Juan Magan, DJ y Cantante Internacional, Presentará Programa Exclusivo para SiriusXM

4 febrero 2015

NEW YORK, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — SiriusXM anunció hoy el lanzamiento de "MixDown con Juan Magan," un nuevo programa bisemanal y bilingüe que presentará los temas bailables más populares del momento, sus mezclas exclusivas y lo mejor de los éxitos en los clubs del mundo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20101014/NY82093LOGO

Presentado por el productor nominado para el Latin Grammy®, cantante y DJ Juan Magan, el programa de una hora incluirá muchos de sus éxitos y muchas de sus famosas colaboraciones.
"MixDown con Juan Magan" también presentará canciones de artistas emergentes y perfilará algunos de los mayores éxitos mundiales para que los descubran radioescuchas en todo el país.

"MixDown con Juan Magan" se emitirá cada dos semanas- el primer y tercer viernes de cada mes- a partir del viernes, 6 de febrero a las 9:00 pm ET, con retransmisiones los miércoles a las 3:00 pm ET por SiriusXM La Mezcla, canal 149, y vía la aplicación de SiriusXM Internet Radio para teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles, así como en-línea visitando www.siriusxm.com.

"Basándonos en la popularidad mundial de la música electrónica (EDM), nos complace anunciar el programa 'MixDown con Juan Magan,'" dijo Trinity
Colón, Vicepresidente de Programación Musical, SiriusXM. "Con el lanzamiento del programa de Juan Magan, SiriusXM ofrecerá de manera directa, y en un entorno bilingüe, música emergente de baile además de más de la música que aman nuestros oyentes."

Juan Magan, al que se le atribuye el término "Electro Latino" y su popularización, es la figura líder del género. Magan ha tenido una serie de sencillos en los primeros puestos de las listas de éxitos y ha trabajado con artistas como Enrique Iglesias, Don Omar, Yandel, Zion & Lennox, Inna y Pitbull, entre otros, y ha creado mezclas exclusivas para Cris Cab, Shakira, Paulina Rubio, Juanes, Nelly Furtado, Bob Sinclair y muchos más.

"Estoy muy feliz de poder tender un puente entre mis seguidores en los Estados Unidos y el resto del mundo
gracias a SiriusXM," dijo Juan Magan. "¡Bailemos juntos y dejemos que la música nos guíe todos los días!"

"Juan Magan es un innovador en el panorama musical actual. Ningún otro artista ha sido capaz de mezclar una gama tan amplia de estilos musicales manteniendo al mismo tiempo un sonido único reconocido en muchas partes del mundo," dijo Pedro Guzmán, Vicepresidente Ejecutivo, Aftercluv Dance Lab/el nuevo sello de EDM de Universal Music Latin America. "Estamos encantados de verlo a la vanguardia de la revolución EDM y aplaudimos a SiriusXM por ofrecer una magnífica plataforma para los fans bilingües de EDM en América."

Juan Magan es un DJ, productor y mezclador de música electrónica de Barcelona, España, reconocido internacionalmente por sus contribuciones al género
"Electro Latino." Es un artista exclusivo de AFTERCLUV, el nuevo sello de EDM de Universal Music Latin America. Magan es el artista español con la gira más exitosa, con más de 100 conciertos por todo el mundo y aproximadamente un millón de espectadores presentes. Es también el artista español de EDM con más seguidores en las redes sociales; su video "Mal de Amores" ha sido visto más de 45 millones de veces.

La Mezcla emite los mayores éxitos actuales en inglés y en español. Los oyentes escuchan a Pitbull, Iggy Azalea, Prince Royce, Taylor Swift, Shakira, David Guetta, 3BALL MTY, Enrique Iglesias, Jennifer López y Bruno Mars entre otros.

Los oyentes pueden inscribirse para un periodo de prueba gratuito de 30 días y escuchar
SiriusXM Internet Radio en sus teléfonos inteligentes Android y otros dispositivos móviles.

Para más información sobre SiriusXM, por favor visite www.siriusxm.com.

Para más información sobre Juan Magan, por favor visite www.juanmagan.es.

Acerca de Universal Music Group

Universal Music Group es la compañía de música líder en el mundo, con operaciones propias o licenciadas en 60 territorios. Sus operaciones incluyen a Universal Music Publishing, líder mundial en la industria de la Edición Musical.

Entre los sellos disqueros que forman parte de Universal se encuentran: A&M Records, Angel, Astralwerks, Blue Note Records, Capitol Christian Music Group, Capitol Records,
Capitol Records Nashville, Caroline, Decca, Def Jam Recordings, Deutsche Grammophon, Disa, Emarcy, EMI Records Nashville, Fonovisa, Geffen Records, Harvest, Interscope Records, Island Records, Machete Music, Manhattan, MCA Nashville, Mercury Nashville, Mercury Records, Motown Records, Polydor Records, Republic Records, Universal Music Latino, Verve Music Group, Virgin Records, Virgin EMI Records, así como una multitud de sellos disqueros propios o distribuidos por sus subsidiarias a nivel mundial. Universal Music Group posee el catálogo más extenso de la industria de la música, que incluye a los artistas y las grabaciones más populares de los últimos 100 años. El catálogo de UMG se comercializa a través de dos divisiones, Universal Music Entreprises (en USA) y Universal Strategic Marketing (fuera de USA). Universal Music Group además
incluye Global Digital Business, división de nuevos medios y tecnología y Bravado, la compañía de "merchandising".

Universal Music Group es una filial poseida en su totalidad por Vivendi.

Acerca de SiriusXM Radio

Sirius XM Holdings Inc. (NASDAQ:SIRI) es la emisora radial más grande por ingresos a nivel mundial que cuenta con más de 27.3 millones de suscriptores. SiriusXM crea y trasmite música sin anuncios; con comentaristas discutiendo los deportes principales y eventos en vivo; noticias y comedia; entretenimiento exclusivo; y la cobertura más amplia en música latina, deportes y programación hablada en radio. SiriusXM está disponible en vehículos de todas las empresas de automóviles más importantes en los EE.UU., de los
minoristas en todo el país y en línea en shop.siriusxm.com. La programación de SiriusXM está también disponible mediante la aplicación SiriusXM Internet Radio para teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles como también en-línea visitando siriusxm.com. SiriusXM también provee datos y sevicios de información para suscriptores en carros, camiones, RVs, botes, y aeronaves por medio de SiriusXM Traffic™, SiriusXM Travel Link, NavTraffic®, NavWeather™, SiriusXM Aviation, SiriusXM Marine™, Sirius Marine Weather, XMWX Aviation™, y XMWX Marine™. SiriusXM también posee un interés minoritario en SiriusXM Canada, que tiene más de 2 millones de suscriptores.

En la red social, únete a la comunidad de SiriusXM en Facebook, Twitter, Instagram, y YouTube.

Esta comunicación contiene "declaraciones prospectivas" dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Tales declaraciones incluyen, pero no se limitan a, declaraciones sobre futuros resultados financieros y operativos, nuestros planes, objetivos, expectativas e intenciones con relación a operaciones futuras, productos y servicios, y otras declaraciones
identificadas por palabras tales como "probablemente resultará" "se espera que", "continuará", "se anticipa", "estima", "cree", "pretende", "planea", "proyección", "perspectiva" o palabras de significado similar. Tales declaraciones prospectivas se basan en las creencias y expectativas actuales de nuestra gerencia y están inherentemente sujetas a incertidumbres y contingencias competitivas, de negocios e económicas significativas, muchas de las cuales son difíciles de predecir y generalmente más allá de nuestro control. Los resultados reales pueden diferir materialmente de los resultados anticipados en estas declaraciones prospectivas.

