Página 2935

T-Mobile presenta Data Stash – Ahora los datos que no se utilizan se pueden usar el mes siguiente

0






T-Mobile presenta Data Stash – Ahora los datos que no se utilizan se pueden usar el mes siguiente

Con Un-carrier 8.0, T-Mobile se convierte en el único operador móvil que te permite pasar los datos de alta velocidad que no utilices al mes siguiente

Y…cada Data Stash trae un regalo inicial de 10 GB en la red de datos 4G LTE más rápida de los EEUU


BELLEVUE, Washington, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — T-Mobile (NYSE: TMUS) anuncia hoy el próximo paso Un-carrier™ que revolucionará a la industria. Con Un-carrier 8.0, los datos de alta velocidad que no utilices durante un determinado mes pasarán automáticamente al mes siguiente para que puedas utilizar datos cuando los necesites. Además, tienes hasta un año para usar estos datos. Y la mejor parte es que este depósito de datos Data Stash™ se incluye sin gasto adicional para todos los clientes nuevos y existentes de T-Mobile, ya sea individuales, familiares o empresas, con un plan calificado Simple Choice post-pago que compre datos adicionales de alta velocidad para teléfonos inteligentes o tabletas.

Además, el depósito de datos Data Stash se ofrecerá con 10 GB iniciales de datos sobre la red 4G LTE, gratis. Esto significa 10 GB de datos gratis por cada línea en el plan familiar que califique. Además, el Un-carrier anuncia varios hitos nuevos para su red de datos sólidos Data Strong™.

«¿Te imaginas a tu gasolinera guardando la gasolina que no utilizas en tu auto todos los meses? La industria inalámbrica de los EEUU aún es peor», indicó John Legere, presidente y CEO de T-Mobile. «Los proveedores inalámbricos engañan a los estadounidenses con grandes cantidades de datos para evitar penalidades por sobreuso, y los consumidores han caído en la cuenta. Compran más datos de lo que necesitan que terminan siendo confiscados por los proveedores. Para el consumidor es una situación en la que siempre pierde».

«Esos datos son tuyos en buena ley», agregó Legere. «Y hoy estamos poniendo fin a esta vergonzosa práctica de la industria. Con Data Stash, cuando compras datos de alta velocidad adicionales, ya no perderás los datos que no utilices».

Con Data Stash de T-Mobile, el primer programa ofrecido por un proveedor inalámbrico nacional, no tienes que preocuparte por comprar datos adicionales de alta velocidad que no utilizarás. Ya has pagado por ellos. Ahora puedes utilizarlos cuando los necesites y tienes hasta un año para hacerlo.

Comenzando el primero de enero de 2015, Data Stash estará automáticamente disponible sin cargo adicional para todos los clientes de T-Mobile, individuos, familias o empresas, con un plan Simple Choice post-pago que compre datos adicionales en la red 4G LTE – 3GB o más para teléfonos inteligentes y 1 GB o más para tabletas. Y empezarás con un depósito de datos Data Stash gratis de 10 GB en la red 4G LTE.

Una vez que utilizas todos los datos de tu Data Stash gratis, cualquier dato de alta velocidad que no utilices, redondeado al megabyte más cercano, pasará automáticamente al Data Stash del mes siguiente para que lo puedas utilizar automáticamente después y así sucesivamente todos los meses. Además, no hay límites respecto a la cantidad de datos que puedes acumular en tu Data Stash. Cuando necesites datos adicionales de alta velocidad, automáticamente podrás utilizar los datos acumulados en tu depósito de datos.

Las empresas enfrentan los mismos desafíos cuando se trata del juego de adivinanza de datos. Si piensas que es difícil adivinar la cantidad de datos que debes comprar para ti y tu familia, imagínate lo difícil que es descifrar cuantos datos utilizarán tus empleados. Más de un tercio de las empresas estadounidenses con planes de datos compartidos han sido afectadas con multas de sobreuso, y las otras optan por una cantidad de datos innecesaria – todo para evitar las multas de sobreuso al fin del mes.

«Como todos los pasos del Un-carrier, Data Stash es otro resultado de escuchar las sugerencias de nuestros clientes», expresó Legere. «Este año a través de Twitter los clientes pidieron a sus proveedores más de 40,000 veces que desarrollen un programa para pasar los datos que no utilicen para poder utilizarlos al mes siguiente. Es lo práctico. Simplemente pareciera que somos la única compañía que se preocupa por escuchar al cliente».

Expansión de la red de datos sólidos Data Strong de T-Mobile

Data Stash es posible gracias al diseño de la exclusiva red de datos sólidos Data Strong de T-Mobile construida para satisfacer el uso intensivo de datos a través de teléfonos inteligentes y tabletas. En la actualidad, después de un año épico de ser los primeros en distintos aspectos de la red y numerosos avances, el Un-carrier anunció varios hitos innovadores a medida que continúa expandiendo y mejorando su red a un paso sin precedentes:

  • En primer lugar, la red LTE de T-Mobile continúa creciendo y ahora llega a más personas que nunca: 260 millones de estadounidenses de costa a costa, expandiendo su alcance para llegar a 10 millones de personas más, en solo los últimos 60 días.
  • En segundo lugar, a punto de llevar la red de T-Mobile a su banda ancha ultra rápida LTE en Nueva York, el Un-carrier ahora llega a 121 zonas metropolitanas en todo el país con la red de banda ancha LTE, ofreciéndole más capacidad a sus clientes y hasta un 50 por ciento en velocidades más rápidas. Ya los clientes de T-Mobile del área metropolitana de Nueva York han reportado velocidades de descarga sin precedentes que superan los 100 Mbps.
  • Por último, T-Mobile anunció que ha lanzado su espectro de 700Mhz recientemente adquirido en Cleveland, Colorado Springs, Minneapolis y Washington, D.C., incrementando el alcance de su red, mejorando la cobertura dentro de los edificios y extendiendo la cobertura mucho más allá de los centros poblacionales principales.

