Página 2916

DEVAL obtiene la aprobación de Freddie Mac como administrador de préstamos

0





DEVAL obtiene la aprobación de Freddie Mac como administrador de préstamos


TYSONS CORNER, Virginia, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — DEVAL, LLC, entidad administradora de préstamos de propiedad de una mujer hispana, se complace en anunciar que ha recibido la aprobación de Freddie Mac como administrador de préstamos.

Esta certificación permite a la empresa ayudar aún más al subatendido mercado hispano, ofreciendo servicios expertos de administración de préstamos y mitigación de pérdidas para una gama más amplia de productos  crediticios. Con esta aprobación, DEVAL está un paso más cerca ahora de alcanzar su objetivo de personalizar sus prácticas estándar de administración de préstamos para satisfacer las necesidades de la creciente población hispana de los Estados Unidos.

«Estamos muy contentos de haber recibido la aprobación de Freddie Mac. Como entidad no bancaria de administración de préstamos de propiedad hispana que pertenece a una mujer, estamos muy contentos de ingresar en este mercado y esperamos con ilusión servir a nuestra comunidad hispana», dijo Deborah García-Gratacos, presidenta y CEO de DEVAL LLC.

Además de su comprobada experiencia en la administración de préstamos, las finanzas y las operaciones administrativas eficientes, DEVAL ofrece soluciones tecnológicas que mejoran los sistemas existentes y permiten la innovación y la eficiencia en los servicios para el cliente. La misión de DEVAL es servir a la comunidad hispana con servicios efectivos de administración de préstamos y mitigación de pérdidas mediante la comunicación efectiva con los propietarios de vivienda de habla hispana y otros grupos minoritarios, y al mismo tiempo ayudar a los bancos (prestamistas) ahorrar en altos costos de mantenimiento y honorarios judiciales.

Acerca de DEVAL, LLC 
DEVAL es la única entidad no bancaria de administración de préstamos de propiedad hispana y perteneciente a una mujer que existe en el país y se especializa en la subadministración de activos inmobiliarios residenciales, principalmente para los préstamos «personalizados» para hispanos. DEVAL es un administrador de préstamos y administrador especial calificado por Fitch Ratings, además de un «Non-Supervised Automatic Lender and Loan Servicer» (Administrador de préstamos y prestamista automático no supervisado) aprobado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU., y un prestamista nacional que participa en el «Single Family Housing Guaranteed Loan Program» (Programa de préstamos garantizados para viviendas unifamiliares) del Departamento de Agricultura de EE.UU. DEVAL tiene su sede en Dallas, Texas, y cuenta con oficinas que ofrecen servicios completos en el área metropolitana de Washington D.C.; Orlando, Florida; y San Juan, Puerto Rico. Para obtener más información acerca de DEVAL, visite el sitio www.deval.us.

Contacto:
Deborah García-Gratacos
[email protected]


Kia Motors America anuncia record de ventas en enero

0






Kia Motors America anuncia record de ventas en enero

Optima y Soul Encabezan las Ventas; El Totalmente Nuevo 2016 Sorento CUV Ahora está en Venta en los concesionarios


IRVINE, California, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El gran impulso de Kia Motors America continuó en el 2015 con sus mejores ventas de enero en la historia de la compañía con 38,299 vehículos vendidos, un incremento de 3.5 por ciento con respecto al mismo periodo del año pasado. El fuerte inicio de Kia fue encabezado por el Optima y el icónico Soul, vehículo urbano de pasajeros, ensamblados en los EE.UU.*, y que coincidió con la llegada de la tercera generación del 2016 Sorento CUV, también ensamblado en los Estados Unidos y ahora mejor y más refinado.

«Yahoo nombró a Kia una de las ‘mejores marcas’ en la industria en enero, y como las condiciones económicas siguen mejorando nuestro récord de ventas de enero le han dado la razón, a medida que más y más consumidores entran en el mercado y consideran a la marca Kia por primera vez,» dijo Michael Sprague, Vice-Presidente Ejecutivo de Ventas y Mercadeo, KMA. «Kia tiene uno de los perfiles más jóvenes y presentables en la industria, incluyendo el Sedona completamente rediseñado, que trae inigualable estilo y comodidades en este segmento, y vendió cuatro veces más unidades que el modelo anterior en enero del 2014.»