Los siguientes factores, entre otros, podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los
resultados anticipados u otras expectativas expresadas en las declaraciones prospectivas: nuestra posición competitiva frente a otras formas de entretenimiento de audio, nuestra dependencia de los fabricantes de automóviles, las condiciones económicas generales, insuficiencia de nuestros satélites, los cuales, en la mayoría de los casos, no están asegurados, nuestra capacidad para atraer y retener a los suscriptores a un nivel rentable, regalías que tenemos que pagar por los derechos de la música, el resultado desfavorable de litigios pendientes o futuros, insuficiencia de terceros para llevar a cabo, y nuestros endeudamiento sustancial. Otros factores que podrían causar que los resultados difieran materialmente de los descritos en las declaraciones prospectivas se pueden encontrar en nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K para el
año terminado en diciembre 31 de 2013, que se presenta ante la Comisión de Bolsa y Valores conocidas por sus siglas en inglés (la "SEC") y está disponible en el sitio de Internet de la SEC (http://www.sec.gov). La información contenida en este documento se refiere únicamente a la fecha del presente, y renunciamos a cualquier intención u obligación de actualizar las declaraciones prospectivas como resultado de los acontecimientos ocurridos después de la fecha de la presente comunicación.

P-SIRI

Media Contact:

Michelle Dominguez

[email protected]

212-901-6792

El Acura MDX, todo un éxito de ventas, ahora con un grupo propulsor actualizado, AcuraWatch™ y más opciones para el modelo de 2016, además de mejoras en cuanto a desempeño, seguridad y lujo

4 febrero 2015

2016 Acura MDX — Best Selling Acura MDX Receives Powertrain Upgrades, AcuraWatch(TM) and Expanded Options for 2016, Enhancing Performance, Safety and Luxury

El Acura MDX, todo un éxito de ventas, ahora con un grupo propulsor actualizado, AcuraWatch™ y más opciones para el modelo de 2016, además de mejoras en cuanto a desempeño, seguridad y lujo

– Transmisión automática de 9 velocidades con selector electrónico de cambios

– Nuevo sistema SH-AWD con doble embrague

– Suite AcuraWatch™ de tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor

– La gama de modelos añade más opciones

TORRANCE, California, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El considerablemente actualizado Acura MDX 2016, el SUV de lujo con tres filas de asientos más vendido en Estados Unidos, se lanza el próximo mes con numerosas características y tecnologías nuevas, un grupo propulsor más avanzado y una gama más amplia de modelos. El MDX 2016 mejorado brinda una tecnología incluso más avanzada y un desempeño vigorizador que sirve como complemento al lujo, el confort y la quietud inherentes al SUV premium para ocho pasajeros de Acura. El Acura MDX 2016 se lanza en los concesionarios Acura de todo el país el 4 de febrero, a un precio minorista sugerido por el fabricante (MSRP) a partir de $42,865¹.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150202/173005
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/ACURALOGO

Todos los modelos del MDX 2016 estarán equipados con una nueva y avanzada transmisión automática de 9 velocidades, un selector electrónico para cambios tipo botón que libera espacio sobre la consola central, y un nuevo sistema llamado Super Handling All-Wheel Drive (SH-AWD) con un diseño de doble embrague que entrega mejores capacidades de manejo y de transferencia de par. Los modelos MDX y MDX 2016 con el Paquete Tecnología ahora pueden equiparse con la suite AcuraWatch™ de tecnologías avanzadas para seguridad y asistencia al conductor, entre las que se incluyen la primera aplicación de mitigación de salida de la vía (Road Departure Mitigation, RDM) y de monitor de tráfico cruzando por detrás para la línea del modelo MDX. El MDX con el Paquete Avance viene de forma estándar con AcuraWatch™.

El MDX 2016 incorpora otras muchas mejoras en cuanto a lujo, incluyendo un espejo retrovisor sin marco, reconocimiento de voz Siri™ Eyes Free, asiento del conductor que facilita la entrada y la salida y que se mueve 35 mm hacia atrás cuando la puerta del conductor está abierta y asistencia con el inflado de los neumáticos TPMS que emite una alerta audible cuando el conductor infla el neumático hasta la presión correcta. Otras mejoras adicionales, dependiendo del acabado, incluyen una cámara trasera con múltiples ángulos de visión con líneas guía dinámicas (estándar en todos los modelos), un arrancador remoto bidireccional, apagado en ralentí y visualización de aviso de advertencia (head-up warning).

Duplicando la oferta de modelos, el MDX 2016 ahora está disponible con AcuraWatch™ en todos los acabados (estándar en el Paquete Avance), a la vez que los Paquetes Tecnología y Avance están disponibles con o sin el sistema de entretenimiento posterior (Rear Entertainment System, RES).

Ahora en su tercera generación, el MDX es el SUV de lujo de tres filas de asientos más vendido de todos los tiempos². Este historial de ventas está respaldado por la generación actual del MDX, que ha recibido múltiples premios incluyendo un premio Mejor Compra de KBB.com en la categoría SUV/Crossover de Lujo para el modelo del año 2015. Con las numerosas mejoras incorporadas en el modelo del 2016, el Acura MDX está magníficamente posicionado para volver a impresionar a los clientes y los críticos por igual. Los clientes pueden ver, conformar y poner precio a un Acura MDX 2016 en acura.com/MDX.

Precios y clasificaciones de economía de combustible EPA del MDX 2016
Acabado	MSRP¹	MPG³(ciudad/carretera/combinadas) EPA
MDX	$42,865	19/27/22
MDX con el Paquete AcuraWatch™ Plus	$44,365	19/27/22
MDX con el Paquete Tecnología	$47,290	19/27/22

Precios y clasificaciones de economía de combustible EPA del MDX 2016 (continuación)
Acabado	MSRP¹	MPG³(ciudad /carretera/combinadas) EPA
MDX con los Paquetes Tecnología y AcuraWatch™ Plus	$48,490	19/27/22
MDX con los Paquetes Tecnología y Entretenimiento	$49,290	19/27/22
MDX con los Paquetes Tecnología, Entretenimiento y AcuraWatch™ Plus	$50,490	19/27/22
MDX con los Paquetes Avance y AcuraWatch™ Plus	$53,080	20/27/23 (con apagado en ralentí)
MDX con los Paquetes Avance, Entretenimiento y AcuraWatch™ Plus	$55,080	20/27/23 (con apagado en ralentí)
MDX SH-AWD	$44,865	18/26/21
MDX SH-AWD con el Paquete AcuraWatch™ Plus	$46,365	18/26/21
MDX SH-AWD con el Paquete Tecnología	$49,290	18/26/21
MDX SH-AWD con los Paquetes Tecnología y AcuraWatch™ Plus	$50,490	18/26/21
MDX SH-AWD con los Paquetes Tecnología y Entretenimiento	$51,290	18/26/21
MDX SH-AWD con los Paquetes Tecnología, Entretenimiento y AcuraWatch™ Plus	$52,490	18/26/21
MDX SH-AWD con los Paquetes Avance y AcuraWatch™ Plus	$55,080	19/26/22 (con apagado en ralentí)
MDX SH-AWD con los Paquetes Avance, Entretenimiento y AcuraWatch™ Plus	$57,080	19/26/22 (con apagado en ralentí)

Grupo propulsor
El motor V-6 de 3.5 litros y 24 válvulas con inyección directa i-VTEC del Acura MDX 2016 está acoplado a una transmisión automática de 9 velocidades con Sequential SportShift. La nueva transmisión es 66 libras más ligera que la transmisión automática de 6 velocidades a la que sustituye, con relaciones de engranajes colocadas más cerca y cambios de engranajes 25 por ciento más rápidos, que mejoran el desempeño de la aceleración. La reducción del peso también mejora la distribución del peso de la parte delantera a la trasera lo cual concede mejores características de manejo.