Se espera que el Un-carrier continúe con las rápidas e innovadoras promociones de su red en 2015 y ya ha establecido algunas resoluciones para el Año Nuevo, como alcanzar a 300 millones de personas con la red LTE ultrarrápida de T-Mobile.

Para más información sobre los avances de la red de T-Mobile durante este año, lee este blog escrito por el Director de Tecnología (CTO) de T-Mobile Neville Ray. Para más información sobre la red de Datos Sólidos Data Strong de T-Mobile, visita www.t-mobile.com/DataStrong. Para más información sobre Data Stash de T-Mobile y otros beneficios innovadores de Un-carrier, visita www.t-mobile.com/DataStash.

Se requiere servicio post-pago. Los datos de la red de los últimos 12 meses se pasan al próximo ciclo de facturación. 200 MB de data gratis de por vida y las asignaciones de roaming no se llevan. No disponible con la oferta «Match your Data» ni otros descuentos. Los datos no se empiezan a llevar hasta que se acaben los 10GB de datos. Los 10GB de datos disponibles hasta el 31 de diciembre de 2015.

Acerca de T-Mobile US, Inc.

Como el Un-carrier de los Estados Unidos, T-Mobile US, Inc. (TICKER EN LA BOLSA DE NUEVA YORK: TMUS) está redefiniendo el modo en que los consumidores y las empresas compran servicios inalámbricos mediante la innovación de productos y servicios. La avanzada red nacional 4G LTE de la compañía, brinda una formidable experiencia inalámbrica a aproximadamente 53 millones de clientes que no están dispuestos a prescindir de la calidad y el valor. Con sede en Bellevue, Washington, T-Mobile US ofrece servicios a través de sus subsidiarias y opera sus marcas insignia, T-Mobile y MetroPCS. Para obtener más información, visita http://www.t-mobile.com.


APR Energy renueva contrato energético de 25MW en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

0

JACKSONVILLE, Florida, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — APR Energy plc (LSE: APR), un líder global en soluciones energéticas de vía rápida, da a conocer hoy que ha firmado una prórroga por dos años para su contrato de 25MW en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el cual se prolongará hasta finales del cuarto trimestre de 2016. La prórroga se suma a la cifra récord de renovaciones de APR Energy para el año, lo cual ha conducido a una tasa de éxito superior al 90%.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20120207/FL48583LOGO

APR Energy asumió el contrato con la Autoridad para Agua y Energía de las
Islas Vírgenes de los Estados Unidos (WAPA, por sus siglas en inglés) como parte de su adquisición del negocio de alquiler de energía de GE en octubre de 2013. El Grupo brinda a WAPA una solución energética transicional llave en mano, dando soporte a las mejoras estratégicas al sistema de este proveedor de servicios públicos durante su conversión a gas propano licuado (GPL), una alternativa energética de más bajo costo. La turbina GE TM2500 suministrada por APR Energy otorga a WAPA flexibilidad adicional en lo que respecta a combustible, incluida la capacidad de funcionar con combustible GPL, más barato.

Tom Caldwell, director gerente de APR Energy, Américas, declaró: "Estamos muy entusiasmados por el hecho de que nuestra solución de transición continúe jugando un papel fundamental en los
planes a largo plazo de WAPA en la medida en que realiza mejoras a todo lo largo y ancho de su sistema. APR Energy agradece la oportunidad de continuar nuestra sólida relación con WAPA y estamos orgullosos de apoyar sus esfuerzos por ofrecer soluciones de más bajo costo a los usuarios de las islas mediante nuestra tecnología de turbina móvil y altamente eficiente".

Acerca de APR Energy

APR Energy es un líder global en soluciones energéticas de vía rápida a gran escala, brindando a los clientes acceso rápido a electricidad fiable donde y cuando la necesiten. APR combina tecnología avanzada y energéticamente eficiente con pericia líder en el sector para ofrecer plantas energéticas llave en mano que se despliegan rápidamente y son personalizables y escalables. Sirviendo tanto al sector de los servicios públicos como al industrial, APR Energy proporciona soluciones de generación de energía a clientes y comunidades de todo el mundo, con especial hincapié en África, las Américas, la región Asia-Pacífico y el Medio Oriente. Para obtener más información, visite el sitio web de la compañía en www.aprenergy.com.

