Página 2886

SmartPlan de vWise ahora está disponible en español

0






SmartPlan de vWise ahora está disponible en español


ALISO VIEJO, California, 5 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — vWise Inc. lanzó hoy la versión en español de su premiado programa de software educativo SmartPlanSM para participantes de planes de retiro. Recreado desde cero, SmartPlan en español mejora la inscripción y participación de los empleados con sesiones interactivas y cautivantes.

«SmartPlan en español ofrece acceso a nuestra tecnología líder en la industria a aún más participantes en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo», explica Tony Mingo, presidente y director ejecutivo de vWise. «Desde hace 40 años, los proveedores de planes, los empleadores y los patrocinadores de planes invierten millones de dólares en educación sobre planes de retiro y reuniones de inscripción. SmartPlan y SmartPlan en español complementan estos esfuerzos ya que permiten prestar servicios para más planes en menos tiempo».

vWise diseñó la solución integral para llegar a los empleados hispanohablantes con un nuevo grupo de presentadores virtuales y un lenguaje que toma en cuenta lo cultural. Al igual que la versión original, SmartPlan en español funciona a la perfección con la presencia en Internet, los materiales impresos, la tecnología, las herramientas y los recursos humanos actuales de un proveedor de planes 401(k).

Ambas versiones ofrecen formatos familiares y fáciles de usar para empleados con todos los niveles comprensión lectora y conocimientos sobre inversiones, lo que elimina el misterio y el miedo de los procesos de educación, inscripción y toma de decisiones.

«Con SmartPlan interactivo en español, los planes de retiro ahora son más fáciles de entender, más interesantes y más accesibles para aún más empleados», destaca Mingo. «SmartPlan en español es el primer sistema en el mercado de planes de retiro en ofrecer una solución de software educativo e interactivo para uno de los segmentos de la población de más rápido crecimiento».

Conozca más con este vídeo informativo y divertido.

Acerca de vWise
vWise es un creador de software y soluciones para la industria de beneficios para empleados. Las premiadas VMAX Solutions de vWise son un conjunto de soluciones empresariales integradas para el mercado de contribuciones definidas que maximizan la eficiencia operativa y aumentan la efectividad y la rentabilidad. VMAX Solutions incluye SmartPlan, la plataforma más avanzada de la industria para la educación y la inscripción de participantes y el análisis de datos.

Para más información contacte a:

David Ferrigno, director financiero
www.vwise.com
949.716.1274


Disfruta el verano con partes y accesorios únicos para tu vehículo

0
Image courtesy of FCA U.S., LLC.

FCA US

Disfruta el verano con partes y accesorios únicos para tu vehículo


AUBURN HILLS, Michigan, 5 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Prepara tu auto para las actividades del verano con lo más reciente en partes, accesorios y tecnologías.

Si el invierno ha dejado el interior de tu vehículo apagado, unos protectores de entrada, loderas y nuevos tapetes ofrecerán una rápida solución. Así como una nueva capa de pintura ilumina una habitación, un nuevo cubre asiento de un color o diseño llamativo puede hacer lo mismo con tu auto.

Tal vez no pensaste utilizar un solvente térmico limpiaparabrisas este verano. Este sistema resulta útil para ayudar a eliminar la suciedad y los insectos del parabrisas durante los viajes en carretera.

Los padres de familia que planean un viaje por carretera con los niños, tal vez quisieran  considerar la instalación de un sistema de entretenimiento para su vehículo.

Otra alternativa para un viaje en carretera es el sistema de carga inalámbrica. Esta tecnología funciona con la mayoría de los dispositivos iPhone, Blackberry, Droid y reproductores de MP3 para mantenerlos cargados y listos para el viaje.

Si utilizas tu camioneta para trabajar o divertirte durante el fin de semana, considera una cubierta de lona fácil de instalar para ocultar tu carga y proteger la caja de la camioneta del sol y la lluvia.

Entre otras opciones para este verano puedes considerar un soporte portabicicletas, un portaequipaje o un equipo de campamento. Algunas marcas ofrecen una tienda de campaña que se conecta a la parte posterior del vehículo para proporcionar doble espacio interior a los campistas.

Un juego de calcomanías laterales, de cofre o para el techo del auto puede darle un estilo único a tu vehículo este verano. Gráficos personalizados como franjas o un toque de color pueden ayudar a personalizar y distinguir a tu auto. Además, los gráficos de vinil mate proporcionan una fina capa de protección de calidad fotográfica para evitar que se maltraten o rayen las superficies. Esta capa puede quitarse fácilmente para cambiar nuevamente el aspecto de tu auto durante el próximo verano.

Para más sugerencias de opciones para el verano de un modelo específico, visita tu distribuidor local, mecánico local o consulta www.mopar.com/vehicle-locator.

«Con más de 500,000 opciones de partes y accesorios de alta calidad, Mopar ofrece un potencial ilimitado para darle a tu vehículo una personalidad única y distintiva», dijo Pietro Gorlier, Presidente y Director Ejecutivo de Mopar – Servicio, Partes y Servicio al Cliente.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://www.hispanicprwire.com/multimedia/es/.