La palanca de cambios instalada en la consola ha sido reemplazada por un selector de velocidad completamente electrónico tipo shift-by-wire. Con solo presionar un botón pueden seleccionarse las posiciones de estacionamiento, neutro y marcha. La marcha atrás se selecciona tirando de un conmutador destinado para esto. Los botones para cambio de velocidad instalados en el volante permiten que el conductor seleccione manualmente las velocidades. El selector de velocidad de bajo perfil también crea más «espacio de trabajo» en el área de la consola central, haciendo que la misma sea más cómoda de usar.

La próxima generación del elogiado sistema Super Handling All-Wheel Drive^™(SH-AWD™) de Acura utiliza un nuevo diferencial trasero con doble embrague más liviano (19 libras menos). El SH-AWD distribuye progresivamente el par no solo entre los ejes delantero y trasero, sino también entre las ruedas traseras izquierda y derecha. Al usar un control vectorial del par para crear un momento de giro que ayuda a hacer girar el vehículo, el SH-AWD habilita características de manejo más sensibles, neutras y predecibles a la vez que brinda excelente control y confianza bajo cualquier condición climatológica. En el MDX se ha mejorado considerablemente la eficacia del control vectorial del par lo cual trae beneficios en sensibilidad, agilidad y estabilidad.

AcuraWatch™
AcuraWatch™ está disponible como un paquete autónomo con cada MDX 2016 y es estándar en el Paquete Avance. Algunas de las características, entre ellas asistencia para mantenimiento de carril, advertencia de salida de carril y advertencia de colisión adelante, se ofrecen como equipamiento estándar en el MDX con el Paquete Tecnología. Todos los modelos del MDX vienen equipados con una cámara trasera con múltiples ángulos de visión con líneas guía dinámicas. La suite AcuraWatch™ con diversas funciones disponibles – dependiendo del acabado – incluye:

Control de crucero adaptativo (Adaptive Cruise Control, ACC) con seguimiento de poca velocidad (Low-Speed Follow, LSF)
Sistema de Frenado para Mitigación de Colisión (Collision Mitigation Braking System^™, CMBS)
Advertencia de colisión adelante (Forward Collision Warning, FCW) (estándar en el Paquete Tecnología)
Advertencia de salida de carril (Lane Departure Warning, LDW)
Sistema de asistencia para mantenimiento de carril (Lane Keeping Assist System, LKAS)
Mitigación de salida de la vía (Road Departure Mitigation, RDM)
Información de punto ciego (Blind Spot Information, BSI) (Tecnología y Avance)
Cámara trasera con múltiples ángulos de visión con líneas guía dinámicas
Monitor de tráfico cruzando por detrás

En el corazón del AcuraWatch™ se encuentra la fusión de tecnología de cámara y radar que puede detectar la vía por la que se circula y los objetos dentro de la misma, incluyendo otros vehículos y peatones. Esta tecnología respalda los sistemas que ayudan a proporcionar al conductor magnífica visión alrededor del vehículo, pueden alertar al conductor acerca de posibles problemas y, de ser necesario, interviene para ayudar a impedir que el MDX se salga de un carril o de la vía, o para ayudar a evitar o mitigar la severidad de una colisión.

Mitigación de salida de la vía (RDM)
La mitigación de salida de la vía (RDM) es una característica nueva para el Acura MDX 2016 que usa una cámara monocular (instalada en la parte superior del parabrisas) para identificar líneas continuas o discontinuas divisorias de carril y marcadores tipo puntos (botones) de Botts o tipo ojo de gato. El RDM usa fuerza aplicada a la dirección, mediante EPS, y fuerza aplicada a los frenos, mediante VSA, para ayudar al MDX a mantenerse en el carril detectado.

La cámara monocular es capaz de reconocer las características del carril y de identificar el borde de un carril o de la vía. Si el sistema RDM determina que el MDX está a punto de salirse del carril o la vía detectada, definida por líneas continuas, brindará ayuda con la dirección (método primario) y, en raras ocasiones cuando la ayuda con la dirección no es suficiente, ayuda con el frenado, posibilitando que el conductor se mantenga en la vía. Si un carril está identificado solamente por líneas discontinuas o marcadores tipo puntos (botones) de Botts o tipo ojo de gato y el sistema determina que se está produciendo una salida no intencional, no se brindará ayuda con el frenado. En vez de eso, el MDX usará fuerza de dirección activa para regresar al carril detectado. El RDM está integrado con el sistema de asistencia de estabilidad del vehículo (Vehicle Stability Assist, VSA) que provee frenado moderado, y con el sistema de dirección eléctrica (Electric Power Steering, EPS) que ejerce acción sobre la dirección.

Cuando el sistema RDM está ejecutando una acción correctiva, el conductor recibe múltiples advertencias visuales y audibles. Estas advertencias incluyen una advertencia de salida de carril en la pantalla de información múltiple (Multi Information Display, MID) del conductor, de conjunto con una advertencia audible. El RDM también tiene una advertencia inicial personalizable que puede ser una sacudida o vibración en el volante y/o una alerta audible. Esto se puede personalizar en los ajustes del vehículo.

Monitor de tráfico cruzando por detrás
El monitor de tráfico cruzando por detrás es otra tecnología nueva de asistencia al conductor incluida con AcuraWatch™ que funciona de conjunto con los sensores del radar de información de punto ciego (BSI) del MDX para acrecentar la confianza del conductor al dar marcha atrás. El sistema es especialmente útil cuando se conduce marcha atrás en estacionamientos congestionados en los cuales la visión desde el asiento del conductor queda obstruida.

