(English) Beauty, Brawn and Brains: The 2016 Honda Pilot is the Triple Threat Poised to Top the Three-Row SUV Segment
Ya es oficial: La Isla Catalina está lista para #UpForWhatever
Ya es oficial: La Isla Catalina está lista para #UpForWhatever
BUD LIGHT NOMBRA A CATALINA ISLAND EN CALIFORNIA COMO NUEVA SEDE DE WHATEVER, USA
ST. LOUIS, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Después de una búsqueda exhaustiva a lo largo de todo el país para identificar a la ciudad cuyos residentes están listos para lo que venga #UpForWhatever, Bud Light ha designado a Catalina Island, California como el próximo destino para un fin de semana épico de diversión inesperada: Whatever, USA.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150409/197609LOGO
El comité de búsqueda de ciudades para Whatever, USA de Bud Light recorrió las ciudades más importantes del país, conocidas por estar listas para lo que venga #UpForWhatever, seleccionando a Catalina por su récord impresionante de ser anfitriona de grandes festivales y eventos, sus maravillosos paisajes y, lo más importante: su colorida y amigable comunidad que realmente está lista para lo que venga #UpForWhatever.
«Como la capital de la diversión inesperada, Whatever, USA es el destino principal para los fans de Bud Light que están listos para #UpForWhatever, y nuestra ciudad anfitriona necesita reflejar esa misma energía y sentido de aventura», dijo Alexander Lambrecht, vicepresidente de Bud Light. «Catalina es conocida como una isla para relajarse y para alejarse de todo, y esto la convierte en el lugar perfecto para la experiencia Bud Light más importante y completa, Whatever, USA».
A través de su rica historia, Catalina no es extraña a la diversión espontánea. Algunos de los momentos más #UpForWhatever de Catalina incluyen el ser anfitriona de producciones de películas y eventos de alfombra roja durante los años dorados de Hollywood, así como un rebaño de bisontes que hicieron su hogar en Catalina desde los años 1920.
«Catalina Island se encuentra solo a 22 millas de las costas de California, pero los millones de visitantes que hemos recibido durante varios años les dirán que va mucho más allá de lo ordinario», dijo Bill Paige, Presidente de la Cámara de Comercio y Bureau de Visitantes de Catalina Island. «Esto hace que Catalina sea el lugar ideal para Whatever, USA y estamos emocionados de darle la bienvenida a Bud Light con los brazos abiertos. La isla de Catalina está realmente lista para lo que venga. ¡#UpForWhatever!
Bud Light está buscando a fans que quieran convertirse en ciudadanos de Whatever, USA para un fin de semana de diversión inesperada y sorpresas increíbles desde el 29, al 31 de mayo. Aquellas personas mayores de 21 años que estén listas para empacar sus maletas y disfrutar de un fin de semana de «whatever» en Catalina Island, están invitadas a visitar las páginas de Facebook, Twitter o Instagram de Bud Light y a que envíen un video de 15 segundos. Visita UpForWhatever.com para disfrutar de las cosas más importantes que sucedieron en Whatever, USA el año pasado, y para las reglas de participación en línea, así como los reglamentos para las audiciones. Los equipos de Whatever, USA también visitarán restaurantes y bares en todo el país para realizar audiciones entre los fans de Bud Light de 21 años o más, para la oportunidad de ganar un viaje a Whatever, USA.
Whatever, USA sigue celebrando y reconociendo a los fans de Bud Light de manera continua. A principios de este año, Bud Light llevó a House of Whatever, su experiencia #UpForWhatever, al Super Bowl XLIX en Phoenix. El verano pasado, Bud Light le dio vida a su mantra #UpForWhatever con una celebración de tres días que transformó a la ciudad de Crested Butte, CO a Whatever, USA. Más de 1,000 consumidores mayores de 21 años fueron transportados para celebrar el fin de semana inaugural de «whatever». La economía de Crested Butte, CO también recibió $1 millón de dólares en ganancias y agregó 500 empleos temporales adicionales como resultado de este fin de semana.
Sobre Bud Light
Introducida en 1982, Bud Light es una cerveza ligera premium tipo lager, con un sabor superior que la ha convertido en la cerveza más popular y más exitosa en los Estados Unidos. Bud Light es elaborada utilizando una mezcla de variedades de lúpulo de aroma superior, procedentes de América y de otros países, y una combinación de malta de cebada y arroz. Su cuerpo ligero presenta un aroma fresco, limpio y sutil a lúpulo, la dulzura delicada de la malta, y un acabado fresco que proporciona una frescura especial. Para más información, visita www.BudLight.com.
The Home Depot entra en la primavera con herramientas interactivas, productos innovadores y ahorros
The Home Depot entra en la primavera con herramientas interactivas, productos innovadores y ahorros
— La experiencia integrada de compras cuenta con ofertas del Viernes Negro en la Primavera y recursos en línea para solucionar problemas —
ATLANTA, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La primavera ha llegado, y The Home Depot® está facilitando a los clientes el disfrute a plenitud de los espacios exteriores este año con una colección mejorada de herramientas en línea, consejos y productos imprescindibles que combinan para crear una experiencia fluida de compras en la tienda y en línea para la temporada más activa de las mejoras en el hogar.
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20030502/HOMEDEPOTLOGO
El día de hoy marca el inicio del sexto evento anual de ahorros Viernes Negro en la Primavera de The Home Depot que contempla 11 días de ahorros en las tiendas además de una oferta diaria en artículos populares de temporada, incluyendo plantas, parrillas y herramientas eléctricas para exteriores.
«La primavera de 2015 incluye una de las líneas de productos más robusta e innovadora que hemos tenido nunca, desde nuevas asociaciones exclusivas hasta las marcas probadas que son las mejores de su tipo y que los clientes esperan de The Home Depot», señaló Hal Lawton, vicepresidente senior de Hardlines para The Home Depot. «Este año, hemos concebido formas nuevas y emocionantes para que los clientes compren todos sus productos esenciales para la primavera, facilitando el acceso a información sobre los productos y las compras, ya sean en las tiendas o en línea».