Madres americanas tienen más probabilidades de morir que madres de otros países desarrollados: Estados Unidos cae al puesto 33 en el ranking global maternidad de Save the Children

0






Madres americanas tienen más probabilidades de morir que madres de otros países desarrollados: Estados Unidos cae al puesto 33 en el ranking global maternidad de Save the Children


FAIRFIELD, Connecticut, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Estados Unidos sigue su descenso en el ranking global que clasifica los mejores y peores países para ser madre, cayendo a lugar 33 entre los 179 países investigados, revela el nuevo informe de Save the Children, «El Estado Mundial de las Madres 2015: La Desventaja Urbana» («State of the World’s Mothers 2015: The Urban Disadvantage»). En la lista que fue publicada hoy, Noruega avanzó al primer puesto mientras que Somalia permaneció en el último lugar por segundo año consecutivo.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150503/213436

El informe indica que 1 de cada 1,800 mujeres en los Estados Unidos corren el riesgo de muerte materna. Es el mayor nivel de riesgo entre todos los países desarrollados en el mundo. Una mujer americana tiene 10 veces más probabilidad de morir debido a un embarazo o un parto que una mujer polaca. Y un niño o niña en Estados Unidos tiene exactamente la misma probabilidad de morir que un niño o niña en Bosnia y Herzegovina o Serbia. 

«Necesitamos hacer más para asegurar que todas las madres y bebes tengan una oportunidad equitativa para la sobrevivencia y para una vida feliz y saludable – sin importar dónde viven,» dijo Carolyn Miles, presidenta y CEO de Save the Children. «Save the Children considera que una madre en Somalia, o francamente una madre en los Estados Unidos, merece la misma oportunidad de prosperar que una madre en Noruega.»

Los países que ocupan los últimos 10 puestos en el índice – todos menos dos son de África Central y Occidental – presentan una imagen contraria a los 10 primeros, y reflejan una instabilidad política y económica, están marcados por conflictos armados y gobernabilidad deficiente.

Mire el ranking completo del «Índice de las Madres» aquí: www.savethechildren.org/mothers.

En muchas partes del mundo, hay más niños y niñas que llegan a vivir hasta su quinto cumpleaños. Hoy en día, comparando con cifras de hace 25 años, alrededor de 17,000 menos niños y niñas mueren cada día, y la tasa de mortalidad infantil para niños menores de 5 años se ha reducido a la mitad, de 90 a 46 muertes por cada 1,000 nacidos vivos. Pero los números ocultan la desgarradora realidad que enfrentan las madres que viven en situación de pobreza, especialmente en las ciudades, donde cada vez más familias eligen criar a sus niños y niñas.

El informe tambien identifica una disparidad tremenda en la sobrevivencia y la salud entre niños y niñas ricos y niños y niñas pobres en zonas urbanas alrededor del mundo, incluso en Estados Unidos.

El informe completo está disponible aquí: www.savethechildren.org/mothers.

CONTACTO: Ajla Grozdanic, [email protected], 202.251.5859; Jeremy Soulliere, [email protected], 203.295.5842

 


Una historia de dos ciudades: Nuevo informe de Save the Children revela brecha devastadora entre ricos y pobres en zonas urbanas

0






Una historia de dos ciudades: Nuevo informe de Save the Children revela brecha devastadora entre ricos y pobres en zonas urbanas


WASHINGTON, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Al haber cada vez más madres que buscan mejores oportunidades para sus niños y niñas en zonas urbanas, el nuevo informe de Save the Children, Estado Mundial de las Madres 2015: La Desventaja Urbana (State of the World’s Mothers 2015: The Urban Disadvantage), explora la historia real detrás de las luces brillantes de las grandes ciudades. Enfocados en la salud y la supervivencia de los niños y niñas urbanos, los hallazgos publicados hoy muestran una verdad oculta.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150503/213437

«Nuestro nuevo informe revela una brecha devastadora en términos de sobrevivencia infantil entre la niñez que tiene y la que no tiene recursos, contando una historia de dos ciudades entre comunidades urbanas alrededor del mundo, incluso en Estados Unidos,» dijo Carolyn Miles, presidenta y CEO de Save the Children. «Para bebes nacidos en las grandes ciudades, la supervivencia es de los más ricos.»

Por primera vez en la historia, más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas.

El informe de Save the Children revela una terrible realidad para madres y sus niños y niñas que viven en situación de pobreza en las áreas urbanas en todo el mundo en desarrollo:

  • En dos tercios de los países investigados, los niños y niñas urbanos más pobres tienen al menos dos veces más probabilidades de morir que los niños y niñas más ricos.
  • La disparidad en las tasas de sobrevivencia infantil entre los ricos y los pobres en áreas urbanas se ha ampliado durante las últimas dos décadas en casi la mitad de los 40 países en desarrollo que fueron investigados.
  • Según el informe, en 60 por ciento de las naciones investigadas, niños y niñas de la ciudad que viven en situación de pobreza tienen más probabilidades de morir que los que viven en áreas rurales.
  • Los 10 países con la brecha más grande entre la sobrevivencia de los pobres y los ricos que viven en áreas urbanas son: Bangladesh, Camboya, Ghana, Kenia, India, Madagascar, Nigeria, Perú, Ruanda y Vietnam. En esos países, niños y niñas de familias pobres tienen 3 a 5 veces más probabilidades de morir que niños y niñas de familias ricas.