Para anunciar la llegada del nuevo 2016 Sorento, KMA transmitió un comercial de 60 segundos titulado «La Escapada Perfecta» durante el Super Bowl XLIX, en el cual se reemplazó el caos habitual de las películas de acción con la capacidad del Sorento para manejar cualquier estilo de vida del espíritu aventurero. Una campaña con múltiples plataformas, incorporará, TV, cine, prensa digital y redes sociales.

Acerca de Kia Motors America
Kia Motors America (KMA) es el brazo de comercialización y distribución de Kia Motors Corporation con sede en Seúl, Corea del Sur. KMA orgullosamente sirve como el «socio automotriz oficial» de la NBA y de la LPGA y superó la marca de ventas anuales de 500.000 vehículos por segundo año consecutivo en el año 2013 tras el lanzamiento de siete vehículos completamente nuevos o rediseñados de manera significativa. KMA ofrece una línea completa de vehículos, incluyendo el sedán de lujo K9001 de tracción trasera; el sedán premium Cadenza; el Sorento CUV; el vehículo urbano de pasajeros Soul; Soul eléctrico2; el compacto Sportage CUV; El Optima sedán mediano; el Optima Híbrido; el sedán compacto Forte; Forte Koup; Forte5; así como Río y Rio de 5 puertas sub-compactos y el Sedona, vehículo multiusos, a través de una red de más de 765 concesionarios en todo Estados Unidos. La planta de ensamblaje de Kia en Estados Unidos, localizada en West Point, Georgia, fabrica el Optima* y el Sorento* y es responsable de la creación de más de 14.000 empleos en la planta y con sus proveedores.

Información sobre KMA y su línea completa de vehículos está disponible en www.kia.com. Para más información, incluyendo fotografía, visite www.kiamedia.com. Para recibir notificaciones personalizadas sobre las notas de prensa al momento de su publicación, suscríbase en www.kiamedia.com/us/en/newsalert.

* El Sorento y el Optima GDI (Modelos EX y ciertos modelos LX solamente) y GDI Turbo se ensamblan en Estados Unidos con partes de origen estadounidense y global.

MES DE ENERO

AÑO HASTA LA FECHA

Modelo

2015

2014

2015

2014

Rio

1,572

3,162

1,572

3,162

Forte

6,422

4,724

6,422

4,724

Optima

9,394

9,979

9,394

9,979

Cadenza

383

927

383

927

K900

119

119

Sportage

3,054

2,587

3,054

2,587

Sorento

7,543

7,098

7,543

7,098

Sedona

1,670

442

1,670

442

Soul

8,142

8,092

8,142

8,092

Total

38,299

37,011

38,299

37,011

1 2015 K900 V8 están disponibles en modelos selectos, ciertos mercados y con disponibilidad limitada.

2 El 2015 Soul EV está en mercados selectos con disponibilidad limitada


(English) iaedp Unveils Spanish Language Schedule for 2015 Symposium

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Las subscripciones de MLB.TV para la temporada 2015 están a la venta hoy

0






Las subscripciones de MLB.TV para la temporada 2015 están a la venta hoy

Presentando la Tecnología para Transmisión de Audio Simultánea en Español en Vivo


NUEVA YORK, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — MLB.TV, el servicio #1 de transmisión en línea sale a la venta hoy para sus millones de subscriptores y presenta la expansión de sus servicios con nuevos dispositivos conectados y nuevas funciones, incluyendo el debut de transmisiones de audio simultánea en español.

MLB.TV EN ESPAÑOL
MLBAM fue el pionero en su patentada tecnología de transmisión de audio (Patente de Estados Unidos #8,640,181 y #8,832,768) en el 2012, ofreciendo la capacidad de cambiar la transmisión de audio en vivo en MLB.TV a transmisiones de televisión o radio sin interrumpir la transmisión de video. En el 2015, MLB.TV presentará la transmisión de audio simultánea en español en vivo para cada juego de MLB disponible en los dispositivos compatibles.