Conexión de las experiencias en la tienda y en línea
The Home Depot ha ampliado sus pasillos – tendiendo un puente entre los productos en las tiendas y los artículos disponibles en homedepot.com. Los compradores en línea ahora tienen más opciones que nunca y pueden hacer que sus compras sean entregadas directamente en sus hogares o enviadas a la tienda más cercana para irlas a buscar ellos mismos. En 2014, casi el 40 por ciento de todas las órdenes en homedepot.com fueron recogidas por los clientes en una tienda Home Depot local.
Dentro de las tiendas, la aplicación móvil The Home Depot identifica exactamente la localización de los productos en los anaqueles mediante búsqueda por texto o por voz. Los catálogos habilitados para teléfonos inteligentes extienden los pasillos de las tiendas ya que conectan a los clientes con una variedad mucho mayor de opciones de productos disponibles en línea.
«Para esta primavera contamos con herramientas nuevas y emocionantes, como calculadoras, planificadores de proyectos y funcionalidad móvil, las cuales son aspectos clave en el marco de una experiencia integrada en la tienda y en línea», señala Lawton. «Los clientes pueden sentirse facultados para combinar la experiencia con la mercancía que tienen nuestros asociados con herramientas en línea y móviles, interactivas y fáciles de usar, para ahorrar tiempo y dinero al enfrentarse a sus proyectos de primavera».
Herramientas para proyectos en la tienda y en línea
The Home Depot ha creado una exhaustiva página de aterrizaje de primavera para ayudar a los clientes en su navegación por la temporada – desde productos y herramientas para solucionar problemas, pasando por la facilitación de la preparación del césped y el jardín y llegando hasta ideas e inspiraciones que pueden ayudar a los compradores a planificar, diseñar y disfrutar de sus espacios exteriores.
Uno de los mayores desafíos al iniciar un proyecto de primavera es la identificación correcta de plantas, productos y cantidades. El Garden Club cuenta con consejos sencillos y recomendaciones expertas sobre jardinería, adaptadas para 15 regiones de jardinería local y que ayudan a responder preguntas comunes respecto a césped y jardines. The Home Depot desarrolló tres nuevas herramientas y calculadoras en línea: la calculadora de mantillo y suelo superficial, el solucionador de problemas con malas hierbas, plantas y plagas y la calculadora de semillas para césped. Los compradores que están pensando en un proyecto de mayor envergadura en el patio tienen acceso a diversos planificadores de proyectos, entre ellos el planificador para proyectos de cercas y el planificador para proyectos de entablado – concebidos para servir como guía para adiciones, expansiones, actualizaciones y restauraciones.
Uno de los proyectos primaverales más populares es la creación de un espacio exterior que sea exclusivo, y los consumidores están a la búsqueda de oportunidades que les permitan fusionar detalles y estilos lujosos con precios asequibles. La herramienta en línea para configuración de patio Create Your Own Collection (Cree su Propia Colección) ofrece 16 marcos de mobiliario y 15 opciones de color para lograr un juego de patio verdaderamente personalizado. El blog Apron Blog de The Home Depot es una fuente popular de inspiración creativa e incluye el Patio Style Challenge (Desafío Estilo de Patio) anual con ideas fáciles para aprovechar al máximo un espacio exterior, ofrecidas por 24 blogueros, decoradores y expertos en bricolaje.
The Home Depot también le brinda las habilidades prácticas y la confianza para que se convierta en todo un especialista en hacer las cosas por usted mismo. Los talleres semanales en las tiendas ofrecen demostraciones, con instrucciones paso a paso, sobre cómo hacer fáciles mejoras en el hogar. Esta primavera, los proyectos de bricolaje que se presentan como ejemplo incluyen cómo preparar una cama de jardinería levantada y cómo construir una jardinera de adoquines. Puede encontrar información para inscribirse en workshops.homedepot.com.
Ofertas de productos nuevos y destacados
The Home Depot es el destino de primavera para encontrar marcas nacionales y productos exclusivos para césped y jardín, herramientas eléctricas para exteriores, artículos para espacios exteriores y parrilladas. Entre los productos más novedosos y mejorados para esta temporada están:
- Ahora contamos con más opciones que nunca en cuanto a muebles y accesorios para patio, con nuevas colecciones de Hampton Bay y Brown Jordan, complementadas con opciones adicionales de tejidos y colores en la «Create Your Own Collection«, así como mayor cantidad de opciones de accesorios, cojines, tapetes, luces y linternas para espacios exteriores.
- Selección más amplia de parrillas – desde las clásicas alimentadas por gas y carbón hasta parrillas de pellets y hornos para pizzas – con el lanzamiento de una marca exclusiva, Nexgrill, y la presentación de varios modelos exclusivos de Weber y KitchenAid. Este año, cada tienda cuenta con más de 75 accesorios para parrillas los cuales permiten hacer realidad cualquier comida, como un rack para cebollas en forma de flor, un rack para jalapeños, piedras de cerámica para pizza y brochetas que resplandecen en la oscuridad.
- Mayor variedad de herramientas eléctricas sin cable para exteriores – enfatizada con el lanzamiento de la línea de 58 voltios de ECHO y con el segundo año de la familia de herramientas de 56 voltios de EGO, que en ambos casos incluyen podadoras, sopladoras, bordeadoras, cortacéspedes y sierras de cadena, en todos los casos con alimentación mediante batería.
- Cortacéspedes de alta calidad de marcas con mucha demanda como Ryobi, Toro, John Deere y Cub Cadet. Entre las innovaciones y herramientas en línea de Toro se incluye el SmartStow, un revolucionario motor tipo mow ‘n’ stow que permite guardar el cortacésped verticalmente, reduciendo en 70 por ciento el espacio de almacenamiento requerido; y la herramienta Toro Custom Z-Builder que permite a los compradores construir un cortacésped con giro cero a la medida mediante la elección de la dirección, la plataforma, el piso, el motor y el asiento.
- Presentación de nuevas plantas comestibles de Bonnie Plants, así como nuevas variedades de tomates, ajíes, berenjenas, frijoles y cebollinos chinos (también conocidos como ajos chinos). En las regiones más afectadas por la sequía, The Home Depot tiene también una mayor selección de plantas que requieren poca agua.