Tambien presente en las ciudades grandes en algunos de los países más ricos del mundo:

  • En Washington, D.C. por ejemplo, los bebes que viven en los barrios con ingresos más bajos tienen más de 10 probabilidades de morir que los bebes que viven en la parte más rica de la ciudad.
  • En una clasificación de sobrevivencia infantil en 25 capitales de los países más ricos, Washington, D.C. quedó último. Uniéndose con la capital de nuestra nación al final de la lista: Viena (Austria), Bern (Suiza), Varsovia (Polonia) y Atenas (Grecia).
  • Encabezando la lista de capitales donde los bebes tienen más probabilidades de sobrevivir son: Praga (República Checa), Estocolmo (Suecia), Oslo (Noruega), Tokio (Japón) y Lisboa (Portugal).

El informe completo aquí: www.savethechildren.org/mothers.

CONTACTO: Ajla Grozdanic, [email protected], 202.251.5859; Jeremy Soulliere, [email protected], 203.295.5842


 


Marcelo Claure Presidente y Director Ejecutivo de Sprint Se Une a La Mesa Directiva de My Brother’s Keeper Alliance

0





Marcelo Claure Presidente y Director Ejecutivo de Sprint Se Une a La Mesa Directiva de My Brother’s Keeper Alliance

Sprint dona $5 millones para ampliar oportunidades educacionales para la juventud estadounidense.


OVERLAND PARK, Kansas, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Marcelo Claure, presidente y director ejecutivo de Sprint se ha unido a la Mesa Directiva de la alianza My Brother’s Keeper («MBK Alliance» siglas en ingles), una nueva organización independiente  sin fines de lucro destinada a eliminar el espacio entre oportunidades y logros para jóvenes afroamericanos e hispanos y la juventud de color.  El Presidente Barack Obama dio la bienvenida en la inauguración de MBK Alliance, la cual fue atendida por ejecutivos de las 50 compañías que se encuentran en la lista de Fortune, atletas, organizaciones líderes sin fines de lucro y antiguos oficiales gubernamentales. Sprint (NYSE:S) donó $2 millones de dólares y apróximadamente $3 millones en donaciones en-especie para expandir la disponibilidad de recursos críticos de red de banda ancha para los estudiantes que necesitan acceso a redes inalámbricas dentro y fuera de las aulas.

«Estamos muy honrados de darle la bienvenida a el Sr. Claure a la Mesa Directiva del MBK Alliance. Su liderazgo, espíritu emprendedor y compromiso de servir e inspirar a los adolescentes serán necesarios para nuestro éxito».
Joe Echevarria, Presidente, MBK Alliance

El Presidente Obama emprendió la iniciativa My Brother’s Keeper en el 2014 y desafió a las comunidades, empresas y organizaciones no lucrativas a ampliar las oportunidades de educación, voluntariado y puestos de trabajo para todos los jóvenes afroamericanos e hispanos y la juventud de color. El programa detalla los pasos más importantes para conectar a los jóvenes con tutorías, redes de apoyo, y capacitarlos con lo necesario para que puedan trabajar y progresar hasta formar parte de la clase media.

«Soy un gran creyente en el poder que la educación y la tecnología le ofrecen a los jóvenes para que puedan cambiar sus vidas y mejorar el mundo», dijo Claure. «Como latino y líder hispano, entiendo los obstáculos que estos niños/niñas y la juventud enfrentan. Es un honor para mí y para Sprint contribuir a desarrollar la juventud al asociarnos con My Brother’s Keeper. Todo el mundo debería tener la oportunidad de poder desarrollar su potencial al máximo».

Para ayudar a MBK a ampliar la disponibilidad de recursos de banda ancha, Sprint se ha comprometido con lo siguiente:

$1.4 millones destinados a la conectividad inalámbrica para las escuelas públicas de Nueva Jersey

  • Sprint y MBK Alliance se asociarán para proporcionar acceso al Internet a estudiantes de color de las escuelas públicas de Nueva Jersey para sus programas extracurriculares, de fines de semana y del verano.
  • Por medio de ConnectED – una iniciativa en conjunto con la Casa Blanca y varias corporaciones líderes como Sprint que permite la conectividad inalámbrica fuera de las aulas, Sprint proporcionará 750 líneas gratuítas de alta velocidad, conexiones de Internet de banda ancha a estudiantes seleccionados de las escuelas públicas de Nueva Jersey durante un período de cuatro años.

$1.6 millones destinados a la conectividad inalámbrica para escuelas adicionales:

  • Sprint también trabajará con MBK para identificar una escuela adicional para participar en ConnectED y recibir un total de 850 líneas gratuitas de servicio durante un período de cuatro años.

Sprint está comprometida a construir comunidades fuertes y a desarrollar programas de apoyo para la educación, el espíritu empresarial y el medio ambiente. Sprint tiene un largo historial proporcionando servicios de telecomunicaciones y de acceso al Internet a las escuelas, por medio del trabajo en conjunto con la Fundación Sprint y de apoyo tecnológico.  Sprint ha proporcionado más de $17 millones para la educación K-12 en los últimos 10 años. En el 2014, Sprint fue honrado por el programa The Civic 50 como una de las 50 empresas con vocación comunitaria de la nación.