SOBRE MLB.TV
Ahora en su 13er año, MLB.TV Premium continuará ofreciendo acceso a cada juego de temporada regular fuera del mercado local a más de 400 dispositivos móvil y conectados, incluyendo por medio de la aplicación de deportes más vendida, MLB.com At Bat, en teléfonos inteligentes, tabletas y las plataformas mencionadas aquí. De nuevo este año, los subscriptores de MLB.TV Premium recibirán una oferta exclusiva de recibir acceso gratis durante la toda la temporada a las funciones Premium en la aplicación At Bat en iPhone, iPad, teléfonos y tabletas Android, Amazon Kindle Fire y Windows Phone 8.

Los subscriptores de MLB.TV Premium de nuevo podrán ver la transmisión en vivo de la Serie Mundial y el 86to Juego de Estrellas. El acceso vía MLB.TV será por medio de los proveedores de video de FOX participantes para más de 400 plataformas de MLB.TV compatibles, incluyendo teléfonos inteligentes y tabletas por medio de MLB.com At Bat.

Todos los suscriptores de MLB.TV también tendrán acceso a más de 200 juegos en vivo de los Entrenamientos de Primavera en la Florida y Arizona, por primera vez incluyendo vía dispositivos conectados compatibles. Las transmisiones de los juegos de Entrenamientos de Primavera están programadas para comenzar el 3 de marzo del 2015.


Jencarlos Canela confirmado para ser uno de los protagonistas de la nueva serie anglo de NBC «Telenovela» donde Eva Longoria es la protagonista y productora ejecutiva

0






Jencarlos Canela confirmado para ser uno de los protagonistas de la nueva serie anglo de NBC «Telenovela» donde Eva Longoria es la protagonista y productora ejecutiva

En la serie, enteramente en inglés, Jencarlos dará vida a un personaje que se asemeja mucho a él mismo: un artista latino-bicultural, cantante, compositor, músico y actor

Jencarlos comienza gira de conciertos en Norteamérica el próximo 6 de Febrero en Toronto, Canadá


LOS ANGELES, California, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Luego de convertirse en el primer artista latino en darle inicio al conteo regresivo de fin de año en Times Square, el cantante, compositor y músico Jencarlos Canela ha sido confirmado para participar como uno de los protagonistas en la nueva serie de TV anglo «Telenovela» de la cadena NBC. «Telenovela» es un proyecto creado y producido por Eva Longoria.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150203/173124

Jencarlos, cuyos álbumes contienen canciones tanto en español como en inglés, hará su debut en una serie en inglés en uno de los canales más importantes de la televisión mundial, comenzando así su crossover al mercado norteamericano.

Jencarlos interpretará a Xavier, un artista latino que se asemeja mucho a él mismo, pues no sólo es músico sino también actor.

Acerca de la participación de Jencarlos, Eva Longoria comentó: «Estoy más que emocionada, no sólo de trabajar con Jencarlos sino también de ver que se le abren las puertas del crossover a la televisión norteamericana! Jencarlos es una increíble adición al show«.

Por su parte Jencarlos dijo: «Estoy enamorado de este proyecto, una comedia innovadora, un sueño hecho realidad el poder hacer lo que amas y con las personas que más admiras. Le doy las gracias a NBC, y a Eva Longoria por esta increíble oportunidad».

La noticia representa un hito en la carrera de Jencarlos, de tan sólo 26 años, con más de 100 millones de views en VEVO/Youtube y más de 8 millones de seguidores en redes sociales, quien en los últimos dos años ha estado dedicado enteramente a su carrera musical, trabajando en la producción y promoción en Estados Unidos y Latinoamérica de su más reciente álbum «Jen» del cual se han desprendido los sencillos «I Love It», «Irreparable» y «Tu Sombra». «Jen» es el tercer álbum de la carrera del cantautor, quien comenzó su carrera musical a los 10 años, y quien además toca piano, guitarra y percusiones.

Tras erguirse ganador como coach en la primera emisión del show Prime Time de la Cadena Univision «Va Por Ti», mismo que ha comenzado a salir al aire en México y otros países de Latinoamérica, Jencarlos comenzará una gira de conciertos por Norte America, comenzando el 6 de Febrero en el Pearson Convention Center en Toronto, Canada.