- Nuevos tamaños de macetas y cestos colgantes para flores, funcionalmente sencillos y listos para patio de Drop N Bloom que ayudan a crear una explosión instantánea de color con plantas que crecen bien incluso si están juntas.
- El nuevo mantillo en colores de Vigoro ofrece una garantía de color por 12 meses y fertilizante con Assurance Particle Technology – con distribución uniforme del producto, verdor parejo y sin espacios ‘quemados’.
- Nuevas opciones en entablado compuesto marca Veranda el cual brinda una apariencia de madera real a la vez que reduce considerablemente el mantenimiento anual, permitiendo ahorra tiempo y dinero. Veranda se vende exclusivamente en The Home Depot y cuenta con una garantía por 20 años contra grietas, astillas, desvanecimiento del color y manchas.
Sala de prensa digital
Para ver más de cerca lo que está sucediendo en The Home Depot esta primavera, incluyendo entrevistas tras las bambalinas y las tendencias para jardinería, espacios exteriores y parrilladas, visite nuestra sala de prensa digital, Built from Scratch en thd.co/spring15.
Acerca de The Home Depot
The Home Depot es el minorista especializado en mejoras para el hogar más grande del mundo con 2.269 tiendas minoristas en los 50 estados de EE.UU., el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam, 10 provincias canadienses y México. En el año fiscal 2014, The Home Depot tuvo ventas de $83,200 millones y utilidades de $6,300 millones. La empresa da empleo a más de 300.000 asociados. Las acciones de The Home Depot se cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE: HD) y se incluyen en el promedio industrial Dow Jones y en el índice Standard & Poor’s 500.
La Conferencia Anual de AHAA de 2015 es de asistencia obligada para marcas y agencias que apuntan al crecimiento
La Conferencia Anual de AHAA de 2015 es de asistencia obligada para marcas y agencias que apuntan al crecimiento
FAIRFAX, Virginia, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Un contenido fascinante que se puede compartir, mensajes profundamente basados en ideas y participación del consumidor en los puntos de contacto más importantes, este es el currículo para la Conferencia Anual de AHAA de 2015, que tiene lugar del 27 al 29 de abril en el Eden Roc Miami Beach. AHAA: The Voice of Hispanic Marketing está asumiendo un enfoque audaz este año, al invitar al sector a decir adiós al «mercado general» y dar la bienvenida a la corriente principal mayoritaria, que está impulsada principalmente por los hispanos. Las marcas y las agencias que quieran mantener su relevancia y aumentar sus negocios en el mercado del futuro, deben entender a este influyente segmento para sobrevivir. Por eso es que AHAA ha invitado a líderes empresariales de marcas progresistas y a iniciadores de tendencias visionarios a servir de equipo docente y examinar los temas más importantes de la industria del mercadeo en la actualidad.
«La clave para el crecimiento de los negocios siempre ha estado en el mercado hispano. AHAA lleva años diciéndolo, y ahora las marcas principales están con nosotros, ayudándonos a impulsar el tren y crear las historias del futuro», dijo el presidente de AHAA, Aldo Quevedo, jefe y director creativo de Richards/Lerma. «El mercadeo de contenidos, los medios creativos, digitales, de entretenimiento, móviles, programáticos, relaciones públicas y los medios sociales, todas estas disciplinas tienen un impacto significativo en el mercado hispano. Por eso es que este es un año excepcional para la Conferencia Anual de AHAA: no solo estamos presentando grandes nombres, sino que también estamos reuniendo el contenido que todo profesional del mercado necesita para tener éxito».
AHAA ha recopilado una lista de las personalidades en la elite del mercadeo que entienden el enorme impacto que el mercado multicultural tiene en las empresas norteamericanas: Kavita Vazirani, vicepresidenta principal de Ciencias y Estrategia de Medios, Comcast; Heidi Browning, vicepresidenta principal de Soluciones Estratégicas, Pandora; Deanie Elsner, ex directora de Mercadeo de Kraft Foods Group; Brian Terkelsen, CEO de MediaVest USA; Rick Gómez, vicepresidente principal de Mercadeo, Target; Peter Hall, vicepresidente principal de Mercadeo, Heineken Americas; Jim McNamara, presidente de Panamax Films y Pantelion Films; Bob Pittman, presidente y CEO de iHeartMedia, Inc.
Otras estrellas en la lista son Leslie Grace, cantante y compositora nominada a los premios Latin GRAMMY®, que protagoniza una sesión de música y cultura pop, y Jason Silva, presentador de la exitosa serie televisiva Brain Games, del National Geographic Channel, nominado al Emmy® y creador de la serie viral de cortometrajes Shots of Awe, quien ofrecerá una perspectiva futurista del mercadeo. Además, empresas de primer orden como Nielsen, The Futures Company, Mintel y la Asociación Hispana de Relaciones Públicas (Hispanic Public Relations Association, HPRA) han escogido a AHAA como la plataforma para revelar investigaciones nunca antes vistas del Superconsumidor Multicultural, la América Poli-cultural, los Milenios y las Relaciones Públicas ante el Mercado Total.
En lo que será sin duda el evento más comentado de la conferencia, AHAA extenderá su posición de liderazgo de ideas sobre el Mercado Total celebrando un Almuerzo del Mercado Total para tomarle el pulso al sector y explorar las mejores prácticas. Con un innovador formato de reunión general y cita rápida, cada mesa dará respuestas a una serie de preguntas y encuestas en un tuit de 140 caracteres con una divulgación pública de los resultados –tanto si son divertidos como controversiales– ese mismo día.
AHAA es conocida por sus paneles atractivos y dinámicos, así como por las investigaciones nunca antes vistas de empresas de primer orden. Este año, líderes de NBC Universal, Yahoo! y IAB hablarán sobre el mercadeo programático; el equipo de ensueño que catapultó Red Bull como una marca viral de estilo de vida hablará sobre el mercadeo de contenidos; y por primera vez, AHAA tendrá dos SUPER Sesiones de Medios Sociales en las que presentará algunos de los nombres principales en la blogosfera: Lynn Ponder, fundadora de webcitygirls y creadora del programa de entrevistas interactivo en línea «Behind the Pink Wig»; Héctor Trejo, director creativo de producción y desarrollo del equipo digital de Latin World Entertainment; la personalidad de los multimedios Jessica Northey, fundadora de #CMchat de Country Music; y Kim Garst, autora de Will The Real You Please Stand Up; Ana Flores, bloguera, autora y empresaria de medios sociales, fundadora de Latinas Bloggers Connect; Marinés Duarte, experta en temas de familia y estilo de vida para Univision, cofundadora de M4 Media Group, y fundadora del blog En Tus Zapatos; Jeanette Kaplun, periodista galardonada, personalidad de la televisión y fundadora de la plataforma bilingüe Hispana Global.