CRC Industries lanza una serie de videos relativos a sus productos, destinados a educar al consumidor sobre sus características, beneficios y aplicaciones

0





CRC Industries lanza una serie de videos relativos a sus productos, destinados a educar al consumidor sobre sus características, beneficios y aplicaciones

Los encontrará en el sitio virtual y en las páginas de CRC en YouTube y en las redes sociales


WARMINSTER, Pensilvania, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — CRC Industries, Inc., fabricante de productos químicos especiales que son líderes en el sector y están dirigidos a técnicos dedicados a la reparación de vehículos y a personas que los reparan ellas mismas, lanzó una serie de 10 videos destinados a educar a sus consumidores sobre las características y los beneficios de varios de sus productos más populares. Cada video también contiene una situación en la cual un técnico certificado por el Instituto Nacional para la Excelencia en el Mantenimiento de Automóviles (ASE, por su sigla en inglés) aplica el producto respectivo.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120111/PH33464LOGO

Los 10 videos educativos, dirigidos a personas que reparan sus propios vehículos y a profesionales de la industria automotriz dedicados a la reparación de vehículos, cubren sistemas y productos automotrices tales como el mantenimiento de los frenos, los limpiadores, los tratamientos para combustibles y el mantenimiento del sistema eléctrico.

Los productos a los que se refiere esta serie de videos son:

1.     Limpiador de partes de freno BRAKLEEN® de CRC

2.     Limpiador para el sistema completo de combustible 1-TANK Power Renew® de CRC

3.     Limpiador para válvula de admisión GDI IVD™ de CRC

4.     Limpiador del sensor de flujo de aire (MAF) de CRC

5.     Limpiador para el cuerpo del acelerador y la toma de aire de CRC

6.     Grasa para el sistema de frenos SILARAMIC® de CRC

7.     Limpiador para electrónica QD® de CRC

8.     Super penetrante FREEZE-OFF® de CRC

9.     Grasa dieléctrica profesional de CRC

10.  Limpiador de batería de CRC y protector de terminales de batería de CRC

«Nuestros consumidores acuden cada vez más al sitio virtual de CRC y a sus páginas en las redes sociales para encontrar información y consejos sobre la forma de usar nuestros productos; por consiguiente estamos centrando nuestros esfuerzos en comunicarnos con ellos en la forma que satisfaga mejor sus necesidades. Los videos son herramientas muy poderosas para realizar capacitación», explicó Dori Ahart, Gerente de Mercadotecnia de la división de productos automotrices y marinos de CRC.

Después de una descripción breve del producto que realiza el presentador, cada video contiene insertos o cambios de plano en los cuales un técnico certificado por el ACE usa el producto.

«Esto otorga credibilidad y autenticidad adicionales para aquellos consumidores que son profesionales dedicados a la reparación de vehículos, y para las personas que reparan sus propios vehículos y buscan una fuente de información fiable y de confianza», agregó Ahart.

Aunque los videos fueron diseñados principalmente para informar e instruir, también incluyen elementos cuyo propósito es generar conocimiento de la marca, lealtad y entusiasmo entre los actuales y posibles consumidores de productos de CRC. Por ejemplo, los empaques de los productos de CRC, que conocen muchos de los usuarios, aparecen en forma prominente en las imágenes.

Todos los videos, que fueron producidos por Youngquist and Company, con sede en la Florida, se pueden ver en el sitio www.crcindustries.com, en YouTube www.youtube.com/crcauto, o en los sitios de las redes sociales. La serie de video fue completamente traducida y se ofrece en español para que los consumidores que hablan ese idioma la consulten con facilidad.

También está previsto que los videos se utilicen en ferias comerciales y exposiciones, y en la capacitación del personal de ventas y de los consumidores.

Las marcas registradas de CRC incluyen: CRC®, K&W®, Sta-Lube® y Marykate®.

CRC tiene el certificado ISO 9001:2008 y cumple las pautas más estrictas sobre calidad en todas las facetas de la investigación, el diseño y la producción.

Acerca de Youngquist & Company

Youngquist & Company, algo fuera de lo común en la diversidad de artistas de la producción que existe en la actualidad, es un consorcio de cineastas veteranos (a la vieja usanza) y narradores empresariales. Sus directores creativos, escritores y editores aplican las últimas tecnologías y técnicas en proyectos de producción de videos en un amplio espectro de categorías, que van desde los anuncios de televisión y la comunicación con fines de mercadotecnia hasta la capacitación de empleados.


Estudio halla daños nerviosos en pacientes con fibromialgia

0





Estudio halla daños nerviosos en pacientes con fibromialgia

Prueba de la piel objetiva para neuropatía de fibras pequeñas


NUEVA YORK, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Therapath, LLC (www.therapath.com), un líder en servicios de laboratorio de neuropatología, informa que nuevos hallazgos han revelado que los pacientes diagnosticados con fibromialgia también pueden tener una neuropatía de fibras pequeñas diagnosticable.

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141215/164499

Recientemente, varios estudios han examinado a pacientes de fibromialgia para ver si tienen neuropatía de fibras pequeñas usando una prueba de biopsia en la piel para determinar Densidad de Fibras Nerviosas Epidérmicas (ENFD por sus siglas en inglés). Los estudios informaron una disminución en la ENFD en un subgrupo de pacientes con fibromialgia (Oaklander y otros, Pain 2013; Caro & Winter, Reumatología Artrítica 2014; Giannoccaro y otros, Muscle Nerve 2014). Estos estudios concluyen que las pruebas de ENFD deben considerarse en el trabajo diagnóstico de la fibromialgia para buscar neuropatía de fibras pequeñas. 
www.therapath.com/rheumatology

Los pacientes diagnosticados con neuropatía de fibras pequeñas muestran síntomas similares a los que tienen fibromialgia, entre ellos:

  • Dolor crónico
  • Mayor sensibilidad a la presión y el toque
  • Entumecimiento y hormigueo

La Densidad de Fibras Nerviosas Epidérmicas (ENFD por sus siglas en inglés) es una medida objetiva de las fibras nerviosas pequeñas. Para realizar la prueba, el médico realiza una biopsia en la oficina para obtener un pequeño pedazo de piel. Esa muestra de piel se envía a un laboratorio de neuropatología para su análisis. Los pacientes con neuropatía de fibras pequeñas muestran una notable reducción de la ENFD. www.therapath.com/enfd

Acerca de Therapath Neuropathology:
Therapath Neuropathology, fundado en 2004, es un laboratorio especializado acreditado por el Colegio de Patología Americano (CAP) y con licencia de CLIA (Ley de Mejoras de los Laboratorios Clínicos). El equipo médico está certificado por la junta en neuropatología, entrenado académicamente y ha publicado extensamente. Therapath se enfoca en la investigación y el desarrollo en los servicios de prueba para biopsia de los músculos, biopsia de los nervios con análisis de fibra separada, ocular (incluida neuritis óptica), densidad de las fibras nerviosas epidérmicas de la piel, densidad de las fibras nerviosas de las glándulas sudoríparas, biopsia de la piel para CADASIL y otros trastornos de almacenamiento, así como especímenes del cerebro y la médula espinal. Therapath atiende a hospitales, médicos privados, laboratorios de referencia, la industria farmacéutica e investigadores en los Estados Unidos e internacionalmente.

Contacto:
Therapath Neuropathology 
Geoff Whitehouse, 800-681-4338 
[email protected]

Enlaces relacionados:
www.therapath.com/rheumatology
www.therapath.com/enfd

 


Las entradas para los Juegos Panamericanos se venden rápido; el momento para apoyar a sus atletas es ahora

0






Las entradas para los Juegos Panamericanos se venden rápido; el momento para apoyar a sus atletas es ahora

Los Juegos Panamericanos de TORONTO 2015 ya han vendido más de 225.000 entradas


TORONTO, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire/ — Las ventas de las entradas para los Juegos Panamericanos de TORONTO 2015 largaron y van a gran velocidad: ya se han vendido más de 225.000.

Miles de fanáticos están asegurándose sus asientos de ensueño para sus deportes favoritos, y muchas de las competencias medalla de oro están agotando sus entradas. También se evidencia una fuerte demanda de entradas para la Ceremonia Inaugural, que ofrecerá una función única del Cirque du Soleil.

Más de 6.000 atletas provenientes de 41 países y territorios competirán por el oro en los Juegos Panamericanos de TORONTO 2015. Quienes visiten Ontario para los Juegos se encontrarán con comunidades que les darán la bienvenida y que reflejarán la diversidad del continente americano. Debido a que Ontario ha sido durante mucho tiempo el principal destino de los nuevos inmigrantes, alrededor del 50 por ciento de sus residentes son ciudadanos nacidos en otros lugares, Toronto es una de las ciudades del mundo con mayor diversidad.

A pesar de la fuerte demanda, todavía quedan entradas para algunos de los deportes más populares, entre ellos fútbol (soccer), rugby a siete, básquet, atletismo, deportes acuáticos y gimnasia artística. Si bien algunos de los mejores asientos oro fueron comprados rápidamente, todavía quedan disponibles ubicaciones fantásticas.

Compre ahora sus entradas en toronto2015.org/tickets.

«Sentimos un gran entusiasmo por ser los anfitriones de estos Juegos y por invitar a nuestros amigos de todo el continente americano a que vengan y alienten a sus atletas, y que los hagan sentir en casa», dijo Saäd Rafi, CEO del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos de TORONTO 2015 (TO2015).

El programa de entradas para los Juegos Panamericanos de TORONTO 2015 está ideado para ser económico y accesible para todos, ya que ofrece:

Precio accesible: Las entradas más económicas se venden a sólo US$20 y el 75 por ciento de las entradas cuesta US$45 o menos.

Entradas a mitad de precio para menores de 16 años, o de 65 años o más: Las entradas se ofrecerán con un descuento del 50 por ciento – algunas entradas costarán desde tan sólo US$10. La cantidad de entradas con descuento es limitada, así que cómprelas pronto.

Entradas integradas: Cada entrada para un evento permitirá que su portador pueda acceder a transporte el día del evento.

Opciones de compra simples: Las entradas pueden comprarse en línea en TORONTO2015.org/tickets o llamando al 1.855.726.2015 e internacionalmente al 1.949.333.4824.

Las entradas para los Juegos Parapanamericanos de TORONTO 2015 saldrán a la venta en la primavera de 2015, lo que promete más emoción, ya que algunos de los mejores atletas paralímpicos del mundo competirán para obtener su oportunidad de ir a los Juegos Paralímpicos de Río 2016.