A continuación las PRIMERAS fechas confirmadas de su gira «JEN & THE FAM TOUR» #JenAndTheFamTour

Feb 6

Toronto

Pearson Convention Center

Feb 12

San Francisco, CA

Fillmore Theater

Feb 13

Los Angeles, CA

House Of Blues

Feb 15

Dallas, TX

House Of Blues

Feb 19

New York, NY

Irving Plaza

Feb 20

Washington, D.C.

Fillmore Theater

Feb 21

Boston, MA

Wonderland Ballroom Theater

Feb 27

Miami Beach, FL

Fillmore Theater

Feb 28

Orlando, FL

House Of Blues

Mar 14

Bucarest, Rumania

Cinema Patria

Mar 15

Madrid, Espana

But Madrid

Para más información sobre Jencarlos Canela, visita:

http://www.jencarloscanela.com

http://www.facebook.com/jencarlosmusic

http://twitter.com/jencarlosmusic  


Univision Mobile agrega servicio internacional de llamadas, textos y roaming sin costo adicional

0

BELLEVUE, Washington y NEW YORK, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Univision Mobile™, el servicio de telefonía móvil lanzado por Univision Communications Inc. y T-Mobile (NYSE: TMUS), en mayo de 2014, ha agregado nuevos servicios internacionales a sus actuales planes tarifarios, para que los hispanos puedan mantenerse en contacto con sus familiares y amigos en Latinoamérica y alrededor del mundo de manera más simple y económica. Este avance en telefonía móvil sin contrato anual, que se creó desde cero para los hispanos que
viven en los EE.UU., ahora tiene lo mejor en la industria de servicios internacionales en cada plan que ofrece. Los clientes pueden llamar desde los EE.UU. a móviles o líneas fijas en 200 países, incluso a los países de Latinoamérica, y utilizar el servicio de roaming en 15 países de Latinoamérica, incluso México, sin cargo adicional.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20150203/173187LOGO

"Hemos escuchado muy claramente por parte de nuestros clientes de Univision Mobile que uno de los servicios más importantes que ofrece cualquier plan es el que los mantiene en contacto con sus familiares y amigos que viven fuera de los EE.UU.", dijo Kevin Conroy, Presidente Digital y Desarrollo Empresarial de Univision Communications Inc. "Con
los nuevos servicios internacionales de Univision Mobile, las personas que realizan llamadas y envían textos internacionales podrán mantenerse en contacto con quienes viven en Latinoamérica de manera más simple y económica".

Ahora, y sin dificultad, servicios de llamadas internacionales así como roaming de voz y textos son parte de cada plan. Con Univision Mobile, los clientes tendrán las aplicaciones que quieren, de manera conveniente y sin cargos adicionales.

"Otras marcas de servicio móvil te obligan a comprar servicios internacionales adicionales si quieres enviar textos o realizar llamadas a otros países", dijo Mike Sievert, Director de Mercadeo en T-Mobile. "Así no es con Univision Mobile. Ahora puedes hacer llamadas y mandar textos desde los EE. UU. y utilizar roaming en otro países sin
inscribirse y sin cargos adicionales. Al combinar esto con la insuperable y Poderosa Red 4G LTE para Datos de T-Mobile, obtendrás la mejor opción en cuanto a servicio y precio."

Además, Univision Mobile está presentando un nuevo plan tarifario de 35 dólares al mes, que incluye los servicios internacionales de llamadas sin cargo adicional. Esta tabla incluye los detalles de los planes tarifarios de Univision Mobile:

Plan

Llamadas y textos nacionales

Textos internacionales

Internet nacional

Internet 4G LTE

Servicios de llamadas internacionales sin cargo adicional

$30
al mes

Ilimitados

Ilimitados

N/A

N/A

Hasta $15 al mes de llamadas y roaming internacionales

$35 al mes

Ilimitados

Ilimitados

Ilimitado

Hasta 500 MB

Hasta $20 al mes de llamadas y roaming internacionales

$45 al mes

Ilimitados

Ilimitados

Ilimitado

Hasta 2 GB

Hasta $45 al mes de llamadas y roaming internacionales

$55 al mes

Ilimitados

Ilimitados

Ilimitado

Hasta 5 GB

Hasta $55 al mes de llamadas y roaming internacionales

Además de los servicios de llamadas y textos internacionales, los planes tarifarios de Univision Mobile también incluyen acceso a exclusivos tonos de timbre y fondos de pantalla, primicias sobre las últimas presentaciones y estrenos de Univision, además de tener acceso VIP tras bastidores de los eventos de Univision y conocer a las celebridades de televisión y radio. Los planes de Internet de Univision también incluyen un exclusivo acceso a UVideos y Uforia.