El sistema utiliza un par de unidades de radar para detectar puntos ciegos, ubicadas en las esquinas del parachoques trasero. Cuando se selecciona marcha atrás y se detecta la aproximación de un vehículo, en el centro de la pantalla central que muestra la imagen captada por la cámara trasera aparecen flechas indicando la dirección desde la que se aproxima el vehículo. También se emite simultáneamente una alerta audible.⁴

Resumen de mejoras de características en el MDX 2016

Acabado

Nuevas características del 2016

MDX/

con/RES

– Transmisión automática de 9 velocidades

– Selector electrónico de cambios

– Espejo retrovisor sin marco

– Reconocimiento de voz con Siri

– Asiento del conductor con entrada fácil

MDX

Tecnología/

con/RES

Se cambian o añaden con respecto al MDX:

– Cámara trasera con múltiples ángulos de visión con monitor de tráfico cruzando por detrás

– Sistema de asistencia para mantenimiento de carril (LKAS) + advertencia de salida de carril (LDW)

– Advertencia de colisión adelante (FCW), vehículo a vehículo y vehículo a peatón

MDX

Avance/

con/RES

Se cambian o añaden con respecto al MDX con Paquete Tecnología:

– Arrancador remoto bidireccional

– Apagado en ralentí

– Visualización de aviso de advertencia

– AcuraWatch™ (los componentes se listan debajo)

Acura-

Watch™

Cuando se añade al MDX y al MDX con el Paquete Tecnología:

– Control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento de poca velocidad (LSF)

– Advertencia de colisión adelante (FCW), vehículo a vehículo y vehículo a peatón

– Sistema de frenado para mitigación de colisión (CMBS), vehículo a vehículo y vehículo a peatón

– Sistema de asistencia para mantenimiento de carril (LKAS) + advertencia de salida de carril

(LDW)

– Mitigación de salida de la vía (RDM)

Para obtener más información
Hay información para el consumidor disponible en acura.com. Para unirse a la comunidad de Acura en Facebook, visite facebook.com/Acura. Información adicional para los medios, incluyendo precios, características y material fotografico en alta resolución está disponible en hondanews.com/acura-automobiles/channels/mdx.

¹ MSRP excluyendo impuestos, licencia, registración, opciones del vehículo y cargo por traslado al destino de $920.00. Los precios del concesionario pueden variar.

² Cifras de ventas basadas en la Base de Datos de Ventas de Automotive News 1999-2014; datos de fabricantes antes de 1994.

³ Se basa en las calificaciones por millaje de la EPA para 2016. Usar solamente para propósitos de comparación. Su millaje real puede variar dependiendo de la forma en que conduce y mantiene su vehículo, las condiciones de la conducción y otros factores.

⁴ Antes de conducir marcha atrás o de estacionar confirme visualmente que es seguro hacerlo. Determinadas condiciones (climatológicas, de iluminación y altas temperaturas) también pueden restringir la visión de la cámara. No dependa de lo que muestra la cámara ya que puede no darle toda la información acerca de condiciones, personas, objetos u obstrucciones alrededor del vehículo.

Día Mundial del Cáncer 2015: la seguridad alimentaria es fundamental para los pacientes y sobrevivientes de cáncer

4 febrero 2015

Día Mundial del Cáncer 2015: la seguridad alimentaria es fundamental para los pacientes y sobrevivientes de cáncer

SILVER SPRING, Maryland, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El 4 de febrero es el Día Mundial del Cáncer y el momento perfecto para hablar sobre la importancia de la seguridad alimentaria para los casi 15 millones de norteamericanos que son sobrevivientes de cáncer y los 1.7 millones de personas en los Estados Unidos que se calcula serán diagnosticados con cáncer este año.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

En el tratamiento del cáncer suelen usarse la quimioterapia, la radiación y medicinas para combatir la enfermedad. Un efecto secundario de estas terapias es que pueden debilitar el sistema inmunológico del paciente. Y como casi la mitad de los sobrevivientes de cáncer tienen de 70 años de edad en adelante, también tienen el debilitamiento natural del sistema inmunológico que se produce con la edad. Un sistema inmunológico que funciona adecuadamente elimina las infecciones y otros agentes foráneos del organismo. Pero los sistemas inmunológicos debilitados hacen que las personas sean más susceptibles a las infecciones, incluidas las producidas por bacterias y otros patógenos que causan enfermedades en los alimentos, por lo cual esas personas tienen más probabilidades de padecer de enfermedades más graves y de más duración.

De manera que es esencial que los pacientes y sobrevivientes de cáncer hagan un compromiso para toda la vida de minimizar su riesgo de padecer de enfermedades transmitidas en los alimentos, también conocidas como intoxicación alimentaria. Ese compromiso exige una atención adecuada al elegir, guardar y preparar alimentos.

Alimentos que se deben evitar – Si usted corre un gran riesgo de padecer de una enfermedad transmitida en los alimentos, no debe comer:

Carne o pollo crudo o poco cocinado.
Pescado crudo, mariscos parcialmente cocinados (como camarones y cangrejo) y mariscos ahumados refrigerados.
Mariscos crudos (como ostras, almejas, mejillones y escalopes) y sus jugos.
Leche sin pasteurizar (cruda) y productos hechos con leche cruda, como yogurt y queso.
Quesos suaves hechos de leche sin pasteurizar, como Feta, Brie, Camembert, queso azul y quesos estilo mexicano (como Queso Fresco, Panela, Asadero y Queso Blanco).
Huevos crudos o poco cocinados o alimentos que contengan huevos crudos o poco cocinados, entre ellos ciertos aderezos caseros para ensaladas (como aderezo para ensalada César), masa para galletitas dulces y tortas hechas en casa, y ponche de huevo hecho en casa. (La mayoría de los alimentos que se venden preparados en los supermercados, como el aderezo para la ensalada César, la masa para galletitas dulces, o el ponche de nuevo empaquetado, se hacen con huevos pasteurizados.)
Vegetales frescos sin lavar, como lechuga y ensaladas.
Jugos de fruta o de vegetales sin pasteurizar (estos jugos tendrán una etiqueta de advertencia).
Perros calientes, embutidos en lata (fiambres), salchicha fermentada y seca, y otras carnes estilo deli, productos de pollo y pescado ahumado, a menos que se recalienten bien.
Ensaladas (sin preservantes añadidos) preparadas en el lugar en un establecimiento tipo deli, como ensalada de jamón, ensalada de pollo o ensalada de mariscos.
Pâtés o pastas de carne para untar, refrigerados y sin pasteurizar.
Brotes crudos (alfalfa, frijoles o cualquier otro brote).

Y SIEMPRE SIGA LOS CUATRO PASOS DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA:

LIMPIE: Lávese las manos y lave las superficies con frecuencia
SEPARE: Separe las carnes crudas de otros alimentos
COCINE: Cocine a la temperatura correcta
ENFRÍE: Refrigere los alimentos enseguida

Para más información, vea Seguridad Alimentaria para Personas con Cáncer o llame a la Línea Directa de Carnes y Pollo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) al 1-888-MPHOTLINE (1-888-674-6854) y pida una copia gratis.

Contacto: Medios: 1-301-796-4540 Consumidores: 1-888-SAFEFOOD (sin cargo)

American Honda inicia el año 2015 con ventas récord en enero

4 febrero 2015

American Honda Motor Co Inc CRV 2015 — American Honda Kicks Off 2015 with Record January Sales

American Honda inicia el año 2015 con ventas récord en enero

– American Honda y la División Honda fijan nuevos récords en enero mientras el Fit, el CR-V y el Pilot superan récords mensuales anteriores con aumentos porcentuales de doble dígito con respecto a enero de 2014

– Las marcas Honda y Acura fijan nuevos récords de venta de camionetas en enero

– Acura registra su mejor enero desde 2007 y el MDX y el RDX fijan nuevos récords mensuales

TORRANCE, California, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — American Honda Motor Co., Inc. informó hoy un nuevo récord para el mes de enero con ventas de vehículos Honda y Acura de 102,184 unidades, un incremento de 11.5 por ciento frente a enero de 2014. En general, las camionetas de AHM encabezaron el aumento en las ventas de ambas marcas y fijaron un récord para enero, con un incremento del 25.2 por ciento con ventas de 52,169 vehículos. La marca Honda fijó un récord para enero, 11.6 por ciento más en el mes con ventas de 90,202 vehículos. La marca Acura registró ventas de 11,982 unidades en enero, 10.7 por ciento más que en el mismo período del año pasado.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150203/173139

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20100923/HONDALOGO

Honda
El año 2015 empezó con fuerza para la División Honda, con ventas mensuales récord para la marca, sus camionetas y tres modelos claves, el CR-V, el Fit y el Pilot.