Para más información, póngase en contacto con:
Teddy Katz
Director de relaciones con la prensa y vocero principal de los TO2015
416.957.2117
[email protected]


El Consejo Corporativo Nacional Hispano le da la bienvenida a Northwestern Mutual como su nuevo miembro corporativo

0





El Consejo Corporativo Nacional Hispano le da la bienvenida a Northwestern Mutual como su nuevo miembro corporativo


WASHINGTON, 16 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — El Consejo Corporativo Nacional Hispano (NHCC, por sus siglas en inglés), el principal recurso para las corporaciones estadounidenses que buscan maximizar sus oportunidades en el mercado hispano, anuncia la incorporación de Northwestern Mutual Life Insurance Company (Northwestern Mutual) como nuevo miembro corporativo.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20130912/MM79047LOGO

Northwestern Mutual se une a una lista creciente de compañías de la lista Fortune 1000 que acuden al NHCC para obtener información actualizada sobre las mejores prácticas corporativas para competir con efectividad en el creciente mercado hispano. Como organización basada en la membresía, el NHCC ofrece recursos a sus miembros corporativos para maximizar con efectividad sus oportunidades en el mercado hispano de los Estados Unidos, que asciende a $1.5 billones.

«A nombre de la Junta Directiva del NHCC y sus miembros corporativos, me complace dar la bienvenida a Northwestern Mutual a la familia NHCC. Como una organización que se concentra en los miembros corporativos, ansiamos trabajar con Northwestern Mutual para mejorar sus oportunidades en el mercado hispano aprovechando nuestra red nacional de líderes corporativos y recursos para miembros», afirmó Milton Dellossier, gerente de Segmentos regionales diversos de Hipotecas para viviendas de Wells Fargo y director del NHCC.

Northwestern Mutual considera que el mercado hispano es fundamental para su éxito. En base a esa creencia, profundiza sus relaciones con organizaciones hispanas y ofrece una serie de herramientas diseñadas específicamente para ayudar a los clientes hispanos y sus familias a alcanzar la seguridad financiera, incluyendo un micrositio informativo en inglés y en español (http://es.northwesternmutual.com/) y una variedad de materiales y vídeos sobre planificación financiera en español, disponibles a través de los representantes financieros de Northwestern Mutual. 

«Mientras seguimos expandiendo nuestras iniciativas de mercado diverso, estamos contentos de unirnos al NHCC y asociarnos con otras organizaciones miembro en la lista Fortune 1000 que están comprometidas con comprender y ofrecer servicios al mercado hispano», señaló Chris Meece, director de estrategia de mercado multicultural para Northwestern Mutual. «Esta asociación ayudará a enriquecer los valores de Northwestern Mutual que reflejan en forma directa los del mercado hispano: crear confianza, cumplir las promesas y hacer lo correcto para su familia».

La membresía corporativa del NHCC está abierta a todas las compañías en la lista Fortune 1000 y 500 de S & P que estén interesadas en maximizar sus oportunidades en el mercado hispano. Para las compañías que se unen al NHCC como miembros corporativos, su membresía anual tiene un gran retorno de inversión. Entre las principales razones por las cuales las compañías se unen al NHCC como miembros corporativos se incluyen el acceso a materiales exclusivos para miembros investigados y elaborados por el NHCC y sus miembros corporativos, además del reconocimiento de la marca y la afiliación con corporaciones de la lista Fortune 1000 conectadas con la comunidad hispana.

Acerca del NHCC: Fundado en 1985, el NHCC es una organización de miembros única compuesta por corporaciones de la lista Fortune 1000 que ofrece información actualizada sobre las mejores prácticas corporativas, investigación y oportunidades de hacer contactos para beneficio de sus miembros corporativos. El NHCC es el recurso número uno para maximizar en forma efectiva las oportunidades en el mercado hispano a través del marketing, las relaciones con la comunidad, los recursos humanos y las adquisiciones dentro del pilar de la responsabilidad social corporativa. Para conocer más sobre NHCC, visítenos en www.nhcchq.org. Síganos en Twitter en @NHCCorg.

CONTACTO DE PRENSA: Octavio Hinojosa, +1-202-528-7229, [email protected]

 


Video publicado por Pershing Square Capital Management muestra como los distribuidores de Herbalife hacen afirmaciones médicas falsas, ilegales y peligrosas a posibles consumidores

0





Video publicado por Pershing Square Capital Management muestra como los distribuidores de Herbalife hacen afirmaciones médicas falsas, ilegales y peligrosas a posibles consumidores

Distribuidores de Herbalife violan de manera directa las regulaciones del FDA y la medida cautelar emitida en California en 1986


NUEVA YORK, 15 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — Pershing Square Capital Management publicó hoy un video sobre Herbalife. En dicho video se muestra que los distribuidores de Herbalife hacen regularmente afirmaciones médicas falsas y engañosas sobre los beneficios para la salud de los productos dirigidos a potenciales distribuidores. Estas afirmaciones están en violación de las normas de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) y del acuerdo coercitivo de la Corte de California de 1986 — que continúa en vigor — y en la cual se ordenaba que Herbalife y sus distribuidores dejaran inmediatamente esta práctica peligrosa e ilegal.

Una revisión de las imágenes del vídeo a disposición del público muestra que los distribuidores de Herbalife han incumplido en forma constante y descarada la orden judicial y la ley durante un período de más de 30 años.

Es imposible que Herbalife afirme que no tiene conocimiento de esta práctica desenfrenada entre sus distribuidores, dado que los líderes de alto nivel dentro de la organización y los distribuidores de Herbalife hacen estas falsas afirmaciones regularmente, a menudo en eventos patrocinados por la compañía.