Por último, AHAA reconocerá al ganador del premio Vendedor del Año 2015, a los mejores planificadores de medios y de cuentas de nuestra industria con los Premios HispanicAd.com HAPE y HMPE, y las mejores campañas creativas como parte de los Premios U.S.H. Idea de 2015, en una ceremonia que tendrá lugar en The Colony Theatre en Miami, Florida, el martes 28 de abril de 2015. Antes de los premios, AHAA ofrecerá un avance de lo mejor de la creatividad latinoamericana con el «Ojo en América Latina», un filme selecto de trabajo inspirador e inesperado que alcanzó el reconocimiento mundial con los Premios El Ojo.
Para inscribirse en la conferencia, visite http://ahaa.org y descargue la aplicación de la conferencia en https://crowd.cc/s/5usQ. Siga a AHAA en Twitter usando su nombre de usuario @ahaa y únase a la charla de la conferencia en Facebook, LinkedIn y Twitter usando la etiqueta #thinkahaa.
Acerca de AHAA:
AHAA: The Voice of Hispanic Marketing (La Voz del Mercadeo Hispano), fundada en 1996, es la organización comercial nacional de todas las firmas de mercadeo, comunicaciones y medios con un confiable conocimiento del mercado hispano.
CRC Industries participará en la feria Automechanika, en Chicago, Illinois
CRC Industries participará en la feria Automechanika, en Chicago, Illinois
La celebridad Jessi Combs hará una demostración de producto en la tarima de servicios de reparación;
Se realizará un sorteo de «Productos CRC Gratis por un Año» en el kiosco No.1702
WARMINSTER, Pensilvania, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CRC Industries, Inc., fabricante de productos químicos especiales para técnicos automotrices y aficionados al hágalo usted mismo, anuncia que estará presente en el kiosco No.1702 durante la próxima feria Automechanika, en Chicago, Illinois. El evento se celebrará desde el 24 hasta el 26 de abril de 2015, en el McCormick Place West.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150408/197323
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120111/PH33464LOGO
Un punto destacado de la presencia de CRC en Automechanika, Chicago, será la asociación de la empresa con la dinámica celebridad de la automoción, Jessi Combs. Fabricante de metal, personalidad de la televisión, pilota de carreras y «la mujer más veloz sobre cuatro ruedas», Combs es ampliamente conocida en el mundo automotor y un modelo a seguir popular entre las mujeres de la industria.
Combs estará presente en el kiosco de CRC el domingo, 26 de abril, entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m., donde recibirá a los visitantes y firmará autógrafos. Los asistentes a la feria podrán ver a Combs en la tarima de demostración de servicios de reparación entre la 1:00 y 1:30 p.m., donde realizará una demostración del producto «Complete 4-Step Fuel System Service» (Servicio del sistema de combustible completo en 4-Pasos) de CRC, que cubre los siguientes populares productos:
- CRC 1-TANK Power Renew® Complete Fuel System Cleanup (Limpieza del sistema de combustible completo);
- CRC GDI IVD™ Intake Valve Cleaner (Limpiador de válvula de entrada)
- CRC Mass Air Flow Sensor Cleaner (Limpiador del sensor de flujo de aire)
- CRC Throttle Body & Air Intake Cleaner (Limpiador del cuerpo del acelerador y la toma de aire)
Jessi les hablará a los asistentes sobre cómo los depósitos de carbón que se forman en el sistema de combustible del vehículo, mediante la conducción diaria del mismo, pueden causar problemas tales como disminución en el rendimiento de la gasolina, vacilación, pérdida de arranque y emisiones excesivas. Los productos del «Complete 4-Step Fuel System Service» de CRC están diseñados para limpiar el sistema de combustible completo del vehículo, restaurar el arranque y el rendimiento y mejorar el consumo de combustible.
Como parte de una promoción especial de la feria, los propietarios de talleres de reparación y hojalatería, y técnicos y comerciantes de autos que asistan a Automechanika reunirán las condiciones para ganar «Productos CRC Gratis por un Año», cuyo valor máximo al detal es de $3,000. Los asistentes podrán participar en el sorteo visitando el kiosko No.1702 de CRC en cualquier momento durante la feria. El ganador será escogido al azar y anunciado por Jessi Combs durante su aparición en el kiosco el domingo, 26 de abril, entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m.
«Nuestra alianza de marketing con Jessi Combs mejorará la presencia de CRC en Automechanika», dijo Dori Ahart, gerente de marketing de la división de automoción de CRC. «Su presencia como celebridad no sólo atrae tráfico a la feria, sino que su apoyo constante de nuestros productos también crea emoción y entusiasmo entre nuestros actuales y posibles clientes», dijo Ahart.
«Trabajar con el equipo de CRC ha sido realmente gratificante,» añadió Combs. «Me da la oportunidad de respaldar una marca de confianza que cumple con lo prometido. He estado usando los productos de CRC durante años y confío en ellos y en que rendirán siempre la prestación esperada».
Automechanika Chicago es la feria y evento de formación más grande del mercado de posventa automotriz. Se dirige en concreto a los propietarios de servicios de automoción y talleres de reparaciones y hojalatería, técnicos, distribuidores, comerciantes y otros profesionales de la industria. Para obtener más información acerca de Automechanika Chicago, por favor, visite: www.automechanikachicago.com.
Las marcas registradas de CRC incluyen: CRC®, K&W®, Sta-Lube® y Marykate®.