Para suscribirse al servicio móvil de Univision Mobile, los clientes pueden visitar UnivisionMobile.com, una tienda participante de Walmart, una tienda Simply Prepaid de T-Mobile o una de las más de 5,000 tiendas de entidades independientes en todo el país. Los clientes
pueden traer sus propios teléfonos/aparatos compatibles y comprar una tarjeta SIM, o elegir uno de los múltiples teléfonos/aparatos disponibles. Aquellos clientes que tengan teléfonos inteligentes con la capacidad adecuada también pueden descargar la aplicación de Univision Mobile para tener acceso a contenido adicional y recompensas, así como para llevar el control de sus minutos y del uso de textos y datos.

Univision Mobile es una alianza estratégica entre Univision Communications Inc., la compañía líder de medios dedicada a la comunidad hispana en los Estados Unidos, y T-Mobile — con su rápida y confiable red nacional 4G LTE. Univision Mobile te brinda opciones accesibles para que puedas mantenerte cerca de tus seres queridos de manera sencilla.

Los impuestos y cargos son adicionales. Las funciones del plan
están disponibles durante 30 días. Uso nacional únicamente. Sin roaming. Se requiere el plan de $55 para tener acceso a UVideo. El Servicio de Llamadas Internacionales está disponible hasta agotar la asignación que brinda el servicio. Una vez que se haya agotado la asignación mensual, se aplicarán las tarifas internacionales regulares. Roaming internacional: El servicio de llamadas y textos está disponible en determinadas regiones; el uso en los destinos no incluidos genera cargos adicionales. Sin roaming de datos. Visita www.univisionmobile.com para ver una lista de los países, conocer las tarifas, las recompensas y los detalles de la oferta.

Acerca de T-Mobile US, Inc.

Como la compañía más audaz, denominada en inglés como el proveedor Un-carrier del país, T-Mobile US, Inc. (NYSE:
TMUS) está cambiando la manera en que los consumidores y empresas adquieren un servicio de telefonía móvil a través de un producto destacado y un servicio innovador. La avanzada red nacional 4G LTE de la compañía brinda un excelente servicio móvil aproximadamente a 55 millones de clientes que se rehúsan a sacrificar calidad y excelencia. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US brinda servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas emblemáticas, tales como T-Mobile y MetroPCS. Para obtener más información, visita www.T-Mobile.com/espanol.

Acerca de Univision Communications Inc.

Univision Communications Inc. (UCI) es la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos. La Compañía, creadora líder de contenido en Estados
Unidos, incluye la Cadena Univision, una de las cinco principales cadenas televisivas de Estados Unidos, independientemente del idioma, y la cadena de televisión de habla hispana de mayor sintonía en el país, que llega aproximadamente al 94% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.;
UniMás, una cadena líder de televisión en español que llega aproximadamente al 88% de los hogares que ven televisión hispana en EE.UU.; Univision Cable Networks, que incluye a Galavisión, cadena líder de televisión por cable en español en el país, así como a Univision tlnovelas, una cadena de televisión por cable dedicada a transmitir telenovelas 24 horas al día, Univision Deportes Network, una cadena dedicada a los deportes 24 horas al día, ForoTV, una cadena de televisión por cable en
español dedicada a noticias 24 horas al día, y un conjunto adicional de señales de cable compuesto por De Película, De Película Clásico, Bandamax, Ritmoson y Telehit; Univision Television Group, división que es propietaria y/o administradora de 61 estaciones de televisión en los principales mercados hispanos de EE.UU. y en Puerto Rico; Univision Radio, el principal grupo radial hispano, que es propietario y/o administrador de 67 emisoras de radio en 16 de los 25 mercados hispanos más importantes de EE.UU. y Puerto Rico; una red Interactiva de aplicaciones y productos en línea y para dispositivos móviles incluyendo a UVideos, la primera red digital bilingüe al servicio de la comunidad Hispana en Estados Unidos, Uforia, el servicio líder de música digital hispana,
Univision.com, el sitio web número 1 en español más visitado por los hispanos en EE.UU., y Univision Partner Group, una red especializada en anunciantes y editores. Los activos de UCI también incluyen una participación minoritaria en El Rey Network, una cadena en inglés las 24 horas fundada por el disidente cineasta Robert Rodríguez, y una empresa conjunta con Disney/ABC Television Network para Fusion, una cadena de televisión de noticias, cultura pop y sátira y su red digital. Con sede corporativa en la ciudad de Nueva York, UCI, opera sus cadenas de televisión desde Miami y tiene estaciones de televisión y radio, además de oficinas de ventas, en las principales ciudades de Estados Unidos. Para más información, por favor visite Univision.net.