El video incluye afirmaciones engañosas de Michael Johnson, director ejecutivo de Herbalife y de varios miembros del Club del Presidente (Charman’s Club) como Chris Carley y Tanya McDowall; del Equipo del Presidente (President’s Team) Larry y Heather Hulsey y Carla Berg y de Mary Holloway, hermana de Juan Tartol —miembro del Club del Presidente y actual integrante del  Consejo Directivo de Herbalife, entre otros.

La versión completa del video está aquí  y se puede encontrar más información en www.FactsAboutHerbalife.com.

El vídeo muestra declaraciones de distribuidores que muestran una serie de beneficios médicos falsos que van desde curar el asma, la bronquitis, la diabetes y la hipertensión, la migraña y el alivio de la artritis hasta la pérdida de peso, la celulitis y la reducción de colesterol.

Los distribuidores de Herbalife están entrenados, a menudo en eventos patrocinados por la empresa, para hacer afirmaciones médicas falsas con el fin de atraer y reclutar personas para que compren grandes cantidades de productos e intenten la «oportunidad de hacer muy buenos negocios» que les ofrece Herbalife, lo que hemos demostrado es una estafa para extraerles a las víctimas de Herbalife su dinero.

Previamente Herbalife había recibido la orden de dejar de hacer estas afirmaciones extravagantes y falsas. En 1986, la Procuraduría General del Estado de California y el condado de Santa Cruz llevaron a Herbalife a la Corte por el uso de las reclamaciones médicas falsas y engañosas que utilizaba la empresa para promover sus productos y atraer a nuevos distribuidores.

Como resultado de ello, el tribunal emitió una orden judicial permanente y vinculante, que exige que, entre otras cosas, Herbalife y sus distribuidores dejen de hacer declaraciones  que afirman que sus productos ofrecen una serie de beneficios médicos sin fundamento, como eliminar la celulitis, frenar el apetito, mientras queman calorías y mejoran la salud cardiovascular.

Hasta la fecha, el Fiscal General de California no logró imponer su propio orden judicial contra Herbalife.

Una copia completa de la medida cautelar de California se puede encontrar aquí

«Herbalife infringe la responsabilidad que los médicos tienen en el Estado de California de proveer el cuidado preventivo apropiado y con el mayor nivel posible a nuestros pacientes. Al afirmar falsamente que los productos Herbalife no sólo benefician la salud de los consumidores sino que también son supuestamente capaces de curar enfermedades crónicas como la diabetes, la presión arterial alta e incluso las migrañas, Herbalife está poniendo a la gente en riesgos inminente graves. Herbalife debe ser detenido antes de que se propaguen más mentiras y la gente resulte dañada. Hay que detener a Herbalife y dejar que la comunidad médica haga su trabajo y mejore las disparidades en la atención de la salud», comentó la Dra. Sandra Salazar. La Dra. Salazar es médica de familia de California y atiende a la tercera edad, a jóvenes y familias de Norwalk y de las comunidades vecinas que también reciben los del Distrito Cerritos Community College.

Acerca de Pershing Square Capital Management, L.P.

Pershing Square Capital Management, LP («Pershing Square») — con sede en la ciudad de Nueva York — es un asesor de fondos de inversión privados registrado ante la Comisión de la Bolsa y Valores de Los Estados Unidos (SEC-US Securities and Exchange Commission).

Pershing Square gestiona fondos que están en el negocio del comercio, como compra y venta de valores y otros instrumentos financieros. Los fondos gestionados por Pershing Square son acciones de venta corta de Herbalife Ltd y opciones de venta propios de la Compañía. Pershing Square puede aumentar, disminuir, eliminar o cambiar la forma de sus inversiones en Herbalife por cualquier o ninguna razón y en cualquier momento. Pershing Square puede cambiar sus puntos de vista o sus posiciones sobre inversiones en Herbalife en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno.

Pershing Square puede comprar, vender, recomprar o de otra manera cambiar la forma o el contenido de su inversión en Herbalife. Pershing Square se exime de cualquier obligación de notificar al mercado de tales cambios. Por favor, vea la exención de responsabilidad completa que aparece en el sitio web www.factsaboutherbalife.com


La TD Charitable Foundation apoya a los dispensarios de comida a medida que aumenta la necesidad entre los estadounidenses que trabajan

0





La TD Charitable Foundation apoya a los dispensarios de comida a medida que aumenta la necesidad entre los estadounidenses que trabajan


CHERRY HILL, Nueva Jersey, 15 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La TD Charitable Foundation, la sección de TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, que se dedica a los donativos caritativos, donó recientemente un total de $750,000 en subvenciones a los dispensarios de comida gratuita en los estados donde tiene presencia, desde Maine hasta la Florida. Las subvenciones ayudarán a proporcionar comida a más de 46 millones de personas, incluyendo un creciente número de trabajadores estadounidenses.

Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20131120/MM21057LOGO

Feeding America reportó recientemente que más de 25 millones de trabajadores estadounidenses utilizan los servicios de los dispensarios de comida para recibir una comida, y casi las tres quintas partes de esta población buscan asistencia alimenticia todos los meses. Con el aumento de los trabajadores estadounidenses que afrontan la inseguridad alimenticia, las subvenciones ayudarán a apoyar a los dispensarios de comida y asegurar que miles sean alimentados durante las fiestas navideñas y el Año Nuevo.