Claure ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el ser nombrado como Joven Líder Mundial por el World Economic Forum (Foro Económico Mundial) y Empresario del Año por Ernst & Young. En el 2005 Claure, junto con Rupert Murdoch, Nicolas Negroponte, Larry Page y Sergey Brin, fundaron la iniciativa ONE LAPTOP PER CHILD, una organización centrada en el empoderamiento de los niños más pobres del mundo a través de la educación, proporcionándoles una computadora portátil de bajo costo.

Acerca MBK Alianza

My Brother’s Keeper Alliance («MBK Alliance» siglas en inglés) tiene como objetivo eliminar el espacio de oportunidades y logros para la juventud de color – haciendo que el sueño americano esté al alcance de todos. A principios del 2014, la Casa Blanca lanzó la Iniciativa My Brother’s Keeper Alliance para invitar socios potenciales y partes interesadas en ambos sectores público y privado. MBK Alliance es una organización independiente, sin fines de lucro creada para promover el progreso en el sector privado y catalizar un ecosistema nacional de apoyo para ayudar a los niños y jóvenes de color a reconocer todo su potencial a través de estrategias comprobadas. MBK Alliance es un proyecto patrocinado por Rockefeller Philanthropy Advisors.

Acerca de Sprint

Sprint (NYSE: S) es una compañía de servicios de comunicaciones que crea más y mejores formas de conectar a sus clientes con las cosas que más les interesa.  A partir del 31 de diciembre del 2014, Sprint suministraba servicios a casi 56 millones de conexiones y era ampliamente reconocida por desarrollar, crear e implementar tecnologías innovadoras, incluyendo el primer servicio móvil 4G ofrecido por un proveedor nacional en Estados Unidos; por ser líder entre las marcas de servicio sin contrato incluyendo Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance Wireless; por su funcionalidad instantánea «presiona para hablar» nacional e internacional y por su conexión global de Internet de Nivel 1. Sprint ha sido incluida en el Dow Jones Sustainability Index (DJSI) de América del Norte durante los últimos cuatro años. Para obtener más información y visitar Sprint haga clic en Sprint en Español o Facebook en Español y en Twitter Sprint Latino.


USA Network presenta uno de los planes de distribución previa al lanzamiento en línea más amplios de la historia de la TV por cable para el episodio piloto de la galardonada nueva serie «MR. ROBOT»

0





USA Network presenta uno de los planes de distribución previa al lanzamiento en línea más amplios de la historia de la TV por cable para el episodio piloto de la galardonada nueva serie «MR. ROBOT»


El piloto estará disponible el 27 de mayo en inglés y español en video bajo demanda, plataformas digitales y TVE, entre ellas, Xfinity On Demand, iTunes, Amazon, XBOX, Google Play, Vudu, PlayStation, M-GO, YouTube, Hulu, EW.com, Twitch, Crave Online, IMDb, THR.com, TheVerge.com, Telemundo.com, Terra.com y Latina.com

El drama de piratas informáticos MR. ROBOT se estrena en USA Network el miércoles 24 de junio a las 10/9 hora central y será difundido en simultáneo en NBCUniverso con subtítulos

NUEVA YORK, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En una maniobra de distribución única destinada a estimular la degustación, la visión de TV en todas partes y el boca a boca, USA Network anunció hoy que el episodio piloto de su galardonado nuevo thriller dramático MR. ROBOT se lanzará el 27 de mayo en una amplia gama de plataformas digitales y de video bajo demanda destinadas a la generación del milenio, antes de su presentación en línea. Este es uno de los planes de distribución previa al lanzamiento en línea de más amplio alcance de la historia de la televisión por cable.

«Es más importante que nunca ampliar los límites para abrir caminos entre la confusión y llegar a nuevos públicos», dice Chris McCumber, presidente de USA Network. «MR. ROBOT, que ya ha ganado premios incluso antes de llegar al aire, nos da una oportunidad única para hacer algo de ruido e impulsar el boca a boca mediante esta innovadora estrategia de lanzamiento».

Además, por primera vez en la historia, la cadena lanzará una versión del piloto con subtítulos en español en plataformas por pedido, entre ellas, Xfinity On Demand, YouTube y sitios hispánicos como Telemundo.com, Terra.com y Latina.com. El episodio piloto también se difundirá en simultáneo en la cadena hermana NBCUniverso con subtítulos el 24 de junio a las 10/9 hora central. Todos los episodios siguientes de la serie estarán disponibles con subtítulos en español en video bajo demanda y canales digitales pertenecientes a NBCUniversal y operados por la cadena.

A partir de junio, USA incluirá subtítulos ocultos (close caption) en todos los originales y nuevas presentaciones tanto en inglés como en español.

Desde el 27 de mayo hasta el 24 de junio, el público tendrá acceso al episodio piloto de MR. ROBOT a través de plataformas bajo pedido, entre ellas, Xfinity On Demand, USANetwork.com, la aplicación USA Now (iOS, Android, Xbox One), Hulu y YouTube, iTunes, Amazon Instant Video, Google Play, Vudu, XBOX Video, PlayStation Video y M-GO. El piloto también estará disponible a través de Twitch, IMDb, Ew.com, THR.com, Telemundo.com, Terra.com, Latina.com, The Verge.com y 22 sitios de la red Crave Online hasta el 5 de junio. Hay otros socios, incluso canales editoriales, todavía en desarrollo.