Discovery en Español expone el peligroso submundo de la frontera entre Colombia y Venezuela

0





Discovery en Español expone el peligroso submundo de la frontera entre Colombia y Venezuela


El documental investigativo «La frontera más caliente: Colombia –Venezuela» analiza a fondo las causas y consecuencias del contrabando que domina la región


MIAMI, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La frontera entre Colombia y Venezuela es uno de los lugares más ricos en petróleo a nivel mundial, pero también es un lugar marcado por la violencia, el contrabando y la presencia de grupos armados que luchan por el control del territorio. La producción original LA FRONTERA MÁS CALIENTE: COLOMBIA-VENEZUELA, que ofrece acceso exclusivo al submundo oculto en esta región y expone sus peligros, se estrena el domingo 15 de febrero a las 10PM E/P.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130221/MM64644LOGO

Filmado en diferentes regiones a ambos lados de la frontera colombo-venezolana, el documental muestra el «modus operandi» y las rutas ilegales de los traficantes de gasolina, víveres y divisas hacia Colombia. En La Guajira, al norte de la zona fronteriza, el equipo de grabación de Discovery en Español tuvo la oportunidad de acompañar a un contrabandista mientras transportaba más de mil galones de gasolina venezolana hasta la ciudad colombiana de Maicao. Un negocio muy lucrativo pero extremadamente peligroso que requiere evadir a las autoridades y pagar altos impuestos en retenes de las guerrillas colombianas ELN y la FARC.

LA FRONTERA MÁS CALIENTE: COLOMBIA-VENEZUELA también expone la convivencia de la población con traficantes, paramilitares, grupos guerrilleros y la delincuencia común, grupos que por años han estado detrás del gran botín económico que genera el contrabando. La región es el blanco perfecto de atentados de las guerrillas y extorsiones por parte de grupos paramilitares, y según cifras recientes, más de 3,500 personas han sido reportadas como desaparecidas.  

Además de La Guajira, el equipo de producción estuvo en la región Norte de Santander y el departamento de Arauca en Colombia, y en el estado de Táchira en Venezuela. El documental incluye entrevistas exclusivas con analistas políticos, agentes de la policía aduanera, oficiales de la infantería de marina, familiares de desaparecidos, así como representantes de las fundaciones «Paz y Reconciliación» y «Progresar», quienes analizan los diferentes ángulos del conflicto.

LA FRONTERA MÁS CALIENTE: COLOMBIA-VENEZUELA, es una coproducción de Discovery en Español y Caracol Televisión, a cargo de Michela Giorelli,  vicepresidente de producción y contenido de Discovery.  Fue realizada por la casa productora Pacha Film bajo la dirección de Luis del Valle.

Para conocer más sobre la programación del canal, visita discoveryenespanol.com, o síguenos en facebook.com/discoveryenespanol y en Twitter @DiscoveryenESP.

Acerca de Discovery en Español

Discovery en Español conecta a  la audiencia hispana de Estados Unidos con las maravillas y posibilidades del mundo. A través de una programación única y de alta calidad, el canal ofrece  fascinantes  historias  en los géneros de aventura, ingenio humano, historia natural, investigación y temas de actualidad. Creado por Discovery Communications, Discovery en Español está disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país. Para  más información, visita discoveryenespanol.com, o síguenos en Facebook: facebook.com/discoveryenespanol y en Twitter@DiscoveryenESP.