«Hay miles de estadounidenses que trabajan que no pueden permitirse pagar su alquiler y comprar alimentos, por lo que ceden los alimentos», dijo Elizabeth K. Warn, presidenta de la TD Charitable Foundation y vicepresidenta sénior de relaciones comunitarias de TD Bank. «La Fundación cree que es nuestra responsabilidad apoyar a las comunidades, especialmente en momentos de necesidad, y de ahí la extrema importancia de nuestra asociación con los dispensarios de comida en las áreas donde operamos».

Los siguientes dispensarios de comida (food pantries), ordenados por estado, recibieron subvenciones:

  • Carolina del Norte: Food Bank of Central and Eastern NC – Raleigh
  • Carolina del Sur: Lowcountry Food Bank, Inc. – Charleston
  • Carolina del Sur: South Carolina Food Bank Association – Columbia
  • Connecticut: Foodshare, Inc. — Bloomfield
  • Connecticut: Food Bank of Lower Fairfield – Stamford
  • Connecticut: Colchester Youth & Social Services – Colchester
  • Connecticut: Connecticut Food Bank, Inc. – New Haven
  • Delaware: Food Bank of Delaware, Inc. – Newark
  • Florida: Bread of the Mighty Food Bank – Gainesville
  • Florida: Community Food Bank of Citrus County – Crystal River
  • Florida: First Step Food Bank – Ocala
  • Florida: Second Harvest Food Bank of Central Florida- Sección de Brevard – West Melbourne
  • Florida: Treasure Coast Food Bank, Inc. – Fort Pierce
  • Florida: Catholic Charities Bureau, Inc. Oficina regional de Lake City – Lake City
  • Maryland: Maryland Food Bank, Inc. – Baltimore
  • Maryland: Manna Food Center, Inc. – Gaithersburg
  • Massachusetts: Food Bank of Western Massachusetts – Hatfield
  • New Hampshire: New Hampshire Food Bank – Manchester
  • Nueva Jersey: Mercer Street Friends Center – Trenton
  • Nueva Jersey: Community Food Bank of New Jersey, Inc. – Sección del sur – Egg Harbor Township
  • Nueva Jersey: Southern Regional Food Distribution Center – Vineland
  • Nueva York: Interfaith Council of Plattsburgh and Clinton County – Plattsburgh
  • Nueva York: Food Bank for Westchester, Inc. – Elmsford
  • Nueva York: Island Harvest, Ltd. – Mineola
  • Nueva York: The Salvation Army-Glens Falls Corps – Glens Falls
  • Pensilvania: Philabundance – Filadelfia
  • Rhode Island: Rhode Island Community Food Bank Association – Providence
  • Vermont: Vermont Food Bank – Barre
  • Virginia: Northern Virginia Family Service – Oakton
  • Washington, DC: Capital Area Food Bank – DC

Un firme compromiso con la participación activa en la comunidad local es un elemento vital de la filosofía de TD Bank. TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, y la TD Charitable Foundation proporcionan apoyo a iniciativas de vivienda asequible, conocimiento y educación financiera, y medio ambiente, muchas de las cuales se centran en mejorar el bienestar de los niños y las familias.

Acerca de la TD Charitable Foundation
La TD Charitable Foundation es la sección de donaciones caritativas de TD Bank N.A., que opera como TD Bank, America’s Most Convenient Bank®, y es una de las 10 organizaciones bancarias comerciales más grandes en los Estados Unidos. La misión de la Fundación es servir a los individuos, familias y empresas en todas las comunidades donde opera TD Bank, habiendo realizado más de $131 millones en donaciones caritativas desde su comienzo en 2002. Las áreas de atención preferente de la Fundación son la vivienda asequible, el conocimiento y la educación financiera, y el medio ambiente. Más información sobre la TD Charitable Foundation, incluyendo una solicitud de subvención electrónica, está disponible en www.TDBank.com.

Acerca de TD Bank, America’s Most Convenient Bank®  
TD Bank, America’s Most Convenient Bank, es uno de los 10 bancos más grandes de los Estados Unidos ofreciendo a más de 8 millones de clientes una gama completa de productos y servicios de banca minorista, comercial y para la pequeña empresa en aproximadamente 1,300 sucursales convenientes en el noreste, el Atlántico medio, el área metropolitana de Washington, D.C., las Carolinas y la Florida. En adición, TD Bank y sus subsidiarias ofrecen servicios personalizados de banca privada y de gestión de patrimonios a través de TD Wealth®, y financiamiento de vehículos y servicios comerciales para concesionarios a través de TD Auto Finance. TD Bank tiene su sede en Cherry Hill, Nueva Jersey. Para obtener más información, visite www.tdbank.com. Visite TD Bank en Facebook en www.facebook.com/TDBank y en Twitter en www.twitter.com/TDBank_US.

TD Bank, America’s Most Convenient Bank, es miembro del TD Bank Group y una subsidiaria del The Toronto-Dominion Bank of Toronto, Canadá, una de las 10 principales compañías de servicios financieros en América del Norte. El Toronto-Dominion Bank se cotiza en las bolsas de valores de Nueva York y Toronto bajo el símbolo «TD». Para más información, visite www.td.com.