«Al romper las reglas en la forma de llevar al mercado esta galardonada serie, estamos reflejando los temas contra el conformismo y lo establecido de MR. ROBOT«, comenta Alexandra Shapiro, vicepresidenta ejecutiva de Marketing y Digital de USA Network. «Nuestro objetivo es lograr que la mayor cantidad de fans hispanos y del mercado general influyentes, diversos y apasionados miren el piloto antes de su presentación en línea para que se vuelvan promotores de la serie».

Como parte de la estrategia de difusión exclusiva de la cadena, USA también estrenará dos episodios nuevos de una hora para el lanzamiento de este verano de su nuevo drama COMPLICATIONS, el 18 de junio a las 9/8 hora central, y ofrecerá el tercer episodio en video bajo demanda esa misma noche. La cadena anunció también recientemente una nueva estructura de visualización para la segunda temporada de su comedia PLAYING HOUSE, que se estrenará el 4 de agosto a las 10/9 hora central y permitirá a los espectadores ver cada semana el episodio de la semana siguiente en plataformas digitales y bajo pedido como Xfinity On Demand y USA Now antes de su difusión en USA.

MR. ROBOT se estrenó en SXSW en marzo, donde obtuvo el codiciado premio del público y formó parte de la selección oficial del Tribeca Film Festival 2015.

MR. ROBOT sigue la historia de Elliot (Rami Malek, «El Pacífico»), un programador joven que trabaja como ingeniero de seguridad informática de día y como hacker clandestino de noche. Cuando el misterioso líder de un grupo de hackers clandestinos (Christian Slater, «The Adderall Diaries») lo recluta para destruir la firma a la que le pagan por proteger, Elliot se enfrenta a una encrucijada. Apremiado por sus creencias personales, lucha para resistir la posibilidad de derribar a los CEO multinacionales que él cree que están manejando (y arruinando) el mundo. La serie está protagonizada también por Portia Doubleday («Her»), Carly Chaikin («Suburgatory») y Martin Wallström («Simple Simon»). MR. ROBOT, de Universal Cable Productions, es del guionista y productor ejecutivo Sam Esmail («Comet») y los productores ejecutivos Steve Golin («True Detective») y Chad Hamilton («Breakup at a Wedding»), de Anonymous Content.

Para promover más su muestra piloto, USA se está asociando con Universal Pictures para presentar proyecciones adelantadas de MR. ROBOT en 15 campus universitarios de todo el país a través de la cadena CampusU de Universal.

USA presentará también el piloto el 5 de mayo en Miami como parte de la conferencia eMerge Americas, un intercambio de ideas globales centrado en cómo la tecnología y la innovación son industrias desestabilizadoras que conectan a líderes de la industria global con inversores en América del Norte, Europa y América Latina.

Acerca de USA Network

USA Network, el líder en entretenimiento por cable, ofrece un poderoso equilibrio de dramas, comedias y originales improvisados en más de 102 millones de hogares estadounidenses. La cadena ofrece también espectacular televisión en vivo, una cartera dinámica de series adquiridas y lo mejor en grandes éxitos de la cinematografía y eventos de entretenimiento. Pionera en innovación digital y narración de historias, USA está definiendo, impulsando y fijando los estándares de la industria para la TV Social. USA es un servicio de programas de NBCUniversal Cable Entertainment, una división de NBCUniversal. El galardonado sitio web de USA está ubicado en http://www.usanetwork.com/.


El etiquetado «Sin Gluten» de los alimentos: información importante para personas con enfermedad celíaca

0





El etiquetado «Sin Gluten» de los alimentos: información importante para personas con enfermedad celíaca


SILVER SPRING, Maryland, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Mayo es el Mes de Concientización sobre la Enfermedad Celíaca. Se calcula que 3 millones de estadounidenses sufren de enfermedad celíaca, un trastorno digestivo autoinmune genético que daña el intestino delgado. La enfermedad celíaca se detona por el consumo de una proteína denominada gluten que se encuentra en el trigo, la cebada, el centeno y algunos «híbridos» de estos granos. El gluten es la sustancia que da a los panes y otros productos a base de granos (como pasteles, cereales y pastas) forma, fuerza y textura. Para quienes sufren de enfermedad celíaca (o eligen/preparan alimentos para alguien que es celíaco), identificar los alimentos que no contienen gluten es crucial.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

En agosto de 2013, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA por sus siglas en inglés) emitió una regulación que estandariza el significado de las palabras «sin gluten (gluten-free)» en las etiquetas de los alimentos. Esto garantiza que los productos alimenticios que afirman no contener gluten lo hace de manera consistente y son confiables en toda la industria alimentaria.

Obtenga más información en: http://www.fda.gov/Food/GuidanceRegulation/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation/Allergens/ucm367654.htm

Cómo entender las etiquetas «Sin Gluten»
Los alimentos que no contienen gluten pueden etiquetarse de diversas formas, tal como «sin gluten»  «no gluten», «libre de gluten» y «no contiene gluten». En inglés «Gluten-free», «No gluten», «Free of gluten» o «Without gluten». La regulación de la FDA para el etiquetado de productos sin gluten aplica a estas cuatro variedades. Los fabricantes no tienen que colocar la etiqueta que indica que el alimento en cuestión no contiene gluten en ningún lugar específico de la etiqueta del alimento.  