La etiqueta nutricional y calórica: Informacion importante para la buena salud del corazón

0





La etiqueta nutricional y calórica: Informacion importante para la buena salud del corazón


SILVER SPRING, Maryland, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Febrero es el Mes Nacional de la Salud del Corazón. Las enfermedades cardiovasculares, incluyendo enfermedad cardiaca, derrame cerebral y presión arterial alta, son la primera causa de muerte entre hombres y mujeres en los Estados Unidos. Por ello, adquiere especial importancia proteger la salud del corazón no solo este mes sino a lo largo de toda su vida.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20090824/FDALOGO

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos tiene una sencilla herramienta llamada la Etiqueta de Información Nutricional para ayudarlo, este febrero y el resto del año, a tomar decisiones relacionadas con los alimentos que más beneficien al corazón. La Etiqueta de Información Nutricional se encuentra en bebidas y alimentos empaquetados. Le deja conocer exactamente lo que está comiendo y cómo ciertos alimentos (y los nutrientes que contienen) contribuyen a su dieta total diaria. ¡Utilícela para comparar alimentos y tomar decisiones que puedan ayudar su salud a largo plazo!

Consuma menos de ciertos nutrientes

La Etiqueta de Información Nutricional le permite monitorear los nutrientes que pueden tener un impacto en su salud cardiaca. El porcentaje de valor diario (%VD) indicado en la Etiqueta de Información Nutricional es una guía general para determinar si cierto alimento es alto o bajo en nutrientes específicos, inclusive los que quisiera eliminar.

Para ayudar a reducir el riesgo de padecer una enfermedad cardiovascular, compare nutrientes y escoja alimentos con un %VD más bajo en sodio, grasas saturadas y colesterol e intente no consumir más del 100% del porcentaje de valor diario de estos nutrientes diariamente. Consulte esta guía general al comparar nutrientes en alimentos:

  • 5% de VD o menos por porción es bajo en un nutriente
  • 20% de VD o más por porción es alto en un nutriente

¡Y no olvide que el %VD que se indica es para una sola porción pero muchos paquetes contienen más de una porción! Así que, fíjese en el tamaño de la porción y cuántas porciones en realidad está consumiendo.

Vigile las calorías  

La Etiqueta de Información Nutricional le indica el número de calorías en una ración de alimento. Para poder controlar su peso, es importante balancear el número de calorías que consume con el número de calorías que el cuerpo usa («quema»). El exceso de peso puede causar enfermedades cardiovasculares así como enfermedades crónicas. Utilice la etiqueta para comparar calorías y escoja alimentos que tengan menos calorías por porción. Siga el siguiente consejo para medir las calorías cuando compara y escoge comidas:

  • 100 calorías por porción es MODERADO
  • 400 calorías por porción es ALTO

Para información adicional, visite:
Nutrition Facts Label Programs and Materials (Programas y materiales de etiquetado de información nutricional)
Eat for a Healthy Heart (Coma para un corazón sano)

Contacto: Medios de comunicación: 1-301-796-4540 – Consumidores: 1-888-SAFEFOOD (llamada gratuita)


Las ventas de casas en Texas aumentan radicalmente en el cuarto trimestre, haciendo el 2014 el segundo mejor año en la historia de los bienes raíces en el estado

0

AUSTIN, Texas, 3 de febrero de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El mercado de la vivienda en Texas cerró el 2014 con uno de los volúmenes más altos en ventas de hogares unifamiliares en el último trimestre en la historia de los bienes raíces del estado, así lo indica el Informe Trimestral de Vivienda de Texas del cuarto trimestre de 2014, publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. Poniendo fin a una tendencia de crecimiento plano en las ventas anuales de hogares que duró todo el año, el incremento a fin del período en dichas ventas hace el 2014 el segundo mejor año en la historia de los bienes raíces de Texas.

«Aunque muchos mercados locales en Texas sufrieron la contracción del volumen de ventas de viviendas en el transcurso de 2014, el mercado de la vivienda a escala estatal siguió creciendo interanualmente», dijo Scott Kesner, presidente de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. «El cuarto trimestre del 2014 marcó tres años y medio de crecimiento constante en la venta de viviendas para el Estado de la Estrella Solitaria y el volumen anual más alto en ventas de viviendas desde 2006. Esto es evidencia de la sólida y prolongada demanda de bienes raíces en Texas».