(English) Aeromexico Begins New Service From Managua to Mexico City

0

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Comisionada del Trabajo reparte $329,000 en salarios atrasados a trabajadores de hogar de vida asistida de la región de Bay Area

0






Comisionada del Trabajo reparte $329,000 en salarios atrasados a trabajadores de hogar de vida asistida de la región de Bay Area


FREMONT, California, 15 de diciembre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — La Comisionada del Trabajo Julie A. Su ha obtenido $329,000 en salarios atrasados para 24 empleados del hogar de vida asistida Common Destiny Care Home de Fremont. Los propietarios del negocio recibieron multas superiores a los $358,700 el 24 de octubre por múltiples violaciones de las leyes salariales.

Video – http://youtu.be/PGyfjIr1g_w

Foto – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141213/164284

Los trabajadores afectados recibieron pagos por incumplimiento del salario mínimo y de la remuneración por tiempo extra que van desde $200 hasta más de $160,000, según el tiempo que llevaban en el empleo y las horas que trabajaban.

«Nuestro departamento y la Oficina del Comisionado del Trabajo (Labor Commissioner’s Office) tienen el compromiso de vigilar el cumplimiento de las leyes laborales para que se les pague a los trabajadores lo que está previsto por la ley. Los salarios e indemnizaciones por daños y perjuicios que recuperamos son devueltos directamente a los trabajadores afectados», declaró Christine Baker, directora del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations, DIR). La Oficina del Comisionado del Trabajo, también conocida como la División de Vigilancia del Cumplimiento de las Normas Laborales (Division of Labor Standards Enforcement, DLSE), es una división del DIR.

Los investigadores determinaron que a las personas encargadas de cuidar a los ancianos se les exigía trabajar más de 8 horas al día – a veces hasta 17 horas al día – sin que se les remunerara ni el salario mínimo establecido por el estado ni el pago por tiempo extra. Los empleados recibían entre $60 y $80 por día, por lo cual a veces ganaban como promedio $5 la hora. Más detalles sobre este caso – así como investigaciones de otros hogares de vida asistida – pueden consultarse aquí.

Conchita Almodovar, quien recibió un pago considerable en concepto de salarios atrasados, afirmó que nunca esperó este resultado. El mensaje que desea transmitir a otros trabajadores a quienes no se les paga lo estipulado por la ley es claro: «En caso de que lo estén tratando injustamente, si no le pagan lo que le deben, no tenga miedo. Denúncielo. Está el gobierno, está la Oficina del Comisionado del Trabajo – ellos lo pueden ayudar».

La investigación de la Comisionada del Trabajo también descubrió que a los trabajadores de Common Destiny se les exigía presentarse la noche anterior al comienzo del turno de trabajo, y no se les pagaba por las horas que estaban en el local antes del comienzo de sus funciones. Para dormir, a los empleados se les ofrecía un sofá cama en un garaje sin calefacción, y con frecuencia se les exigía trabajar, sin pago, durante el horario designado para dormir cuando los ancianos exigían cuidados.

«Cuando aplicamos la ley con efectividad, colocamos salarios ganados en los bolsillos de los trabajadores», declaró la Comisionada del Trabajo Su. «Este dinero se gasta en alimentos, ropas, vivienda, educación, y así regresa a nuestra economía. Realmente me complace que estas personas trabajadoras que están encargadas de brindar cuidados terminen el año con un nuevo comienzo».

Paz Aquino, exadministradora de casa y exsupervisora de Common Destiny, se mostró agradecida por la ayuda que recibió del DIR y la Oficina del Comisionado del Trabajo: «A mí no fue a la única a la que ayudaron; esto es para la protección de las personas que brindan cuidados».

Entre las amplias responsabilidades de la Oficina del Comisionado del Trabajo en materia de vigilancia del cumplimiento de la ley, se encuentran inspeccionar los lugares de trabajo para detectar violaciones de salario y horario de trabajo, decidir sobre reclamaciones salariales, aplicar las tarifas salariales vigentes y las normas sobre aprendices en proyectos de obras públicas, investigar quejas por represalias, emitir licencias y registros para negocios y educar a la sociedad sobre las leyes laborales.

La información más reciente relacionada con las leyes laborales de California se puede consultar en el sitio web del DIR. Los empleados con preguntas o quejas sobre cuestiones laborales pueden llamar a la Línea de Información de los Trabajadores de California (California Workers’ Information Hotline) al número (866) 924-9757 para escuchar información grabada en inglés y español sobre una variedad de temas laborales.

Los testimonios de tres de los 24 trabajadores que recibieron salarios atrasados pueden verse en video. Contacto con los medios: Erika Monterroza al (510) 286-1164 o Peter Melton al (510) 286-7046.

Facebook – https://www.facebook.com/CaliforniaDIR

Twitter – https://twitter.com/CA_DIR

YouTube – https://www.youtube.com/user/CaliforniaDIR

Boletines por correo electrónico – http://www.dir.ca.gov/email/listsub.asp?choice=1

El Departamento de Relaciones Industriales de California (California Department of Industrial Relations), establecido en 1927, protege y mejora la salud, la seguridad y el bienestar económico de más de 18 millones de trabajadores asalariados, y ayuda a sus empleadores a cumplir con las leyes laborales del estado. El DIR es una dependencia de la Agencia de Desarrollo del Trabajo y la Fuerza Laboral (Labor & Workforce Development Agency). Si tiene alguna pregunta y no llama de parte de un medio de comunicación, puede contactar al Centro de Llamadas de Comunicaciones del DIR al 1-844-LABOR-DIR (1-844-522-6734) para que lo comuniquen con la división o programa indicado de nuestro departamento.