El CR-V continuó fortaleciendo su liderazgo como el SUV indiscutiblemente de más venta en los Estados Unidos en 2014, como el modelo de más venta de Honda en enero, con ventas mensuales récord de 23,211 unidades, un aumento del 27.3 por ciento.
El Fit continuó aportando números récord de nuevos compradores a la marca Honda, fijando un nuevo récord para enero, con un asombroso aumento del 85.8 por ciento con 5,802 vehículos vendidos en enero.
El Pilot casi duplicó las ventas de enero de 2014 mientras fijó un nuevo récord mensual con 12,315 vendidos, un aumento del 97.9 por ciento.
Las ventas del Accord de 21,011 vehículos aumentaron el 2.0 por ciento en enero.
Impulsadas por ventas récord del CR-V y el Pilot, las ventas de camionetas de la División Honda saltaron a un nuevo récord de 44,271 unidades, un aumento del 27.7 por ciento.

«El nuevo año ha tenido un comienzo sólido, con tres modelos esenciales vendiéndose a un ritmo récord, y este es solo el principio», dijo Jeff Conrad, vicepresidente principal y gerente general de la División Honda. «Con un crossover HR-V totalmente nuevo que sale dentro de unos meses, un Pilot totalmente nuevo que debuta en el Salón del Automóvil de Chicago la semana próxima y más grandes noticias en el horizonte, este va a ser un año épico para Honda».

Acura
La División Acura registró su mejor resultado de ventas en enero desde 2007 con la fortaleza de las ventas récord del MDX y el RDX y otro sólido desempeño del totalmente nuevo sedán de lujo de alto rendimiento TLX.

El MDX fijó su segundo récord consecutivo de ventas en enero con la venta de 4,381 vehículos, un aumento del 3.3 por ciento. Fue el vehículo de más venta de la marca en enero.
El RDX fijó su tercer récord consecutivo de ventas en enero, un aumento del 28.8 por ciento, con ventas de 3,517 vehículos en el mes.
El totalmente nuevo TLX vendió 2,892 vehículos en su primer enero, superando fácilmente las ventas combinadas de sus dos predecesores en enero de 2014 con un 27.9 por ciento. (Combinados, el Acura TL y el TSX vendieron 2,261 vehículos en enero de 2014.)

«Con una importante renovación a mediados de ciclo del modelo de entrada ILX en camino, es magnífico empezar el año con ventas tan sólidas», dijo Mike Accavitti, vicepresidente principal y gerente general de la División Acura. «El MDX y el RDX están pegando con una doble combinación más fuerte que nunca para crear una nueva energía y un nuevo impulso para la marca Acura que esperamos continuar durante el año 2015».

	Ventas de vehículos de American Honda en enero de 2015
		En el mes hasta la fecha				En el año hasta la fecha
		Enero 2015	Enero 2014	DSR % de cambio**	Mensual % de cambio	Enero 2015	Enero 2014	DSR % de cambio**	Anual % de cambio
	Total de American Honda	102,184	91,631	7.2%	11.5%	102,184	91,631	7.2%	11.5%
	Total de ventas de autos	50,015	49,972	-3.8%	0.1%	50,015	49,972	-3.8%	0.1%
	Total de ventas de camionetas	52,169	41,659	20.4%	25.2%	52,169	41,659	20.4%	25.2%
	Total de ventas de autos Honda	45,931	46,134	-4.3%	-0.4%	45,931	46,134	-4.3%	-0.4%
	Total de ventas de camionetas Honda	44,271	34,674	22.8%	27.7%	44,271	34,674	22.8%	27.7%
	Total de ventas de autos Acura	4,084	3,838	2.3%	6.4%	4,084	3,838	2.3%	6.4%
	Total de ventas de camionetas Acura	7,898	6,985	8.7%	13.1%	7,898	6,985	8.7%	13.1%
	Total de ventas de autos nacionales	49,377	44,925	5.7%	9.9%	49,377	44,925	5.7%	9.9%
	División Honda	45,475	42,400	3.1%	7.3%	45,475	42,400	3.1%	7.3%
	División Acura	3,902	2,525	48.6%	54.5%	3,902	2,525	48.6%	54.5%
	Total de ventas de camionetas nacionales	52,169	41,659	20.4%	25.2%	52,169	41,659	20.4%	25.2%
	División Honda	44,271	34,674	22.8%	27.7%	44,271	34,674	22.8%	27.7%
	División Acura	7,898	6,985	8.7%	13.1%	7,898	6,985	8.7%	13.1%
	Total de ventas de autos importados	638	5,047	-87.8%	-87.4%	638	5,047	-87.8%	-87.4%
	División Honda	456	3,734	-88.3%	-87.8%	456	3,734	-88.3%	-87.8%
	División Acura	182	1,313	-86.7%	-86.1%	182	1,313	-86.7%	-86.1%
	Total de ventas de camionetas importadas	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
	División Honda	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
	División Acura	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
DESGLOSE DE MODELOS POR DIVISIÓN
	Total de la División Honda	90,202	80,808	7.3%	11.6%	90,202	80,808	7.3%	11.6%
	* ACCORD	21,011	20,604	-1.9%	2.0%	21,011	20,604	-1.9%	2.0%
	* CIVIC	18,699	21,824	-17.6%	-14.3%	18,699	21,824	-17.6%	-14.3%
	CR-Z	196	267	-29.4%	-26.6%	196	267	-29.4%	-26.6%
	FCX CLARITY	0	0	0.0%	0.0%	0	0	0.0%	0.0%
	* FIT	5,802	3,122	78.7%	85.8%	5,802	3,122	78.7%	85.8%
	INSIGHT	223	317	-32.4%	-29.7%	223	317	-32.4%	-29.7%
	CROSSTOUR	661	1,176	-46.0%	-43.8%	661	1,176	-46.0%	-43.8%
	* CR-V	23,211	18,232	22.4%	27.3%	23,211	18,232	22.4%	27.3%
	ODYSSEY	7,870	7,879	-4.0%	-0.1%	7,870	7,879	-4.0%	-0.1%
	PILOT	12,315	6,224	90.3%	97.9%	12,315	6,224	90.3%	97.9%
	RIDGELINE	214	1,163	-82.3%	-81.6%	214	1,163	-82.3%	-81.6%
	***Memo: Accord FHEV	805	525	47.4%	53.3%	805	525	47.4%	53.3%
	Memo: Accord PHEV	28	27	-0.3%	3.7%	28	27	-0.3%	3.7%
	Memo: Civic Híbrido	320	439	-29.9%	-27.1%	320	439	-29.9%	-27.1%
	Memo: Fit EV	0	30	-100.0%	-100.0%	0	30	-100.0%	-100.0%
	Total de la División Acura	11,982	10,823	6.5%	10.7%	11,982	10,823	6.5%	10.7%
	ILX	992	1,157	-17.6%	-14.3%	992	1,157	-17.6%	-14.3%
	RLX / RL	176	420	-59.7%	-58.1%	176	420	-59.7%	-58.1%
	TL	18	1,368	-98.7%	-98.7%	18	1,368	-98.7%	-98.7%
	TLX	2,892	0	0.0%	0.0%	2,892	0	0.0%	0.0%
	TSX	6	893	-99.4%	-99.3%	6	893	-99.4%	-99.3%
	MDX	4,381	4,241	-0.7%	3.3%	4,381	4,241	-0.7%	3.3%
	RDX	3,517	2,730	23.9%	28.8%	3,517	2,730	23.9%	28.8%
	ZDX	0	14	-100.0%	-100.0%	0	14	-100.0%	-100.0%
	*** Memo: ILX Híbrido	3	27	-89.3%	-88.9%	3	27	-89.3%	-88.9%
	Memo: RLX Híbrido	14	0	0.0%	0.0%	14	0	0.0%	0.0%
	Memo: TSX Wagon	0	97	-100.0%	-100.0%	0	97	-100.0%	-100.0%
	Días de venta	26	25			26	25
	**** Híbrido	1,589	1,602	-4.6%	-0.8%	1,589	1,602	-4.6%	-0.8%