Los alimentos que señalan no contener gluten deben tener menos de 20 partes por millón (ppm) de gluten. Este es el nivel más bajo detectable en alimentos de manera confiable con métodos analíticos científicamente validados, y la mayoría de las personas con enfermedad celíaca pueden tolerar alimentos con estas pequeñísimas cantidades de gluten.  

Productos incluidos en la regulación «Sin Gluten»
La regulación de la FDA aplica a todos los alimentos y bebidas (incluyendo los alimentos empaquetados, suplementos dietéticos, frutas y verduras, huevos con cáscara y pescados), excepto:

  • Carne, pollo y ciertos productos del huevo
  • La mayoría de las bebidas alcohólicas

Comer fuera y sin gluten
Dada la relevancia de las etiquetas «sin gluten» para la salud pública, la FDA también exhortó a la industria restaurantera a adoptar rápidamente medidas a fin de asegurarse que el uso del término «sin gluten» en menús y etiquetas sea consistente con la definición federal. La FDA también está trabajando con los gobiernos estatales y locales que cumplen una importante función al supervisar a los restaurantes, y considera necesaria la adopción de medidas adecuadas, de manera individual o con otras agencias, para proteger a los consumidores en relación al uso de las etiquetas «sin gluten» en los restaurantes.

Reporte efectos adversos y uso indebido de las etiquetas
Un alimento etiquetado como «sin gluten» que no cumpla con los requisitos de la regulación quedará sujeto a medidas reguladoras por parte de la FDA. Toda persona que enferme o sufra efectos adversos a la salud que crea vinculados al consumo de un alimento en particular, incluidas las personas alérgicas a determinados alimentos y celíacos, deben, ante todo, buscar atención médica adecuada. Después, la FDA exhorta a estas personas a reportar el incidente al Sistema para reportar eventos adversos del Centro para la Inocuidad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada llamando al 240-402-2405. Además, los consumidores pueden reportar el posible uso indebido de etiquetas que señalan que el producto no contiene gluten a cualquier Coordinador de Quejas del Consumidor de la FDA en el estado donde se haya comprado tal producto alimenticio. La lista de coordinadores se encuentra en: http://www.fda.gov/safety/reportaproblem/consumercomplaintcoordinators

Contacto: Medios: 1-301-796-4540, consumidores: 1-888-SAFEFOOD (llamada gratuita)

 


La Pesca y la Navegación Ayudan a Proteger Nuestros Recursos Acuáticos

0

La Pesca y la Navegación Ayudan a Proteger Nuestros Recursos Acuáticos

Vamos A Pescar ™ promueve como la práctica de la pesca recreativa y la navegación apoyan a los esfuerzos de conservación locales en los Estados Unidos


ALEXANDRIA, Virginia, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La primavera ya llegó, y los pescadores y navegantes de todo el país se están preparando para salir al agua. La organización Recreational Boating & Fishing Foundation (RBFF, por sus siglas en Inglés) y su campaña Vamos a Pescar™ están motivando a todos los amantes del aire libre a ayudar a conservar nuestros recursos acuáticos.

«Los pescadores y navegantes son una importante fuente de financiación para la conservación de los recursos acuáticos en los Estados Unidos», dijo Frank Peterson, Presidente y Director Ejecutivo de RBFF. «Sus contribuciones en licencias y equipos ayudan a preservar los recursos naturales de nuestro país y ayudan a la protección y la preservación de nuestros recursos acuáticos para futuras generaciones.»

Estas actividades simples y agradables, como la pesca y navegación, pueden tener un gran impacto en los esfuerzos locales para la protección y restauración de peces y sus hábitats. Por ejemplo, cuando un pescador compra un equipo de pesca o equipo de navegación, una porción de los ingresos va a un fondo que es distribuido anualmente por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos a través de su programa para la restauración de la pesca recreativa.

En el año 2014, más de $600 millones de dólares fueron distribuidos a los gobiernos estatales y distintas agencias federales y a las agencias federales para apoyar los esfuerzos en proyectos de conservación.

Los proyectos  financiados por el fondo incluyen:

  • La adquisición y la mejora de los hábitats de peces.
  • La restauración de casi mil millones de peces al año.
  • Programas educativos sobre los recursos acuáticos a casi 1 millón de estudiantes anualmente.
  • El apoyo a la investigación pesquera.
  • El mantenimiento de lugares de acceso público para pescar.
  • La construcción de rampas para botes, muelles de pesca y otras instalaciones para hacer de la pesca y la navegación una actividad más fácil y más conveniente para los usuarios.

Juntos, pescadores y navegantes, contribuyen $1.5 mil millones de dólares anualmente a los esfuerzos de conservación de pesca, pero hay más por hacer1.