Acerca de Jessi Combs:
La pasión de Jessi Combs por estar detrás del volante de prácticamente cualquier tipo de vehículo motorizado la ha llevado a conquistar increíbles logros. Licenciada en fabricación personalizada de automóviles, Jessi ha tocado millones de vidas con sus destrezas de diseño en programas internacionales de televisión como All Girls Garage y mediante actividades educativas y comunitarias. Conocida como la mujer más veloz sobre cuatro ruedas, primera «Reina» de los Hammers, Campeona Nacional Ultra4 y ocupante del podio de Baja 1000, Jessi predica con el ejemplo. Su empresa REAL DEAL es la prueba de que más mujeres (y hombres) pueden desarrollar sus ideas, ir a toda velocidad y ensuciarse sin dejar de ser femeninas y divertidas.
March of Dimes celebra el 60 aniversario de la vacuna de Salk
March of Dimes celebra el 60 aniversario de la vacuna de Salk
Las vacunas pueden contribuir a evitar que las enfermedades regresen
NUEVA YORK, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Las vacunas tienen hoy la misma importancia vital que tenían hace 60 años cuando la primera vacuna contra la polio, creada por el Dr. Jonas Salk y su equipo de investigación, fue declarada segura y efectiva.
Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150408/197448
El 12 de abril marca el 60 aniversario del día en que la polio, para algunos «la enfermedad asesina» y para otros «la enfermedad paralizante», comenzó a dejar de ser una amenaza para los niños de toda la nación.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) consideran las vacunas uno de los diez mayores logros en el campo de la salud del siglo XX. Sin embargo, el sarampión y la tos ferina son dos ejemplos de enfermedades prevenibles con vacuna que están en aumento como resultado del descenso en las tasas de inmunización.
«Las vacunas derrotaron las enfermedades como la polio, el sarampión y la tos ferina», sostuvo el director médico de March of Dimes, Edward R. B. McCabe, MD, PhD. «Esas vacunas tuvieron éxito debido a campañas sostenidas y a largo plazo. Esta reciente recaída en nuestra vigilancia y compromiso permitió que estas enfermedades mortales regresaran y se extendieran. March of Dimes continúa siendo una firme defensora de la vacunación de todos los niños y las mujeres embarazadas en concordancia con las recomendaciones de los CDC».
Fundada en 1938 por el presidente Franklin D. Roosevelt para combatir la polio, March of Dimes financió la creación de las vacunas contra la polio de Salk y Sabin, y lanzó una campaña de inmunización que para 1979 había eliminado la polio de Estados Unidos.
«Estas vacunas han neutralizado esta terrible enfermedad epidémica que en una época mataba o paralizaba a miles de personas en este país cada año. Ellas tuvieron un tremendo impacto sobre la nación, y gracias a su aplicación, hoy el mundo está cerca de erradicar el poliovirus completamente», expresó Peter L. Salk, MD, presidente de la Fundación del Legado de Jonas Salk (Jonas Salk Legacy Foundation), y doctor, investigador médico e hijo mayor del Dr. Jonas Salk. «Cabe recordar, durante este año del centenario del nacimiento de mi padre, que podemos unirnos de la misma manera para resolver otros problemas significativos que afectan la salud de la humanidad».
La Casa de la Moneda de Estados Unidos hace poco dio a conocer una moneda conmemorativa que celebra la historia de March of Dimes – desde la derrota de la polio hasta la defensa de la salud de los bebés — y muestra a Franklin D. Roosevelt y al Dr. Jonas Salk, quienes se unieron por la labor de March of Dimes para vencer la polio en la década de los 50.
«Sostener la moneda es sostener en nuestras manos un pedazo del pasado, del presente y del futuro», afirmó Elizabeth Roosevelt Johnston, bisnieta de FDR, cuyos gemelos nacieron prematuros y se beneficiaron de la labor de March of Dimes. «Este aniversario es muy importante para mí. Me enorgullece estar vinculada con March of Dimes, porque esta es una gran organización que continúa ayudando a todos los bebés a tener un comienzo sano en la vida»-
En la actualidad, March of Dimes, la organización sin fines de lucro líder en salud infantil y materna, está enfrascada en la reducción de la epidemia del nacimiento prematuro, que afecta a casi medio millón de bebés en Estados Unidos y a 15 millones en todo el mundo. En 2011, la organización fundó el Centro March of Dimes de Investigación de la Prematuridad en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, que reúne a las mentes más brillantes de muchas disciplinas para colaborar en determinar las causas del nacimiento prematuro. El Ohio Collaborative, una alianza de las instituciones académicas, los hospitales infantiles y los centros médicos líderes de Cincinnati, Columbus y Cleveland, se lanzó en 2013. El año pasado, se inauguraron centros de investigación en la Universidad Washington de St. Louis y en la Universidad de Pennsylvania. Está prevista la inauguración de un quinto centro.
Con capítulos en todo el país y su principal evento, la Marcha por los Bebés, March of Dimes se dedica a mejorar la salud de los bebés al prevenir los defectos congénitos, el nacimiento prematuro y la mortalidad infantil. Para consultar recursos e información actualizados, visite marchofdimes.com o nacersano.org. Búsquenos en Facebook y síganos en Twitter.
La Marcha por los Bebés está apoyada por su donante corporativo número uno, Kmart, y los principales patrocinadores Famous Footwear, Macy’s, Cigna, United Airlines y Mission Pharmacal.
Con el apoyo de consumidores sordos e intérpretes, los proveedores de VRS le presentan a la FCC una Propuesta Conjunta, para mejorar el servicio y ampliar ofertas, apoyándose en la promesa de servicios de telecomunicaciones equivalentes de la ley ADA
Con el apoyo de consumidores sordos e intérpretes, los proveedores de VRS le presentan a la FCC una Propuesta Conjunta, para mejorar el servicio y ampliar ofertas, apoyándose en la promesa de servicios de telecomunicaciones equivalentes de la ley ADA
WASHINGTON, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Una delegación representando a los seis proveedores de Servicio de Video Relevo (VRS, siglas en inglés) en los Estados Unidos ha presentado el día de hoy una Propuesta Conjunta a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, siglas en inglés) que mejoraría los servicios de telecomunicación disponibles para los usuarios sordos que se comunican en Lenguaje de Señas Americano (ASL, siglas en inglés), defendiendo el mandato de servicios de telecomunicaciones equivalentes de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades. Las compañías que participan en la Propuesta Conjunta son: ASL Services, CAAG, CONVO, Purple Communications, Sorenson Communications, y Z VRS.