	* Los vehículos Honda y Acura se fabrican con partes de producción nacional e internacional
	** Índice de Ventas Diarias
	*** Las partidas en memo están incluidas en el total del modelo respectivo
	**** Híbrido incluye FHEV, PHEV, CR-Z, Civic Híbrido, Insight, ILX Híbrido, RLX Híbrido y RLX Sport Híbrido

Family Dollar Stores retira camiones de juguete Tough Treadz Auto Carrier debido a riesgo de laceración

4 febrero 2015

Family Dollar Stores retira camiones de juguete Tough Treadz Auto Carrier debido a riesgo de laceración

WASHINGTON, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Para fotos de este producto: http://www.cpsc.gov/es/Noticias-y-retiros-del-mercado/2015/Family-Dollar-Stores-retira-camiones-de-juguete-Tough-Treadz-Auto-Carrier

Resumen del retiro del mercado

Nombre del producto: Camión de juguete Tough Treadz Auto Carrier

Riesgo: Los autos de metal troquelado pueden tener bordes afilados que presentan un riesgo de laceración.

Remedio: Reembolso

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los juguetes retirados, quitárselos a los niños y devolverlos a cualquier establecimiento de Family Dollar Stores para recibir un reembolso completo.

Contacto para el consumidor: Family Dollar Stores al (800) 547-0359 de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5 p.m. o en línea en www.familydollar.com y haga clic en «Product Recalls» (retiros de productos) en la sección «Help» (ayuda) en la parte inferior de la página.

Detalles del retiro del mercado

Unidades: Alrededor de 254,000

Descripción: Este retiro del mercado abarca un camión de juguete de plástico con un estuche plástico que contiene 6 autos de juguete de metal troquelado en colores variados. El camión mide 14 pulgadas de largo por 3 pulgadas de ancho y 5 pulgadas de alto. La cabina del camión viene en negro, azul o rojo. El paquete tiene una etiqueta que dice «Tough Treadz Auto Carrier» y una etiqueta blanca en la esquina superior derecha con «$5» y «SKU 1004247» impresos en rojo. El código de UPC aparece en una etiqueta en la parte posterior que dice «Made in China». Los siguientes códigos de UPC están incluidos en este retiro del mercado: 678565114083, 678565114090, 678565114106.

Incidentes/Lesiones: No se han reportado lesiones.

Punto de venta exclusivo: Family Dollar Stores en todo el país desde septiembre de 2014 hasta diciembre de 2014 por unos $5.

Importado por: Family Dollar Services, Inc., de Matthews, Carolina del Norte.

Fabricado en: China

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Receta con Miel da ‘Dulce’ Premio a un Afortunado Estudiante de Gastronomia de Los Angeles

4 febrero 2015

NHB - Dulce y Salado — Visit www.MielPura for all the winning recipes

Receta con Miel da ‘Dulce’ Premio a un Afortunado Estudiante de Gastronomia de Los Angeles

National Honey Board Otorga Beca de $3,000 al Ganador del Concurso de Cocina

LOS ANGELES, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En medio de lágrimas de emoción y la ovación del público, un panel integrado por expertos en gastronomía, chefs y dueños de restaurantes de Los Angeles seleccionó a Mónica Miranda como la ganadora del primer Concurso de Becas de Estudios «Dulce y Salado» de National Honey Board (NHB). El concurso, diseñado específicamente para brindar apoyo a estudiantes latinos de gastronomía de EE.UU., se llevó a cabo en Los Angeles Trade-Technical College (LATTC). Con su receta familiar, Castañas de Agua Envueltas en Tocino con Miel, una botana dulce/salada inspirada en la miel, Miranda obtuvo las calificaciones más altas posibles otorgadas por los jueces de la competencia, ganando así la beca de $3,000 correspondiente al 1^er lugar.

«¡Esto es increíble!,» dijo Miranda, estudiante de Le Cordon Bleu en Pasadena, CA. «Esta beca me ayudará a llegar más cerca de mi objetivo, que es tener mi propio negocio de banquetes. Es grandioso que organizaciones como National Honey Board nos ayuden a los estudiantes y nos inspiren con oportunidades como ésta.»

En total, tres finalistas fueron seleccionados para participar en la final de este concurso de cocina, garantizándoles a cada uno de ellos una de las tres becas de NHB, que incluían una beca de $3,000 para el 1er lugar, una beca de $2,000 para el 2do lugar y una de $1,000 para el 3er lugar.

«Fue realmente emocionante ver en acción todo el talento y la pasión que demostró Mónica Miranda y todos nuestros finalistas,» comentó Jessica Schindler, Especialista en Marketing de NHB. «Los felicitamos por aceptar este reto y compartir formas creativas en las que el endulzante de la naturaleza está inspirando a los nuevos talentos culinarios.»

Los ganadores del 2^do y 3^er lugar del Concurso de Becas «Dulce y Salado» fueron:

• Ganadora del 2^do lugar:

Beatriz Argumedo de Los Angeles, CA

Chiles Modernos a la Miel Rellenos de Camarones

Los Angeles Trade-Technical College

• Ganador del 3^er lugar:

Rodolfo Gallegos de Montclair, CA

Chuletas de Cerdo con Salsa Harissa Picante y Relish de Menta y Pepino

Le Cordon Bleu, Pasadena

El Concurso de Becas «Dulce y Salado» aceptó recetas originales con miel de estudiantes latinos de gastronomía de 18 años o más inscritos en cualquier escuela de cocina o programa culinario acreditado en los Estados Unidos, incluyendo las tres escuelas asociadas: Los Angeles Trade-Technical College – Culinary Arts; Washburne Culinary Institute en Chicago y Miami Culinary Institute. Tres finalistas fueron seleccionados entre todas las participaciones elegibles recibidas.

Cada una de las tres recetas finalistas explora la forma en que la miel puede complementar una variedad de ingredientes para crear platillos exquisitos que satisfagan el paladar de todos. A continuación, presentamos la receta ganadora, también disponible en www.mielpura.org.