Según el Informe Trimestral de Vivienda de Texas para el cuarto trimestre de 2014, se vendieron 66,664 viviendas unifamiliares en Texas en dicho lapso de 2014, lo que representa un incremento de 8.46% en relación con el mismo trimestre de 2013. Esta cifra es significativamente superior a los incrementos de 0 a 2% interanual en las ventas de viviendas unifamiliares registradas en el transcurso de los primeros tres trimestres de 2014.

El Doctor en Economía Jim Gaines del Real Estate Center de la Texas A&M University explicó: «La caída en las tasas de interés hipotecario por debajo del 4% en la última mitad de 2014 generó el clima ideal para este auge de fin de año en el crecimiento de las ventas de viviendas. Sin embargo, la menor cantidad de casas en el mercado y la fuerte demanda mantuvieron el crecimiento de los precios y la contracción del inventario sobre los meses».

Los precios de las viviendas en Texas siguieron subiendo interanualmente en el cuarto trimestre de 2014, pero a un ritmo menor que los incrementos de casi 10% anual que se vieron en los últimos dos años. En el cuarto trimestre de 2014 el precio medio de las viviendas en Texas fue de $185,900, un aumento de 7.76% en relación con el cuarto trimestre de 2013, y el precio promedio subió 6.99% hasta los $240,976.

La segunda mitad de 2014 vio el fin de las caídas trimestrales de dos dígitos en el inventario de viviendas que se venían dando desde el verano de 2011, pero en todo caso no evitó que el inventario de viviendas en Texas cayera a un mínimo récord de 3.3 meses en el cuarto trimestre de 2014, una disminución de 8.33% en relación con el año anterior. Esa cifra es casi la mitad de los 6.5 meses que el Real Estate Center de la Texas A&M University cita como mercado con equilibrio entre oferta y demanda.

«Se espera que las ventas de viviendas en Texas en la primera mitad de 2015 sean similares a lo que vimos en 2014, pero los aumentos continuos en los precios de las casas y los niveles de inventario que han alcanzado récords a la baja continuarán», advirtió Gaines. «Históricamente, los precios de las viviendas en Texas solo se han incrementado un 4.5% interanual. La demanda continuada de viviendas, en especial en las zonas metropolitanas de Texas, será crucial para mantener el sólido desarrollo de viviendas en nuestro mercado en 2015».

El presidente Kesner concluyó: «Se espera que diversos factores que afectan a los propietarios de viviendas en Texas, incluyendo los impuestos a la propiedad y el transporte, sean temas importantes durante la actual sesión legislativa. Los Realtors de Texas seguirán trabajando con la 84ª Legislatura de Texas para proteger los derechos de los propietarios privados y avanzar hacia una infraestructura capaz de sostener el crecimiento continuo de nuestro estado».

Acerca del Informe Trimestral de Vivienda de Texas
El Real Estate Center de la Texas A&M University analiza los datos del Informe Trimestral de Vivienda de Texas a partir de estadísticas recopiladas de numerosos servicios de listas en casi 50 mercados a lo largo y ancho de Texas. El informe incluye datos de ventas de viviendas unifamiliares en el transcurso de un trimestre y la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas programa su publicación en las siguientes fechas cada año (o el siguiente día laboral): 1 de febrero, 1 de mayo, 1 de agosto y 1 de noviembre. Si desea ver el informe completo del cuarto trimestre de 2014 consulte TexasRealEstate.com.

Acerca de la Texas Association of REALTORS®
Con más de 90,000 miembros, la Texas Association of REALTORS® (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas) es una organización de miembros profesionales que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de los REALTORS® de Texas y los propietarios de bienes privados a fin de mantener la accesibilidad de la propiedad de las viviendas, proteger los derechos de las propiedades privadas y promover políticas públicas que beneficien a los propietarios de viviendas. En TexasRealEstate.com encontrará más información.

CONTACTO:
Sylvester Palacios
[email protected]
512-448-4950