VamosAPescar.org s el sitio más completo para obtener información acerca de cómo obtener una licencia de pesca y para el registro de botes. Además, ofrece un mapa interactivo donde los usuarios pueden buscar lugares para salir a pescar y navegar cerca de ellos.  Para obtener más información sobre cómo la pesca y la navegación ayudan a proteger nuestros recursos naturales, visitar: www.vamosapescar.org/licencia/conservacion

Fuentes:
1Asociación Americana Sportsfishing

Acerca de Recreational Boating & Fishing Foundation (RBFF)

RBFF es una organización sin fines de lucro cuya misión es aumentar la participación en la pesca recreativa y la navegación, así mismo protegiendo de esta manera y la restauración de los recursos naturales acuáticos de la nación. RBFF desarrolló las exitosas campañas Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ para crear conciencia en torno a la pesca, la navegación, y la conservación con el fin de educar a la gente sobre los beneficios de participar en dichas actividades. Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ ayudan a los y pescadores y navegantes de todas las edades y niveles de experiencia a aprender, planificar y equiparse para un día de aventura en el agua. Los sitios web son TakeMeFishing.org y VamosAPescar.org, allí encontrarás vídeos, información sobre cómo obtener una licencia de pesca y como registrar un bote y un mapa interactivo con información de cada estado que te permitirá encontrar lugares para pescar y navegar.

Síguenos en nuestros medios sociales de Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™:

TAKE ME FISHING.ORG
http://www.facebook.com/takemefishing
http://www.twitter.com/take_me_fishing
https://instagram.com/take_me_fishing/

VAMOS A PESCAR.ORG
https://www.facebook.com/VamosAPescar.org
http://www.twitter.com/Vamos_A_Pescar
http://www.instagram.com/vamosapescar

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Plataforma de financiación colectiva (Crowdfunding) para bienes raíces abre sus puertas a nivel nacional

0






Plataforma de financiación colectiva (Crowdfunding) para bienes raíces abre sus puertas a nivel nacional

Benworth Capital Partners, LLC, uno de los principales prestamistas hipotecarios, con sede en Miami, lanza una recaudación de capital de $50 millones para una nueva plataforma basada en la tecnología


MIAMI, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Benworth Capital Partners, LLC, el principal proveedor de hipotecas alternativas a corto plazo del sur de Florida, dio a conocer hoy una nueva plataforma de financiación colectiva para bienes raíces, llamada Fundrageous. La compañía ha lanzado una recaudación de capital de $50 millones para su fase de crecimiento inicial, otorgando poderes a los prestamistas acreditados para que tomen posesión de la inversión inmobiliaria, al tiempo que abre a los prestatarios una nueva vía de obtener fondos para proyectos locales en los que creen. Fundrageous abre sus puertas oficialmente el 4 de mayo, durante la segunda conferencia anual eMerge Americas, un movimiento para convertir a Miami en el centro tecnológico de las Américas.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150504/213550LOGO

«La inversión inmobiliaria siempre ha sido relegada a un grupo privado al que muy pocos tienen acceso, en el que son menos las personas que tienen oportunidades y las ofertas menos interesantes son financiadas debido a las asfixiantes regulaciones con los bancos tradicionales. «¡Decimos, basta ya!» comentó Bernie Navarro, Fundador y CEO tanto de Benworth como de Fundrageous. «Nuestro propósito es democratizar la inversión en bienes raíces, lo que beneficiará tanto a los prestatarios como a los inversionistas acreditados. Con ese propósito, sentíamos que no había un lugar mejor donde innovar un sector que en eMerge, donde en su primer año tuvimos la motivación de crear algo verdaderamente innovador».

«Fundrageous encarna todo lo positivo de eMerge: innovación desarrollada en Miami que crea una plataforma internacional que conecta América Latina, Europa y Estados Unidos, y modifica todo un sector», añadió Manuel D. Medina, fundador de eMerge Americas y uno de los empresarios tecnológicos más admirados de Estados Unidos.

La financiación colectiva de bienes raíces es un nuevo sector, independiente de compañías ya establecidas. Por ese motivo, muchos de los principales participantes han estado sumidos en el más absoluto secreto, tratando a sus inversionistas y prestatarios con un mínimo de respeto o información. Para ocupar este vacío, la compañía ha lanzado su propio Fundrageous Peace of Mind Guarantee:

  1. Nuestra guía principal es la TRANSPARENCIA a todos los niveles.
  2. Somos un prestamista hipotecario licenciado, con muchas décadas de experiencia.
  3. Solo invertimos en deudas sobre transacciones respaldadas por bienes raíces.
  4. Toda la documentación acerca de las inversiones puede encontrarse en internet.
  5. Prestatarios probados y activos inmobiliarios
  6. Solo ofrecemos hipotecas de primera posición
  7. Nunca ofrecemos a su prestatario pagarés dependientes. 
  8. Inversión de fondos minimizados que se basan en el porcentaje que usted posee, y que usted siempre puede verificar.
  9. Los fondos van directamente a un abogado agente de cierre
  10. Facilitamos impresionantes transacciones de inversión, no préstamos sobre las mismas para obtener posesión más tarde.
  11. Hacemos el depósito de impuestos y seguros sobre cada préstamo.
  12. Las carteras de inversión pueden encontrarse en internet las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El Sr. Navarro es miembro de la Junta de Asesores del innovador Idea Center (Centro de Ideas) del Miami Dade College (MDC) y de su Junta de Fideicomisarios, uniéndose a la universidad como presentador en eMerge Américas. «Deseamos al fideicomisario Navarro la mejor suerte. Él aporta mucha energía e innovación a todo lo que emprende», dijo el presidente de MDC, Dr. Eduardo J. Padrón.