Castañas de Agua Envueltas en Tocino con Miel

Para 20 porciones

Ingredientes:
½ taza de miel tipo Orange Blossom (flor de naranjo)
20 castañas de agua
10 rebanadas de tocino, cortadas en tiras de 2 a 3 pulgadas
1 cucharadita de sal
1 cucharadita de ajo en polvo
2 cucharadas de pimienta negra gruesa
1 cucharadita de pimienta de cayena
1 cucharadita de pimienta con limón
2 cucharadas de azúcar morena

Preparación:
Precalienta el horno a 425°F. Pela las castañas, que queden en bolitas con tamaño para un bocado. En un tazón, mezcla todas las especias deshidratadas. Agrega las castañas a la mezcla de especias. Envuelve las castañas con una tira de tocino y asegúralas con un palillo. Hornea hasta que el tocino esté crujiente. Retira del horno y mezcla las castañas en miel mientras todavía estén calientes. Sírvelas calientes.

Para obtener las recetas de segundo y tercer lugar, así como más recetas e información sobre la versatilidad de la miel en platos dulces y salados, visita www.mielpura.org.

Acerca de la National Honey Board (NHB)

National Honey Board es un grupo de promoción agrícola financiado por la industria que trabaja para educar a los consumidores sobre los beneficios y usos de la miel y productos derivados de la miel a través de investigaciones, marketing y programas promocionales.

NOTA A LOS REDACTORES: Una imagen de alta resolución está disponible en: http://hispanicprwire.com/multimedia/

Sensis estrena el tercer capítulo del Proyecto de los Millennials Hispanos

4 febrero 2015

LOS ÁNGELES, 4 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La agencia de publicidad intercultural integrada Sensis anuncia el estreno del tercer capítulo de su exhaustivo Proyecto de los Millennials Hispanos realizado en conjunto con la firma líder en investigaciones de mercado ThinkNow Research. Este tercer capítulo examina las percepciones hispanas del dinero, los ahorros, la banca y el bienestar financiero.

«A diferencia de la mayoría de personas en Estado Unidos, los millennials hispanos tienen una opinión mucho más positiva de los bancos,» dijo José Villa, fundador y presidente de Sensis. «Y mientras que confían en bancos tradicionales, también están muy abiertos a probar la nueva tecnología bancaria. Los millennials hispanos prefieren instituciones financieras que sean innovadoras y responsables.»

Otros temas claves emergentes en el informe incluyen:

El dinero importa, pero no lo es todo
Los millennials hispanos son pragmáticos ante ahorrar para el futuro
Los millenials hispanos están más indispuestos a entrar en deudas que los hispanos mayores de edad
El ser dueño de un hogar forma una parte importante de su interpretación del «sueño americano»

Además del estudio de los millennials hispanos, Sensis y ThinkNow expandió el tercer capítulo a incluir una investigación de los millennials afroamericanos y asiáticos. Esta parte del estudio está disponible a pedido.

Por favor visite HispanicMillennialProject.com para descargar una copia gratuita de los primeros tres capítulos de este proyecto, así como los capítulos adicionales a publicarse durante el resto del 2015.

Acerca de Sensis

Sensis es una agencia de publicidad intercultural integrada. El modelo integrado de la agencia se deriva de las percepciones étnicas y combina un enfoque intercultural al mercado general con capacidades digitales. Entre los clientes de la agencia se incluyen United Healthcare, la FDA, Union Bank, AARP, UCLA Extension, la U.S. Coast Guard Academy, Tadin Herb & Tea y la Guardia Nacional. Para mayor información, visite SensisAgency.com.

Acerca de ThinkNow Research

ThinkNow Research ofrece soluciones innovadoras de investigación de mercado en línea para compañías que quieren entender a los consumidores hispanos en los EE.UU.

Contacto:
Cynthia Smith
Sensis
(917) 405-0060
[email protected]

El Consulado General de México es la sede de Pasos a la Universidad (Steps to College) de 2015

3 febrero 2015

El Consulado General de México es la sede de Pasos a la Universidad (Steps to College) de 2015

Pasos a la Universidad de 2015 invita a 4,000 estudiantes latinos de escuela superior y a sus familias a la Feria de Admisión y Ayuda Financiera para la Universidad

SACRAMENTO, California, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Pasos a la Universidad (Steps to College) de 2015 tiene lugar el sábado 7 de febrero de 2015, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en el Consulado General de México en Sacramento, situado en 2093 Arena Boulevard, en el barrio Natomas de Sacramento.

Este evento es GRATIS. Pasos a la Universidad de 2015 destacará la importancia de la educación superior para los estudiantes latinos de escuela superior. Este evento se presenta en español y en inglés, y se exhorta a los padres a asistir. Los estudiantes tendrán la oportunidad de solicitar en el lugar la ayuda financiera de la Ley Dream de California, Cal Grants y ayuda institucional y, si los estudiantes son elegibles, subvenciones federales. El período de solicitud de ayuda financiera para la universidad en California empieza el 1 de enero de 2015 y está abierto hasta el 2 de marzo de 2015. Visite www.csac.ca.gov para una información más detallada. Inscríbase en línea en www.stepstocollege2015.org.

Según Diana Fuentes-Michel, directora ejecutiva de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, «se espera que estudiantes del último año de la escuela superior de veinticuatro condados del norte de California asistan a Pasos a la Universidad de 2015. Los estudiantes también pueden participar en una gira por la Universidad Estatal de Sacramento o la Universidad de California en Davis».

«Se espera que Pasos a la Universidad de este año atraiga a 4,000 personas, en su mayoría estudiantes y sus padres», comentó Carlos González Gutiérrez, Cónsul General de México en Sacramento. Y agregó: «Detrás de la feria hay mucho trabajo duro y planificación de muchos educadores, funcionarios locales y líderes comunitarios, todos ellos comprometidos con ayudar a jóvenes estudiantes latinos a entrar en la universidad. Habrá representantes de más de 50 universidades públicas y privadas ofreciendo información sobre los procesos de admisión y solicitud de ayuda financiera». También destacó el hecho de que este año la feria presentará más universidades mexicanas que en años anteriores. «Una oportunidad para aquellos estudiantes que quieren matricularse en programas de intercambio académico y formar parte de la inmersión cultural».

El objetivo de Pasos a la Universidad de 2015 es: 1.) Explicar la serie completa de recursos a disposición de los estudiantes latinos para financiar su educación superior 2.) Poner a las familias latinas en contacto con los procesos de admisión en las instituciones de educación superior de California; y 3.) Ayudar a los estudiantes latinos a llenar sus solicitudes de ayuda estudiantil. Los temas de seminarios para estudiantes serán, entre otros, Ayuda Financiera y Admisión en Universidades. Los estudiantes conocerán más detalles sobre becas disponibles y el programa Cal Grant. Los estudiantes de último año de escuela superior que asistan a Pasos a la Universidad de 2015 y que soliciten ayuda financiera a más tardar el 2 de marzo, tendrán la oportunidad de participar en la Beca Regional de Dinero para la Universidad Basada en Rendimiento, de $2,000, de 2015. Para más información, llame a Patti Colston al 916.206.1285. Vea un clip de video de Pasos a la Universidad de 2013 en http://www.youtube.com/watch?v=BJudZTX0548.

La cuarta edición de Pasos a la Universidad es presentada por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California; el Consulado General de México en Sacramento, Cien Amigos; el Centro Cultural Mexicano del Norte de California; la Universidad de California; UC Davis; KFC; y Univision 19.