Video – http://youtu.be/QceMfe079CE
VRS es la tecnología principalmente utilizada por la comunidad Sorda para comunicarse por teléfono con personas oyentes. Con VRS, una persona sorda usa un videófono o una aplicación móvil para comunicarse con una persona oyente a través de un intérprete. El intérprete le habla a la persona oyente y con la persona sorda se comunica utilizando ASL. La introducción de VRS de alta calidad en los primeros años de la década del 2000 resultó en una transformación en la vida de las personas sordas y ha contribuido a igualar las condiciones para muchos. El Dr. I King Jordan, primer presidente sordo de la Universidad de Gallaudet, escribió lo siguiente en una página de opinión en el 2013: «No exagero cuando digo que el VRS ha cambiado mi vida.»
La Propuesta Conjunta cuenta con el apoyo de los principales grupos de consumidores que representan a los sordos, con varios de ellos presentando una carta a la FCC y al Registro de Intérpretes para Sordos (RID, siglas en inglés) en relación con las mejoras propuestas para VRS.).
La Propuesta Conjunta de los proveedores aborda un asunto que está pendiente con la FCC, la velocidad requerida a los proveedores para responder una llamada, e incluye servicios adicionales y mejorados que serían de beneficio para los usuarios sordos. Bajo la Propuesta Conjunta, la FCC (1) impondría requisitos de tiempo de respuesta más rápidos; (2) permitiría que los proveedores conduzcan una prueba experimental de enrutamiento basado en destrezas; y (3) fomentaría la provisión de intérpretes sordos. Los proveedores también se comprometen a trabajar en conjunto para resolver los problemas de interoperabilidad que existen entre los diversos puntos de comunicación que usan los consumidores de VRS. Para que estos cambios sean viables, la Propuesta Conjunta le solicita a la FCC que acepte mantener los niveles actuales de tarifas de compensación pagadas a los proveedores de VRS y que no se implementen las reducciones de tarifas programadas para comenzar el 1 de julio de 2015. Las mejoras dentro de la Propuesta Conjunta de los proveedores están supeditadas a que las tarifas de compensación a los proveedores de VRS se mantengan estables.
Claude Stout, Director Ejecutivo de Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI), comenta: «Nuestra mayor preocupación es la calidad del servicio y la continua innovación del Servicio de Relevo por Video. La Propuesta Conjunta de los proveedores garantizará que estas cosas sucedan y que sigamos hacia el cumplimiento del mandato de la ley ADA para un servicio de telecomunicación funcional equivalente.
La Presidente de la Junta de Directores del RID, Dawn Whitcher expresa: «Los intérpretes son la fibra del VRS y no pueden asumir con facilidad la carga de los cambios a las exigencias u ofrecimientos del servicio. Nos sentimos complacidos con la forma en la que los proveedores han estructurado esta propuesta conjunta de manera tal que se tomen en cuenta las necesidades de los intérpretes y de los consumidores a quienes servimos.»
Las compañías proveedoras de VRS se unieron para tratar una necesidad importante: la implementación de cambios a las regulaciones para que puedan continuar ofreciendo Servicio de Video Relevo de alta calidad bajo unas condiciones que le permitan a la industria sobrevivir y prosperar a largo plazo. Los proveedores se esforzaron por organizar un plan que no solamente satisface sus necesidades, sino también las de su comunidad de clientes e intérpretes. Están comprometidos en seguir avanzando de una manera que provea un mercado de VRS robusto y competitivo y que por medio de la preferencia del usuario, servicio de calidad e innovación, guarde el mandato de la ley ADA de telecomunicaciones funcionalmente equivalentes para personas sordas e hipoacúsicas y que dependen del Lenguaje de Señas Americano para comunicarse. Le instan con urgencia a la FCC a actuar con prontitud para adoptar las provisiones de la Propuesta Conjunta.
En una orden emitida en junio de 2013, la FCC adoptó reglas que afectaron la provisión de VRS, incluyendo entre otras cosas, un aumento significativo del requisito de velocidad de respuesta (de un promedio mensual de 80 segundos a un promedio diario de 30 segundos). Estas regulaciones también pusieron a correr un calendario agresivo de reducción de tarifas hasta el 1 de enero de 2017. Las consecuencia neta de la orden fue el aumento de las exigencias del servicio mientras se va reduciendo la compensación a los proveedores.
Las reglas de 2013 fueron cuestionadas en corte, resultando en la decisión de septiembre de 2014 por el Circuito de D.C. de cesar el requisito de velocidad de respuesta y regresarle a la FCC la determinación del impacto que este cambio de requisito de servicio tendría en los costos de los proveedores. En el tiempo transcurrido desde que salió la orden judicial, la FCC no ha hecho el esfuerzo de atender el asunto de la velocidad de respuesta. Más aún, la agencia no ha hecho progresos en otras acciones delineadas en la orden de 2013, incluyendo el desarrollo de una plataforma neutral, una base de datos de usuarios registrados, contacto de desempeño, y la adopción de un sistema competitivo de subasta basado en el mercado para determinar las tarifas de compensación de los proveedores. Aún así, el calendario de reducción de tarifas continúa en efecto.
Como se indicó en la orden judicial de 2013, la plataforma neutral era un punto clave de la transición de la FCC a una nueva forma de establecer las tarifas con precios competitivos. El año pasado la FCC confirmó que avanzaba hacia una plataforma neutral. Cuando el Subcomité de la Cámara de Apropiaciones de Servicios Financieros y Generales del Gobierno le cuestionó para el récord respecto al presupuesto del año fiscal 2015 de la FCC, la Comisión declaró que se hallaba construyendo una plataforma de referencia de acceso tecnológico (plataforma neutral) para garantizar acceso a los consumidores de VRS a las últimas tecnologías y lograr la interoperabilidad. Sin embargo, en febrero de este año, la FCC canceló su Solicitud de Propuesta para la plataforma neutral.