Y añadió: «Me siento extremadamente orgulloso de mi asociación con MDC y nuestro interés mutuo en hacer más visible la presencia de Miami en el escenario mundial». 

La compañía se lanza con algunas selectas transacciones y proyectos recientemente completados en el sitio, y se centra de inmediato en el doble esfuerzo de obtención de capital de EE.UU. y América Latina, y atraer a los prestatarios mediante atractivas ofertas listas para ser financiadas.

«Frecuentemente, los inversionistas se enfrentan a dos opciones igualmente negativas: ya sea oportunidades superpobladas y de poco rendimiento; o inversiones con gran potencial pero poca transparencia. Consideramos que esta es una elección falsa», añadió Navarro. «Fundrageous es donde la verdadera oportunidad en bienes raíces se combina con la transparencia de la financiación colectiva».


Aeroméxico anuncia su nueva ruta: Ciudad de México – Vancouver, Canadá

0





Aeroméxico anuncia su nueva ruta: Ciudad de México – Vancouver, Canadá

— La línea aérea iniciará operaciones el próximo 9 de diciembre

Aeroméxico consolida su presencia en este país al sumar su tercer destino en Canadá, junto con Toronto y Montreal


CIUDAD DE MÉXICO, 4 de mayo de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, anuncia que a partir del 9 de diciembre de 2015 comenzará a operar un vuelo diario desde la Ciudad de México a Vancouver, su tercer destino en Canadá, con su actual presencia en Toronto y Montreal.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130315/MX77534LOGO

A partir de esta fecha, los pasajeros de Aeroméxico podrán viajar a Vancouver en equipos Boeing 737 con 124 asientos, 12 de ellos en Clase Premier, con los siguientes horarios:

Ciudad de México – Vancouver *

Vancouver – Ciudad de México *

AM696

18:00 hrs.

22:00 hrs.

Diario

AM697

23:15 hrs.

07:00 hrs.

Diario

*Los horarios publicados son en horas locales y están sujetos a cambios sin previo aviso.

«Actualmente, tenemos presencia en la Costa Este y Centro de Canadá y, con la adición de Vancouver, cubriremos la Costa Oeste como parte de nuestro plan de crecimiento internacional. El Aeropuerto Internacional de Vancouver es el segundo aeropuerto con mayor número de operaciones del país; y la cuidad es una de las más hermosas del mundo con un entorno empresarial en crecimiento, especialmente en la industria de tecnología, atractivos turísticos naturales y un enfoque sostenible de largo plazo que recibe a viajeros de placer y negocios durante todo el año», comentó Anko van der Werff, Director Ejecutivo de Ingresos de la aerolínea.

Este destino multicultural del oeste canadiense cuenta con uno de los niveles de calidad de vida más altos del mundo y es la tercera en importancia en Canadá, después de Toronto, ciudad a donde Aeroméxico comenzará a volar a partir del 4 de mayo, así como a Montreal con un vuelo diario desde la Ciudad de México.

«Es un placer poder anunciar la integración de Aeroméxico a la familia de socios de negocios de Vancouver (YVR) en la víspera del 5 de Mayo», dijo Craig Richmond, Presidente y CEO del Aeropuerto Internacional de Vancouver. «La decisión de Aeroméxico de volar a YVR demuestra nuestra posición como el hub de conexión entre Asia y América, y destaca aún más la facilidad con la que los pasajeros y la carga aérea pueden viajar entre las dos regiones. Esto, combinado con el reciente anuncio de cambio de visa para el 2016 que facilitará la entrada a Canadá para los mexicanos, nos da la confianza de que esta ruta será un éxito».

Con la adición de Vancouver, Aeroméxico consolida su presencia en Canadá, permitiendo a sus pasajeros norteamericanos conectar con su amplia red a 45 destinos dentro de México y 16 en Latinoamérica.    

Acerca de Grupo Aeroméxico

Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Aeroméxico, la aerolínea más grande de México, opera más de 600 vuelos diarios y su principal centro de operaciones está localizado en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Su red de destinos alcanza más de 80 ciudades en tres continentes: 45 en México, 16 en Estados Unidos, 16 en Latinoamérica, tres en Europa, tres en Canadá y dos en Asia.

La flota actual del Grupo suma más de 120 aviones Boeing 787, 777, 767, 737, así como Embraer 145, 170, 175 y 190 de última generación. En 2012, anunció el plan de inversión más importante en la historia de la aviación en México, la compra de 100 aviones Boeing conformados por 90 equipos B737 MAX y 10 equipos B787-9 Dreamliner.

Como socio fundador de SkyTeam, Aeroméxico ofrece más de 1,000 destinos en 178 países, a través de las 20 aerolíneas socias que integran la alianza, por medio del cual los pasajeros pueden obtener diferentes beneficios y disfrutar de 516 salas VIP alrededor del mundo. Al mismo tiempo que, gracias a los códigos compartidos que tiene con Delta Air Lines, Alaska Airlines, Avianca, LAN, TACA y TAM, Aeroméxico ofrece una amplia conectividad dentro de países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Chile, Colombia y Perú. www.aeromexico.com  www.skyteam.com   http://disfrutaam.tumblr.com/