliances gratuitamente al 888-965-5813 de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del este, o el sitio web de la marca para más información.

Bosch          www.bosch-home.com/us y haga clic en Support y luego en Safety Notices
Gaggenau     www.gaggenau.com/us y haga clic en Support y luego en Safety Notices
Kenmore       www.sears.com y haga clic en Product Recalls en la parte inferior de la página
Thermador     www.thermador.com y haga clic en Support y luego en Safety Notices

Contacto para medios: BSH Home Appliances Corporation en el 310-552-4114

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 149,000 en los Estados Unidos (además, 45,000 se vendieron en Canadá)

Descripción: Este retiro del mercado incluye los cables eléctricos proporcionados con determinados lavavajillas de las marcas Bosch, Gaggenau, Kenmore Elite y Thermador fabricados desde enero de 2008 hasta diciembre de 2013. Los números de modelo y serie están ubicados en la parte superior de los paneles de las puertas interiores de los lavavajillas. Se están retirando del mercado las siguientes marcas, modelos y números de serie:

Marca	Números de modelo que comienzan con	Números de serie
Bosch	SGE63E, SGV63E, SHE68E, SHE7ER, SHE8ER, SHE9ER, SHE9PT, SHV58E, SHV68E, SHV7ER, SHV9ER, SHV9PT, SHX58E, SHX5ER, SHX68E, SHX7ER, SHX8ER, SHX9ER, SHX9PT, SPE5ES, SPV5ES, SPX5ES	FD 8801 – FD 9312
Gaggenau	DF2417, DF2607, DF2617	FD 8904 – FD 9312
Thermador	DWHD64, DWHD65	FD 8908 – FD 9312

	Números de modelo que comienzan con	Números de serie que comienzan con
Kenmore Elite	630.13003, 630.13023, 630.13993, 630.14003	010 or 013

Incidentes/Lesiones: BSH Home Appliances ha recibido 10 reportes de sobrecalentamiento del cable eléctrico, que incluyen cinco reportes de incendio que resultaron en daños a la propiedad. No se han reportado lesiones.

Puntos de venta: Tiendas de electrodomésticos y especializadas, tiendas departamentales, distribuidores fabricantes autorizados y tiendas de mejoras para el hogar en toda la nación y en línea, entre enero de 2009 y mayo de 2014, por entre $850 y $ 2,600.

Importador/Distribuidor: BSH Home Appliances Corp., de Irvine, California

Fabricación: Alemania

Nota:
El comunicado de prensa de Health Canada se encuentra disponible en:
http://healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2015/55022r-eng.php

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

1...2.7972.7982.799...3.053 Página 2.798 de 3.053