A continuación algunos detalles específicos de la propuesta conjunta de los proveedores de VRS:
La propuesta conjunta de los proveedores consiste en un paquete unificado de reformas que son interdependientes. En particular, ninguna de las mejoras propuestas al servicio son factibles sin la estabilización inmediata de las tarifas de compensación a los proveedores. Al finalizar una prueba de ocho meses, proveedores, consumidores y el RID presentarán data a la FCC para ayudar a la Comisión a establecer estándares mínimos permanentes para cada uno de los servicios mejorados.
1. Velocidad de Respuesta. Los proveedores proponen alcanzar un requisito de nivel de servicio más rápido para que mensualmente un 80 por ciento de las llamadas sean contestadas dentro de unos 45 segundos. Esto en comparación con el requisito actual de contestar el 80 por ciento de las llamadas en un mes dentro de 120 segundos y de la regla de 2013 de la FCC que impuso un requisito de contestar el 85 por ciento de las llamadas diarias dentro de 30 segundos. Además, la propuesta conjunta esclarece una estructura de sanciones para el proveedor individual que incumpla con el nivel de velocidad de respuesta.
2. Enrutamiento Basado en Destrezas. Esto significa el desvío de llamadas altamente especializadas, tales como, pero no limitadas a, legales, médicas, y de apoyo técnico, a intérpretes que tienen conocimiento en dichos campos. La Asociación Nacional de Sordos le ha pedido a la FCC que permita el enrutamiento basado en destrezas, pero la FCC lo ha prohibido porque tiene la inquietud de que sea usado incorrectamente en sustitución de la interpretación en persona. Los proveedores creen que pueden ofrecer una solución factible que previene el abuso del sistema, y proponen conducir una prueba experimental de ocho meses de este enrutamiento para determinar su viabilidad y si aplicase, reglamento adicional para prevenir el uso indebido.
3. Intérpretes Sordos. Para ciertos individuos, la provisión de un intérprete de VRS oyente no es suficiente para tener una comunicación eficaz. Algunas personas con dominio limitado del inglés, impedimentos cognitivos u otras circunstancias requieren la asistencia de un intérprete sordo además del intérprete oyente de VRS. los proveedores proponen que la FCC estimule a los proveedores a ofrecer la asistencia de intérpretes sordos cualificados por un período de prueba de ocho meses, seguido por una evaluación de la FCC y el desarrollo de requisitos permanentes basados en la data.
4. Tarifas. Tal como fue reconocido por el Circuito del D.C. en su dictamen de septiembre de 2014, los proveedores de VRS no pueden cumplir con estándares más rigurosos de servicio mientras las tarifas de compensación continúan disminuyendo. La estabilización de tarifas es necesaria para sostener la inversión en innovación y mejoría del servicio. Los proveedores proponen que la FCC congele las tarifas de compensación de VRS en sus niveles actuales (los que están en efecto durante la primera mitad del año 2015) y que no se implementen los recortes programados a llevarse a cabo el 1 de julio de 2015 y de ahí en adelante cada seis meses hasta el 1 de enero de 2017.
Desde el año 2010, las tarifas para todos los proveedores se han reducido significativamente. En realidad, las tarifas para los niveles 1, 2 y 3 disminuyeron en un 21 por ciento, 25 por ciento y 29 por ciento respectivamente. Por ejemplo, la tarifa para el Nivel 3 se redujo de $6.24 a $4.44. Si la tarifa no se estabiliza para el 1 de julio de 2015, el Nivel 3 bajaría aún más a $4.25, lo que representaría una reducción de un 32 por ciento.
Las compañías que participan en la Propuesta de Proveedores son: ASL Services, CAAG, CONVO, Purple Communications, Sorenson Communications, y Z VRS.
El Instituto Aspen desarrollará el Programa Latinos y Sociedad
El Instituto Aspen desarrollará el Programa Latinos y Sociedad
El objetivo es abordar las cuestiones de importancia para los latinos y el país
WASHINGTON, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Instituto Aspen anunció hoy el lanzamiento del Programa Latinos y Sociedad, una nueva iniciativa dedicada a incrementar la conciencia sobre la creciente comunidad latina y su importante contribución a todos los aspectos de la sociedad estadounidense.
Como el segundo grupo poblacional en los Estados Unidos — que se estima representará uno de cada cuatro norteamericanos en 2050 — los latinos tienen un papel cada vez más relevante en la sociedad. El Programa Latinos y Sociedad fue creado para reunir a formadores de opinión y tomadores de decisiones en comunidades latinas y no latinas para encontrar áreas de interés común que promuevan temas y políticas de importancia para los latinos y para el país en su conjunto.
«Dado que los latinos juegan un papel de creciente importancia en la sociedad estadounidense, queda claro que el Instituto Aspen debe poner atención a temas relevantes para esta comunidad, así como incluir en nuestro propio trabajo voces e ideas latinas,» comentó Walter Isaacson, Presidente y Director Ejecutivo del Instituto Aspen. «Nos llena de satisfacción que la importante emprendedora Mónica Lozano presida este programa, y agradecemos al líder empresarial Ricardo Salinas — Presidente y Fundador de Grupo Salinas y Consejero del Instituto Aspen — por los fondos iniciales que hacen posible la existencia del proyecto.»
«Felicito al Instituto Aspen por su compromiso con el avance de los temas hispanos como parte de los asuntos de los Estados Unidos. El alcance y la reputación del Instituto Aspen, nos posiciona de manera única para construir puentes de entendimiento entre las comunidades, por lo que me llena de orgullo formar parte del Instituto en este esfuerzo,» comentó Mónica Lozano, Presidenta del Programa Latinos y Sociedad.
En la creación de una plataforma no partidista para la agenda pública, convocatorias de política y desarrollo de liderazgos, el Programa Latinos y Sociedad busca:
- Influir en la forma en que tomadores de decisiones y otros actores sociales perciben a la comunidad hispana y su papel en el futuro de la sociedad norteamericana;
- Promover políticas que reflejen la creciente importancia de este grupo poblacional; y
- Desarrollar líderes y ampliar redes que contribuyan al logro de estos objetivos.
El programa enfatizará de manera especial en los logros educativos, el progreso económico y la participación ciudadana, y pondrá en marcha una Iniciativa de Liderazgo Latino para desarrollar la próxima generación de líderes emprendedores latinos con conciencia cívica.