La iaedp anuncia su programa en español para el Simposio 2015

3 febrero 2015

La iaedp anuncia su programa en español para el Simposio 2015

Se ofrecerán siete sesiones distintas en español durante tres días, presentadas por los profesionales más destacados del campo de los trastornos alimenticios

PEKIN, Illinois, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La International Association of Eating Disorders Professionals (Asociación internacional de profesionales que tratan los trastornos alimenticios, o iaedp, por sus siglas en inglés) ha anunciado el programa de su 29o Simposio Anual 2015 en Phoenix, con siete sesiones clave que se ofrecerán sólo en español y que abordarán lo último en la ciencia, las causas y los tratamientos de los trastornos alimenticios. El Simposio 2015 de la iaedp se llevará a cabo durante cuatro días, desde el 18 hasta el 22 de marzo, y contará con más de 40 presentaciones y talleres.

«Muchos de nuestros miembros internacionales prefieren las presentaciones en español y otros miembros son bilingües, lo que les permite servir mejor a algunos de sus pacientes», dijo Bonnie Harken, directora general de The iaedp Foundation. «Los seminarios web en español que patrocinamos tienen una amplia participación y la versión en español de Eating Disorders Review Online Journal, nuestra publicación web dedicada a los trastornos alimenticios, son muy populares, por lo que tomamos la decisión de ofrecer sesiones en vivo en español durante la edición del Simposio de este año para prestar un mejor servicio a nuestros miembros».

Las sesiones en español del Simposio 2015 de la iaedp son las siguientes:

Jueves, 19 de marzo de 2015

500 Casos de TCA Atendidos en Tratamiento Residencial: Diagnóstico y Abordaje
Terapéutico Multidisciplinario

Presentadores: Eva María Trujillo, MD, CEDS, FAED y Adriana Ruiz, MD

Pérdida de la Autoridad Parental en los Trastornos de Conducta Alimentaria

Presentador: J. Vélez-Belmonte, PhD

Cirugía Bariátrica y su Relación con los TCA

Presentador: Olga González Domínguez, Psicóloga

El bilingüismo y la negociación de múltiples identidades culturales en la psicoterapia para los
trastornos alimenticios

Presentador: Ana Fernández, PhD

Sábado, 21 de marzo de 2015

Lo que todo profesional debe saber y poder discutir con familias sobre los TCA en niños y
adolescentes

Presentador: Ovidio Bermúdez, MD, FAAP, FSAHM, FAED, CEDS

Una persona en la peor situación… y hacia la solución

Presentadores: Clarissa Domínguez, MD y Zuléika, E. Morillo de Nieto, PhD

Para ver el programa completo, visite el sitio: https://iaedp.confex.com/iaedp/2015/webprogram/meeting.html

Acerca de la iaedp: Desde 1985, la International Association of Eating Disorders Professionals ha proporcionado estándares de educación y formación a un grupo internacional y multidisciplinario de diversos proveedores de tratamientos de la salud y a las profesiones médicas.

Contacto: Susie Lomelino
[email protected]
214.269.2092

Populus entrega exitosamente el Sistema Nacional de Información de la Salud al gobierno de Barbados en tiempo y dentro del presupuesto

3 febrero 2015

Populus entrega exitosamente el Sistema Nacional de Información de la Salud al gobierno de Barbados en tiempo y dentro del presupuesto

FREDERICTON, Nueva Brunswick, 3 de febrero de 2015 /PRNewsiwre-HISPANIC PR WIRE/ — Populus Global Solutions Inc., una compañía con sede en Nueva Brunswick (Canadá), se complace en informar que el gobierno de Barbados ha lanzado su nuevo Sistema Nacional de Información de la Salud, con tecnología Populus.

«Los médicos pueden ver y evaluar en un instante la historia clínica de una persona, su último análisis de sangre e investigaciones como rayos X, y reducir así la duplicación de esfuerzos y crear un sistema más eficiente y oportuno», afirmó en una declaración el Honorable John Boyce, ministro de Salud de Barbados. «El sistema tiene potencial para reducir deficiencias, incluso el peregrinaje médico, la falta de medicamentos y suministros médicos, y los largos tiempos de espera para la atención de pacientes. El movimiento fluido de la información en una interfaz segura permite una toma de decisiones más rápida y un mejor mantenimiento de los registros».

El MedData System, como se lo denomina en Barbados, brinda a médicos, enfermeros y otro personal médico autorizado del sistema de salud pública fácil acceso a los datos médicos de los pacientes. Todos los hospitales de distrito, los hospitales psiquiátricos y las policlínicas tendrán el sistema en operación para fines de marzo de 2016. El Ministro contempla también que los médicos del sector privado interactúen con el sistema en el futuro cercano.

«Todo el sistema fue implementado en menos de 10 meses, dentro del plazo y el presupuesto», dice Tristan Rutter, CEO de Populus Global. «El costo total del proyecto fue de US$1.7 millones, y fue financiado con apoyo del Banco Mundial, que reconoce a Populus como líder global en sistemas de información de la salud».

El sistema Populus ofrece un registro médico electrónico único de cada barbadeño que está en la red de salud pública. El sistema Populus conecta electrónicamente a todos los doctores, hospitales, clínicas y farmacias del país insular. Ofrece una red de recetas electrónicas, un módulo de control de inventario, salud materno-infantil para el recién nacido, salud pública y gestión de enfermedades (crónicas e infecciosas) con un registro longitudinal de pacientes, al mismo tiempo que brinda al Departamento de Salud datos de gestión integrales.

«Nuestra misión es atender mejor a los pacientes a un costo más bajo», dice Rutter. «El equipo de Populus logró implementar de manera satisfactoria el Sistema Nacional de Salud para Barbados con un cronograma muy ajustado y a los costos contratados gracias a nuestra experiencia con sistemas de salud nacionales en Belice y otros países».

El sistema Populus fue implementado por primera vez para el Sistema Nacional de Salud de Belice en el año 2007. El sistema de salud Populus se actualiza constantemente y en la actualidad gestiona alrededor de un millón de transacciones por día a través de una interfaz fluida y segura que permite una toma de decisiones más rápida, un mejor mantenimiento de los registros y una mejor atención de los pacientes. El producto integrado fue descrito como el más completo del mundo por un informe de la Fundación Bill y Melinda Gates.

Algunos logros mayores del proyecto son: establecimiento y operatividad de una estructura de gobierno; sólida construcción de capacidad, capacitación y participación experta en la materia; estudios del flujo de trabajo y creación de procedimientos operativos estándar; entrega y aceptación de configuración de software; instalación en hardware de producción; capacitación de usuarios finales en la utilización del software; importación de múltiples años de herencia y datos de salud para facilitar una transición fluida tanto para pacientes como para proveedores. El software está en uso.

Acerca de Populus Global Solutions: Populus es una compañía con sede en Fredericton. Después de tres décadas de incesante mejora de procesos, reformas visionarias en el sector de la salud y entrega de cuatro de los seis Sistemas de Información de Atención de la Salud nacionales totalmente integrados del mundo, la tecnología de Populus tiene ahora reconocimiento internacional como pilar de la reforma de los sistemas de información de atención de la salud en todo el mundo.

Tristan Rutter, CEO, teléfono: 506.452.9780, int. 225, [email protected], www.populusgs.com

1...2.9142.9152.916...3.039 Página 2.915 de 3.039