El Instituto Aspen lanzará oficialmente el Programa Latinos y Sociedad en una recepción especial en Washington, DC, el próximo jueves 9 de abril.
El Programa es posible gracias al donativo del señor Salinas, que además establecióla Beca Ricardo Salinas para financiar la participación latina en una variedad de seminarios, programas y eventos del Instituto Aspen.
«Es un honor formar parte del Instituto Aspen, y de este esfuerzo para dar a conocer el papel cada vez más prominente de los latinos en la sociedad estadounidense», comentó el señor Salinas. «El diálogo continuo y el compromiso pueden generar ideas y acciones que se traducirán en mayores oportunidades para los latinos en los Estados Unidos.»
La Fundación de la Familia Gayle Hunt y Woody proporcionó apoyo adicional al Programa Latinos y Sociedad; el Programa también ha recibido importantes compromisos de las compañías Target, Comcast NBC Universal y Toyota.
El Instituto Aspen es una organización de estudios educativos y políticos con sede en Washington, DC. Su misión es fomentar el liderazgo basado en valores perdurables y proporcionar un espacio no partidista para hacer frente a problemas críticos. El Instituto tiene su sede en Washington, DC; Aspen, Colorado; y en el río Wye en la costa este de Maryland. También tiene oficinas en la ciudad de Nueva York y una red internacional de socios. Para obtener más información, visite www.aspeninstitute.org
El Programa Latinos y Sociedad es un proyecto de política del Instituto Aspen comprometido en mejorar los resultados de la creciente población latina en Estados Unidos. El Programa promoverá diálogos entre los sectores de la sociedad con el objetivo de influir en la toma más informada de decisiones, contribuir a la conciencia pública sobre temas latinos, y desarrollar la capacidad de liderazgo latino.
Vonage presenta el plan Mexico Freedom
HOLMDEL, New Jersey, 9 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Vonage, proveedor líder de servicios de comunicaciones para consumidores y empresas, ha lanzado el plan Mexico Freedom para brindar comunicaciones flexibles, fáciles y accesibles entre los EE.UU. y México. El plan Mexico Freedom es el único plan de llamadas residenciales que ofrece llamadas ilimitadas1 hacia y desde México para líneas fijas y teléfonos celulares, y está disponible por $29.99 al mes (más impuestos y cargos) con un contrato por un año.
Mantenerse en contacto por teléfono puede resultar prohibitivo para muchas de las personas con amistades y familiares en México. Puesto que llamar desde México a los EE.UU. puede ser caro, lo habitual es que quienes viven en los EE.UU. llamen a México. El plan Mexico Freedom no solo ofrece llamadas ilimitadas1 para atender la creciente necesidad y deseo de llamar a celulares en México; además, ofrece el servicio Local Access Numbers en México. Local Access Numbers son los números en México a los que amistades y familiares pueden llamar para contactar a un cliente de Vonage, dándoles la libertad de llamar a un cliente de Vonage en los EE.UU. al costo de una llamada local.
«Sabemos que un gran obstáculo para quienes tratan de mantener el contacto con amistades y familiares en México es el costo de las llamadas desde y hacia ese país», dijo Vanessa Rodriguez, directora de marketing multicultural de Vonage. «El nuevo plan Mexico Freedom elimina esos obstáculos al dar a quienes están en los EE.UU. la flexibilidad para llamar fácil y económicamente a México, al tiempo que facilitan a la familia en México marcar a los clientes de Vonage en los EE.UU. al costo de una llamada local con nuestros Local Access Numbers.»
Los clientes también pueden usar su plan de telefonía residencial para hacer y recibir llamadas en sus smartphones2 iPhone® o Android™ en cualquier lugar con Wi-Fi o conexión a datos3 con la app Vonage® Extensions®. Una vez instalada, las llamadas al número en casa del cliente sonarán en los smartphones enlazados para que el cliente nunca se pierda una llamada, pueda preservar la privacidad de su número celular y hacer llamadas internacionales de bajo costo desde prácticamente cualquier lugar. Con las llamadas por Wi-Fi, los clientes pueden usar el servicio de Vonage en celulares en zonas con mala cobertura celular, incluidos sus hogares.
Además de las llamadas ilimitadas1 a México, el plan Mexico Freedom de Vonage ofrece llamadas ilimitadas1 a lo largo y ancho de los EE.UU., Canadá y Puerto Rico. Más información aquí.
«El plan Mexico Freedom de Vonage da a los clientes una experiencia incluyente con la capacidad de hacer y recibir llamadas desde sus smartphones con su plan de llamadas en casa y dando Local Access Numbers a sus amistades y familiares en México para que los llamen a los EE.UU. al costo de una llamada local. Ningún proveedor de servicios telefónicos residenciales ofrece este grado de versatilidad, comodidad y valor por su dinero», dijo Rodriguez.
1Aplica política de uso razonable.
2 Pueden enlazarse hasta dos teléfonos celulares por línea.
3 Aplican tarifas de datos.
Acerca de Vonage
Vonage (NYSE: VG) es un proveedor líder de servicios de comunicaciones en nube para consumidores y empresas. Vonage ofrece un sólido conjunto de soluciones enriquecidas de comunicación residencial y empresarial que brindan flexibilidad, portabilidad y facilidad de uso y están diseñadas para satisfacer las necesidades de una amplia gama de clientes, desde individuos hasta grandes empresas.
El servicio residencial de Vonage (www.vonage.com) para individuos y familias, y el servicio de soluciones empresariales Vonage (www.vonagebusiness.com) para pequeñas y medianas empresas operan en la mejor conexión de banda ancha de cada cliente. A través de Telesphere (www.telesphere.com), Vonage ofrece servicios con desempeño de grado operadora en una red de banda ancha nacional privada MPLS, especialmente adecuada para atender las necesidades de grandes empresas con numerosas oficinas que requieren de acuerdos de alto nivel de servicio.
Vonage Holdings Corp. tiene su sede en Holmdel, Nueva Jersey. Vonage® es una marca registrada de Vonage Marketing LLC, propiedad de Vonage America Inc.
Para seguir a Vonage en Twitter visite www.twitter.com/vonage. Para ser fan en Facebook vaya a www.facebook.com/vonage. Para suscribirse en YouTube visite www.youtube.com/vonage.